Chapitre 500
Kael poussa la porte de la taverne et une bouffée d'air chaud et enfumé l'enveloppa. Le bourdonnement sourd des conversations emplissait la salle, ponctué par le cliquetis des chopes et quelques éclats de rire. Le plancher grinça sous ses pas alors qu'il avançait, jetant un coup d'œil aux alentours. L'endroit était modeste mais accueillant, éclairé par des lanternes qui diffusaient une lueur dorée, adoucissant les aspérités des murs en bois. L'odeur de viande rôtie se mêlait à l'âcreté de la bière renversée, et son estomac gargouilla malgré lui.
Liora le suivait de près, ses yeux vifs balayant la pièce avec une aisance habituée qui fit hésiter Kael. Ce n'était pas un simple regard distrait ; c'était précis, calculateur, comme si le halfelin cartographiait silencieusement chaque issue, jaugeait chaque visage et répertoriait les menaces potentielles en un clin d'œil. Kael se demanda quel genre de vie avait pu aiguiser de tels instincts et s'il était vraiment prêt à le découvrir.
Le sourire en coin qui ne quittait que rarement le visage de Liora était bien présent, mais son regard s'attarda brièvement sur un groupe de marchands bruyants dans un coin. Leurs rires tonitruants emplissaient l'air, l'un d'eux frappant sa chope contre la table avec une exubérance qui semblait un peu trop forcée. Le sourire de Liora se crispa, une lueur indéchiffrable traversant son visage avant qu'il ne désigne une table plus calme près de l'âtre, à l'écart de l'agitation principale.
« Pas trop près du feu », lança Liora en se dirigeant vers la table avec une fluidité que Kael ne pourrait jamais égaler. « Je n'ai pas très envie de rôtir vivant, même pour l'ambiance. »
Kael s'installa en face de lui, reconnaissant de la chaleur qui rayonnait de l'âtre sans pour autant étouffer l'espace. Il saisit le menu usé, ses yeux s'illuminant à la mention du ragoût épicé et du pain au miel. « Ça a l'air prometteur », dit-il en jetant un regard à Liora. « Tu manges, ou tu comptes juste me sourire en coin toute la soirée ? »
Liora se renversa sur sa chaise, feignant une réflexion profonde. « Je suppose que je pourrais sacrifier quelques pièces pour une bière et peut-être une bouchée. Te regarder te goinfrer pourrait être assez divertissant pour que ça en vaille la peine. »
Kael leva les yeux au ciel, mais ne put réprimer un léger sourire. Lorsque le serveur arriva, il commanda le ragoût et le pain, tandis que Liora opta pour une petite assiette de saucisse fumée et une chope de bière. Le halfelin fit glisser une pièce sur la table d'un geste sec du poignet, puis se pencha en avant, les coudes posés sur le bois.
« Tu as ce regard », dit Liora, son ton léger mais teinté de curiosité.
« Quel regard ? » demanda Kael en levant les yeux de son menu.
« Celui qui dit que tu t'apprêtes à me poser une question agaçante », répondit Liora, son sourire en coin se transformant en un rictus moqueur qui trahissait une patience presque fraternelle. Sa voix portait une pointe d'humour, mais ses yeux perçants étudiaient Kael comme s'il se préparait à quelque chose de plus lourd. « Allez, vas-y. Débarrasse-t'en. Autant me divertir pendant qu'on attend. »
Kael hésita, puis se pencha légèrement en baissant la voix. « Pourquoi es-tu toujours si... je ne sais pas, sur le qui-vive ? Comme si tu t'attendais à ce que les ennuis surgissent à chaque coin de rue. »
Le sourire de Liora s'élargit, mais il n'atteignit pas ses yeux. « La paranoïa te garde en vie, gamin. Et puis, avec une compagnie comme la tienne, je serais idiot de ne pas rester sur mes gardes. »
Kael ouvrit la bouche pour répliquer, mais fut interrompu par l'arrivée de leur repas. Le serveur déposa le bol de ragoût fumant devant lui, dont l'arôme riche fit gargouiller son estomac de manière audible. L'assiette de Liora était bien moins impressionnante, mais le halfelin ne sembla pas s'en soucier. Il leva sa chope dans un toast ironique.
« Aux décisions douteuses et aux repas hors de prix », dit Liora, le ton dégoulinant de sarcasme.
Kael renifla et leva sa cuillère en réponse. « Je trinque à ça », marmonna-t-il avant de se plonger dans son repas. Le ragoût était consistant, les épices le réchauffant de l'intérieur, et le pain était juste assez sucré pour équilibrer les saveurs salées. Pendant un instant, il se laissa aller, savourant la nourriture et ce bref répit loin de la route.
Liora mangeait plus lentement, ses yeux vifs ne restant jamais fixés trop longtemps au même endroit. Kael l'observait entre deux bouchées, la curiosité le rongeant comme une démangeaison persistante. Finalement, il ne put se retenir plus longtemps.
« Tu as beaucoup voyagé, n'est-ce pas ? » demanda Kael, en essayant d'avoir l'air décontracté.
Liora leva les yeux, un sourcil arqué. « Et moi qui pensais qu'on en avait fini avec les questions agaçantes. »
Kael haussa les épaules, imperturbable. « Je me demandais, c'est tout. On dirait que tu as vu ta part d'ennuis. »
Le sourire en coin de Liora revint, mais son expression trahissait une certaine méfiance. « Les ennuis ont une façon bien à eux de me trouver », dit-il légèrement. « Ça fait partie du métier. »
« Quel métier ? » insista Kael.
Liora prit une longue gorgée de bière, gardant la chope contre ses lèvres comme si le liquide pouvait délier les mots qu'il hésitait à partager. Ses yeux se tournèrent vers la lueur tamisée de la lanterne au-dessus d'eux, reflétant une expression lointaine que Kael ne parvint pas à identifier. Lorsqu'il finit par parler, son ton gardait sa désinvolture habituelle, mais il y avait un poids derrière, comme l'écho d'histoires qu'il refusait de raconter. « Disons simplement que j'ai appris à la dure que savoir lire les gens te garde en vie. Savoir à qui faire confiance, qui cache une dague, et qui est sur le point de t'en tendre une... c'est une compétence que tu maîtrises, ou alors tu n'es plus là pour raconter tes échecs. »
Il se renversa sur sa chaise, les ombres vacillantes de l'âtre dansant sur son visage. « Ce n'est pas une question d'avoir une longueur d'avance parce qu'on est malin. C'est une question d'avoir une longueur d'avance parce qu'on n'a pas le choix. C'est ça, ou tu es mort... ou pire. Et crois-moi, il y a pire. »
Kael fronça les sourcils en observant Liora. Il y avait quelque chose dans la voix du halfelin, une pointe d'amertume masquée par son irrévérence habituelle. « Ça semble... épuisant », dit Kael avec prudence.
Liora renifla doucement, son sourire en coin revenant sur ses lèvres, bien qu'il n'atteigne pas ses yeux. « Ça l'est. Mais le monde se fiche de ton épuisement. Il se soucie seulement de ce que tu es prêt à faire pour y rester. » Sa main glissa à nouveau vers sa chope, ses doigts se resserrant sur l'anse comme pour se raccrocher à quelque chose.
« Et toi ? » Le regard perçant de Liora se posa sur Kael, son ton était taquin mais ses yeux cherchaient quelque chose. « Tu essaies toujours de savoir si je suis la dague ou la main qui la tient ? »
Kael secoua la tête, sa voix calme mais ferme. « Non, j'essaie de comprendre pourquoi tu tiens tant à m'apprendre tout ça. Tu aurais pu m'abandonner une douzaine de fois depuis le début. Pourquoi ne l'as-tu pas fait ? »
Pendant un moment, Liora ne répondit pas. Il fixa Kael, le vernis de sa plaisanterie s'effritant juste assez pour révéler une lueur plus profonde... une hésitation, ou peut-être du regret. Puis il haussa les épaules, son sourire en coin reprenant sa place comme un masque. « Peut-être que je m'ennuie. Ou peut-être que tu es un désastre trop grand pour être laissé seul. Quoi qu'il en soit, tu es coincé avec moi pour le moment. »
Kael fronça les sourcils, sa cuillère flottant au-dessus du bol. « C'est... vague. »
« C'est censé l'être », dit Liora en affichant un sourire qui n'atteignit pas ses yeux. « Pourquoi gâcher le mystère ? »
Kael n'insista pas, bien que sa curiosité fût loin d'être satisfaite. À la place, il orienta la conversation sur leur quête actuelle. « Ces griffures qu'on a vues dans les cavernes... à ton avis, qu'est-ce qui les a faites ? »
Le sourire de Liora s'effaça, remplacé par une expression plus sérieuse. « Ça n'a pas d'importance tant que ça n'en a pas », dit-il. « Pour l'instant, on a un travail à finir. Concentre-toi là-dessus. »
Kael hocha la tête à contrecœur, sentant qu'il n'obtiendrait rien de plus du halfelin ce soir. Ils terminèrent leur repas dans un silence relatif, le bruit de la taverne comblant les vides de leur conversation. À mesure que la salle se remplissait, les pensées de Kael se tournèrent vers les prochaines étapes, mais il ne pouvait se défaire de l'impression que Liora cachait quelque chose.
Lorsque le serveur revint avec l'addition, Kael attrapa son portefeuille, déterminé à partager les frais équitablement. Liora haussa un sourcil, son sourire en coin revenant de plus belle.
« Honnête jusqu'à la faute », remarqua Liora. « Tu feras une histoire très ennuyeuse à quelqu'un un jour. »
« Et toi, tu feras une nécrologie très agaçante à quelqu'un », répliqua Kael en jetant quelques pièces sur la table.
Alors que le serveur ramassait le paiement, une petite enveloppe se matérialisa à côté de l'assiette de Liora comme si elle avait toujours été là. Le papier, vieilli et fragile, portait la légère odeur de l'encre ancienne et de la fumée, évoquant l'image de bibliothèques oubliées et de secrets scellés. L'écriture était nette et délibérée, chaque trait de l'encre sombre transmettant une intention précise. À l'extérieur, une seule ligne gravée avec une précision obsédante disait : « À Rylan Duskwhisper. »