Chapitre 16
Chapitre 15
« Cette journée est extrêmement amère. »
Je ne connaissais même pas le nom du noble à côté de moi, mais il n’arrêtait pas de me parler tandis que son corps tremblait si violemment que j’en ressentais les répercussions.
« Le prix que vous allez payer pour cet objet équivaut déjà à toute ma fortune. »
Cela ne me dérangeait pas. [Homme d’une Grande Richesse] m’avait laissé pressentir qu’il valait la valeur nette de deux célébrités combinées. Son potentiel seul pouvait être qualifié de monstrueux. J’avais déjà remporté onze des vingt-quatre objets mis aux enchères aujourd’hui au moment où nous arrivions à la moitié du programme, alors je me sentais extatique.
─L’objet suivant sur notre liste est ‘Tranquillité.’
Je n’avais aucune intention de m’impliquer à partir de ce moment. Tous les objets qui suivaient le Collier de la Langue des Runes Anciennes étaient en deçà de mes critères. De plus, je devais m’assurer que mon budget ne descendrait pas en dessous de 90 millions d’Elnes, soit trois fois la valeur estimée de l’Obsidienne Flocon de Neige à 30 millions. Tant que j’avais ce montant, j’étais certain de pouvoir atteindre mon objectif.
─La Corne de Lokorn…
Les enchères qui suivirent furent tranquilles comparées à celles auxquelles j’avais participé. Même les nobles ordinaires, qui marchaient prudemment, participèrent discrètement aux enchères pour profiter de la paix et de la sérénité qu’ils avaient enfin obtenues. Du moins jusqu’à ce que l’objet pour lequel j’étais venu soit apporté sur l’estrade.
L’Épée Impériale qui avait tant servi son utilisateur tout au long de l’histoire. Connue sous le nom de Magie de la Nature et du Feu de l’Hiver, l’Obsidienne Flocon de Neige avait enfin fait son apparition. Son prix initial était de 5 millions d’Elnes, avec des paliers de 200 000 Elnes. Le premier à enchérir fut le n° 1089.
─N° 1089, 5 millions d’Elnes.
J’ai regardé l’occupant du siège n° 1089, qui avait l’air galant. Je me suis dit que l’arrière de sa tête me semblait familier. Elle avait ses cheveux brillants attachés en chignon et portait une armure blanche comme pour afficher son identité.
…Julie. Ses yeux étaient déterminés à ne jamais reculer.
Julie s’est jointe aux enchères avec enthousiasme. Elle l’a fait malgré son ignorance en matière d’enchères, mais elle a persévéré. Gagner l’objet qu’elle désirait s’est avéré difficile car tout le monde l’avait dans le viseur. Le prix a rapidement grimpé à 10 millions, 13 millions, 17 millions, 19 millions…
─N° 1089, 30 millions d’Elnes ! Quelqu’un souhaite enchérir plus ?!
« Ouf. »
Heureusement, la majorité a abandonné lorsque son prix a atteint sa valeur prédite de 30 millions. Ressentant une vague d’optimisme et de satisfaction, Julie pensait qu’elle allait dépenser moins qu’elle ne l’avait initialement prévu.
─N° 777, 31 millions d’Elnes !
Cependant, un concurrent inattendu est apparu pour la contrer.
« … ! »
Les yeux de Julie se sont élargis lorsqu’elle a cherché le n° 777. Assis dans la section VVIP, non loin d’elle, il exsudait une aura d’élégance hautaine.
Deculein.
Sentant son regard sur lui, il a regardé en arrière calmement. L’homme était aussi froid que d’habitude, indifférent à tout et à tous, pourtant elle avait encore l’impression de savoir ce qui lui passait par la tête.
-#1098, 32 millions d’Elnes.
Elle a discrètement enchéri le poing serré, n’ayant aucune intention de reculer. Il en était de même pour son adversaire.
─N° 777 encore avec 33 millions !
À ce moment-là, la guerre des enchères ne tournait plus que autour d’eux, tous les autres ayant fui le carnage. Chaque fois que Deculein augmentait le prix, Julie ripostait immédiatement. Les gens de la salle des ventes étaient remplis à ras bord d’excitation tandis que leur combat se prolongeait. Des acclamations et des exclamations résonnaient dans la salle comme une musique de fond, car ils savaient qu’un tel duel entre Deculein et Julie était un événement unique dans une vie !
-#777, 37 millions d’Elnes !
Deculein ne semblait pas dérangé par ce montant. Au contraire, cependant, les mains de Julie commençaient à trembler. Son équilibre diminuait lentement. Elle détestait perdre, cependant.
-#1089, 38 millions !
Elle a désespérément ajouté un autre million au prix. Sans aucun délai, Deculein a dévié son offensive avec aisance.
-#777, 39 millions !
Julie a visiblement grimacé. La salle est restée silencieuse un instant. Tout le monde observait son prochain mouvement avec le souffle coupé. Le prix de l’objet avait tellement augmenté qu’il valait désormais autant qu’un manoir, ce qui lui donnait envie de se rendre.
Cependant, elle a persévéré.
─#1089, 40 millions.
Un autre moment de silence s’est installé. Deculein est resté immobile un instant, les yeux fermés, réfléchissant.
‘Julie veut l’Obsidienne Flocon de Neige pour elle. Va-t-elle me le reprocher si je gagne ?’
Plus qu’une rancune, il y avait une chance qu’elle devienne une
‘…Impossible.’
Deculein─ non, Kim Woo Jin croyait en sa personnalité. Pourtant, il ne désespérait pas pour le métal comme elle.
« Hoooo…hoo. »
Pendant ce temps, tandis que Julie attendait dans l’angoisse, son anxiété désorganisait ses pensées. Ses épaules se soulevaient sans cesse, et elle restait sans souffle. Comme toujours, elle affichait ouvertement ses émotions par son langage corporel. Seulement trente secondes s’étaient écoulées, mais elle avait l’impression d’attendre depuis une éternité.
─Le n° 1089 est désormais le nouveau propriétaire de…
Soulagée, elle posa ses mains sur ses genoux, savourant tranquillement et paisiblement sa victoire.
Mais leur bataille n’était pas encore terminée.
─N° 777, 42 millions d’Elnes !
« Aaahhh ! »
Julie a crié et l’a regardé, mais les gens de la salle étaient déjà tellement excités qu’ils ne l’ont pas remarqué.
« Ugghh… »
Les dents serrées, les mains toujours tremblantes, les lèvres et les paupières qui se contractaient, elle a fermé les yeux et baissé la tête. Elle ne voulait pas admettre sa défaite, mais elle n’avait pas d’autre choix. Elle ressentait ce sentiment désagréable d’impuissance jusqu’aux os.
Elle n’avait plus d’argent pour se battre.
─Je vais répéter son prix actuel trois fois pour toute dernière enchère ! 42 millions, 42 millions, 42 millions d’Elnes ! Le propriétaire de l’Épée Impériale, l’Obsidienne Flocon de Neige, est désormais le n° 777 !
Il avait obtenu sa victoire durement gagnée, mais il est resté calme à ce sujet. Il n’y avait même pas une once de surprise dans son expression.
Clap, clap, clap—
Les invités d’honneur de la salle des ventes l’ont applaudi, et il a répondu avec un air digne.
─Passons à l’objet suivant avec cette excitation !
Bien sûr, la vente aux enchères a continué, mais rien n’a plus attiré l’attention de Julie et de Deculein. Les objets présentés dans la deuxième partie de la vente aux enchères n’avaient aucune valeur pour Deculein, mais il a attendu la fin de l’événement avec la plus grande dignité. Le corps de Julie tremblait toujours, et son visage restait rouge, ce qu’il trouvait inquiétant.
Lorsque la vente aux enchères a finalement pris fin, Julie s’est immédiatement précipitée hors de son siège et s’apprêtait à partir, mais quelqu’un lui a barré le passage. Deculein, avec ses yeux bleus cristallins, la regardait de haut.
« …Félicitations. »
Elle ne voulait pas lui parler ni même entendre ce qu’il avait à dire, mais il l’a empêchée de partir.
« Vouliez-vous aussi l’Obsidienne Flocon de Neige ? »
« …Ha. »
Son cœur a fait un bond un instant. En une fraction de seconde, ses émotions ont été bouleversées. Julie avait une idée de ce qu’il allait dire. Le pire souvenir qu’elle avait, le jour de leurs fiançailles, s’est rejoué dans sa tête.
« Je peux te la donner si tu veux. Je ferai tout ce que tu souhaites. »
C’est ce qu’il lui avait dit à l’époque. Un jour, l’objet pour lequel elle était prête à tout abandonner serait exposé devant elle. Ce qu’elle ressentait n’était pas du bonheur ou de la joie. Elle ne se sentait qu’insultée. Cependant, la ‘vraie humiliation’ restait à venir.
Depuis que Julie a quitté Deculein, les rumeurs se sont répandues comme la brume. Des rumeurs selon lesquelles une fleur distante avait enfin été cueillie par Deculein se sont répandues, du moins dans une certaine mesure. Que Julie avait promis les Chevaliers de Hadekain. Qu’elle était celle qui voulait leurs fiançailles.
De tels propos étaient une insulte à sa foi. L’a-t-il approchée maintenant, pensant qu’elle retournerait vers lui à cause de l’Obsidienne Flocon de Neige ?
C’était insensé de sa part. Peu importe ses efforts, c’était quelqu’un qu’elle ne pourrait jamais aimer. Cette fois aussi…
« Je suis désolé. »
« Qu’est-ce que tu veux─ Hein ? »
Deculein s’est retourné. De quoi s’excusait-il ? Il est parti immédiatement, la laissant fixant son dos d’un air vide.
« Euh… euhm… »
Bien qu’elle se soit sentie perplexe, un soulagement l’a parcourue lorsqu’il est parti. Ce n’était pas une répétition de l’année dernière.
« …Ha. »
Elle a poussé un long soupir. C’était fini. L’Obsidienne Flocon de Neige avait finalement été mise aux enchères après trois ans d’attente. Elle l’attendait avec impatience. Mais elle ne s’attendait pas à ce qu’on la lui prenne.
…Pas par cette personne, en plus.
« Pourquoi le professeur Deculein a-t-il acheté l’Obsidienne Flocon de Neige ? »
Une voix lui parvint bientôt aux oreilles.
« Je me le suis aussi demandé. »
Les nobles ne semblaient jamais savoir quand arrêter de parler, comme si leur travail consistait à répandre des rumeurs. Non, ce n’était pas seulement eux. Tout le monde bavardait dans la salle d’attente à propos de ce qui s’était passé aujourd’hui, comme il y a un an. Elle savait qu’ils allaient prononcer des mots qu’elle ne voulait pas entendre.
« C’est un cadeau pour sa fiancée, n’est-ce pas ? »
Julie serra les dents.
« Hohoho ! Peut-être, mais il aurait pu simplement abandonner et la laisser gagner si c’était le cas. »
« Vous connaissez sa personnalité. Je pense qu’il voulait lui donner l’épée lui-même, c’est pourquoi il est allé si loin. »
Elle savait qu’elle ne devait pas les juger sur la base de ce qu’elle venait d’entendre, mais ils semblaient si sûrs d’eux. L’Obsidienne Flocon de Neige ne pouvait pas être utilisée avec de la magie. Son mana intérieur était trop puissant pour qu’elle puisse fonctionner que comme une épée. Elle était également forgée d’un métal complexe que personne ne pouvait manier sans avoir d’abord obtenu sa permission. Même alors, ils devraient la manier des milliers de fois pour créer une connexion avec elle.
Pourquoi diable Deculein, un magicien, l’achèterait-il ?
“…”
Julie retint un autre soupir profond et vibrant.
« Je suis jalouse de sa fiancée. Elle va recevoir un cadeau d’une valeur de 40 millions d’Elnes. Même un collier d’une valeur de 40 000 Elnes me ferait sentir honorée. »
« Exactement. Je n’arrive pas à croire que la famille Freyden continue à pousser et à tirer inutilement. Elle devrait s’accrocher à lui et ne jamais le lâcher tant qu’elle en a encore l’occasion… »
Leurs commérages, leurs spéculations et leurs suppositions étaient sur le point de rendre Julie folle. Traversant la foule, elle sortit immédiatement de Schatzinsel et se retrouva bientôt sur un chemin bordé d’une brise marine.
Julie se blottit contre le froid, calmant son cœur vacillant en respirant lentement.
‘Ça va. Je ne devrais pas les laisser m’affecter. Ils ne représentent rien de spécial.’
Il n’était pas nécessaire qu’elle se laisse influencer par des paroles qui n’étaient même pas vraies.
‘J’y suis déjà habituée. Je ne devrais pas me laisser ébranler davantage…’
Peu après, une voiture s’est approchée d’elle, et l’une de ses portières arrière s’est ouverte.
« Julie ! »
Une voix familière a résonné avec le vent. Elle tourna la tête pour faire face à sa source.
« …Sœur ? »
Josephine, la fille aînée de la maison Freyden, lui souriait.
« Je savais que ça allait se terminer comme ça. Dépêche-toi de monter. »
La beauté de sa sœur était différente de celle de Julie. Pour elle, leurs charmes étaient dans des dimensions totalement différentes. Les cheveux coupés de Josephine étaient beaucoup plus soyeux et plus lisses que tous ceux qu’elle avait jamais vus, et ses traits distincts et élégants la faisaient paraître négligée en comparaison.
« Qu’est-ce que tu fais encore là ? »
« … »
Elle se sentait mal à l’aise près de sa sœur en raison de leurs nombreuses différences, mais elle est quand même montée sans mot dans la voiture. Josephine, qui avait autant d’influence dans la haute société que Deculein, voire plus, était la seule personne sur laquelle elle pouvait compter pour obtenir du soutien dans cette situation.
Julie était certainement une bonne personne. En ce qui me concerne, elle était loin du [Destin du Méchant]. Pas de mort pour elle maintenant. Je l’ai confirmé à la salle des ventes grâce à une certaine intuition de mon [Œil Nu].
Il était pathétique de s’inquiéter qu’elle se venge sur moi pour lui avoir pris l’Obsidienne Flocon de Neige.
« J’ai tellement souffert… »
Je l’ai vraiment fait. Est-ce que la bienveillante Julie a juste essayé de me tuer ? J’ai vu un nouveau côté d’elle dans ce jeu auquel nous avons joué. Dans quelle mesure avait-elle perdu la tête ?
« Nous y sommes. »
Alors que je méditais sur mes pensées, nous sommes finalement arrivés au manoir.
« …Bon travail. »
« Merci. Veuillez bien vous reposer ! »
J’ai vérifié ma montre, constatant qu’il était déjà minuit passé. En sortant de la voiture et en traversant le jardin, j’ai immédiatement remarqué une agitation.
« … ? »
Les domestiques, qui s’étaient rassemblés anxieusement à l’entrée du manoir, ont couru vers moi dès qu’ils m’ont vu.
« Mon seigneur. Mon seigneur ! Mademoiselle Yeriel— »
« Je vais m’en occuper. »
Je suis monté sans plus me renseigner sur la situation. Les domestiques ont suivi et m’ont ouvert la porte.
“…”
J’ai été accueilli par un salon baigné de clair de lune. Debout au milieu se trouvait une silhouette sombre, qui s’est tournée pour nous regarder dès que la porte s’est ouverte. Même si son visage était caché, je savais que c’était Yeriel. J’allais lui demander pourquoi elle était là, mais elle a parlé avant que je le puisse. Son ton était sec, presque cassé.
« …L’argent que je vous ai confié était censé servir à l’acquisition de la mine de Zeron. Avez-vous vraiment dû tout dépenser comme ça ? »
Des larmes coulaient de ses yeux. J’ai ressenti un pincement de conscience, mais je ne l’ai pas montré. Était-ce pour ça que je pensais avoir plus d’argent sur mon compte que ce que j’avais déposé ? J’ai trouvé que 200 millions n’étaient rien de moins que l’ordinaire, étant donné que je devais être riche de toute façon. C’était une erreur honnête.
« Ne vous inquiétez pas. J’ai acheté quelque chose qui nous sera bénéfique. »
Je ne mentais pas. Je n’avais acheté que des objets qui prendraient de la valeur à la salle des ventes. En utilisant [La Main de Midas], je prévoyais de libérer leur potentiel avant de les vendre. Nous gagnerions deux ou même trois fois le prix bas que j’avais payé pour eux—
« Vous— ! »
Je ne pensais pas qu’elle écouterait quoi que ce soit que je dise pour le moment, cependant. Un bruit de déchirure a retenti dans mes oreilles. Après avoir crié, Yeriel s’est mise à respirer lourdement comme une bête enragée.
« Vous… continuez à me traiter comme si j’étais une sorte d’ordure. »
Sa voix tremblait autant que son corps.
« Qui croyez-vous qui nettoie toutes les merdes que vous laissez derrière vous ?! »
J’étais bouleversé. Dans ma courte vie, je n’avais jamais ressenti autant de colère dirigée contre moi.
« Les temps ont changé ! Les gens ont travaillé jour et nuit, sacrifiant même leur sommeil, pour l’argent que vous venez de gaspiller, vous, fou ! Bénéfice ? Des conneries ! Souffrez-vous d’une dépendance au jeu ?! »
Une énergie rouge foncé a enveloppé tout son corps, signalant la manifestation de [Le Destin du Méchant]. Mais en même temps, elle a également émis une lumière dorée. L'[Homme d’une Grande Richesse] commençait à se manifester.
« Vous, vous ! Vous… »
La contradiction était facile à expliquer. Si je ne réglais pas la situation, Yeriel serait la raison de ma mort. Cependant, si je réussissais à résoudre ce problème, je réaliserais une énorme percée financière. Je savais quelle était la réponse à ce problème puisque je savais ce qu’elle désirait.
« Vous n’avez pas à vous inquiéter. »
« Arrête de dire des bêtises ! Ce que je ressens dépasse l’inquiétude, idiot ! Arrête de nous pourrir à chaque fois que tu en as l’occasion, espèce de connard ! »
Elle a fait une crise de colère, ses larmes et ses crachats éclaboussant partout.
« Je n’arrive pas à croire que c’est comme ça que je vais passer le reste de ma vie ! Je n’ai même pas pu terminer mes études à cause de toi ! Putain, je n’ai même jamais eu de vraie relation ! »
« Vous n’avez pas à vivre comme ça. »
« Tu veux dire que je n’ai pas à ?! Après la mort de nos parents, qu’as-tu fait pour la maison, hein ?! Tout ce que tu fais, c’est te débattre et ruiner nos finances ! Oh mon Dieu ! Je n’arrive pas à croire que tu as perdu 150 millions en une journée, espèce de con— »
« Je te donnerai ma place de chef de famille. »
« Espèce de merde ! Tout ce que tu fais, c’est nous rendre les choses difficiles ! Arrête de pourrir tout le monde… ? »
Le langage abusif de Yeriel a ralenti, puis s’est arrêté complètement. Elle avait l’air de douter de ce qu’elle venait d’entendre. Confuse, elle leva les sourcils en inclinant la tête sur le côté.
« Quoi… tout à l’heure, qu’est-ce que tu viens de dire ? »
J’étais Deculein, le chef de la Maison de Yukline. Cependant, je savais ce qui m’attendait au bout de ce chemin.
« Tout à l’heure… tout à l’heure, quoi… ? »
Si Deculein revenait et devenait le seigneur, la meilleure fin que nous puissions espérer serait encore dangereuse. Même dans le premier jeu, Deculein était un professeur et non un seigneur. Par conséquent, céder ma place de chef ne devrait pas être une variable de mort. Et même si c’était le cas, je n’avais toujours pas l’intention de jouer à SimCity.
« …Écoute attentivement. Je ne répéterai ça qu’une seule fois. »
La chef d’origine était Yeriel. Dans le jeu, Deculein était connu sous le nom de ‘Professeur Deculein.’ Dans la seconde moitié de celui-ci, Yeriel avait toujours été connue sous le nom de ‘Comte de Yukline.’ Par conséquent…
Il n’était pas nécessaire de compliquer ce problème.
« Ma position de chef de famille… »
C’était quelque chose dont je n’avais pas besoin. Au contraire, cela ne différait en rien d’une mort. Même si je ne le lui donnais pas maintenant, elle me l’arracherait plus tard, étant donné que c’était le sien au départ.
« Je te la donne. »
‘De moi à toi, ma petite sœur… je te la donne volontairement.’
« …Hein ? »
Surprise, Yeriel ne savait pas comment réagir.