Chapitre 205
Je resserrai ma prise.
Le cou frêle d'Armandra semblait fragile sous mes doigts, la peau douce mais anormalement froide. Sa voix, autrefois fière et autoritaire, n'était plus qu'un souffle rauque ; chaque inspiration était pénible, comme si son corps lui-même résistait à l'inéluctable. Ses yeux, cependant, disaient tout.
Au début, il y avait cette haine familière, ces éclats de malice tranchants qu'elle m'avait toujours montrés, même lorsqu'elle était encore professeur — intelligente, calculatrice et dangereuse. Mais alors que la pression augmentait, cette haine a vacillé. La lueur a laissé place à autre chose.
La peur.
Je pouvais le voir à la façon dont ses pupilles se dilataient, grandes et paniquées. Son corps tremblait, de petits spasmes parcourant son cadre alors que son souffle se bloquait dans sa gorge. Je sentais la tension dans ses muscles — cette résistance futile — mais elle ne pouvait rien faire. La sorcière autrefois puissante, désormais réduite à une forme enfantine, ne faisait pas le poids face à la poigne de mon [Physique Herculéen].
Et pourtant, alors que j'accentuais la pression, mes mains se resserrant comme un étau, quelque chose d'inattendu se produisit.
Ses larmes.
Elles s'échappèrent de ses grands yeux terrifiés, coulant le long de ses joues dans une désespérance silencieuse. Ce n'étaient pas les sanglots de quelqu'un qui implore pour sa vie. Non, Armandra ne se rabaisserait jamais à une telle démonstration de faiblesse. Mais ses larmes l'ont trahie. Elles portaient en elles la peur qu'elle ne pouvait exprimer, et cela m'a frappé plus durement que je ne l'avais anticipé.
Pourquoi son cou ne se brisait-il pas ?
Ma force avait déjà commencé à revenir, mon corps guérissant rapidement de l'épuisement du combat. Je savais de quoi j'étais capable. Je pouvais écraser sa gorge comme si de rien n'était. Et pourtant, son cou gracile, pour une raison inconnue, me résistait. Je pouvais sentir le pouls de sa vie fragile sous mes doigts, son souffle court et rapide, mais quelque chose… quelque chose me retenait.
Ce n'était pas sa magie. Non, la magie noire qui s'était autrefois accrochée à elle comme une seconde peau n'était plus qu'un faible scintillement. Elle était sans défense. Mais c'étaient ses yeux. Ces yeux grands et tremblants, fixés sur moi, suppliant dans une horreur silencieuse. Ce n'étaient pas les yeux de l'Armandra qui avait corrompu des étudiants, trahi ses camarades et tué tant de gens dans sa quête de pouvoir.
Non, à cet instant, c'étaient les yeux d'une enfant. Une petite enfant terrifiée, piégée dans un cauchemar dont elle ne pouvait s'échapper.
Mes mains… elles s'arrêtèrent.
Je ne pouvais pas l'expliquer. Chaque fibre de mon être hurlait d'en finir, de débarrasser le monde de l'obscurité qu'elle portait, du mal qui l'avait consumée. Mais ces yeux… ils déchiraient quelque chose au plus profond de moi. Quelque chose que je croyais enterré depuis longtemps.
Elle haleta, ses lèvres s'entrouvrant alors qu'elle luttait pour respirer, ses larmes coulant plus vite désormais. Plus je serrais, plus son corps tremblait, mais je ne pouvais me résoudre à l'achever. La peur dans son regard ne faisait que grandir, se muant en quelque chose de presque pitoyable, et je réalisai avec stupeur que mes propres mains s'étaient figées. Ma prise s'était relâchée.
Qu'étais-je en train de faire ?
Je plongeai mon regard dans le sien, et pendant un bref instant, je la vis — non pas comme le monstre, non pas comme l'ennemie, mais comme la professeure que j'avais connue autrefois. Grande, belle, confiante et intelligente. Elle était brillante, à sa manière. Et bien que nous nous soyons affrontés plus de fois que je ne pourrais le compter, il y avait eu des moments — des instants fugaces — où nous avions combattu côte à côte.
Lors de certaines des missions les plus dangereuses pour l'Université de la Tour Magique, nous avions fait équipe. Elle était vive, pleine d'esprit et toujours deux longueurs d'avance sur tout le monde. À ces moments-là, il y avait quelque chose… de presque admirable chez elle.
Mais ces souvenirs étaient empoisonnés. Je pouvais les sentir m'échapper, remplacés par quelque chose de plus sombre.
Les souvenirs de Dravis Granger me revinrent en mémoire, et avec eux, l'image de la femme qu'Armandra était devenue. La grande et belle sorcière avait disparu. À sa place, un démon s'était levé, nourri par la haine et poussé par une soif de destruction. Je me souvins de son sourire — ce sourire tordu et cruel qu'elle arborait en massacrant des innocents.
La joie dans ses yeux lorsqu'elle embrassait les ténèbres, tournant le dos à tout ce qu'elle avait autrefois défendu. Elle n'avait pas seulement trahi ma personne, mais le monde entier, s'alignant avec les forces mêmes qui cherchaient à le détruire.
Plus je me souvenais, plus je me sentais glacé. Mes mains, un instant immobiles, commencèrent à se resserrer à nouveau.
Les yeux d'Armandra s'écarquillèrent d'horreur en sentant ce changement. Son souffle devint saccadé, ses petites mains griffant faiblement mon bras. Elle n'était pas assez forte pour me repousser, pas assez puissante pour arrêter ce qui arrivait. Mais je pouvais voir la supplique dans son regard — le cri silencieux pour la pitié. Un instant, je pus ressentir sa désespérance, sa peur de la mort.
Elle ne plaidait pas avec des mots, mais ses yeux… ils suppliaient.
J'avais déjà vu ces yeux auparavant. Les yeux de ceux qui savaient que leur fin était proche. Et pourtant…
Crac.
Le son fut léger, à peine audible au-dessus du bourdonnement dans mes oreilles, mais il résonna dans mon esprit comme un coup de tonnerre. Son corps devint inerte entre mes mains, la lumière dans ses yeux vacillant et s'éteignant en un instant. La tension, la lutte, tout disparut alors que son cou se brisait sous ma poigne.
C'était fini.
Je la laissai tomber sur le sol de pierre froide, son petit corps brisé s'affaissant comme une poupée jetée. Ses grands yeux sans vie fixaient le plafond fissuré, les larmes encore fraîches sur ses joues pâles. La puissante Professeure Armandra, qui avait trôné au sommet de l'académie magique, n'était plus. Et pourtant, en la regardant, je ne ressentis aucune satisfaction, aucun sentiment de triomphe.
Seulement un silence froid et vide.
Pendant un long moment, je restai là, à fixer sa dépouille. Le poids de ce que j'avais fait — ce que j'avais été contraint de faire — pesait lourdement sur mes épaules. Il n'y avait aucune gloire dans cette victoire, aucun héroïsme. Juste un mal nécessaire.
J'avais eu raison. Elle était trop dangereuse pour rester en vie. Mais la façon dont ses yeux avaient changé dans ces derniers instants, la façon dont ses larmes avaient trahi sa peur… Cela persistait dans mon esprit. Même maintenant, je pouvais encore sentir le fantôme de ce dernier regard. Le regard de quelqu'un qui avait été humain, réduit à quelque chose de bien moindre.
"Draven…"
Je tournai légèrement la tête, mon corps raidi par la tension et l'effort du combat. Elandris se tenait derrière moi, son expression indéchiffrable alors qu'elle regardait le corps de notre ennemie tombée. Ses bras étaient croisés, son air enjoué habituel absent alors qu'elle observait la scène en silence.
"Tu as fait ce qui devait être fait", dit-elle doucement, sa voix stable mais dépourvue de son tranchant habituel. "Elle… elle ne se serait jamais arrêtée."
Je hochai la tête, bien que le geste me semblât creux. "Je sais."
Elandris s'approcha, son regard s'attardant sur la forme brisée d'Armandra. "Elle a fait son choix il y a bien longtemps, Draven. Tu étais juste celui qui devait y mettre un terme."
"Je sais", répétai-je, ma voix plus basse cette fois.
Un long et lourd silence s'installa entre nous. L'air était épais des restes de magie noire, et le donjon semblait plus froid qu'auparavant. Je pouvais encore sentir le pouls lointain du noyau, à peine stable, mais ce n'était plus notre préoccupation immédiate.
"Quelle enfant insensée", dit Elandris, sortant de son habitude ; je pouvais voir l'âge, l'allusion et le portrait craché d'une femme d'un certain âge regardant des enfants. "Se laisser dévorer par la haine, vendre son âme aux démons et se bercer d'un rêve insensé."
"Le monde n'est ni facile, ni simple. Il n'existe pas de justice pure ou de mal pur. Dans chaque acte de justice, il y a toujours ceux qui sont lésés et qui le perçoivent comme un mal. De même, il y a ceux qui trouvent la justice dans les actions des méchants. Tu ne peux pas condamner toute une race comme étant des méchants parce qu'une personne ou un groupe a commis un péché grave.
Après tout, personne n'est vraiment exempt de péché." Sa voix est empreinte de la sagesse d'une personne qui a été témoin de toutes sortes de scènes à travers le monde.
Elle s'approcha de moi et, d'une manière ou d'une autre, prit ma main.
Je ne refusai pas.
"Il semble qu'elle fasse partie de l'époque de ces runes à l'intérieur de ta plume ; on dirait qu'elle connaît bien l'ère de la grande Reine des elfes qui mène le front démoniaque pour protéger le monde des démons, ou peut-être a-t-elle même été sauvée ou a-t-elle vécu à cette époque", murmura-t-elle en voyant la plume de magie aquatique flotter à mes côtés.
Puis, le souvenir commença à apparaître dans ma tête.
La vision de la reine qui nous renvoyait, la reine et moi, après la quête.
Je vois.
J'ai le sentiment que cela pourrait être le cas, mais en regardant son visage une fois de plus, peut-être est-elle une parente de la sienne.
La reine des elfes, Elaitharis.