Chapitre 497
Le chemin menant hors de Theron's Rest serpentait à travers un feuillage dense, la lumière du soleil filtrant faiblement à travers un ciel couvert. Les feuilles brillaient encore de la pluie tombée plus tôt, leurs bords humides et éclatants, comme s'ils rechignaient à laisser s'échapper les vestiges de l'averse. Kael ajusta la sangle de sa sacoche, ses doigts effleurant le cuir usé de son portefeuille tout juste récupéré, un léger rappel de ses frustrations passées. À ses côtés, Liora avançait avec cette assurance décontractée qui semblait travaillée, son regard scrutant la route avec une précision subtile.
Kael ne pouvait s'empêcher de remarquer que les yeux perçants de Liora ne cessaient jamais de bouger. Pour quelqu'un d'aussi désinvolte face au danger, sa vigilance constante semblait presque contradictoire. Chaque bruissement dans les broussailles captait son attention, sa main planant près de la garde de sa dague comme s'il était prêt à frapper à tout moment. Ce n'était pas la paranoïa exagérée que Kael avait pu observer chez d'autres aventuriers ; c'était contrôlé, précis, comme un loup montant la garde sur son territoire. Cette réalisation rongeait Kael, transformant son irritation initiale en quelque chose de plus complexe.
Il y avait une tension subtile dans les mouvements de Liora, une raideur qui laissait deviner des couches plus profondes sous sa façade narquoise. Ce n'était pas de la peur, mais de la conscience — une réactivité qui semblait presque instinctive. Kael se demandait ce qui avait bien pu faire de ce halfelin quelqu'un capable d'afficher un sourire exaspérant à un instant et de sembler prêt à verser le sang l'instant d'après. C'était une question qu'il voulait poser, mais il ne savait pas comment la formuler.
« Tu es toujours aussi nerveux ? » demanda finalement Kael, essayant de donner un ton léger à sa voix, mais tombant plutôt dans une curiosité hésitante.
Le sourire en coin de Liora apparut presque instantanément, un masque exercé qui se remit en place avec aisance. « La paranoïa permet de rester en vie », répondit-il, la voix teintée de moquerie. « Et puis, quelqu'un doit bien monter la garde. Je ne voudrais pas que tu trébuches sur une racine et que nous finissions tous les deux dans le pétrin. »
Kael leva les yeux au ciel, mais ne put totalement rejeter l'argument. Il y avait quelque chose d'étrangement rassurant dans la vigilance de Liora, même si elle était enveloppée de sarcasme. « Et moi qui pensais que tu t'en fichais », répliqua-t-il.
« Se soucier des choses et survivre sont deux bêtes différentes », rétorqua Liora, jetant à Kael un regard qui semblait plus tranchant que ses taquineries habituelles. « Mais si tu prévois d'écrire des chansons sur mes actes héroïques, attends au moins qu'on en ait fini avec cette histoire de Glowmoss. »
Kael renifla, enfonçant ses mains dans ses poches pour cacher le léger sourire qui étirait ses lèvres. « Tu es impossible. »
« Et pourtant, nous y voilà », dit Liora, son sourire s'élargissant alors qu'ils continuaient sur le chemin. Sa main restait près de sa dague, ses yeux perçants scrutant les environs comme s'il s'attendait à ce que le danger surgisse des ombres à tout instant. Kael le suivit en silence, ses pensées tournant autour de la nature énigmatique du halfelin, les questions sans réponse le taraudant.
Kael soupira, les mains enfoncées dans ses poches, alors que le sentier débouchait sur une petite clairière. La charrette d'un marchand se trouvait sur le côté, son conducteur — un homme robuste au visage buriné et au chapeau à larges bords — hélant les passants. La charrette était chargée de caisses d'épices, leurs parfums se mélangeant dans l'air : âpres, terreux et légèrement sucrés. Quelques voyageurs curieux examinaient la marchandise, échangeant des pièces contre des paquets d'herbes ou des bocaux de poudre.
Le pas de Liora ralentit à leur passage, ses yeux glissant vers le contenu de la charrette. Elle était empilée d'un assortiment d'épices colorées, leurs effluves se mêlant dans l'air : piquants, terreux et légèrement sucrés. Son regard s'attarda sur un sachet de safran particulièrement éclatant, les fins filaments rouges captant la lumière du matin comme de minuscules braises. « On ne voit pas souvent du safran aussi frais par ici », murmura-t-il, plus pour lui-même que pour Kael.
Le marchand saisit la remarque et se redressa avec un sourire édenté, ses mains calleuses désignant fièrement ses produits. « Importé la semaine dernière des terres du sud. La meilleure qualité que vous trouverez de ce côté des Highlands. Une pincée de ceci pourrait transformer votre ragoût en festin royal, à ce qu'on dit. »
Le sourire de Liora vacilla, et il adressa un léger signe de tête au marchand avant de reprendre sa route, le ton sec. « Le safran n'est pas fait pour les ragoûts, l'ami. C'est pour les affaires qu'on ne peut pas se permettre de perdre. »
Kael cligna des yeux, alternant son regard entre Liora et le marchand. « Tu veux dire que c'est… une monnaie ? »
« Plutôt un levier », répondit Liora sans ralentir le pas. « Tu serais surpris de voir jusqu'où une poignée d'épices peut te mener dans les bons cercles. »
Kael fronça les sourcils, se calant sur son rythme. « On dirait que tu as déjà fait ça. »
Le sourire de Liora s'élargit, joueur mais opaque. « Disons juste que je me suis adonné au bel art de la persuasion. Et le safran ? C'est le genre de persuasion qui ouvre des portes. »
Kael secoua la tête, amusé mais intrigué. « Tu es vraiment un cas à part, tu sais ça ? »
« Et pourtant, tu continues de me suivre », répliqua Liora, son sourire taquin alors qu'il accélérait le pas. Le rire du marchand s'estompa à mesure qu'ils s'éloignaient, le parfum du safran persistant dans l'air comme le souvenir de quelque chose d'éphémère et de précieux.
La route devint plus calme à mesure qu'ils s'éloignaient de la ville, l'agitation de Theron's Rest s'évanouissant. Les pensées de Kael dérivaient, mais une remarque lancée par Liora le ramena au présent.
« Comte Drakhan », dit Kael en jetant un coup d'œil à Liora. Ce nom était comme un murmure porté par les échos de chaque conversation qu'il avait surprise à Theron's Rest — un marchand grommelant au sujet de dettes impayées, un soldat ivre se plaignant du « monstre » patrouillant dans les zones frontalières, et même le clerc de la guilde se raidissant à la simple mention de ce nom. Quelque chose à ce sujet rongeait Kael, un nom qui portait un poids même dans le silence. « Je n'arrête pas d'entendre son nom. Qui est-il ? »
L'attitude de Liora changea instantanément. Le trait taquin disparut, remplacé par une acuité qui semblait presque dangereuse. « Reste loin des Drakhan, je te l'ai déjà dit », dit-il, la voix basse et froide. « Et ne pose pas de questions auxquelles tu n'es pas prêt à répondre. »
Kael fronça les sourcils, sa curiosité ne faisant que croître. « Tu donnes l'impression que c'est une sorte de monstre. »
Les yeux de Liora se fixèrent sur les siens, et pendant un instant, Kael sentit le poids de quelque chose d'indicible peser entre eux. « Peut-être qu'il l'est », dit doucement Liora. « Et peut-être que ça n'a pas d'importance. Ce qui compte, c'est que tu gardes la tête basse et que tu ne te mêles pas de ses affaires. Crois-moi là-dessus, Kael. »
Kael hésita, mais la gravité dans le ton de Liora ne laissait guère de place à la discussion.
Il a même prononcé mon nom...
Il hocha la tête à contrecœur, rangeant ce nom dans un coin de sa mémoire avec la consigne de rester prudent.
_____
L'entrée des Cavernes Murmurantes se dressait devant eux, enveloppée dans une brume éthérée qui s'accrochait aux rochers couverts de mousse comme un souvenir tenace. L'air était lourd d'humidité, chaque respiration portant le léger parfum de terre mouillée. Le Glowmoss, avec sa faible luminescence surnaturelle, parsèmait les parois de pierre sombre comme des constellations éparpillées, projetant une lueur douce et changeante qui scintillait comme les braises mourantes d'une étoile lointaine. La brume tourbillonnait paresseusement autour de l'entrée, s'enroulant et se rétractant comme si la caverne elle-même respirait, dégageant une présence presque consciente. Kael hésita sur le seuil, son regard s'attardant sur l'étrange jeu d'ombre et de lumière, tandis qu'un frisson lui parcourait l'échine, l'avertissant de profondeurs invisibles. À ses côtés, Liora se tenait avec une aisance exercée, ses yeux perçants saisissant chaque détail, la brume reflétant de faibles traces argentées dans son regard concentré. Pendant un instant, la caverne sembla vivante, murmurant des secrets à ceux qui osaient s'approcher.
Kael ajusta sa sacoche, ses doigts tâtonnant légèrement pour sécuriser les sangles.
« Alors », dit-il, sa voix portant une note de confiance forcée, « c'est ici. »
Liora s'avança, ses mouvements fluides et précis alors qu'il inspectait l'entrée, son regard acéré balayant les rochers moussus et la brume qui s'accrochait à l'ouverture. « Ça a l'air assez calme », dit-il, la voix basse et délibérée, bien que sa main restât près de sa dague comme s'il était prêt à l'imprévu. Ses yeux se levèrent, scannant le surplomb rocheux, puis redescendirent vers les traces faibles et irrégulières à leurs pieds. « Mais calme ne veut pas dire sans danger », ajouta-t-il, les mots portant une pointe qui fit frissonner Kael.
Kael l'observa, se déplaçant avec malaise. « C'est censé me rassurer ? » demanda-t-il, essayant de masquer la nervosité qui s'insinuait dans sa voix.
Liora lui lança un regard en coin, son sourire en coin présent mais discret. « C'est censé te garder en vie », dit-il. « Tu remarques les traces sur le sol ici ? » Il désigna les légères marques de pas menant dans la caverne. « Quelque chose est passé récemment — trop lourd pour être des rats, mais pas assez grand pour être un prédateur contre lequel il faudrait fuir. Probablement juste de la vermine, mais c'est un rappel de marcher avec prudence. »
Kael s'accroupit, inspectant le sol là où Liora pointait. Il distinguait à peine la terre remuée et les légères éraflures sur la pierre. « Tu peux deviner tout ça juste avec ça ? »
Liora se redressa, haussant doucement les épaules. « L'expérience », dit-il simplement. Il reporta son attention sur la caverne, ses yeux se plissant comme s'il essayait de percer les ombres à l'intérieur. « Fais toujours attention aux petits signes, Kael. Ils t'avertiront bien avant que les gros ne le fassent. »
Kael expira brusquement, son malaise laissant place un instant à une lueur de respect. « Et que disent ces signes maintenant ? »
Liora inclina la tête, son sourire s'effaçant légèrement. « Ils disent : reste sur tes gardes. » Il fit un geste vers l'ouverture, où la faible lueur de la mousse les appelait comme des étoiles fantomatiques. « Et ils disent que si tu hésites trop longtemps, tu perdras la lumière. »
Kael bougea inconfortablement, ses yeux dardant vers les ombres juste au-delà de la brume. « Tu es vraiment doué pour rendre les choses rassurantes, tu sais ça ? »
Liora eut un sourire en coin, son regard se tournant vers Kael. « Déjà peur du noir ? »
Kael se redressa, la mâchoire serrée. « Pas une chance. »
« Bien », dit Liora en se tournant vers la caverne. « Parce que ça va devenir beaucoup plus sombre. »