Chapitre 57
Une fois satisfait, il s'écarta et me fit signe de passer. « Bienvenue à Aurelion », lança-t-il d'un ton bourru, les yeux déjà tournés vers la personne suivante dans la file. J'adressai un signe de tête sec en guise de réponse et pénétrai dans la ville.
Aurelion n'était pas ce à quoi je m'attendais. Pendant des années, j'avais entendu des histoires sur son déclin — un lieu au bord du gouffre, dirigé par un seigneur tyran. Pourtant, en franchissant ses portes, je fus accueillie par une scène qui démentait ces récits. Des travaux de réparation étaient en cours partout où je posais le regard. Des bâtiments qui auraient pu passer pour des ruines en décrépitude étaient en train d'être remis en état.
Des gardes et des chevaliers patrouillaient avec détermination, se mêlant aux fonctionnaires qui semblaient faire l'inventaire des habitants de la ville. J'aperçus même des malades escortés vers un camp de quarantaine. Le marché, sans être en pleine effervescence, était animé. Des étals bordaient les rues, et les vendeurs vantaient leurs marchandises aux passants.
« Liora ! » Une voix familière m'appela derrière moi. Je me retournai pour voir Mara, ma meilleure amie et l'une des orphelines qui m'avait accompagnée au cours de la dernière décennie. Elle se précipita vers moi, le visage partagé entre surprise et curiosité.
« Mara, ça fait plaisir de te voir », l'accueillis-je avec un sourire chaleureux. « C'est assez impressionnant, n'est-ce pas ? »
Elle hocha la tête, les yeux écarquillés. « J'avais entendu dire que cette ville était à l'agonie. Mais regarde-la... il y a de la vie ici. À ton avis, que se passe-t-il ? »
Je jetai un coup d'œil autour de moi, observant la scène une fois de plus. « Je ne sais pas. Mais nous le découvrirons bien assez tôt. Pour l'instant, installons-nous et voyons ce que nous pouvons apprendre. »
Notre groupe se composait de treize personnes, tous des orphelins que j'avais élevés. Nous avions grandi ensemble, nos liens forgés par les épreuves et les triomphes partagés. Chacun d'eux était aussi compétent que moi dans son domaine, bien qu'aucun ne connaisse mon autre vie — celle d'une assassine.
Nous nous dirigeâmes vers l'auberge, un établissement modeste mais propre, niché à l'écart de l'artère principale. À notre approche, l'aubergiste, un homme corpulent au visage bienveillant, nous salua.
« Bienvenue au Foyer d'Argent », dit-il avec un large sourire. « Combien de chambres vous faudra-t-il ? »
« Quatre », répondis-je. « Trois pour les hommes et une pour les femmes. »
Il hocha la tête et nous fit entrer. L'auberge était chaleureuse, avec une grande salle commune dominée par une cheminée crépitante. L'odeur de la viande rôtie et du pain frais emplissait l'air, faisant gargouiller mon estomac. Je remarquai la femme de l'aubergiste s'affairer à dresser les tables avec soin, tandis que deux serveuses préparaient la salle à manger.
« Faites comme chez vous », dit l'aubergiste en me tendant les clés. « Le dîner sera servi sous peu. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, faites-le-moi savoir. »
Alors que nous nous dirigions vers nos chambres, j'observai les détails de l'auberge. Les murs étaient ornés de diverses tapisseries représentant des paysages sereins, et des poutres en bois traversaient le plafond, conférant au lieu un charme rustique. Quelques autres voyageurs se prélassaient dans la salle commune, leurs visages fatigués s'éclairant à la perspective d'un repas chaud et de lits douillets.
Nos chambres étaient petites mais confortables, chacune équipée d'un lit robuste, d'un coffre pour nos affaires et d'une fenêtre laissant entrer la lumière du soir. Nous déballâmes nos affaires rapidement, impatients de nous reposer après notre voyage.
Une fois installés, nous nous rassemblâmes dans la salle commune pour le dîner. La nourriture était simple mais consistante — un ragoût de légumes racines et de morceaux de viande tendre, servi avec d'épaisses tranches de pain croustillant. La femme de l'aubergiste, une femme maternelle aux joues roses et à l'humeur joyeuse, nous servit avec le sourire.
« Régalez-vous, mes petits », dit-elle en posant une grande marmite de ragoût au centre de notre table. « Si vous en voulez plus, n'hésitez pas à demander. »
Alors que nous mangions, la chaleur du repas et le crépitement du feu nous détendirent. Les conversations des autres tables emplissaient la pièce, créant une atmosphère animée. Je jetai un coup d'œil autour de moi, notant les divers clients — marchands, voyageurs et quelques locaux qui semblaient être des habitués.
Mara se pencha vers moi, les yeux pétillants de curiosité. « Alors, que penses-tu d'Aurelion jusqu'ici ? »
« Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais », admis-je. « La ville possède une certaine résilience. Il y a beaucoup plus de vie ici que les rumeurs ne le suggéraient. »
Un jeune homme à la table voisine, ayant surpris notre conversation, se pencha vers nous. « Vous êtes nouvelles à Aurelion, alors ? » demanda-t-il avec un sourire amical. « Ne croyez pas toutes les sombres histoires. La ville a eu ses problèmes, certes, mais nous sommes en train de reconstruire. »
« Nous l'avons remarqué », répondit Mara en souriant en retour. « Que se passe-t-il ici ? »
« Un peu de tout », répondit le jeune homme en haussant les épaules. « De la corruption, de l'agitation, mais aussi de l'espoir et de la détermination. Le seigneur actuel fait des efforts pour redresser la barre. C'est lent, mais ça arrive. »
Je hochai la tête, pensive. « C'est bon à savoir. Nous sommes ici pour faire des affaires et, nous l'espérons, contribuer d'une manière ou d'une autre. »
« Des affaires, hein ? » dit-il, son intérêt piqué. « Quel genre ? »
« Nous traitons divers biens — des outils, des armes et quelques articles spécialisés provenant de différentes régions », expliquai-je. « Tout ce qui pourrait être utile aux gens d'ici. »
« On dirait que vous allez bien vous intégrer », dit-il en levant sa chope pour un toast. « À de nouveaux amis et à des jours meilleurs ! »
Nous entrechoquâmes nos chopes avec la sienne, partageant un moment de camaraderie. Le repas se poursuivit, ponctué de rires et de discussions animées sur la ville et son avenir. La femme de l'aubergiste revint pour remplir nos chopes et apporter plus de pain, ses yeux pétillants de gentillesse.
« Vous êtes une bouffée d'air frais », dit-elle chaleureusement. « Ça fait du bien de voir de nouveaux visages apporter de l'énergie à cet endroit. »
« Merci », répondis-je, sincèrement touchée. « Nous sommes impatients de faire partie de la communauté. »
À mesure que la soirée avançait, notre groupe commença à se disperser vers ses chambres, la fatigue finissant par nous rattraper. Je m'attardai encore un moment près du feu, laissant sa chaleur s'infiltrer dans mes os. L'aubergiste s'approcha, l'expression pensive.
« Si vous prévoyez de rester un moment, vous devriez peut-être visiter la place du marché demain », suggéra-t-il. « C'est un bon endroit pour installer votre boutique, et vous y prendrez le pouls de la ville. »
« Nous ferons cela », dis-je, appréciant le conseil. « Merci pour l'astuce. »
« Je vous en prie », répondit-il avec un signe de tête. « Reposez-vous bien, et bienvenue à Aurelion. »
Alors que nous mangions, Mara se pencha et chuchota : « Alors, quel est le plan ? »
« Nous devons obtenir une place sur le marché pour notre étal », répondis-je. « Et nous devons recueillir des informations. Il y a quelque chose d'étrange dans cette ville, et je veux savoir de quoi il s'agit. »
Le lendemain matin, nous nous dirigeâmes vers le marché. Le processus pour obtenir une place pour notre étal fut simple. Nous payâmes les frais nécessaires et nous installâmes à un emplacement de choix, où le passage était constant. Nos marchandises — un éventail d'armes, d'outils et d'autres articles provenant de diverses villes et pays — attirèrent les regards curieux des passants.
« Approchez, approchez ! » cria Mara, sa voix résonnant avec un enthousiasme entraînant. « Nous avons les meilleurs produits de tout le pays. Épées, dagues, outils — tout ce dont vous avez besoin et plus encore ! »
Un homme vêtu d'une cape verte délavée s'approcha, examinant notre présentoir de dagues. « Combien pour celle-ci ? » demanda-t-il en saisissant une lame élégante dotée d'une garde au design complexe.
« C'est cinq pièces d'argent », répondis-je, observant sa réaction.
« Cinq ? C'est cher. Je peux en avoir une similaire au bout de la rue pour trois. »
Je souris en secouant la tête. « La qualité n'est pas comparable. Sentez l'équilibre de cette lame. Elle est parfaitement lestée. Et la garde ? Un filigrane d'argent pur, importé de l'est.
Vous ne trouverez pas un tel savoir-faire pour trois pièces d'argent. »
L'homme hésita, puis hocha la tête à contrecœur. « Très bien, vous m'avez convaincue. Cinq, c'est entendu. »
Alors que je lui remettais la dague et prenais les pièces, je remarquai une femme avec un grand panier rempli de produits frais qui s'arrêtait. Elle regarda nos outils avec intérêt, saisissant un petit couteau robuste.
« Idéal pour trancher les légumes », proposai-je, voyant son intérêt. « Trois pièces d'argent. »
Elle fronça les sourcils en secouant la tête. « Trop cher. Deux pièces d'argent, et je le prends. »
« Deux pièces et demie, et nous avons un accord », rétorquai-je.
Elle réfléchit un instant avant de hocher la tête. « Marché conclu. »
Mara se pencha vers moi alors que la femme s'éloignait. « Tu es douée pour ça », murmura-t-elle. « Presque trop douée. »
Je haussai les épaules. « Tout est dans l'art de savoir ce que les gens veulent et de leur faire voir la valeur de ce que tu proposes. Il ne s'agit pas seulement de l'objet, mais de l'histoire qui se cache derrière. »
La journée passa dans un tourbillon de transactions, avec des clients allant d'enfants curieux à des guerriers chevronnés à la recherche de l'arme parfaite. Un échange particulièrement mémorable eut lieu avec une jeune noble fascinée par un ensemble d'épingles à cheveux ornées de bijoux que nous avions acquis dans un royaume lointain.
« Elles sont exquises », dit-elle en en tenant une à la lumière. « Quel est le prix ? »
« Dix pièces d'argent pour l'ensemble », répondis-je.
Elle haussa un sourcil. « Vous plaisantez, sûrement. Je vous en donne huit. »
« Dix est déjà une aubaine pour un tel savoir-faire », dis-je en restant ferme. « Mais je vous les ferai à neuf, étant donné que vous avez un goût si raffiné. »
Elle sourit en me tendant les pièces. « Vous êtes une dure en affaires, marchande. Quel est votre nom ? »
« Liora », dis-je avec aisance. « Et le vôtre ? »
« Lady Riadra de la Maison Damastri », répondit-elle en glissant les épingles dans ses cheveux. « Je ne manquerai pas de parler de votre étal à mes amis, Liora. »
« Votre clientèle est grandement appréciée, Lady Riadra », dis-je avec un signe de tête, la regardant s'éloigner avec un sourire satisfait.
Alors que le soleil plongeait sous l'horizon, projetant de longues ombres sur le marché, nous remballâmes notre étal. L'air nocturne était frais, un soulagement bienvenu après la chaleur de la journée. Nous retournâmes à l'auberge, où un souper simple nous attendait.
Après le dîner, les autres se retirèrent dans leurs chambres, épuisés par leur journée de travail. Mais ma nuit ne faisait que commencer. Une fois certaine qu'ils étaient tous endormis, je me glissai hors de ma chambre et me dirigeai vers le toit. La ville s'étendait devant moi, un labyrinthe d'ombres et de secrets.
Le marché animé et le paysage urbain vivant dissimulaient l'obscurité qui rôdait encore au sein d'Aurelion. Mes sens s'aiguisèrent et je me déplaçai avec la grâce silencieuse d'un prédateur. Le jour, j'étais Liora, la marchande amicale. La nuit, j'étais une assassine, ma véritable identité cachée derrière un voile d'anonymat.
« Il est temps de chasser », murmurai-je pour moi-même, ma voix n'étant qu'un souffle dans l'air nocturne.