Chapitre 229
…Le destin de la régresseuse Sophien était honorable. Dès sa naissance, la plus noble humaine du monde, issue du sang de la famille impériale, vouée à leur destinée. La fille aînée détenait une légitimité absolue qu’il était difficile de trouver même en remontant l’histoire de l’Empire.
Cependant, rien ne donnait de sens à la vie de ce règne parfait. C’était une vie paradoxale qui souffrait de la mort mais ne pouvait mourir. L’idée d’une mort naturelle existait-elle pour elle ? Le dernier paragraphe de la vie lui serait-il également ouvert ? Et si, lorsqu’elle vieillirait et mourrait de mort naturelle, elle retournait à ce jour du 1er janvier ?
Si la mort ne continuait pas mais ne faisait que se répéter, quelle était la bonne manière de mettre fin à cette vie ? Non, allait-elle un jour prendre fin ? Ainsi, tandis que les humains imaginaient vaguement et craignaient leur mort lointaine, Sophien expérimentait un univers où sa fin n’existait pas. Elle continuerait à revenir à son cycle sans fin. C’est pourquoi elle aspirait à l’ennui.
Si elle apprenait tout lentement, si elle pensait ou agissait lentement, elle pouvait oublier un peu de ces lointaines restrictions. Elle pouvait s’enfuir.
…Mais quelqu’un brisa ce mécanisme de défense. Du moment où elle le rencontra en tant que mage enseignant, au fil des saisons, jusqu’à aujourd’hui. Il la forçait toujours à apprendre. Il lui demandait d’affronter le monde et lui apprit d’autres émotions que l’indolence.
C’était intéressant au début. Elle ne le prit que comme une surprise. Cependant, avec le temps, le type était coincé comme une épine dans son cœur, et chaque fois qu’elle le voyait, elle se sentait triste, heureuse et en colère. Elle rêvait même de lui. Elle en vint à imaginer un avenir où elle n’était pas seule.
C’était inhabituel.
« …Hmm. »
Tweet— Tweet—
Le soleil du matin était brillant, et les oiseaux chantaient. Sophien regarda Deculein sans mot.
« …Il dort. »
Ahan était à ses côtés.
« Exact. »
Deculein dormait. Bien sûr, il ne mentait pas ou quoi que ce soit. Devant la porte des quartiers privés cachés dans le palais impérial, il dormait, immobile comme un chevalier.
« Vous êtes venue au palais impérial arbitrairement… et rien ne s’est passé jusqu’au matin. Vous avez dit que vous étiez venue après avoir vu l’avenir où je suis morte ? »
« C’est exact. C’était étrange et effrayant, contrairement au professeur habituel… »
Quoi qu’il en soit, Sophien trouva cela ridicule et sourit.
« Votre Majesté, qu’allez-vous faire ? »
« …Je ne sais pas. »
Sophien se joua du menton en réfléchissant.
« Premièrement, c’est une punition. »
Elle toucha la joue de Deculein. Pourtant, il ne se réveilla pas.
« Votre Majesté, soyez prudente. Le professeur va détester ça. »
« …Et si ce bâtard le faisait ? »
Elle était la seule personne à pouvoir appeler le professeur Deculein un bâtard. Ahan leva les yeux vers Sophien, impressionnée.
« Mais… il vaut mieux ne pas le faire deux fois. »
Elle recula doucement. Même si elle était impératrice, certains serviteurs étaient difficiles à manipuler. Au lieu de cela, elle fixa intensément Deculein endormi.
« …Ahan. »
« Oui. Votre Majesté. »
Soudain, Sophien se rappela la prophétie de Rohakan. Il avait dit qu’un jour, elle tomberait amoureuse de Deculein et qu’elle le tuerait. Elle prendrait la vie du seul être qui pouvait avoir un sens pour elle de ses propres mains.
« Je vais, peut-être, pour ce professeur… »
—Non, ce n’est pas ça ! Je suis vraiment pressée ! Aaah ! Ahhh ! Aïe ! Aaah !
« … »
-Aïe ! Aaah ! Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah !
« …Quoi ? »
Un gémissement résonna sous les escaliers de la chambre. Juste au moment où Sophien se retourna, Deculein ouvrit lentement les yeux.
« Professeur. Vous vous êtes enfin réveillé ? Rien ne s’est passé- »
—Aaah ! Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir !-
Ils entendirent à nouveau les cris. Deculein marmonna en soupirant tout en écoutant tranquillement cette voix étourdie.
« …Est-ce Epherene ? »
« Epherene ? Vous parlez de votre disciple ? »
« Oui. Il semble que quelque chose lui soit arrivé. »
Deculein répondit sans vergogne, faisant semblant de ne pas avoir dormi. Il avait l’air parfait.
« Alors, allez-y. »
« Non. Le danger de Votre Majesté est toujours- »
« Zut. Si j’étais vraiment en danger, je serais morte pendant que vous dormiez. »
Puis, Deculein serra les dents. En voyant cela, Sophie rit.
« Je suppose que vous êtes gêné aussi, hein ? »
« …Ahem. »
Deculein s’éclaircit la gorge et se détourna.
Nous nous sommes tenus dans la prison impériale. J’ai secoué la tête en regardant Epherene, enfermée dans une cage.
« Hehe. »
Je ne savais pas ce qui la rendait si heureuse, mais la jeune fille détenue souriait joyeusement. Elle n’était même pas un chien, mais elle continuait —hehe— hehe—.
« Parlez. »
« Professeur, je suis retournée au présent maintenant ! J’ai été surprise de voir le calendrier ! C’est février ! »
J’ai regardé son poignet. Elle portait un bracelet relié par du ruban adhésif.
« Que s’est-il passé ? »
Epherene secoua les barreaux de fer avec excitation.
« Le type qu’on appelle dieu a dû cesser d’intervenir. S’il poursuit son travail dans cette situation déjà exposée, il perdra un pouvoir important. »
« Oh, alors, c’est une reddition ? C’est fini ? »
J’ai regardé la montre de poche à sa taille.
« Non. »
« Hein ? Pourquoi ? »
« Le pouvoir de Sa Majesté repose toujours sur vous. Le 9 avril n’est pas arrivé. Si votre régression est permanente, alors c’est un problème en soi. »
Le pouvoir mental dépensé pour surmonter la régression était assez intense. Des maux de tête et une fatigue insupportables, même selon les normes d’Iron Man, étaient encore ancrés dans mon corps.
« Oh… alors je suis toujours en danger ? »
Epherene secoua la tête avec interrogation.
« Non. Vous n’êtes pas en danger. Au contraire, vous êtes plus en sécurité que quiconque au monde. »
« … ? »
Les yeux d’Epherene s’écarquillèrent.
« Hein ? Pourquoi ? »
« Vous n’êtes en danger que lorsque Sa Majesté est morte. Pas vous, actuellement. »
« Donc, je veux dire, pourquoi ? »
« Car lorsque vous mourrez, le pouvoir repasse à Sa Majesté. »
« …Oh ! »
C’était une caractéristique de ce pouvoir. Tout comme le pouvoir qui s’est échappé de Sophien est arrivé à Epherene, lorsque Epherene mourrait, il serait transféré à Sophien.
« Donc, l’Autel ne vous tuera jamais. Même si vous vous avancez la gorge, en leur demandant de vous tuer, ils tueront plutôt ceux qui veulent vous tuer. »
« Hmm… est-ce un soulagement ? »
Bien sûr, il y avait le risque d’enlèvement, mais si elle était au moins en vie, il ne serait pas difficile de réagir. Epherene n’était pas non plus facile à gérer.
« Que ferez-vous maintenant ? »
« Je vais entrer en politique centrale. »
« Politique ? »
« Exact. Je me souviens de tous les noms que vous m’avez donnés. »
Une liste de ceux qui ont coopéré avec l’Autel ou qui appartenaient à l’Autel. Je les tuerai tous. Si l’un d’eux avait déjà commis un crime, je l’utiliserai contre lui, et pour ceux qui ne l’avaient pas fait, j’inventerai quelque chose.
« Oui. Alors je terminerai avec la Tour de Magie. En mobilisant les connaissances de mes deux années. Et, Professeur. Venez ici une seconde… »
Epherene lança un coup d’œil de côté à la cellule de prison vide et me fit signe de me rapprocher.
« Dites-le simplement. »
« Zut, sérieusement… c’est un secret. En fait… »
Gulp—
Après avoir avalé sa salive, elle parla comme si elle laissait échapper un secret d’État.
—Le professeur adjoint Allen est vivant.
« … »
« Alors ? C’est choquant, n’est-ce pas ? C’est une affaire privée du professeur Allen, donc je ne vous en parlerais pas normalement… Hein— »
Creek –
À ce moment-là, la porte du cachot s’ouvrit. Epherene se couvrit rapidement la bouche.
« Oh, Professeur ! Je suis désolée ! »
Le chevalier qui entra était Delric. Il était avec plusieurs de ses chevaliers subordonnés, et chacun d’eux fit une pause pour me saluer. Puis, avec des yeux vengeurs, Delric fit un pas en avant.
« Non, qui a osé ! Quel genre de chevalier fou a enfermé l’apprentie du professeur ici ! Je vais trouver et tuer- »
« Assez. Cette fille a en effet causé un remue-ménage. »
« Chevalier Delric~ ! »
Epherene, toujours à l’intérieur de la cage, sourit et fit signe de la main.
« Longtemps pas vu~ .»
« …Hein ? »
Delric arborait une expression aigre. Puis Epherene sursauta et trembla.
« Oh, oui. Nous ne sommes plus amis. »
« Euh… laissez-moi juste l’ouvrir. »
« …Oui. »
Delric ouvrit la cage avec la clé. Je chuchotai à Epherene.
—Oubliez vos vieux souvenirs.
« … »
« Et, Delric. »
« Oui ! »
Delric se tourna vers moi et salua.
« Bientôt, deux personnes seront nommées chevaliers d’escorte exclusifs de l’Impératrice. »
« Oui ? Oh, d’accord. C’est ça ? »
« Je vous recommanderai. »
« … »
L’expression de Delric se figea. Yeux ronds, bouche entrouverte, narines dilatées. Comme si le temps s’était arrêté, ou comme s’il avait cessé de respirer. Epherene gloussa et lui tapota l’épaule.
« Félicitations. Ne serait-ce pas presque confirmé si c’est une recommandation du professeur ? »
Delric bougea à nouveau comme si c’était le signal pour que le monde démarre. Il me regarda les yeux larmoyants.
« Professeur… »
Je posai une main sur son épaule.
« Alors, continuez votre bon travail. Gardez à l’esprit que votre loyauté appartient maintenant à Sa Majesté, et vous avez Yukline derrière vous. »
« …Oui ! Ma loyauté appartient à Sa Majesté et, bien sûr, au professeur… hé les gars ! Allez, qu’est-ce que vous faites ? Saluez ! »
« Oui, monsieur ! »
Les chevaliers figés derrière Delric saluèrent un instant plus tard, et je quittai la prison avec Epherene.
…Un jour de printemps, au bord du lac du palais impérial.
Splash—
Sophien pêchait aussi aujourd’hui. Mais cette fois, elle n’était pas seule. À un autre endroit au loin, se trouvaient Deculein et Epherene, et non loin de là, le chevalier Delric était en garde.
« Ahan. »
« Oui, Votre Majesté. »
Ahan répondit tout en cuisinant le poisson que Sophien avait pêché.
« Selon les propos du professeur, il semble que la malédiction ait disparu de mon corps. »
« Est-ce vrai ? »
Le pouvoir de régression n’était plus avec elle maintenant.
« Je suis très soulagée. »
« C’est bien, Votre Majesté. »
Sophien tordit ses lèvres en un sourire presque narquois.
« Cependant, il semble que je le savais en quelque sorte auparavant. »
…Tap.
Ahan s’arrêta avec un couteau à la main et leva les yeux.
« Ahan. On m’a fait une prophétie. »
« Une prophétie… vous voulez dire ? »
« Oui. Elle disait qu’un jour, dans un avenir pas trop lointain, je tuerais Deculein. »
Bubble—!
Elle avait attrapé quelque chose. Sophien fixa la surface du lac bouillonnant.
« Si vous ne croyez pas à de telles prophéties… »
« Je n’ai pas le choix que de croire. Parce que c’étaient les paroles de Rohakan. »
« … »
« Mais je ne veux pas tuer le professeur. »
Sophien posa sa main sur son menton et sourit.
« Si c’est le cas… maintenant je pense comme ça. Si je ne veux pas tuer le professeur, il n’a pas d’autre choix que de se suicider. Si nous suivons tranquillement les plans que l’Autel a mis en place, la prophétie ne serait-elle pas contraire à eux ? »
La prophétie de Rohakan ne se produirait pas, et Sophien serait sauvée par la mort.
« …Si je pense comme ça maintenant, je pourrais penser la même chose dans le passé. »
« Votre Majesté ! Non, vous ne pouvez pas. »
Ahan s’agenouilla et baissa la tête, les yeux larmoyants. Sophien secoua la tête.
« Hmph. Ce n’est qu’une hypothèse. De toute façon, je ne peux pas surmonter la régression comme Deculein. Ma force mentale n’est pas à ce niveau. »
La régression n’était plus son pouvoir. Cependant, elle ne pouvait pas continuer à laisser ce pouvoir à l’enfant nommée Epherene. C’était une malédiction qu’elle seule pouvait supporter.
« …Si Votre Majesté meurt, cet empire sera détruit. »
« Non. Mes yeux sont corrects. Même avec Deculein seul, l’Empire fonctionnera sans problème. De plus, qui sait ? »
Splash—!
Sophien leva la canne à pêche. Le poisson qui sauta avec le courant de l’eau était un Arandung. C’était un poisson dont Deculein lui avait déjà parlé.
« Il pourrait être encore meilleur après ma mort. »
C’est alors que.
Splaaash—!
Il y eut le bruit de quelque chose ressemblant à une pierre tombant dans le lac. Sophien regarda autour d’elle.
—Ah, aaah ! A-Au secours ! Au secours ! Je me noie ! C-C’est profond ici ! Professeur, Professeur ! C’est profond ! Trop profond !
C’était Epherene. Il semblait qu’elle soit tombée en pêchant, mais Deculein était concentré sur sa pêche, sans la remarquer.
—Puuh ! Professeur, ah, hé ! Hé, Deculein ! Apoohhk—
Delric courut pour la secourir. Epherene s’accrocha au dos de Delric et prit une profonde inspiration. D’un autre côté, Deculein, qui avait attrapé pas mal de poissons, s’approcha de Sophien. Il essayait probablement juste de montrer le poisson qu’il avait pêché.
« Est-ce une routine ? C’est ma première fois. »
Ahan sourit aux paroles quelque peu généreuses de Sophien.
« Oui. C’est exact, Votre Majesté. »
Douce lumière du soleil. Deculein, marchant dans la brise claire, lui montra son panier et dit :
« J’en ai dix. Comment se passe votre pêche ? »
Comme elle s’y attendait, le professeur compétitif exigea qu’ils fassent cela à chaque fois qu’ils pêchaient. Cela faisait aussi partie des efforts pour prévenir son indolence.
« Six. Vous avez gagné, vous, bâtard de professeur. »
« Félicitations, Professeur. »
Sophien et Ahan sourirent avec des significations très différentes.
Intense lumière du soleil brillant. Le matin devenait plus chaud. Enfin, c’était le premier jour de l’université.
« Combien de fois avons-nous vécu ça ? »
Epherene était assise sur un banc du campus universitaire, marmonnant en mangeant une glace. Les couples couverts de fleurs de cerisier étaient une plaie pour les yeux, et un certain sentiment d’anxiété persistait au coin de son cœur, mais de toute façon, c’était agréable d’être en paix.
« Epherene ? »
Puis une voix l’appela. Des pas se sont lentement approchés.
« Oh~, Yeriel ! »
Yeriel, la femme d’affaires de Yukline et la sœur cadette de Deculein.
« Prenez ça. Mangez-le pendant qu’il est chaud. »
« Oui ! Merci ! »
La nourriture qu’elle offrait était le plat le plus avant-gardiste de ces jours-ci, la gaufre nouvellement inventée de la famille Yukline. C’était le meilleur dessert que l’on ne pouvait pas acheter à cause des longues files d’attente.
« Chomp… hein. »
Son cerveau a fondu en une seule bouchée. Epherene était extatique de la douceur croquante qu’elle ressentait.
« C’est vraiment… qui l’a inventé ? »
« Je ne sais pas. Je l’ai trouvé dans les affaires de mon frère. »
« Des affaires ? »
« Oui. Quand j’étudie, je trouve beaucoup d’inventions. Je ne sais pas si mon frère ou quelqu’un d’autre les a dessinées. Toutes les choses qui me semblent bien… je les fabrique et je les vends. »
« Aha… c’est incroyable. »
Il était professeur de magie, inventeur de desserts et garde impérial. Il était si inhumain.
« Miam. »
Epherene prit une autre bouchée. Yeriel demanda en riant.
« Vas-tu en cours bientôt ? »
« Oui. »
« Moi aussi. »
« …Quoi ? »
Les paroles de Yeriel étaient étranges pour Epherene. Puis, Yeriel rit à nouveau.
« Vous… aussi ? »
« Quoi. Pourquoi pas ? Je suis aussi étudiante ici. Je n’ai pas abandonné ou été renvoyée. Vous n’aimez pas ça ? Je suis déçue. »
« Non ! Non, non, non. Je ne me plains pas… »
« Hmph. C’est juste pour apprendre un peu de culture. À propos de l’administration des affaires et de l’économie. Bien sûr, il est préférable d’apprendre par l’expérience, mais je devrais connaître la théorie. »
« Eh bien. En effet. »
Epherene changea de sujet en mangeant.
« Oh, oui. Je vais participer au concours de magie cette fois. »
« Concours de magie ? »
« Oui. C’est un concours où plusieurs mages se réunissent en équipe pour mettre en œuvre une grande magie, une magie majeure, ou quelque chose comme ça. »
Avant la régression, elle n’avait pas le temps à cause de sa thèse, mais maintenant elle en avait beaucoup. Elle allait donc entreprendre toutes les activités extérieures et toutes les activités académiques possibles.
« Hein ? Alors mon frère pourrait vous diriger. »
« Oui ? Hé… »
Epherene secoua la tête. Des pétales de fleurs de cerisier atterrirent sur sa tête.
« Le professeur ferait-il ça ? C’est une personne très occupée. »
« Demandez-lui simplement. Je pense qu’il le fera si vous lui demandez. Vous aussi, vous préféreriez mon frère à Relin ou quelque chose comme ça, n’est-ce pas ? »
« Oui~, mais ce sera trop ennuyeux à diriger. Et pour être honnête, je pense que le professeur va me rendre les choses trop difficiles, alors je suis un peu… »
…Dix minutes plus tard, au 77e étage de la tour, dans le bureau du professeur principal.
« Je serai le directeur. »
« …Quoi ? »
Les yeux d’Epherene scintillèrent lorsqu’elle regarda le professeur. De la salive s’accumulait dans sa bouche, et son cœur battait la chamade. Deculein continua en signant les papiers de travail.
« J’ai entendu dire que vous allez à un concours de magie. »
« Oh~ ça… je le ferai. Si vous êtes occupé, c’est bon— »
Thud—!
Avant qu’elle ne puisse finir, le sceau de Deculein fut apposé sur l’inscription au [Concours de magie]. Epherene ouvrit la bouche, et Deculein l’interrompit en retournant la demande.
« Cependant, je ne tolérerai rien d’autre que la première place. »