Chapitre 599
« Celui-là ? Je ne suis pas sûr que ce soit votre style, l'ami. Disons que vous pouvez l'avoir pour… trois pièces d'argent. »
Je reconnus le petit jeu. Il voulait que je marchande, pour voir jusqu'où j'irais. Mais je me contentai d'un signe de tête, en faisant tomber les pièces sur la table. Ses yeux se plissèrent, soupçonnant sans doute qu'il aurait pu en demander davantage. Je n'étais cependant pas d'humeur à jouer à ces petits jeux psychologiques. La bague disparut dans la sacoche de ma ceinture, une nouvelle pièce du puzzle que j'étais en train d'assembler.
Je poursuivis mon chemin, me faufilant à travers la foule. L'odeur de l'encens laissa place au sel du poisson séché, puis à l'arôme épicé des grillades de rue qui cuisaient des viandes nappées d'une sauce sucrée. Les vendeurs s'interpellaient, promettant miracles ou bonnes affaires, selon l'épaisseur de votre bourse. Un groupe d'artistes de rue aux costumes éclatants jonglait avec des torches, attirant un petit attroupement de curieux qui applaudissaient à chaque lancer audacieux. Deux pickpockets observaient le spectacle, la langue entre les dents, attendant le moment propice pour délester quelqu'un de sa bourse.
Je sentis un effleurement sur ma cape, trop léger pour être accidentel. Ma main jaillit et agrippa un poignet fin. Un garçon, pas plus âgé de treize ans, me fixa, les yeux écarquillés. Le léger renflement de ma bourse était serré dans son autre main. Pendant un battement de cœur, nos regards se croisèrent — le mien froid et inflexible, le sien grand ouvert par la peur, mais aussi par une lueur de ruse désespérée. Je vis passer l'éclair de reconnaissance : il avait compris que je n'étais pas la cible habituelle, mais la faim ou le désespoir l'avaient rendu imprudent.
Sans un mot, je fis pivoter mon poignet, arrachant la bourse de son emprise. Il tressaillit, puis détala dans la foule comme un animal effrayé. Je le laissai filer. Aucune raison de faire un scandale pour une tentative de vol aussi triviale. Mes illusions tenaient toujours, après tout, et l'enfant ne représentait aucune menace, si ce n'est la perte d'une seconde. Ce marché regorgeait de ces petites collisions, fragments de vies étrangères pour lesquelles je n'avais aucune patience. Je me détournai, m'assurant que ma sacoche était bien fixée, et continuai. Les gens s'écartaient sur mon passage, sans jamais me remarquer directement. Les illusions étaient subtiles, mais efficaces. Une poussée brumeuse qui leur suggérait de s'écarter, de ne pas voir trop clairement.
J'atteignis finalement le dernier étal de ma liste — une table délabrée débordant de bocaux à moitié étiquetés contenant des poudres, chacune teintée d'une nuance différente par le soleil ou un stockage douteux. Le marchand était âgé, vêtu d'un manteau en loques qui avait pu appartenir à un fonctionnaire de la ville, bien qu'il fût impossible de l'affirmer. Ses cheveux étaient en bataille, d'un gris mité qui me rappelait un chat ayant perdu trop de combats. Il m'observa avec la méfiance d'une créature acculée, avant de m'adresser un signe de tête sec.
« Voyageur, grogna-t-il. Vous cherchez quelque chose en particulier ? »
J'examinai les bocaux. Un potentiel alchimique émanait de certains, tandis que d'autres semblaient sans valeur, voire contrefaits. Là, près du fond, se trouvait un récipient en verre scellé contenant ce qui ressemblait à de la poudre de Noxroot, assez rare pour atteindre un prix élevé. Si elle était authentique, elle renforcerait mes illusions comme mes protections de nécromancie. Le marchand suivit mon regard, une pointe de cupidité brillant dans ses yeux. Il pensait sans doute avoir trouvé un acheteur crédule, ou trop désespéré pour questionner l'authenticité du produit. Je n'étais ni l'un ni l'autre.
« Noxroot », dis-je, d'une voix calme, mais portant assez de poids pour laisser entendre que je savais exactement ce que je nommais.
Le marchand retint son souffle, feignant la surprise. « Œil exercé. Presque personne ne reconnaît ça. C'est du vrai, je le jure par les dieux. Vous ne trouverez pas de Noxroot aussi pure à cent lieues à la ronde. Les perturbations liées à la fusion ont compliqué les lignes d'approvisionnement… »
Je levai la main pour couper court à son baratin. « Je sais ce que ça vaut », dis-je calmement. Puis, j'annonçai un prix correspondant à la moitié de ce qu'il comptait proposer. Il se hérissa, la bouche pincée. Nos regards se verrouillèrent, un face-à-face silencieux. Au loin, quelqu'un éclata d'un rire rauque, mais le son m'atteignit à peine.
Il tenta de surenchérir. Je secouai la tête. Il hésita, jetant un coup d'œil à ma cape, remarquant peut-être que ma posture indiquait que je ne céderais pas. Ses épaules s'affaissèrent d'un pouce et il cracha un juron entre ses dents. À contrecœur, il céda. Je déposai les pièces sur sa table en une pile nette, chacune scintillant sous la pâle lumière du matin. Il fit glisser le bocal vers moi, me lançant un regard noir comme si je l'avais dépouillé. S'il savait à quel point il était passé près d'un véritable vol, il m'aurait peut-être remercié pour les pièces qu'il avait reçues.
Je pris la Noxroot, prenant soin de garder le bocal scellé. Un léger picotement de résidu arcanique s'accrochait au récipient, signe qu'il était réellement puissant. Je pourrais en avoir besoin bientôt, ou peut-être jamais. Quoi qu'il en soit, il était mieux en ma possession que dans les mains d'un opportuniste.
Satisfait, je m'éloignai. La matinée avançait et l'énergie de la foule passait du troc excité à la langueur de midi. Mes tâches étaient presque terminées. Il me restait un dernier endroit à vérifier.
En me frayant un chemin à travers les corps, j'aperçus un étal étroit qui vendait du parchemin enchanté et des plumes. Ce n'était pas précisément sur ma liste, mais l'occasion de trouver un charme spécialisé ou un papier à écrire unique était trop belle pour être ignorée. Le vieux scribe derrière l'étal semblait à moitié endormi, courbé sur un registre abîmé. Je parcourus rapidement les marchandises — des fournitures standard, pour la plupart. Quelques protections gravées sur papier, quelques illusions mineures qui luisaient faiblement. Rien d'exceptionnel. Mes illusions vacillèrent en arrière-plan, m'assurant que personne ne se souviendrait de moi plus d'une seconde.
Au final, je n'y trouvai rien dont j'avais besoin. Mes illusions tremblèrent légèrement alors que je tournais les talons, une impulsion momentanée de fatigue légère traversant mon esprit. Cette agitation était épuisante, bien plus que n'importe quel combat. Tant d'yeux indiscrets, tant de mouvements triviaux. Une personne moins endurcie aurait pu trouver cela fascinant, voire charmant. Pour moi, ce n'était qu'un obstacle. Plus vite je conclurais mes affaires, mieux ce serait.
Pourtant, je ne pus m'empêcher une brève réflexion en apercevant une famille qui passait — une mère guidant deux jeunes enfants par la main, chacun fixant les étals colorés avec des yeux écarquillés. Ils me rappelèrent qu'autrefois, il y a une vie de cela, j'aurais pu trouver de l'émerveillement dans de tels spectacles. Avant la tour, avant les trahisons, avant que la Tapisserie ne plante ses crochets dans mon destin. Maintenant, je ne ressentais rien d'autre que la froide clarté de mon objectif. Ce monde n'avait jamais été conçu pour être un réconfort. Pas pour quelqu'un comme moi.
J'ajustai la capuche de ma cape, poursuivant sur le chemin sinueux qui serpentait entre des étals chargés de caisses et de paniers. Une paire de gardes de la ville passa à côté de moi sans me prêter attention. Mes illusions et le camouflage banal d'une cape usée assuraient qu'ils ne trouvaient rien de remarquable chez moi. C'était précisément ce que je voulais.
Quelques minutes plus tard, j'atteignis le dernier vendeur que je comptais visiter — une étroite échoppe coincée entre la forge d'un maréchal-ferrant et l'étal d'un tisserand. L'enseigne indiquait « Trouvailles rares & Curiosités », un appât classique qui pouvait signifier n'importe quoi, des trésors authentiques aux contrefaçons sans valeur. Mais des rumeurs m'avaient conduit ici.
Un seul coup d'œil me confirma que le vendeur était spécialisé dans les reliques douteuses, des bibelots obscurs censés être maudits ou bénis, selon à qui l'on demandait. J'examinai rapidement l'assortiment — beaucoup de babioles, des breloques en forme de crâne décoratives aux amulettes à moitié brisées avec des runes ébréchées. Puis, là, dans le coin, l'objet qui attira mon attention : une petite sphère en métal poli gravée de lignes rappelant des protections labyrinthiques.
Je me penchai pour la saisir avec précaution. Un léger bourdonnement vibra contre ma paume — subtil, mais présent. Ce n'était pas un bibelot ordinaire. La gravure suggérait qu'elle pouvait stocker une courte décharge d'énergie arcanique puissante, la libérant sous forme de perturbation ciblée ou de bouclier en cas de crise. Potentiellement inestimable si utilisée correctement. Le vendeur, un homme nerveux au sourire sournois, remarqua mon intérêt.
« Ah, celle-là est un vrai bijou », dit-il, sa voix dégoulinant de l'assurance bien rodée d'un vendeur qui sent le profit. « Trouvée dans les catacombes sous les ruines orientales, du moins c'est ce que mon associé a juré. Parfaite pour éloigner les mauvais esprits ou canaliser une petite décharge de puissance si vous connaissez la bonne incantation. »
Je fis tourner la sphère dans ma main, laissant une trace de mana glisser entre mes doigts. Les lignes brillèrent faiblement en réponse, révélant un motif caché qui encerclait sa surface. Bon signe. La sphère reconnaissait la résonance de mon mana, suggérant qu'elle n'avait pas été liée à un autre mage.
« Combien ? » demandai-je, d'un ton aussi froid que l'acier dans ma voix.
Il annonça un chiffre ridicule, même pour un endroit comme celui-ci. Je le fixai, laissant le silence parler. Il se tortilla, changeant de posture. Nos regards se croisèrent — les siens débordant d'espoir ou de cupidité, les miens étant le miroir d'une indifférence absolue. Lentement, il finit par lâcher un prix plus raisonnable, toujours gonflé mais dans le domaine du négociable.
Nous marchandâmes. Il tenta la flatterie, les mises en garde et quelques présages funestes sur la fusion. Rien ne m'ébranla. Il finit par céder pour une fraction de sa demande initiale. Je comptai les pièces exactes, puis glissai la sphère dans ma sacoche. Le vendeur s'en sépara avec un air à la fois soulagé et méfiant. Il soupçonnait probablement qu'il aurait pu obtenir plus de moi, mais l'éclat final dans ses yeux disait qu'il avait fait assez de profit pour la journée.
Je m'éloignai, laissant à nouveau la foule m'envelopper. Un sentiment d'achèvement s'installa dans mon esprit. Les objets que j'avais rassemblés — extrait de feuille de fer, racine du crépuscule, une bague imprégnée d'enchantements subtils, cette sphère métallique nouvellement acquise — aucun d'eux ne pouvait changer le cours des choses seul, mais ensemble, ils formaient la base de l'arsenal dont j'aurais besoin. J'étais peut-être à soixante-dix pour cent de mes capacités, mais ces soixante-dix pour cent suffisaient si je les maniais correctement. Et si le moment venait de tout déchaîner, je serais prêt.
J'avais traîné assez longtemps. Le soleil, bien qu'obscurci par l'épaisse canopée de tissus suspendus et d'étals, avait grimpé plus haut dans le ciel. La chaleur s'installait, faisant perler la sueur sur ceux qui se pressaient dans la cohue de midi. L'agitation matinale avait évolué vers un rythme plus languissant, mais le bruit et la densité des corps n'avaient pas diminué.
Mes illusions bourdonnaient autour de moi, une ponction constante sur mon mana que je trouvais étrangement réconfortante. Cela me rappelait que j'avais le contrôle. Que ces yeux errants glisseraient sur moi comme l'eau sur du cuir huilé, me laissant libre d'atteindre mes objectifs sans complication. Un pickpocket m'effleura à nouveau, mais cette fois, je notai à peine l'intrusion. Mes possessions étaient en sécurité et mes réflexes plus aiguisés. Je me décalai sur le côté, le laissant réaliser de lui-même que je ne valais pas la peine. Il se faufila à nouveau dans la foule.
Finalement, avec tout ce dont j'avais besoin en sécurité, je me dirigeai vers la sortie du marché. La foule s'éclaircit, laissant place à une rangée de ruelles étroites bifurquant du bazar principal. La puanteur des détritus en décomposition devenait plus forte ici, se mélangeant aux odeurs persistantes de viande grillée. Les mouches bourdonnaient, attirées par la saleté qu'aucun balai n'avait touchée depuis des semaines. La garde de la ville venait rarement aussi loin. Pas assez de profit ou de prestige pour justifier les ennuis. C'était parfait pour mon rendez-vous.
Je m'engageai dans l'une des ruelles, enjambant une flaque qui miroitait de résidus huileux. Un chat feula derrière une caisse brisée, ses yeux reflétant la lueur de midi. Mes illusions vacillèrent dans la lumière tamisée, assez pour qu'un passant distrait puisse voir une silhouette floue. Peu importe. J'avais presque fini ici.
Vers l'extrémité du couloir étroit, près d'une boutique aux planches clouées, se tenait Asterion. Il me regarda approcher, les bras croisés, le corps tendu. Même de loin, je vis les marques de fatigue sous ses yeux, la tension gravée dans sa mâchoire. Il avait attendu, réfléchi, peut-être douté. S'il avait l'intention de me trahir, il le cachait bien. Mais j'étais prêt à cela aussi.
Je m'arrêtai à une courte distance. Nous nous fîmes face en silence, le bruit de la ville servant de toile de fond étouffée. Le regard d'Asterion glissa vers les petits paquets que je portais, puis revint sur mon visage. Dans ce bref éclair, je lus de la curiosité, du soulagement et une sorte d'acceptation prudente.
Il parla le premier. « Nous devrions bouger. »
Je ne dis rien, laissant le poids de ma présence et de sa prudence planer entre nous. À cet instant, la réalité de nos prochaines étapes nous écrasait tous les deux comme un fardeau physique. Dans quelques heures, nous tenterions quelque chose que seul un fou ou un homme désespéré oserait — infiltrer Aetherion, la forteresse sous-marine du Conseil. Les enjeux étaient bien plus élevés que ce que la fange de ce marché pouvait laisser paraître.
Mais pour l'heure, je l'étudiai. Un léger affaissement de ses épaules qui n'était pas là auparavant. Une coupure fraîche au-dessus de son sourcil, à moitié cicatrisée, issue de cette dernière escarmouche dont nous avions réchappé. La même résolution inébranlable dans son regard qui suggérait qu'il pourrait me suivre dans n'importe quel abîme. Ou peut-être attendait-il simplement de voir si je flancherais le premier. Quoi qu'il en soit, nous savions tous deux qu'il n'y avait pas de retour en arrière possible si nous voulions démasquer celui qui avait orchestré la résurrection de Belisarius.
Je fis un signe de tête, silencieux. Les mots n'étaient pas nécessaires. Il comprit. Que le Conseil tisse ses mensonges, que les Cercueils du Diable dansent leur valse grotesque autour des conséquences de la fusion. Bientôt, nous ferions tout éclater au grand jour.
Avec cet accord tacite, je passai devant lui, m'enfonçant plus profondément dans la ruelle. Il se mit en marche à mes côtés, aucun de nous ne se retournant vers le marché que nous laissions derrière nous. Ce tourbillon de vie et de couleurs n'avait plus d'importance. Nous avions les outils nécessaires, les connaissances glanées au prix d'innombrables erreurs, et la volonté de les utiliser.
Je ne répondis pas. Je me tournai et partis, laissant la foule m'avaler une fois de plus.