Chapitre 383
L'air était lourd tandis qu'Aurelia déambulait dans les rues animées de la Cité de la Paix, ses pas lents et mesurés. Lyan avait refusé de répondre à ses questions. À maintes reprises, avec une obstination agaçante et ce sourire exaspérant qui était le sien, il avait esquivé toutes ses tentatives pour lui arracher la vérité. Elle avait envie de l'étrangler rien qu'à y penser, mais inutile de gaspiller son énergie. Pas quand il y avait d'autres choses à comprendre — comme pourquoi, au juste, elle était censée protéger cette ville.
Le tableau de quête flottait devant elle, invisible pour quiconque à part elle, rappel constant de sa mission :
Protéger la Cité de la Paix
. Elle renifla d'agacement devant l'ironie de la situation.
La paix ? Dans une ville remplie de démons ? C'était risible.
Ses doigts la démangeaient de faire disparaître ce tableau, de faire comme s'il n'existait pas, mais elle ne pouvait l'ignorer. Elle ne pouvait ignorer le devoir qui l'attendait.
Elle soupira, son regard dérivant sur les rues. La ville était emplie de rires, de joie et de cette vivacité affairée qu'elle n'avait pas l'habitude de voir chez les démons. Et peut-être — juste peut-être — était-ce pour cela qu'elle n'avait pas immédiatement rejeté cette quête. Parce qu'au fond d'elle, elle savait qu'ils méritaient la paix, eux aussi. Démons ou non, ils restaient des personnes. Ils avaient des foyers, des familles et des aspirations — tout comme les humains.
Aurelia claqua de la langue, chassant cette pensée. Ce n'était pas quelque chose sur lequel elle devait s'attarder. Elle était là, et elle devait faire son travail, quels que soient ses sentiments personnels. Pour l'instant, elle se concentrerait sur le moment présent. Elle continua d'avancer dans les rues étroites, ses yeux balayant les divers étals qui bordaient les deux côtés. Cette partie de la ville lui était devenue familière au fil des boucles, et les marchands s'étaient habitués à sa présence. Des visages amicaux, démons ou non, étaient un changement bienvenu.
« Aurelia ! Te voilà ! » L'un des marchands, un démon au visage rond et au large sourire, lui fit signe de s'approcher. Ses cornes se courbaient derrière ses oreilles, le faisant paraître presque humain. Aurelia ne put s'empêcher de lui sourire — son enthousiasme était contagieux.
« Salut, Malkar », salua-t-elle en s'approchant de son étal. Il vendait de la nourriture frite — des brochettes dont l'odeur épicée et délicieuse lui parvint de plein fouet, faisant gargouiller son estomac.
« Tu dois goûter ça aujourd'hui », dit Malkar en lui tendant une brochette. « Fraîchement frit. Rien que pour toi, Dame Aurelia. »
Aurelia prit la brochette, ses yeux se plissant de manière espiègle. « Rien que pour moi, hein ? Tu dis ça à chaque fois. »
Le sourire de Malkar s'élargit et il haussa les épaules, d'une manière qui lui donna envie de rire. « Je dois bien trouver un moyen de te faire revenir, non ? »
Elle croqua dedans, les épices explosant sur sa langue. C'était chaud, mais pas insupportable, et la texture était croustillante à l'extérieur avec un cœur tendre. Elle hocha la tête, approuvant la bouche pleine. « C'est... » elle déglutit, « c'est bon, Malkar. »
« Je vise la satisfaction. » Il regarda par-dessus son épaule, ses yeux scrutant les environs comme s'il cherchait quelqu'un. « Pas de Lyan aujourd'hui ? »
Aurelia leva les yeux au ciel. « Il traîne dans le coin. Quelque part par là. »
Malkar gloussa, un son profond et grondant. « Toujours à traîner, celui-là. Je crois qu'il a peur de moi. »
Aurelia laissa échapper un rire. « Si tu savais. » Elle lui fit un clin d'œil et continua son chemin, faisant un signe d'adieu en se dirigeant vers l'étal suivant.
Les marchands la connaissaient bien maintenant. Il y avait la vieille femme qui vendait des pâtisseries, ses dents pointues dépassant de son sourire chaleureux. Le boucher, avec sa carrure musclée, lui offrait toujours un morceau de viande à emporter. Le marchand de fruits, dont les yeux brillaient d'un rouge surnaturel, lui donna un petit panier de fruits exotiques sans un mot. Tous la traitaient avec gentillesse — peut-être trop, mais elle n'allait pas s'en plaindre.
Elle savait que ce n'était pas seulement grâce à son charme naturel. Les illusions de Lyan, celles qui la faisaient ressembler à une succube, jouaient un rôle dans la façon dont ces démons la traitaient. Elle en était consciente, mais cela ne la dérangeait pas. Cela rendait ses déplacements plus faciles, plus fluides. Cela lui permettait de prétendre, ne serait-ce qu'un instant, qu'elle ne portait pas le poids d'une reine.
Les bras chargés de nourriture, Aurelia trouva enfin un endroit calme pour s'asseoir, un banc conçu pour les races de démons plus imposantes. Il était large et solide sous elle tandis qu'elle s'installait, la pierre froide contre ses jambes. Elle posa la nourriture à côté d'elle, ses doigts attrapant un fruit alors que son esprit dérivait vers la pensée qui la taraudait toute la journée — Draven.
Bien sûr, elle savait déjà qu'il s'agissait de Draven. À un moment donné, elle avait réalisé que dans cette quête, il avait commencé à moins se soucier de cacher son identité de Draven et de maintenir son personnage de Dravis.
Lyan avait été réticent à lui en dire beaucoup, mais elle avait assemblé les pièces du puzzle au fil du temps. Il était clair que Draven et Lyan avaient vécu cela plus de fois qu'ils ne pouvaient le compter. Et plus elle y pensait, plus elle était convaincue que c'était Draven qui avait initié ces boucles. Lyan avait peut-être conservé ses souvenirs, mais l'architecte original de ces tentatives désespérées devait être Draven. Lyan ayant la capacité de lire les souvenirs, peut-être les avait-il récupérés grâce à ce don.
Elle croqua dans le fruit, son jus sucré la surprenant. Un petit rire lui échappa alors qu'elle s'essuyait la bouche, en pensant à cet homme. Ce professeur effronté qui parvenait toujours à la battre au Go, peu importe ses efforts. Il avait toujours eu ce talent agaçant pour en savoir plus que tout le monde, pour planifier dix coups à l'avance. Mais elle se souvenait du jour où elle avait réalisé que Dravis, l'assassin qu'elle avait vu se déplacer dans les ombres du royaume, était en réalité Draven. Cela l'avait surprise au début, mais avec le recul, c'était parfaitement logique. Il était toujours plein de surprises, toujours une longueur d'avance.
Elle ne savait pas comment, mais lorsqu'elle avait vu Dravis l'aventurier et Draven le professeur se tenir ensemble dans le château devant son trône, elle avait d'abord douté, pensant que Dravis était peut-être une personne différente après tout. Mais ensuite, elle en avait acquis la certitude.
Ce bâtard devait utiliser une sorte d'astuce géniale, comme il adore le faire, pour être capable d'être présent dans deux corps en même temps.
Aurelia soupira, s'adossant au banc, fixant le ciel qui s'assombrissait. « Pourquoi, cependant ? » murmura-t-elle pour elle-même. « Pourquoi se donner tout ce mal pour moi ? »
Cela n'avait aucun sens. Elle n'était pas une reine dans ce monde. Elle n'était qu'une joueuse parmi d'autres dans un jeu que Draven semblait bien mieux comprendre qu'elle. Si elle mourait, elle ne se souviendrait même pas de ce qui s'était passé — elle serait simplement réinitialisée comme tout le monde. Draven ne recevrait aucun éloge pour l'avoir sauvée, et il n'était pas du genre à se vanter de ses exploits de toute façon. Alors pourquoi ? Pourquoi se mettait-il en danger pour elle, encore et encore ?
Elle se souvint de la première fois — quand elle était arrivée dans ce monde étrange, et que Draven était là, debout entre elle et les dangers inconnus qui menaçaient. Il s'était placé devant elle, sa posture défensive, son regard fixé sur la menace potentielle que Lyan représentait à l'époque. Elle ne s'attendait pas à cela de sa part. En tant que reine, elle était habituée à être protégée, mais là, c'était différent. Ce n'était pas du devoir ou de l'obligation ; cela semblait… personnel ?
Aurelia secoua la tête, la frustration bouillonnant en elle.
« Ce bâtard », murmura-t-elle entre ses dents. « Pourquoi fait-il autant d'efforts ? Qu'est-ce qu'il y gagne ? » Elle savait comment fonctionnaient les nobles — ils étaient toujours en train de calculer, de peser les bénéfices et les coûts. Alors, quel était le jeu de Draven ? Essayait-il de s'attirer ses faveurs, dans l'espoir d'obtenir quelque chose en retour ?
Mais cela ne semblait pas juste non plus. Draven n'était pas comme les autres nobles qu'elle connaissait. Il était froid, calculateur et distant, certes, mais il n'était pas égoïste. Pas de cette façon. Au contraire, il était tout l'opposé — se mettant toujours en danger pour les autres, même quand il n'y avait rien à gagner.
Elle laissa échapper un soupir, son souffle formant une buée dans l'air frais du soir. Peut-être que cela n'avait pas d'importance. Peut-être qu'elle se posait trop de questions. Mais elle ne pouvait se défaire de l'impression qu'il y avait quelque chose de plus — quelque chose que Draven ne lui disait pas. Et elle était déterminée à découvrir de quoi il s'agissait.
Aurelia se leva du banc, époussetant les miettes sur ses genoux. Elle n'allait pas rester assise à attendre des réponses. Si Draven pensait pouvoir la laisser dans l'ignorance, il se mettait le doigt dans l'œil. Elle était une reine, bon sang. Si elle voulait des réponses, elle les obtiendrait — d'une manière ou d'une autre.
Elle se remit en marche, ses pas déterminés alors qu'elle traversait les rues. La ville commençait à se calmer pour la nuit, les étals fermaient, les marchands rangeaient leurs marchandises. Elle s'arrêta pour demander à quelques-uns s'ils avaient vu un incubus froid et effrayant dans le coin. La plupart secouèrent la tête, mais l'une d'entre eux — une jeune démone aux yeux vert vif — lui indiqua la bonne direction.
« Merci », dit Aurelia, gratifiant la jeune fille d'un sourire rapide avant de tourner les talons et de se diriger vers la zone indiquée.
Il ne lui fallut pas longtemps pour l'apercevoir. Draven se tenait près d'une petite boutique, ses yeux parcourant une liste dans sa main, son expression aussi froide et indéchiffrable que jamais. Il portait sa tenue habituelle, l'illusion jetée sur lui le faisant paraître comme un incubus — ses cornes se courbaient élégamment, ses yeux étaient sombres et calculateurs.
Aurelia marcha droit vers lui, le cœur battant dans sa poitrine. Elle ne savait pas si c'était de la colère ou autre chose, mais elle ressentit une poussée d'émotion en saisissant son col, le forçant à la regarder. Ses yeux s'écarquillèrent légèrement, seule indication de sa surprise.
« Hé, bâtard », siffla-t-elle, sa voix basse mais féroce. « Je sais que tu es Draven. Maintenant, dis-moi tout ce que tu sais sur cette quête et depuis combien de temps tu es dedans. C'est injuste que tu dises tout à Lyan alors que je te connais depuis plus longtemps, non ? »
Draven la fixa, ses yeux perçants se plissant tandis qu'il étudiait son visage. Pendant un instant, le silence s'installa entre eux, le monde autour d'eux s'effaçant à l'arrière-plan. Puis, lentement, un léger sourire étira ses lèvres — un sourire à la fois complice et exaspérant.
« Ne souris pas, contente-toi de me répondre, espèce de bâtard. »