Chapitre 499
« Garde l'oreille aux aguets », dit Liora à voix basse, sa voix tranchant la tension ambiante comme une lame. Son regard était vif, balayant les ombres irrégulières le long des parois. « La caverne est calme pour l'instant, mais le calme n'est pas toujours synonyme de sécurité. »
Kael déglutit difficilement, la gorge sèche malgré l'humidité de l'air. « À quoi suis-je censé faire attention ? »
L'expression de Liora ne s'adoucit pas. Au contraire, elle devint plus concentrée. « À tout ce qui n'est pas nous. Un mouvement. Une respiration. Le crissement de griffes. Si quelque chose te semble anormal, c'est probablement le cas. »
Kael hocha la tête, ses doigts se crispant sur les lanières de sa sacoche. Il essaya d'imiter la vigilance aiguisée de Liora, ses yeux scrutant la caverne à la recherche du moindre signe de danger. La mousse luminescente autour d'eux scintillait doucement, sa lueur projetant des ombres mouvantes qui faisaient sursauter Kael à chaque fois qu'elles bougeaient.
Ils travaillèrent en silence pendant un moment, leurs gestes prudents et délibérés. Les nerfs de Kael étaient à vif ; le moindre froissement de tissu ou le goutte-à-goutte de l'eau faisait se tendre ses muscles involontairement. Il jeta un coup d'œil à Liora, dont les mains stables et le regard perçant ne trahissaient rien de la tension qu'il ressentait lui-même. Au lieu de cela, le halfelin se déplaçait avec une précision presque surnaturelle, chaque pas et chaque geste calculés, sa dague jamais hors de portée.
À un moment donné, Liora s'accroupit près d'une large plaque de mousse luminescente, son regard dardé vers les parois tout en travaillant. « Tu vois ces éraflures ici ? » dit-il, la voix basse mais insistante. Il désigna une série de marques déchiquetées gravées dans la pierre. « Ce n'est pas l'œuvre de rats. Trop profondes. Trop larges. »
Kael se pencha, les sourcils froncés en étudiant les marques. « Alors qu'est-ce qui les a faites ? »
Liora ne répondit pas immédiatement. Ses doigts effleurèrent les éraflures, son expression pensive mais tendue. « Quelque chose de plus gros », murmura-t-il, presque pour lui-même. Puis il se redressa, son regard perçant se verrouillant sur celui de Kael. « Et quelque chose que nous ne voulons pas croiser. »
L'estomac de Kael se noua, son malaise initial se transformant en quelque chose de plus lourd. Il ouvrit la bouche pour poser une autre question, mais Liora l'interrompit d'un geste sec. « Pas le temps de bavarder », trancha-t-il. « Reste vigilant et ne t'éloigne pas. »
Kael hocha la tête, sa prise sur la sacoche se resserrant tandis qu'ils continuaient à récolter la mousse. L'air semblait plus lourd désormais, chaque inspiration teintée de la légère odeur métallique de l'anxiété. Kael ne pouvait s'empêcher de jeter un coup d'œil par-dessus son épaule toutes les quelques secondes, son imagination conjurant des formes dans les ombres qu'il savait irréelles — et pourtant, elles semblaient réelles. Trop réelles.
_____
Lorsqu'ils revinrent à Theron's Rest, le soleil de fin d'après-midi projetait une lueur dorée sur les rues animées. La Guilde des Alchimistes était en pleine effervescence, les apprentis filant entre les étagères et les commis triant parchemins et fioles.
Kael s'approcha du comptoir avec un mélange d'appréhension nerveuse et de soulagement, sa sacoche remplie de mousse luminescente soigneusement récoltée. Le commis, un homme grisonnant avec des lunettes perchées de manière précaire sur le nez, leva à peine les yeux tandis que Kael vidait le contenu de sa sacoche sur le comptoir. La mousse scintillait faiblement dans la pénombre, sa lueur éthérée attirant quelques regards curieux des apprentis alentour.
Le commis se pencha en avant, inspectant les échantillons d'un œil exercé. Il grommela un « Ça ira » laconique et griffonna une note dans un grand registre avant de faire glisser une bourse de pièces d'argent sur le comptoir, accompagnée d'un petit bon pour une potion de santé de base. « La prochaine fois, assure-toi de ne pas écraser les bords », ajouta-t-il en désignant une zone légèrement meurtrie sur l'un des paquets. « La fragilité fait partie de sa valeur. »
Kael hocha vivement la tête, ses nerfs s'apaisant alors qu'il rangeait la bourse et le bon dans sa sacoche. Il jeta un coup d'œil à Liora, qui s'appuyait nonchalamment contre une colonne voisine, son expression indéchiffrable mais ses yeux perçants absorbant chaque détail du hall de la guilde. Kael hésita, puis se tourna à nouveau vers le commis. « Quelque chose d'inhabituel a-t-il été signalé près des cavernes ? »
Le commis lui jeta un long regard, puis soupira. « Une activité étrange, peut-être. Une sorte d'énergie. » Il tapota le comptoir du doigt, le son sec et délibéré. « Ce n'est pas ton problème, à moins que tu n'aies une bourse plus lourde et une meilleure expérience. Contente-toi de la mousse luminescente pour l'instant. »
Kael hocha de nouveau la tête, mais la curiosité le rongeait. Il déroba un coup d'œil à Liora, qui n'avait pas bougé mais dont l'expression avait changé, sa façade insouciante s'étant durcie en quelque chose de plus concentré. Le halfelin croisa brièvement le regard de Kael avant de se redresser et de désigner la porte d'un mouvement de tête. Sans un mot de plus, ils quittèrent la guilde, la faible lueur de la mousse récoltée s'attardant encore dans les pensées de Kael.
_____
Kael tripota les lanières de sa sacoche en sortant de la guilde ; l'air était plus frais qu'il ne l'avait imaginé après la chaleur dense et parfumée aux herbes de l'intérieur. Il jeta un regard de côté à Liora, dont l'expression était indéchiffrable — un contraste frappant avec sa nonchalance habituelle. Les sourcils du halfelin étaient légèrement froncés, sa mâchoire serrée, bien qu'il ne fît aucun commentaire en marchant.
Incapable de supporter le silence, Kael s'éclaircit la gorge. « Est-ce que j'ai… est-ce que j'ai mal fait quelque chose ? »
La foulée de Liora ne faiblit pas, mais il laissa échapper un long soupir audible, son souffle formant de légers nuages dans l'air vif de l'après-midi. « De quoi tu parles, maintenant ? » demanda-t-il, sur un ton plat mais pas méchant.
Kael hésita, jetant un coup d'œil par-dessus son épaule vers la guilde, comme si le bâtiment lui-même pouvait fournir une réponse. « Ce que j'ai dit au commis. À propos de… tu sais, l'activité étrange dans les cavernes. »
Liora s'arrêta brusquement, se tournant vers Kael avec une expression indéchiffrable. Pendant un instant, Kael se sentit comme un enfant pris en faute, le regard perçant du halfelin le disséquant comme un puzzle.
« Tu veux dire le moment où tu as mentionné avec désinvolture quelque chose que la plupart des aventuriers ignoreraient, à un commis qui se nourrit probablement de demi-vérités et de ragots ? » demanda Liora en haussant un sourcil.
Kael grimaça. « Je ne voulais pas causer d'ennuis. C'est juste que… ça semblait important. Ce n'est pas ce qu'on est censé faire ? Signaler tout ce qui est inhabituel ? »
Les lèvres de Liora tressaillirent, sans pour autant former un sourire. Il croisa les bras, penchant la tête comme s'il pesait sa réponse. « C'est bon », finit-il par dire, bien que son ton fût empreint de quelque chose que Kael ne pouvait identifier — de la réticence, peut-être. « Mieux vaut le mentionner que de garder le silence et de le regretter plus tard. »
Kael expira de soulagement, mais Liora n'avait pas fini. Le halfelin fit un pas de plus, sa voix baissant légèrement, gagnant une pointe de sérieux. « Mais voilà le truc, gamin. L'intérêt de la guilde pour les "activités étranges" n'est pas toujours aussi noble que tu pourrais le penser. Il ne s'agit pas de protéger les aventuriers ; il s'agit de contrôle, d'influence, et parfois de fouiller dans des choses qu'il vaudrait mieux laisser enterrées. »
Kael cligna des yeux, pris au dépourvu. « Je… je n'avais pas pensé— »
« Non, tu n'y as pas pensé », coupa Liora, bien que son ton ne fût pas dur. « Et c'est très bien. C'est mieux que de prétendre savoir ce que tu fais quand ce n'est pas le cas. Juste… la prochaine fois, demande-moi peut-être d'abord. »
Kael hocha la tête, ses joues s'échauffant sous l'examen du halfelin. « Compris. Je… je garderai ça à l'esprit. »
Le regard de Liora s'attarda sur lui un instant avant qu'il ne hausse les épaules et ne se détourne, ses mouvements toujours aussi fluides. « En route », dit-il par-dessus son épaule, son ton plus léger désormais, bien que le poids de ses paroles précédentes planât entre eux. « Nous avons une longue marche devant nous, et je ne te porterai pas si tu t'évanouis de faim. »
Kael leva les yeux au ciel mais se mit à marcher à ses côtés. Les rues animées de Theron's Rest laissèrent bientôt place à des sentiers plus calmes, le bruit de la ville s'estompant au profit du bruissement des feuilles et du craquement du gravier sous leurs pieds. Le soleil de midi restait bas derrière un voile de nuages, projetant une lumière tamisée sur le paysage.
Kael ne pouvait cependant pas se défaire de ce sentiment de malaise persistant. Il jeta un coup d'œil à Liora, dont la foulée était toujours aussi confiante, mais quelque chose chez le halfelin semblait… étrange. Ses yeux perçants scrutaient les environs plus fréquemment que d'habitude, et ses doigts effleuraient la garde de sa dague d'une manière qui ne semblait pas tout à fait anodine.
« Tu vas bien ? » demanda Kael, la voix hésitante.
Le regard de Liora se tourna brièvement vers lui, et un sourire en coin étira ses lèvres. « Moi ? Toujours. »
Kael fronça les sourcils. « Tu as l'air… je ne sais pas, tendu. »
« Risque du métier », répondit Liora, sur un ton toujours aussi léger. « Tu parcours assez de routes, tu apprends à faire attention. Et puis… » Il désigna vaguement la forêt bordant le sentier, ses ombres profondes et enchevêtrées. « Un endroit comme celui-ci n'est pas aussi vide qu'il en a l'air. Tu serais surpris de voir ce qui — ou qui — pourrait nous observer. »
Les pas de Kael hésitèrent, ses yeux dardant nerveusement vers les arbres. « Observer ? »
Liora gloussa, bien que cela manquât de son humour habituel. « Détends-toi, gamin. S'il y a quelque chose de dangereux là-dehors, nous le saurons bien avant que cela ne nous atteigne. »
« Comment peux-tu en être si sûr ? » demanda Kael, sa voix baissant instinctivement.
Le sourire de Liora s'élargit, bien que ses yeux ne perdissent rien de leur acuité. « Parce que je suis très doué dans ce que je fais. »
Cette réponse ne rassura pas totalement Kael, mais il hocha tout de même la tête, sa prise se resserrant sur la lanière de sa sacoche. Le sentier s'étirait devant eux, serpentant à travers des zones de feuillage dense et de petites clairières où passaient parfois des chariots de marchands. L'odeur de terre humide se mêlait à de légères notes d'épices et de noix grillées provenant des commerçants, offrant de brefs moments de réconfort au milieu du malaise croissant de Kael.
Malgré les tentatives de Liora pour détourner l'attention, Kael ne pouvait s'empêcher de remarquer la vigilance du halfelin. Ses mouvements, bien que décontractés, étaient précis, ses yeux passant de chaque bruissement de feuilles à chaque ombre qui bougeait dans les sous-bois. C'était comme si Liora écoutait un rythme invisible, accordé sur une fréquence que Kael ne pouvait percevoir.
Finalement, Kael rompit le silence. « Tu agis toujours comme ça sur la route ? »
Liora lui jeta un coup d'œil, un sourcil arqué. « Comme quoi ? »
« Comme si tu attendais que quelque chose nous saute dessus. »
Le sourire en coin du halfelin revint, bien qu'il fût plus doux cette fois. « Seulement quand j'ai quelqu'un qui vaut la peine d'être gardé en vie. »
Kael cligna des yeux, pris au dépourvu par la remarque. Avant qu'il ne puisse répondre, Liora désigna une petite clairière un peu plus loin, où un chariot de marchand était garé au bord de la route. « Allons manger un morceau. La marche jusqu'aux cavernes est longue, et je préférerais ne pas avoir à gérer ton évanouissement par manque de nourriture. »