Chapitre 6
« Eh bien… »
Cedric roula des yeux, nerveux, incapable d’ouvrir la bouche.
Ciel lui adressa un sourire et dit : « Tout va bien. Dis-moi. »
Lorsqu’ils croisèrent leurs regards, ses yeux pourpres et limpides lui rappelèrent des bonbons au goût de fraise.
C’est alors que je le remarquai. Il mordillait nerveusement ses lèvres souples, qu’il n’avait toujours pas relâchées.
« Merci. »
« Quoi ? » demanda Ciel.
Cedric fit un pas en avant et déclara : « D’être mon professeur. »
Il dégageait un délicat parfum floral.
C’était une odeur légère et agréable, nullement entêtante.
Cedric semblait avoir environ douze ans, mais pour moi, un homme de vingt-trois ans, il n’était qu’un tout petit enfant.
C’était du moins ce que je pensais avant notre rencontre.
En réalité, il était plus grand que moi, et bien qu’il parût jeune, son visage présentait des traits marqués, comme s’ils avaient été sculptés au couteau.
« Oh, non ! C’est naturel, haha ! »
Souriant maladroitement, je détournai le regard.
« Waouh, peu importe son âge, je ne pouvais ignorer la beauté de ce sous-mâle… »
À vrai dire, je sentais que je serais fasciné si je continuais à observer son visage un peu plus longtemps.
« Pourtant… »
Il parla d’une voix étrangement étouffée.
« Si vous n’aviez pas été mon professeur, j’aurais été abandonné. »
Je ne pus m’empêcher de rire. Un silence pesant s’installa dans le couloir.
« Abandonné ? »
Par qui ? Pourquoi ?
Pourquoi ? Tu es le prince héritier de cet Empire ? Une multitude de questions tourbillonnaient dans mon cœur.
Cependant, je ne pouvais pas dire cela devant lui, alors que ses yeux semblaient sur le point de déborder de larmes à tout instant.
« Qu’est-ce que je suis censé répondre ? »
Avant même que je puisse tirer une conclusion de ce flot de pensées, Cedric entrouvrit les lèvres.
« Alors, merci. »
Lorsqu’il leva les yeux une nouvelle fois, ils étincelaient. Les larmes ne coulèrent pas.
Je l’observai discrètement.
Je n’avais aucune idée de ce que je devais dire.
« Oh, c’est vrai. »
Oui, c’est à ce moment-là que j’ai baissé ma garde.
Cedric posa sa paume sur ma joue enflée, feignant d’avoir eu une idée.
Avant d’arriver au palais, je m’étais blessé en tombant au sol lors de ma confrontation avec la directrice de l’orphelinat.
« Hein ? »
Juste après l’avoir accompagné au Palais Impérial, l’incident avait pris fin.
Cedric leva légèrement la main et demanda d’un ton inquiet : « Ici, est-ce que ça fait très mal ici… ? »
« Oh, non, ça… ça va. »
Bien que je m’efforçasse de paraître indifférent, mon cœur continuait de battre la chamade.
Cedric appliquait un pansement sur mon visage tout en l’examinant avec attention.
« Non, c’est un tyran. Il a peut-être l’air de ça maintenant, mais cet enfant deviendra un tyran qui provoquera un bain de sang plus tard ! Ne te laisse pas berner. »
Mais contrairement à mes pensées, mon corps réagissait différemment.
Je sentis instantanément la chaleur monter à mes joues.
« Si tu appliques ça, ça ira mieux. C’est Paul qui me l’a dit. »
Puis il glissa une petite bourse dans ma main, fermement.
« Merci… »
Je ne sais pas pourquoi, mais le visage de Cedric devint rouge en entendant cela.
« Eh bien, salut ! Ciel ! »
« Euh, attends une seconde ! »
Malgré mon appel, il fit demi-tour, courut le long du couloir et disparut de l’autre côté.
Ses oreilles étaient devenues rouges comme des fleurs de balsamine alors qu’il s’enfuyait plus vite qu’un lapin.
« Qu’est-ce qui lui prend… ? »
Alors que je rétractais ma main droite, tendue pour l’empêcher de fuir, une idée me traversa l’esprit.
⚔️
« Waouh, ça marche vraiment. »
Je m’assis sur la chaise, marmonnant tout en me contemplant dans le miroir.
La bourse que Cedric m’avait donnée contenait un onguent.
Je l’avais appliqué en faisant semblant d’être crédule, et le résultat était là : la douleur avait disparu et le gonflement de ma joue avait légèrement diminué.
« Alors, c’est à ça que je ressemble… »
La maison délabrée où je vivais n’avait pas de miroir, pas plus que l’orphelinat.
C’était donc la première fois que je voyais mon apparence réelle.
Autour de ma taille, mes cheveux argentés ondulaient. Sur ma peau transparente, ils semblaient briller tant ils étaient blancs.
À l’exception de la joue enflée après ma chute.
Surtout, ces yeux d’un bleu profond, couleur saphir, correspondaient parfaitement à mes goûts.
« Hé, comment savaient-ils que j’aimais les yeux bleus ? »
Ma mère n’avait pas les yeux bleus, mais nous avions tous deux les cheveux argentés.
« Cheveux argentés et yeux rouges, cheveux argentés et yeux dorés, cheveux argentés et yeux gris, tout ça est bien joli, mais cheveux argentés et yeux bleus, c’est le summum. »
En effet, c’était une apparence qui sied au nom de « Ciel », qui signifie le ciel.
Je me regardai dans le miroir et esquissai un sourire. Avec une telle apparence, difficile de croire que je n’étais qu’un simple roturier figurant.
« Eh bien, tu as galéré pendant des jours, et maintenant ta vie est sur les rails. »
« C’est vrai. »
« Ahhh ! »
Surpris par la voix de Caliberne qui interrompit soudain mes pensées, je tombai de ma chaise.
« Hé, fais attention. Pourquoi es-tu si surpris ? »
C’était étrange. Ce n’était pas une voix dans ma tête.
« D’où vient cette voix ? »
Caliberne répondit d’une voix joyeuse, comme s’il lisait dans mes pensées.
« Ici, je suis là ! »
L’épée, accrochée au mur en guise de décoration, émettait une faible lueur bleue.
« Quoi, pourquoi tu parles depuis là ? »
« Parce qu’il est plus confortable de parler depuis l’intérieur de l’épée. Alors, si tu as une épée à proximité, tourne-toi vers elle pour me parler. »
« Non, tu ne pourrais pas le faire dans ma tête comme avant ? Je ne veux pas passer pour un fou ! » rétorqua Ciel.
« Eh bien, peu importe, puisque c’est toi qu’on prend pour un fou, pas moi », dit Caliberne.
« Quoi ? »
Alors que je massais mes genoux endoloris, Caliberne poursuivit, sans se soucier de ma grimace.
« Oh, c’est une belle chambre. 200 millions de kerta, tu as fait une bonne affaire. »
« Quoi, tu écoutais ? » demanda Ciel.
« Eh bien, pour qui me prends-tu ? Je suis la meilleure, l’unique meilleure épée au monde, Caliberne. »
En l’écoutant, je réfléchis en silence.
« Caliberne a-t-il toujours été aussi bavard ? »
Caliberne continua de parler, ignorant ma question.
« Maintenant que tu vois le prince tous les jours, lui qui était si difficile à approcher, et que tu as décidé de vivre au palais, tu mènes une belle vie. »
Je réfutai immédiatement ses propos : « Non ! »
« Ce n’est pas une bonne chose de s’impliquer avec un futur tyran. »
Depuis l’arrestation de la directrice, l’orphelinat original ne pouvait plus fonctionner, et les autres établissements, ayant entendu parler de moi, ne m’accepteraient pas.
En fin de compte, si je n’avais pas accepté cette offre, j’aurais fini à la rue à mendier.
J’avais accepté parce qu’ils proposaient un salaire énorme dans une telle situation, mais il restait inconfortable d’être lié à Cedric.
« Quoi, pourquoi ? C’est une personne très précieuse, et il est mignon ! » dit Caliberne.
« J’admets qu’il est… »
« Et il est charmant. Il t’a même apporté cet onguent. »
L’onguent que j’avais appliqué était toujours sur mon visage alors que j’écoutais les mots de Caliberne, et je caressai ma joue sur le pansement.
« Il était vraiment mignon, mais… »
Mon cœur se remit à battre la chamade en pensant au visage de Cedric et à la façon dont il me fixait avec ses yeux rouges éblouissants.
« Soupir ! »
Quand je repris mes esprits, je me giflai la joue gauche.
« Pourquoi, qu’est-ce qui ne va pas ? »
Sans me soucier de la voix surprise de Caliberne, je cognai ma tête contre le mur en criant.
« C’est de la folie ! Non ! En dehors de tout le reste, il n’a que douze ans ! »
J’ai vingt-trois ans, et je m’excite pour un gamin de douze ans.
« Qu’est-ce qui t’arrive ? Tu l’as tellement aimé que tu as perdu la tête ? » demanda Caliberne.
J’avais l’impression de ne pas être différent de ces individus dangereux qui disent : « Hé, tu es vraiment mignon », en voyant une proie.
« Réveille-toi ! Onze ans d’écart, tu serais en prison si tu étais dans ta vie passée ! C’est le riz aux haricots ! Le riz aux haricots ! »
(N : 콩밥 / Riz aux haricots, un repas servi en prison. Ciel, oui, va en prison et mange du riz aux haricots.)
Après s’être cogné la tête quelques fois de plus, Caliberne murmura doucement.
« Prison ? »
J’avais mal à la tête.
« Toi, as-tu fait quelque chose de mal ? » demanda Caliberne.
S’impliquer avec Cedric était un autre problème dans ma vie. Au-delà de ça, cependant, je réalisais que c’était aussi une question de conscience humaine.
« Eh bien, je ne sais pas ce qui se passe, mais c’est une bonne chose de signer un contrat avec ce prince. »
« Non, je veux dire, c’est vrai mais… »
Je répondis en me frottant le front, qui me faisait souffrir.
« Mais toi, tu dois signer un contrat de toute façon. »
Je tournai la tête vers la voix de Caliberne et l’interrogeai : « Quoi ? Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Ce contrat, c’est une obligation pour toi. »
Au début, Caliberne avait voulu faire passer ça pour une plaisanterie, mais cela n’en avait pas l’air.
Caliberne parlait d’un ton sérieux, comme il l’avait fait auparavant, lorsque je m’étais tourné vers la directrice de l’orphelinat et que la lumière bleue avait vacillé.
« Attends une minute. Si tu écoutais, pourquoi n’as-tu rien dit ? »
Caliberne soupira : « Oh là là ! Alors que dois-je faire ? Tu dois leur faire signer un contrat. »
« Non, de quoi tu parles ? Que se passe-t-il si je ne signe pas de contrat ? »
Je n’avais aucun moyen de savoir de quoi Caliberne parlait.
Dans l’histoire originale, l’absorption de Caliberne par l’héroïne n’incluait aucune contrainte spécifique, et il n’était jamais fait mention de la nécessité de conclure un contrat avec une autre personne.
La voix résonnante de Caliberne brisa le chaos des pensées qui tourbillonnaient dans mon esprit confus.
« Tu vas mourir d’une explosion de mana. »