Chapitre 485
« Tu fais parler de toi, tu sais », dit-elle, la voix plus basse désormais. « Le bruit court que tu as été vu à la guilde avec un bleu. Ça ne te ressemble pas. »
Les doigts de Liora reprirent leur tapotement, bien que son regard restât fixé sur un point au-delà du comptoir. Son silence suffisait comme réponse, mais Mara insista, son inquiétude perçant à travers son habituel ton taquin.
« Enfin », ajouta-t-elle en lui servant un verre sans demander, « ça fait du bien de te revoir. Même si tu cours après des fantômes. »
Il accepta le verre d'un signe de tête, prit une gorgée lente avant de reposer la chope. « Tu sais quelque chose au sujet du pickpocket ? » demanda-t-il à nouveau, le ton sec mais assuré.
Mara secoua la tête, ses sourcils se fronçant davantage. « Pas grand-chose. Mais si tu cherches des réponses… » Elle hésita, jetant un coup d'œil vers le fond de la salle où un petit groupe de silhouettes encapuchonnées était assis, leurs conversations étouffées à peine audibles. « Les tiens l'ont pris », finit-elle par dire, sa voix empreinte d'une certitude réticente. « Tu sais où les trouver. »
La mâchoire de Liora se contracta et il posa une pièce supplémentaire sur le comptoir. « Bien sûr que je le sais », dit-il simplement, se levant de son siège avec une grâce fluide qui démentait la tension couvant sous son calme apparent. La salle sembla suivre chacun de ses mouvements tandis qu'il se tournait vers la porte, son ombre s'étirant longuement derrière lui dans la pénombre de la taverne.
Lorsque la porte se referma derrière lui, l'atmosphère de la taverne changea une fois de plus, les murmures persistants chargés d'un mélange de crainte et de malaise. Mara secoua la tête, grommelant dans sa barbe tandis qu'elle ramassait les pièces qu'il avait laissées.
« Toujours aussi têtu », dit-elle doucement, sa voix mêlant tendresse et exaspération.
Depuis le coin de la salle, l'un des habitués les plus âgés laissa échapper un petit rire étouffé. « Certaines choses ne changent jamais. Ce type a toujours le feu de cent hommes dans ce petit corps qui est le sien. »
Un autre acquiesça. « Il reste Rylan Duskwhisper. Personne d'autre ne pourrait donner cette impression à cette salle. »
Et pourtant, sous leurs mots, une question tacite flottait dans l'air : combien de temps quelqu'un comme Rylan pourrait-il encore porter le poids de son passé ?
_____
Theron's Rest était une ville de strates, et Liora les connaissait toutes trop bien. Alors qu'il traversait les quartiers les plus lumineux et bien pavés, la ville semblait presque sereine, avec ses rues ordonnées baignées dans la lueur des lanternes et ses gardes patrouillant avec un air d'autorité tranquille. Le bourdonnement lointain des conversations et le martèlement régulier des sabots des chevaux donnaient l'illusion d'un rythme urbain paisible. Mais à mesure que Liora s'enfonçait dans la ville, la façade polie commençait à se fissurer.
La transition fut presque imperceptible au début — quelques fissures dans la maçonnerie ici, une enseigne affaissée là — mais elle devint rapidement indéniable. Les bâtiments rapetissèrent, leurs façades salies par des couches de suie et de crasse accumulées au fil des décennies. Des fenêtres brisées, condamnées à la hâte, restaient les témoins muets de la lente décomposition du quartier. Les rues se rétrécirent, perdant leur quadrillage structuré au profit d'un labyrinthe tortueux de ruelles et de passages, où les ombres s'étiraient, épaisses, s'accrochant à chaque surface comme des toiles d'araignée tissées par la négligence.
Liora avançait avec détermination, ses bottes silencieuses sur les pavés inégaux alors que l'air se faisait plus lourd. La légère odeur de bois humide, mêlée à l'âcreté des détritus, rendait l'atmosphère presque oppressive. Ici, la ville autrefois fière révélait son vrai visage — un endroit où le temps et la fortune avaient abandonné les marges. Il s'engagea dans l'une des ruelles les plus sombres, ses yeux perçants captant le mouvement furtif d'un rat et l'éclat occasionnel d'yeux méfiants observant derrière les rideaux.
Le Creux était un endroit que Liora avait tenté de laisser derrière lui, mais il était inévitable. Le quartier des taudis, foyer de la majeure partie de la population halfeline de la ville, était un monde en soi. Malgré la misère, il y régnait un étrange sens de la communauté. Les halfelins partageaient le peu qu'ils avaient, s'occupant de jardins improvisés et réparant les maisons des uns et des autres avec les débris qu'ils pouvaient récupérer.
Les pas de Liora ralentirent à son entrée dans le Creux, ses yeux perçants scrutant les rues familières qui semblaient figées dans le temps, mais étrangement diminuées. L'air ici était différent, plus lourd, teinté de l'odeur légère de bois humide, de feux de cuisson et de l'arôme doux-amer de la résilience. Des souvenirs affluèrent sans y être invités — son enfance ici, le rire d'amis disparus depuis longtemps, la camaraderie forgée dans des ruelles étroites où même les plus pauvres trouvaient des moyens de célébrer la vie. Et puis, la fille qu'il avait autrefois appelée sa lumière, son rire plus brillant que le soleil perçant les ombres omniprésentes des taudis.
Les bâtiments semblaient plus petits qu'il ne s'en souvenait, leurs façades patinées s'appuyant les unes contre les autres comme de vieux hommes fatigués. Des planches de bois, gondolées par la pluie et le temps, colmataient des murs qui ne pouvaient plus supporter le poids de leur propre histoire. Les minuscules fenêtres, autrefois animées par le bavardage des familles, étaient assombries ou recouvertes de rideaux de fortune en toile de jute et en haillons. Chaque pas résonnait comme un écho, le son lui revenant comme si les ruelles elles-mêmes reconnaissaient son retour.
Il croisa un groupe d'enfants halfelins jouant avec des jouets de fortune — une balle faite de chiffons étroitement enroulés et des bâtons maniés comme des épées miniatures. Leur rire résonnait dans l'étroite ruelle, une rare explosion de joie dans une atmosphère par ailleurs sombre. À l'approche de Liora, leurs jeux ralentirent, puis s'arrêtèrent complètement. La plus jeune d'entre eux, une fillette aux joues maculées de terre et aux cheveux attachés en couettes désordonnées, se figea en plein élan, ses grands yeux fixés sur lui. Elle murmura quelque chose d'inaudible à son compagnon, un garçon tenant un bâton comme la lame d'un chevalier, qui hocha la tête solennellement.
Le garçon plus âgé tira sur la manche d'un autre, désignant Liora comme s'il s'agissait d'une légende devenue réalité. Un par un, leurs regards se tournèrent, leurs petits visages remplis de curiosité et de malaise. Liora ralentit le pas, captant leurs regards écarquillés. Un sourire léger, presque nostalgique, étira ses lèvres — un rare adoucissement de son expression par ailleurs endurcie.
« C'est lui ? » chuchota l'un des garçons, sa voix à peine audible.
« Je crois bien », répondit un autre, serrant son bâton comme s'il s'agissait d'un talisman.
« Maman dit que c'est un fantôme », lâcha la fillette, sa voix juste assez forte pour porter dans le silence.
Le sourire de Liora vacilla mais ne disparut pas tout à fait. Il s'accroupit légèrement, ses yeux perçants se mettant à hauteur des enfants. « Un fantôme, hein ? » Sa voix était basse, presque douce, mais portait l'arête indubitable de quelqu'un qui en avait vu bien trop. « Est-ce que j'ai l'air d'un fantôme pour vous ? »
Les enfants échangèrent des regards hésitants avant que la plus petite ne secoue la tête, ses couettes sautillant. « Non… mais vous êtes vraiment pâle. »
La remarque arracha un rire à Liora, léger et inattendu. « C'est vrai », dit-il en se redressant. Il lança un regard appuyé au garçon plus âgé. « Surveille ton équipe, chevalier. Le Creux n'est pas aussi tendre que vos jeux. »
Le garçon gonfla le torse, serrant son épée de bois avec une détermination renouvelée. « Oui, monsieur ! »
Alors que Liora s'éloignait, les murmures des enfants le suivirent, leurs voix mêlant crainte et confusion. « Tu crois qu'il est là pour sauver quelqu'un ? » demanda l'un. « Peut-être qu'il traque quelqu'un de méchant », suggéra un autre.
L'air se fit plus lourd à mesure qu'il avançait, le bavardage innocent des enfants s'estompant dans le calme oppressant des taudis. Le Creux avait toujours été un lieu de contrastes saisissants — un refuge pour ses habitants et un symbole de leur exil. Les halfelins avaient revendiqué cette partie de Theron's Rest il y a des générations, non par choix, mais par nécessité. Trahis par un noble dont la cupidité les avait dépouillés de leur classe marchande florissante, ils avaient été forcés de vivre dans les ombres de la ville. Avec le temps, le quartier était devenu à la fois sanctuaire et prison, ses ruelles étroites et ses maisons délabrées témoignant de la résilience et du désespoir de son peuple.
Malgré la décrépitude, il y avait de la vie ici. Les familles partageaient le peu qu'elles avaient, les voisins réparaient les toits des uns et des autres, et les repas étaient cuisinés sur des feux communs qui dégageaient plus de fumée que de chaleur. Le sens de la communauté était palpable, même sous la faible lueur des lanternes suspendues de manière anarchique à travers les rues. Les pas de Liora étaient presque silencieux, mais il sentait le poids des regards sur lui, derrière les rideaux en lambeaux et les volets fissurés.
Chaque pas l'entraînait plus profondément dans ses souvenirs. Il pouvait voir les visages de vieux amis, entendre le rire de jours disparus depuis longtemps et sentir la chaleur de la petite main de sa fille dans la sienne. Sa voix résonnait faiblement dans son esprit, une mélodie douce et légère qui jurait douloureusement avec la misère qui l'entourait. Il serra les poings, accélérant le pas comme pour tenter d'échapper aux fantômes de son passé.
Il s'arrêta devant un bâtiment en ruine près du cœur du Creux. Ses murs autrefois robustes penchaient vers l'intérieur comme s'ils s'inclinaient sous le poids du temps, et ses fenêtres condamnées fixaient le vide comme des yeux vides et accusateurs. La porte restait entrouverte, oscillant légèrement sous la brise légère. Liora la fixa pendant un long moment, son expression indéchiffrable. La vue remua quelque chose au plus profond de lui — un cocktail amer de chagrin, de colère et de détermination.
Il tendit la main, ses doigts effleurant le bois brut du cadre de la porte. La texture était familière, presque réconfortante dans son imperfection. Sa voix n'était guère plus qu'un murmure lorsqu'il prononça : « La part cachée des halfelins… »
Ses mots restèrent suspendus dans l'air, absorbés par le silence oppressant du taudis. Il prit une profonde inspiration, son regard perçant se durcissant alors qu'il faisait un pas en avant.
« Je n'aurais jamais cru revenir ici un jour », murmura-t-il, son ton teinté à la fois de tristesse et de résolution. La nuit sembla se refermer autour de lui, les ombres s'épaississant alors qu'il franchissait le seuil.