Chapitre 19
« Retourne-toi. »
Sylvia obéit, remarquant immédiatement le regard noir de Deculein.
« Débutante Sylvia. »
« Oui ? »
« À ma connaissance, cette bibliothèque est réservée exclusivement aux cadres. De nombreux documents confidentiels y sont conservés. Par conséquent, sauf pour le corps professoral, l’entrée est interdite. »
« Oh, je vois. Je ne savais pas. Je me suis perdue. »
Deculein acquiesça à ses excuses.
« Personne ne semble penser que vous êtes perdue. Vous et les bibliothécaires êtes en faute, vous toutes — »
Elle avait menti pour se sortir de cette situation et avait utilisé la clause d’exception.
« Il n’y a pas de clause d’exception. »
« Je suis désolée. Il y avait un livre que je voulais trouver. » Sylvia avoua finalement.
« Ah. »
Il tendit la main pour prendre le livre, mais il la rata.
« Oh, là là. »
Elle perdit l’équilibre et tomba sur les fesses. La rage commença à bouillonner en elle, mais elle ne la laissa pas paraître en se relevant et en se dépoussiérant. Elle regarda ensuite Deculein.
« … »
Il jetait un coup d’œil dans le livre. Sylvia pouffa intérieurement, trouvant la situation amusante.
‘C’est un roman d’Ethinel. Vous ne comprendrez pas, étant donné que vous n’avez pas d’autres passe-temps que la socialisation. Arrêtez de perdre votre souffle et rendez-moi le livre.’
« J’étais avec elle hier soir. »
« …? »
Elle trouva cela étrange.
« Des fleurs rouges dansaient sur le chemin jusqu’à elle. »
Le professeur Deculein récita des phrases étranges de manière inattendue, comme s’il lisait dans le livre, utilisant même un ton doux qui différait de sa voix pendant les cours.
« Je ne voulais pas penser à qui ces sentiments étaient destinés. »
Il continua calmement, mais Sylvia ne comprenait pas ce qui se passait.
« Si vous désirez être avec elle, alors c’est bien. »
Il le lisait. Non, le lisait-il, ou bredouillait-il simplement ?
« Mais je connais son âme… »
Le professeur s’arrêta alors en fermant le livre.
« Vous…aimez les romans d’amour. Ce n’est pas grave. »
« Hein ? » Perplexe et incapable de trouver les mots justes, elle se mordit les lèvres et secoua la tête. « Romans d’amour, je — »
« Oubliez ça. Prenez-le avec vous. Je vous pardonnerai cette fois-ci. »
« Romans d’amour — »
Le livre flotta jusqu’à elle, et elle le prit dans ses bras, le serrant contre sa poitrine.
« Mais vous serez sanctionnée si vous revenez ici à votre guise. »
« Ce n’est pas que j’aime ça — »
« Êtes-vous venue ici pour afficher l’autorité de votre famille ? Vous n’avez pas besoin de venir vous-même à l’avenir. Vous pouvez simplement demander à quelqu’un qui vous est fidèle. »
Il ne l’écoutait même pas. Les lèvres de Sylvia s’ouvrirent. Pour la première fois de sa vie, elle ressentit la honte et l’humiliation. Son expression pâle et indifférente était empourprée de colère. Elle n’essayait pas de lire un roman d’amour. Elle essayait d’apprendre les coutumes des fées grâce à ce livre.
« Essayer d’apprendre à partir de livres comme celui-ci est impraticable. Ce n’est pas une histoire courante. »
Elle reçut un coup fatal, la faisant perdre ses moyens et la laissant là, vide, pendant un instant. C’était comme si on lui avait asséné un coup à l’arrière de la tête avec un objet contondant.
« … »
La stupéfaite Sylvia ferma les yeux un instant, puis les rouvrit à peine.
« … »
Sylvia regarda le livre dans sa main. Heureusement, on ne le lui avait pas pris.
« Détestable. »
Elle bredouilla à sa guise. Deculein la tenait en échec, peut-être parce qu’il était conscient d’Iliade. Sylvia quitta la pièce et retourna immédiatement au manoir, ouvrant le livre.
« Ma dame, vous êtes rentrée tôt. »
« Oui. Ne vous occupez pas de mes repas. »
Elle devait vérifier si les interprétations du professeur étaient correctes et étudier l’Ethinel. Pour cela, elle prépara une liste de vocabulaire Ethinel à côté d’elle.
« … »
Plus elle lisait, plus elle était surprise de la précision de l’interprétation de Deculein. Il connaissait même un mot qu’elle ne connaissait pas. Était-ce simplement conjecturé à partir du contexte ? Même ainsi, ses phrases étaient fluides et sonnaient naturelles.
« ! »
Mais ces questions disparurent rapidement de l’esprit de Sylvia lorsqu’elle réalisa que ce n’était pas un roman d’amour.
« [Comme si j’étais enveloppée dans son corps nu… elle m’a ■■ et ■■■■■■■■…] »
Il s’agissait de pornographie.
« Comment est-ce possible — »
Après avoir rendu le curieux roman à Sylvia, je suis allé à la montagne avec le corps professoral.
« Haha ! Je ne savais pas qu’il y aurait cinquante candidates pour la pratique de l’autocontrôle. »
Relin, un professeur rondouillard du département des études d’assistance, rit bruyamment.
« Je suis tout aussi surpris que vous, » répondis-je indifféremment.
Cet endroit était justement appelé la Montagne des Ténèbres, étant donné qu’il ressemblait aux forêts célèbres d’autres écoles de magie, mais il était beaucoup plus violent et dangereux. Cependant, comme il était situé dans un coin reculé de l’université et protégé par des barrières, les étudiants en restaient inconscients alors qu’ils menaient une vie scolaire ordinaire. Mais la tour, qui gérait directement la montagne et était responsable de la sécurité des étudiants, considérait cet endroit comme précieux malgré son caractère perfide.
Sans elle, tout le monde aurait dû parcourir beaucoup plus de chemin pour faire l’expérience d’un vrai combat. Les ingrédients magiques qui pouvaient y être trouvés, comme les salamandres, les plantes et l’huile du Graten Drize, pour ne citer que quelques exemples, pouvaient aussi en être tirés profit.
« N’êtes-vous pas fier ? »
Aujourd’hui, le corps professoral, moi y compris, et cinquante sorcières débutantes, se sont rendues à la Montagne des Ténèbres pour un entraînement pratique. Même si elle portait le nom de Ténèbres, ses environs étaient encore assez lumineux car le jour était encore jeune.
« Elles sont extrêmement dignes, comme il sied à l’élite des normes de l’Université impériale. »
ici à midi, louant les étudiantes qui avaient maîtrisé les créatures maléfiques qui apparaissaient fréquemment ici pendant les heures impaires de la journée.
« C’est pourquoi vous devriez avoir peur de la Montagne des Ténèbres… »
L’été était encore loin, mais Relin transpirait déjà abondamment.
« Oh, au fait. Le professeur de service pour cette semaine n’a pas encore été désigné. Il est temps de se relayer et d’en choisir un nouveau. Dans des moments comme celui-ci, l’opinion du professeur principal… »
Peut-être était-ce à cause de cela. Il y avait environ cinquante professeurs à plein temps dans la tour. Il y avait d’autres membres du corps professoral, y compris des professeurs associés et des professeurs adjoints, mais selon le règlement, seuls les professeurs à plein temps étaient autorisés à se relayer pour garder la Montagne des Ténèbres. Bien sûr, d’après les réactions de Relin, il est devenu assez clair qu’il était dangereux d’y aller en premier.
« Je le ferai. »
Je me suis porté volontaire.
« Oh ! Ah, hmm. Je vois. C’est comme on pouvait s’y attendre du professeur principal, prenant l’initiative de donner l’exemple. »
Je ne donnais pas l’exemple. Je ne faisais que terminer une quête.
[Quête secondaire : Montagne des Ténèbres]
◆ Monnaie en magasin +1
◆ Récompenses supplémentaires de réalisation
Quelque chose m’attendait là-dedans, m’attirant et semblant me séduire. C’est peut-être pourquoi la quête secondaire a été déclenchée.
« Eh bien, professeur principal Deculein, je vous laisse cet endroit à votre charge jusqu’à dimanche. Je vous remplacerai la semaine prochaine. »
Relin tressaillit de joie.
« D’accord. »
J’ai mis de côté les problèmes des professeurs et me suis concentré sur cet endroit. Avec leurs capacités, les faibles ne pourraient pas survivre facilement sur cette montagne. Remplie de sauts de frayeur, de moments horribles et de monstres palpitants, les nuits de la Montagne des Ténèbres ont changé le genre du jeu lui-même.
…00h05. Tard dans la nuit.
Elle s’était enfoncée dans ses vêtements. Avril pouvait encore être assez froid, mais Ifrin ne s’en souciait pas. Ce n’était pas dû à la magie de chauffage ou à sa robe enchantée avec une résistance au froid. Elle pensait que c’était peut-être à cause de l’alcool qui circulait dans ses vaisseaux. Cela avait du sens, mais elle pensait quand même que ce n’était pas ça.
Elle a conclu qu’elle ne pouvait pas le sentir parce que ses poches étaient chaudes.
« Ah, c’est bon, c’est bon. Tiens, je vais payer. Je vous ai dit que c’est moi qui invite ~. »
En mangeant des nouilles, Ifrin cria avec arrogance. Son niveau d’alcool modérément augmenté l’avait rendue un peu ivre.
« Vraiment …? Vous n’exagérez pas, Ifrin ? »
Ferit, le roturier, murmura timidement.
« Héééé… de quoi parlez-vous ? Mon portefeuille est épais. Épais ! »
Après être devenue la leader d’un groupe de roturiers et avoir terminé leur dîner, Ifrin s’assit au bord de la route devant le restaurant avec Julie et les autres membres. Julie sourit.
« J’ai soumis le plan pour la fondation du groupe. Cela devrait être fait bientôt. »
« Vraiment ? Je vois, je vois ~ »
« Oui, mais les roturiers ne veulent pas s’inscrire, probablement parce que, comme des imbéciles, ils restent méfiants. »
Slurp—
Ifrin termina ses nouilles en un instant.
« C’est trop bon. »
« Hihi. Ifrin, es-tu ivre ? »
« Ivre ? Moi ? Jamais ! »
Elle secoua la tête avec une expression sérieuse. Combien de verres avait-elle pris ? Elle ne s’en souvenait pas, mais elle n’était pas ivre…
Ahhhhhh— !
« ! »
Un cri retentit alors, surprenant Ifrin et les sorcières. Au début, elles ont pensé qu’elles n’entendaient que des choses.
« Quoi ? Tout à l’heure, avez-vous entendu ça ? »
« Oui, je l’ai fait ! »
« Allons-y, allons-y ! »
Ferit et Rondo, Julie et Ifrin. Avec leur sens de la justice, les sorcières ont pris le dessus, et elles ont sauté et couru vers le cri.
« D’où ça vient ? »
« Au secours, aidez-moi ! »
« Là ! »
Le son venait de la ruelle sur leur droite.
« Aidez-moi ! »
Suivant le cri, elles traversèrent le chemin sombre et entrèrent dans un coin isolé.
« I-ici ! S’il vous plaît ! »
Elles continuèrent à courir mais remarquèrent bientôt quelque chose d’inhabituel. Le bruit des feuilles piétinées et écrasées continuait à pénétrer leurs oreilles. Elles couraient sur une route en briques, ce qui rendait encore plus étrange d’entendre leurs pas comme si elles marchaient dans une forêt dense.
« Les filles. Quelque chose ne va pas. Assurez-vous que — » Ifrin regarda en arrière. « Hein ? »
Elle était seule, entourée d’arbres désolants et d’une végétation épaisse.
« Euh… »
Les effets de l’alcool se sont rapidement estompés alors qu’un frisson lui parcourut l’échine.
« Aidez-moi ! »
Un cri s’éleva de nouveau. En un instant, la terreur domina le cœur d’Ifrin. Ce n’était pas un sentiment de justice. C’était une magie qu’elle ne pouvait pas percevoir.
« Où êtes-vous ? »
Comme elle n’était pas allée à l’académie, elle avait deux faiblesses majeures : la résistance à la magie et la mentalité d’une sorcière. Ces compétences de base étaient enseignées à l’académie avant d’atteindre le niveau universitaire.
« Où êtes-vous ?! »
Se précipitant à travers les bois, elle la trouva enfin.
« Ici, ici ! Je suis là ! Je suis là ! »
Une femme aux vêtements en lambeaux et aux mains tendues s’approcha d’elle, et elle essaya immédiatement de l’aider.
Bang— !
À ce moment-là, quelque chose la frappa à la jambe.
« — ! »
Ifrin tomba et roula. Elle essaya de se relever, mais ses mollets étaient engourdis, et elle remarqua qu’elle n’avait plus de force. Tout ce qu’elle pouvait faire était de lever la tête.
« Attention ! »
Elle cria immédiatement pour alerter la femme étourdie, mais il était trop tard. Un éclair de lumière apparut des ombres, pénétrant l’épaule de la femme.
« Ahhhhhhhhh— ! »
« Ah ! »
Avec ce cri désespéré, Ifrin se releva de force et essaya de rassembler la puissance de son bracelet et de la libérer vers l’endroit d’où provenait l’attaque…
Elle révéla la personne debout là, mais son identité fut une surprise pour elle.
Le professeur principal Deculein. Son débordement d’intention meurtrière la terrifia.
« P-professeur ! Qu’est-ce que vous — ! »
« Débutante Ifrin. »
Au moment où il l’appela, la femme qui essayait de s’éloigner fut abattue à nouveau, cette fois la lumière lui perçant la cheville.
« Arrrrrgggghhhh— ! »
« Non, professeur ! Qu’est-ce que — »
« Ouvre les yeux. Ce n’est pas une personne. »
« Quoi ? »
« Tu es ivre. Reste simplement immobile. »
« Non, mais… »
« Ne bouge pas ! » Deculein la menaça.
« … »
Son rugissement semblait pouvoir faire trembler les montagnes. Les branches tremblèrent, et les échos tonnèrent dans la région. Submergée, Ifrin se raidit, incapable de faire autre chose que de le regarder. Ses yeux étaient perçants et féroces, presque comme ceux d’un rapace. Il était plus effrayant que d’habitude. Le vent froid lui caressait les joues.
Ce n’est qu’alors que l’ambiguïté de leur environnement commença à s’éclaircir.
« …C’est un enchantement, la spécialité du diable. »
Il la souleva par la nuque en expliquant la situation. Il resta debout, mais Ifrin commença à flotter dans les airs toute seule.
« A-attendez. Mes pieds ne touchent pas le sol… »
« J’ai planté mon métal dans votre robe. »
« …? »
Elle se débattit en regardant Deculein, pour que son cœur s’enfonce lourdement. Il la regardait comme s’il la rabaissait à sa plus petite existence. Son expression semblait être remplie de dédain envers elle, une créature inférieure.
« Soulever des corps humains est difficile, mais le métal est facile. »
Elle ne comprenait pas ce qu’il voulait dire. Non, était-ce le professeur au départ ? Peut-être était-ce juste une autre illusion diabolique.
« Qu’est-ce que vous voulez dire — »
« Ne vous mettez pas en travers du chemin et allez vous faire voir, mendiante. »
« … »
Ses paroles étaient aussi tranchantes que des poignards, et il les associa à un regard bien plus effrayant et sombre que tout ce qu’elle avait jamais vu. Sa mine elle-même était loin du comportement habituel de Deculein.
…Non. Non. Au contraire, il agissait…plus comme le Deculein qu’elle connaissait. Il rétorqua durement, emmenant Ifrin loin. Il n’était pas doux.
« Wheeeee— »
Shoooooo—
Elle fut traînée comme de la poussière aspirée par un aspirateur, jetée hors de la montagne où elle s’évanouit promptement.
Krrrr…
La femme se transforma en une étrange créature. Ses cheveux et ses vêtements fondaient alors que des cornes poussaient des deux côtés de ses tempes. Ses yeux étaient grands mais n’avaient pas de paupières, sa peau était rouge et ses côtés étaient étrangement brillants.
« Un type rusé. »
À en juger par le noyau semblable à un joyau entre ses yeux, elle avait probablement lancé une autre séquence d’enchantement, mais cela n’a pas fonctionné sur lui. Malgré la faible quantité de bons traits dans la [Personnalité] de Deculein, il se vantait d’un niveau d’immunité presque parfait à de tels sorts.
Mes émotions étaient étrangement accablantes, et je l’ai immédiatement identifié comme la [Personnalité] innée de Deculein réagissant violemment.
…[lignée]. Sa [Personnalité] et ses [Caractéristiques] présentaient des similitudes avec les caractéristiques distinctes de la famille Yukline. Son hostilité envers les diables était un trait inhérent à leur lignée. Ainsi, lorsque j’ai senti le diable, j’ai immédiatement ressenti un sentiment indescriptible de haine et de dégoût. C’est ainsi que fonctionnait la réputation des sorciers chasseurs de démons, à partir de leurs ancêtres.
Ceci était le destin de Deculein, conçu par un scénariste de jeu. Que le joueur joue un démon maléfique ou un bon chevalier partant à l’aventure, il ne pouvait pas être transformé en collègue quoi qu’il arrive.
« Tu mérites de rester sous terre. »
Je me mettais rarement en colère, mais grâce au démon, je ne pouvais pas garder mon calme.
« Krrrrrrr— ! »
Le monstre se mit à crier, essayant probablement de m’attaquer avec une vague mentale.
Ziiiing—
Un bourdonnement résonna dans mes oreilles, mais ce fut tout. Sans y prêter attention, je frappai le diable avec les cinq tiges de métal flottant dans les airs. J’étais excité. Je savais qu’il y avait un examen en cours pour aider les autres à maîtriser leurs compétences, mais la nature de Deculein en moi jaillissait.
Swiiiirl—
J’ai séparé les quatre couteaux de lancer en deux, les visant tous les deux sur ses flancs. Il grinça des dents en regardant les attaques.
« Ahhhh ! »
Le démon essaya d’éviter leurs trajectoires avec un saut arrière, mais le dernier couteau de lancer alla droit à son cœur alors qu’il était en l’air.
Udududuk—
Ses articulations étaient grotesquement brisées. Il continua à essayer d’éviter mes armes en transformant son propre corps, mais il n’y avait pas de fin à mon offensive. Le dos tourné, quatre lames le transpercèrent. Il fit de son mieux, mais sa mort était inévitable. Tout au long de la bataille, le démon ne fit que succomber lentement à ses blessures.
Par conséquent, il prit son dernier recours : charger en avant. Tombant durement sur la route, il se déchira contre mes couteaux de lancer. Il était rapide, mais ses mouvements étaient dans les attentes.
Schwaaaaa— !
Il étendit ses griffes, mais il ne put pas m’atteindre. Le sixième couteau, qui avait projeté Ifrin hors de la montagne, revint à temps pour lui pénétrer le front.
« …Quel monstre vile, répandant sa saleté partout. »
Il se débattit si fort que j’avais même du sang sur le visage. Un dégoût insupportable jaillit en moi, me remplissant de pensées de haine, de terreur, de meurtre et de destruction. Je ne pouvais pas le supporter. Je ne pouvais pas le cacher.
[Quête secondaire terminée : Montagne des Ténèbres]
◆ Monnaie en magasin +1
[Réalisation supplémentaire : Premier à tuer le diable]
◆ Monnaie en magasin +1 [Lignée familiale : Yukline]
◆ Caractéristique [Yukline] Éveil
Une série de notifications pour mes récompenses est arrivée, mais je ne pouvais toujours pas surmonter l’apparence du démon, m’empêchant de me sentir ravi. En fin de compte, ce n’était pas différent d’un signe.
Un signe d’un début à part entière d’un jeu sans joueur.
« … »
Je suis resté là, vide, et j’ai levé les yeux vers le ciel. Profond, sombre, aube. Il n’y avait pas une seule étoile dans le ciel, et la lune cachée par les nuages était bien trop pâle…