Chapitre 20
« Où êtes-vous ? Où êtes-vous allé ? »
La situation était réglée, et un moment plus tard, j’entendis une jeune voix venant de la forêt pendant que je rangeais mes couteaux de lancer dans ma mallette.
« Où êtes-vous ? ! »
« Elle a chevauché une canne et s’est envolée, monsieur le président. »
« Hein ! »
Ses yeux s’écarquillèrent lorsqu’elle remarqua le démon avec un trou dans la tête.
« Vous l’avez déjà fait ! »
« … »
J’essayai de nettoyer le sang de mon visage avec Nettoyer, mais le mana dans le sang résistait à ma magie. Je n’eus d’autre choix que de l’essuyer avec un mouchoir et de le jeter.
« Comme on pouvait s’y attendre d’un sorcier Yukline ! Vous venez de tuer un démon ! Quelle magie avez-vous utilisée ? Ah ! Le métal semble avoir pénétré cette partie de lui… est-ce, par hasard, causé par le [Dard de Lame de Vent] que j’ai créé ? ! »
« Quel nom d’enfant. »
Ma voix sonna inconsciemment dure, ce qui fit reculer la présidente de surprise.
« Q-quoi ? Tout le monde a dit que c’était bien ! »
« Qui pensez-vous oserait dire une vérité aussi pénible au président ? »
Je me suis retourné après avoir dit cela. Je l’entendis murmurer en réponse.
« V-vraiment ? Ce n’est vraiment pas bien ? »
« Oui. »
« Ah… »
Elle devint maussade. Son habitude de faire semblant d’être immature me rendait mal à l’aise, mais ce qui arriva ensuite fut rempli de sang. La présidente ramassa le corps du démon et le jeta.
Thwaaang— !
Cela frôla mon épaule avant de tomber au sol, sa chair et son sang éclaboussant partout.
« Le [Dard de Lame de Vent] n’est pas un bon nom… »
La présidente murmura indifféremment, et je marchai calmement au milieu du carnage. Grâce à la psychokinèse, pas une seule goutte de sang ne réussit à m’éclabousser. Lorsque je descendis la montagne, de nombreux sorciers s’étaient déjà rassemblés devant la tour.
Je me souvins d’Ifrin. Contre ma volonté, j’avais agi trop violemment. J’attrapai le sorcier le plus proche de moi et je me renseignai immédiatement sur elle.
« Hé, il doit y avoir une sorcière débutante— »
« Professeur en chef Deculein. »
Une voix étrange m’interrompit au milieu de ma phrase. Je regardai autour de moi, trouvant un bel homme à la voix douce.
« Comment allez-vous ? »
Je l’ai immédiatement identifié dès que j’ai vu ses cheveux blonds dorés et son costume de marié. C’était un personnage nommé associé à l’Église, connu pour être plus fidèle et dévoué que quiconque.
Terpe.
« Les sorciers nous ont sauvés. J’aimerais vous interroger sur la situation interne en privé, professeur en chef. »
Terpe était un bel homme au bon cœur, mais du point de vue de Deculein, sa présence était assez inconfortable. Il était un aide pour ceux qui lui en voulaient, après tout.
« Parlez plutôt avec la présidente. Je ne sais pas pourquoi, mais elle a fait exploser son corps. »
« Ah. Je vois. »
Hochant la tête, Terpe jeta un coup d’œil aux sorciers avec un sourire et entra dans la montagne tandis que ceux qui se trouvaient derrière lui me regardaient avec peur. Je les ai appelés.
« Julie, Ferit, Rondo. »
« …Oui, oui. »
Julie répondit avec une expression tendue.
« L’autre va bien ? »
« Quoi ? Oh, oui ! Ifrin est maintenant à l’hôpital universitaire— »
« Bien. »
Je me suis retourné sans écouter le reste car ma fatigue mentale était assez importante. Je n’avais jamais autant désiré rentrer chez moi que maintenant, mais je ne pouvais pas encore partir. Au loin, j’entendis les professeurs m’appeler en courant vers moi.
« Professeur en chef ! Allez-vous bien ?! »
Post-traitement, rapport impérial, paperasse et coopération avec l’Église… j’avais envie de m’enfuir quand on m’a rappelé le travail qui s’accumulait.
Chirp, chirp, chirp, chirp—
Alors que la lumière du soleil s’infiltrait par les fenêtres, Ifrin ouvrit les yeux au son des oiseaux qui chantaient.
« … »
Elle cligna des yeux de façon vide au plafond blanc. En regardant autour d’elle, elle déduisit immédiatement qu’elle était à l’hôpital universitaire.
« Vous êtes réveillée. »
Une voix amicale chatouilla ses oreilles, aussi chaude que le soleil. Surprise, Ifrin s’assit rapidement.
« Enchanté de vous rencontrer. Je suis Terpe, le prêtre de la cathédrale Euref. »
« …Terpe ? »
Terpe répondit, la regardant avec un sourire.
« Vous avez beaucoup grandi, Ifrin Luna. »
« …Vous me connaissez ? »
Encore méfiante envers lui, ses sourcils se froncèrent.
« Je connais votre père. Il était de ma connaissance. Je vous ai beaucoup vue sur les photos qu’il m’a montrées. »
« …C’est vrai. »
Elle devint naturellement sur la défensive en l’entendant mentionner son père.
« Je suis venu ici aujourd’hui pour vous interroger sur la Montagne des Ténèbres, mais… » Terpe sourit doucement. « Je ne pense pas que vous ayez bien compris ce qui s’est passé là-bas. »
« …Honnêtement, j’ai été affectée par un sort— »
« Le professeur en chef Deculein vous a sauvée de l’ensorcellement du démon. »
« Oh, oui… »
« La Montagne des Ténèbres a été fermée pendant que l’Église, ainsi que la Tour, mènent des investigations à l’intérieur. »
Ifrin mit ses mains sur son visage. Comme prévu, ce n’était pas un rêve. Deculein l’a vraiment aidée.
‘Mendiante.’
Sa voix froide résonnait encore dans ses oreilles.
« Mais à part ça, j’aimerais vous demander, fille de mon vieil ami— »
« Attendez une minute. Ami ? De mon père ? »
« Oui. C’était peut-être unilatéral, mais je sais ce qu’il a vécu. Si jamais vous avez besoin d’aide— »
« Non. »
Elle secoua la tête sans hésitation. Terpe fut un peu surpris.
« Ça va. »
Deculein et elle. Ce nœud était quelque chose qu’elle devait défaire elle-même. Personne n’était autorisé à interférer avec sa vengeance. Elle devait punir Deculein elle-même, au moins pour la mort de son père.
« Non, je ne veux pas compter sur vous. Vous ne devriez pas non plus vous mêler de mes affaires, monsieur Terpe. »
Terpe rit silencieusement de sa détermination.
« Cela dit… aimeriez-vous continuer à vous reposer ? »
« Quoi ? »
« Aujourd’hui, c’est mercredi, et il est 14h45. Cela fait exactement trente-six heures que l’incident s’est produit. »
Cela s’est produit mardi à minuit, mais c’était déjà mercredi au moment où elle a repris connaissance. Ifrin réfléchit pensivement, pensant qu’il lui manquait quelque chose. Terpe lui rappela cela.
« Aujourd’hui, c’est le cours du professeur Deculein. Bien sûr, personne ne dira rien si vous vous reposez, mais le fier professeur reconnaîtra quand même votre absence… »
« …Ah ! »
Ifrin sauta sur ses pieds.
« Mademoiselle Luna, étudier est bon, mais ne vous poussez pas trop. Vous êtes toujours mentalement affaiblie. »
« Oh, oui ! Soyez prudente également, monsieur Terpe ! »
« Hmm ? Hahaha. Oui, merci. Prenez soin de vous. »
Ifrin quitta immédiatement l’hôpital universitaire.
« Prenez vos médicaments avec vous ! »
Elle ignora la voix et se précipita. Il lui faudrait quinze minutes pour atteindre la tour si elle courait.
« Hoo-ha ! Hoo-ha ! »
Grâce à sa course désespérée, elle réussit à arriver à destination à 14h55. Essoufflée, elle ouvrit la porte de la classe A au troisième étage et, en entrant, devint confuse.
« Hein ? »
L’endroit avait l’air différent. La salle de classe était plus large, chaque élève disposant d’une longue table magique avec des éléments tels que de la terre, du sable, des fragments de bois et de l’eau placés dessus.
« Ifrin ! ici ! »
Julie leva la main. Hochant la tête, Ifrin se tint à côté d’elle.
« Allez-vous bien ? Je suis allée vous rendre visite, mais vous ne vous êtes pas réveillée. Est-ce grave ? »
« Non, ça va. Ça fait juste un moment que je n’ai pas bien dormi. »
Elle souffrait d’insomnie depuis que son père s’était suicidé. Elle n’avait pas dormi plus de quatre heures par jour pendant trois ans, donc c’était assez rafraîchissant.
« Je suis dans ma meilleure condition. »
« C’est une bonne nouvelle… »
La porte principale s’ouvrit bientôt, et le professeur Deculein entra. Avec lui se trouvait un sorcier petit et inconnu d’elle.
« Enchanté de vous rencontrer. Je suis le professeur assistant Allen. »
« ?! »
Tout le monde fut surpris par l’annonce soudaine, surtout Ifrin. Devenir professeur assistant signifiait qu’ils n’auraient plus besoin de la permission de Deculein pour voler puisqu’ils pouvaient simplement utiliser leurs dossiers accumulés.
C’est pourquoi Deculein n’avait jamais eu de professeur assistant auparavant. Même son père travaillait sous Deculein comme un esclave jusqu’à ses trente ans. En imaginant son père à ce moment-là, elle sentit une traction à la nuque. Un professeur assistant se tenait devant eux tous. Il n’avait jamais eu de professeur assistant auparavant, ce qui la fit se demander pourquoi il avait décidé d’en trouver un maintenant.
« Comme je l’ai dit la semaine dernière, aujourd’hui aussi, c’est un moment d’apprentissage. »
Ifrin ressentit un vertige pendant un moment, alors elle se pinça la cuisse pour se stabiliser.
« Je vais vous donner cinq tâches qui vous permettront d’utiliser mes leçons. Les résultats seront reflétés dans vos notes, alors prenez-les au sérieux. »
Puis, le professeur assistant Allen bougea activement et plaça une montre sur chaque table magique.
« Les tâches que vous allez effectuer sont les suivantes. »
Snap— !
Il claqua des doigts. Les tâches flottaient dans les airs. La première était [Feu follet], suivie de [Brume avalée], puis de [Métal ascendant]—
« Vous avez trois heures. Commencez. »
Les sorciers se réchauffèrent rapidement leur magie. Ifrin mit également précipitamment sa main sur les éléments de la table. Tout d’abord, [Feu follet].
Elle comprit rapidement le truc, car ce n’était qu’une combinaison des techniques du feu et des propriétés du vent.
‘Non, un peu de magie… non, ce n’est pas, au lieu de magie…’
Le professeur assistant Allen passa près d’elle. Elle le regarda inconsciemment avec des yeux perçants.
Clang— !
À ce moment-là, le circuit fut déconnecté, et sa magie fut brisée. Elle se mordit les lèvres en sentant une douleur à son poignet. Son bracelet brûlait, signalant un problème.
« Oh, attendez une minute. »
…Elle savait qu’elle avait fait quelque chose de mal, mais elle ne pouvait pas déchiffrer ce que c’était. Elle avait mal à la tête. Se sentant agitée, elle baissa la tête un instant pour se calmer, mais…
« [Feu follet] contrôle du temps. Quatre minutes et une seconde. »
‘Déjà ?!’
Ifrin regarda autour d’elle pour trouver qui c’était. Sans surprise, c’était Sylvia. Sylvia bourra la table avec [Feu follet] et travaillait déjà sur la deuxième tâche. Ifrin reprit rapidement, mais il était difficile de se concentrer.
« …Ugh ! »
C’était si étrange. Son mana se déplaçait comme elle le souhaitait, mais l’estomac vide, son esprit tremblait. Son mana durement gagné se dispersa. Elle a mal calculé sa formule, et son circuit a été détruit une fois de plus. Malgré ses efforts, aussi dur qu’elle essaie, rien ne se déroule comme prévu. Plus sa confiance diminuait, plus les tâches devenaient difficiles.
Une voix résonnait encore dans son oreille comme un cercle vicieux.
‘Mendigote, mendigote, mendigote, mendigote, mendigote, mendigote, mendigote, mendigote, mendigote…’
Elle ne devrait pas s’en soucier. Il n’y avait aucune raison de s’y attarder. Ce n’était pas vrai, après tout.
« Pourquoi suis-je… pourquoi suis-je au monde une mendiante… ? »
Essoufflée, l’expression d’Ifrin reflétait ses maux de tête. Alors qu’elle s’effondrait, Sylvia regarda sur le côté.
« … Hmmph. »
Un souffle faible s’échappa de ses lèvres indifférentes. Les sorciers n’étaient pas cruels, calmes ou coriaces. Ils étaient trop fragiles, cassants et ne pouvaient même pas gérer leurs propres émotions, ne faisant qu’être des perdants chancelants et imparfaits. Dans l’esprit de la magie, ils étaient faibles et ondulaient.
« Vous êtes vraiment hors course maintenant, Ifrin. »
Sylvia attira l’attention avec son soupir bas.
« …Débutante Sylvia. Vingt-cinq minutes et quinze secondes. Toutes les tâches ont été accomplies. »
Elle a accompli les tâches en moins d’une demi-heure. Des éléments soigneusement combinés étaient sur son bureau, bourrés de magie.
« Professeur. »
Deculein s’approcha d’elle à l’appel de son professeur assistant et regarda les résultats de sa performance. Sylvia était un peu nerveuse. Il y avait aussi une pointe de honte due à l’incident obscène qui s’est produit la dernière fois qu’ils se sont rencontrés.
« Sylvia. »
La voix de Deculein retentit.
« Oui. »
Elle était prête à rétorquer. Elle n’aurait pas postulé pour cette conférence si ce n’était pas pour le mouton noir qui la gardait sous contrôle. Mais…
« Ce sont parfaits. Vous pouvez y aller. »
Elle reçut un compliment inattendu à la place. Les yeux de Sylvia s’écarquillèrent. En même temps, elle sentit le regard d’Ifrin sur elle. Elle la regarda exprès. Les mains d’Ifrin tremblèrent alors qu’elle baissait précipitamment les yeux. Même alors, il n’y avait aucun progrès dans ses tâches.
« … »
‘Vous n’avez pas besoin d’être jalouse. Vous n’avez même pas besoin de vous en soucier car c’est une étape que vous ne pourrez jamais atteindre. Continuez simplement à me regarder d’en bas.’
« Merci. »
Sylvia fit une révérence à Deculein et sortit de la salle de classe. En passant près d’Ifrin pour se vanter, elle remarqua quelque chose de particulier. Ifrin tremblait comme un chiot effrayé. Ce n’est qu’alors que Sylvia réalisa ce qu’elle ressentait. De l’excitation.
La façon dont la mendiante s’est effondrée était tellement rafraîchissante qu’elle ne pouvait pas le supporter.
« Julie, vous pouvez y aller. »
« Rehin, vous pouvez y aller. »
« Eharon, vous pouvez y aller. »
Les sorciers de la salle de classe diminuaient. De 150 à 100, 50, 25, et pourtant… Ifrin n’avait terminé qu’une seule tâche. Il n’y avait aucun doute là-dessus. Elle était la dernière du classement en ce moment.
« … »
Son esprit était déjà vide. Pourtant, elle n’a pas abandonné. De force, elle a extrait de la magie. Le bracelet et le mana résonnèrent férocement, mais la [Brume avalée] ne montra aucun signe de manifestation.
Tuk— Tuk-tuk—
Elle essaya de libérer tout le mana qui restait en elle, mais son corps ne pouvait plus tenir. Son nez saigna, provoquant des écoulements rouge foncé sur la sculpture en terre de sa table.
« Dren, vous pouvez y aller. »
Pendant ce temps, sa voix continua de remplir le hall.
« Lawton, vous pouvez y aller. »
Alors que les gens partaient un par un, ses mains tremblèrent, et ses genoux s’engourdirent.
« Cain, vous pouvez y aller. »
Elle avait l’impression de vivre un cauchemar. En même temps, c’était une réalité frustrante qu’elle ne pouvait pas faire passer pour un rêve.
« Doian, vous pouvez y aller. »
Et enfin…
« Eurojan, vous pouvez y aller. »
« Oui ! »
Le dernier avec elle passa. Elle était seule.
« … »
Elle ne voulait pas abandonner, mais c’était déjà fini avant qu’elle ne puisse continuer le combat. Ifrin laissa tomber ses bras.
Tap !
Elle laissa ensuite tomber son visage sur la table. Sale et avec du sang sur le visage, son esprit resta vide.
Tick— tock— tick— tock—
La seule chose qui n’avait pas disparu dans le monde était le son de l’horloge.
Tick— tock— tick— tock—
Combien de temps passa de cette façon ? Combien de temps a-t-elle passé seule ?
Tick— tock— tick— tock—
Ifrin leva lentement la tête. La salle de classe était devenue sombre. La nuit était tombée.
« …Ugh. »
Elle s’essuya le nez et les yeux. Toutes sortes de saletés étaient collées à son visage. Elle essaya de tout essuyer avec ses manches, mais cela ne fit qu’une plus grosse tache sur son visage.
Elle était une vraie catastrophe.
« Soupir… »
Elle laissa échapper un soupir proche du désespoir. Le cours était déjà terminé. Non, il s’est terminé il y a longtemps. Plus important encore, elle a raté son coup.
« …Hoo. »
Ses sentiments de doute et de défaite étaient sur le point d’exploser. Tout son corps se sentait lourd, à tel point qu’elle ne pouvait même pas bouger correctement ses jambes.
« … »
Lorsque Ifrin fit un pas en arrière pour retourner dans les dortoirs, ses yeux s’écarquillèrent lorsqu’elle regarda distraitement la plateforme. Ses lèvres couvertes de sable s’ouvrirent involontairement.
« Hein… ? »
Il était toujours au bureau de la conférence. Comme d’habitude, il la regardait avec une posture droite. Elle n’était pas consciente qu’il était resté derrière. Le son de sa voix l’envahit.
« …5 heures et 47 minutes. »
Ses yeux bleus étaient la seule lumière dans l’obscurité, et dans ces yeux, elle avait l’air pathétique et faible.
« Ifrin Luna. »
Toujours froid, mais il avait un ton complètement différent de la nuit dernière. Sa voix lui donnait chaud. Elle ne pouvait plus entendre le tic-tac de l’horloge.
« Combien de temps allez-vous continuer à me faire attendre ? »
C’était comme si le temps lui-même s’était arrêté.