Chapitre 76
[19ème Salle]
[C’était un grand duel, Challenger.]
Je ne pense pas pouvoir être d’accord avec ça.
Le duel s’est terminé en seulement dix secondes après que j’ai commencé à utiliser des compétences.
Peut-on vraiment appeler cela un bon duel ?
[J’ai beaucoup appris en combattant ce duel. Je pense que je vais être occupé pendant un long moment.]
Le moine éclata de rire en voyant mon visage, ahuri.
Incroyable…
Le moine s’effondra au sol, saignant du torse.
Bien que le couteau soit enfoncé à moitié dans sa poitrine, il semblait ne pas avoir de mal à poursuivre la conversation.
« Tu dis que tu seras occupé pendant longtemps ? Y a-t-il une raison pour laquelle tu es certain que je ne vais pas te tuer tout de suite ? »
[Je ne le sais pas. Cependant, cela ne sera pas mauvais non plus.]
Quel fou.
« Quel fou. »
Je murmurai des jurons en passant devant le moine.
Le moine avait déjà reconnu sa défaite et ne souhaitait plus se battre. Cela ne me semble pas juste de le tuer.
Si j’étais comme d’habitude, j’aurais tué quiconque et n’importe quoi à vue, en disant que c’est pour les points d’expérience.
C’est étrange. Je prends une décision différente de d’habitude.
Est-ce parce que les moines ressemblent à des humains ?
Je me souvins qu’Idy m’avait fortement conseillé de ne pas juger les autres sur leur apparence.
La vie de quelqu’un n’était pas plus ou moins précieuse à cause de sa ressemblance avec un être humain.
Cependant, je ne pense pas que ce soit la raison pour laquelle je ressens cela.
Ce n’est pas la première fois que je rencontre des ennemis qui ressemblent à des humains.
J’avais déjà tué certains des moines dans la Salle du 13ème Étage alors que je progressais vers les salles supérieures avec 19 victoires.
Je pense en avoir tué environ cinq.
Je n’en suis pas sûr.
Cela ne me semblait pas juste. Je passai devant le moine. J’ouvris la porte et m’apprêtais à quitter la salle ; à ce moment-là, le moine dit,
[Challenger, tu devrais faire attention à partir de la 20ème salle et au-delà. Permets-moi de te donner un conseil. Je te recommande de fermer les yeux.]
… Sérieusement, mince.
« Au milieu du combat, essaie de prédire les mouvements et les pensées de l’adversaire. Vous êtes trop obsédés par la perfection des mouvements. Cependant, à la fin, n’est-ce pas votre art de combattre qui est construit pour combattre l’adversaire ? »
[Uuhuhuhu. Merci pour cette réponse. Je suis reconnaissant pour le conseil. Contrairement aux paroles du Maître Moine, tu n’es pas complètement dépourvu de manières.]
Je quittai la 19ème Salle, et le message apparut à nouveau.
[Souhaitez-vous continuer ?]
Oui.
Je fermai la porte en bois de la 19ème Salle et pris un moment dans le couloir pour réfléchir.
Suis-je fou ?
Ai-je été attaqué psychologiquement ?
Je touchai le mur et vérifiai la réponse du mana.
Le plafond, les murs, le sol… Il n’y avait aucune réponse.
Cet endroit était une Salle à l’intérieur du Tutoriel.
Tout allait être réinitialisé lorsque le prochain Round commencerait.
Les moines morts seraient ressuscités, et ils perdraient également tous leurs souvenirs du dernier round.
Alors, pourquoi fais-je quelque chose d’aussi inutile ?
Je m’étais déjà dit cela auparavant.
Je m’étais dit que je ne traiterais pas la vie avec désinvolture même s’ils sont des monstres et qu’ils allaient être ressuscités après le redémarrage du round.
Je m’étais dit que je ne devrais pas prendre plaisir à les tuer comme dans un jeu vidéo.
Mon vœu n’était pas de devenir un pacifiste.
Si c’était pour terminer une Salle ou pour développer davantage mon pouvoir, j’ai tué des ennemis sans hésitation de nombreuses fois.
De nombreuses fois, j’ai répété les défis et tué les mêmes ennemis encore et encore.
À l’époque, quand je les combattais et les massacrais, je n’avais jamais ressenti de regret ou de sympathie envers eux.
Cependant, qu’est-ce que c’était plus tôt ?
[Le Dieu de l’Aventure fait attention à vous.]
[Le Dieu de la Lenteur fait attention à vous.]
… Je ne sais pas.
Peut-être que je suis simplement capricieux.
Mince alors. Je pense que je devrais aller trouver un joueur qui était psychologue.
[20ème Salle]
[Bienvenue, Challenger. Tu as dû traverser beaucoup de choses pour arriver aussi loin.]
Le moine de la 20ème Salle m’accueillit.
Plus on s’éloigne de la salle, plus les moines semblent être forts et accueillants.
Serait-il possible que le thème de cette Salle calcule les augmentations de force et de politesse en fonction du numéro de la salle ?
[Assieds-toi un moment. Il te faudra un certain temps pour t’habituer à cela aussi.]
Comme le moine l’a dit, je me suis simplement effondré au sol.
L’environnement de la 20ème Salle était très étrange.
Les salles jusqu’à présent étaient toutes enveloppées dans une obscurité totale sans une seule lumière de bougie.
Cependant, l’obscurité à l’intérieur de la 20ème Salle était un peu différente.
Ce n’est pas une obscurité ordinaire.
Quelque chose bloque ma vue.
Est-ce de la magie ? Je ne sens aucune réponse d’énergie magique.
C’est comme si… Cela ressemble à la sensation d’une Compétence de Pouvoir.
C’est la première fois que je fais l’expérience d’une obscurité aussi extrême.
Je frottai mes yeux et regardai devant moi.
Le moine doit être à quelques pas, pourtant je ne peux pas le voir.
Je me concentrai sur ma vue et fixai pendant un moment, mais je ne pouvais pas voir le moine du tout.
Loin de voir le moine, je ne pouvais même pas voir mes mains très bien.
C’est probablement pourquoi le dernier moine a dit que je devrais juste fermer les yeux.
Je tendis mon mana.
J’activai la Compétence de Détection, me permettant de voir l’apparence et la position du moine.
Il serait difficile de le combattre juste avec ça.
[Tu n’as pas besoin de te crisper autant. Je suis dans la même condition, n’est-ce pas ?]
« Tu dois être resté ici pendant des jours. Comment est-ce la même condition ? »
[Uuuhurhur. C’est le destin qui t’est réservé, Challenger.]
Ai-je dit quelque chose de drôle ?
Je pensais à la façon dont j’observais soigneusement la surface de la cible de la détection avec le mana lorsque je m’entraînais sur la Compétence de Détection.
En faisant la même chose, je pouvais voir la position et l’apparence du moine, et même les détails fins de ses vêtements et de ses expressions faciales.
J’étais assez habitué à l’opération du mana maintenant, donc je pouvais le faire sans difficulté après avoir concentré mon esprit pendant un moment.
Le problème était que mener un combat tout en maintenant cela était une toute autre affaire.
Je me levai.
[Vas-tu bien ? Tu n’es probablement pas encore habitué à cela. Je peux attendre un peu plus longtemps pour toi. Je veux avoir le duel après que tu t’es complètement adapté à l’environnement de cette salle.]
« Je suis désolé, mais arrêtons les bavardages. J’ai besoin de rester concentré. »
Ayant entendu ce que j’ai dit, le moine se leva silencieusement et prit une posture.
Je me concentrai sur l’apparence du moine et sortis le sabre.
Je pense que cela va être difficile.
Trop de ma concentration mentale est dépensée sur l’opération du mana pour la Compétence de Détection.
Je dois finir cela en me concentrant sur l’utilisation des Compétences de Pouvoir, qui ne drainent pas ma concentration mentale.
D’abord, je fermai les yeux.
Je ne peux pas voir très bien avec mes yeux en ce moment de toute façon, donc cela perturbe juste ma concentration.
Il vaudrait mieux que je ferme les yeux et me concentre sur les choses détectées à travers le mana.
Je me sentais quelque peu en colère contre le conseil du moine de la 19ème salle, qui était frustrant mais correct.
[Vol d’Âme]
Dès que j’ai appliqué l’effet dégradant du Vol d’Âme sur le moine, j’ai utilisé Blink, émergeant à côté du moine.
Comme je ne pouvais pas être certain de la distance mesurée, au lieu de l’avant, j’ai choisi le côté.
J’ai balancé l’épée, visant le cou du moine. L’épée a coupé l’air.
Merde. Dans un espace comme celui-ci, il peut sentir mon mouvement effectué par Blink ?
À travers l’opération de mana, je me suis concentré sur le moine qui avait abaissé son corps et esquivé le tranchant de l’épée. Le regarder m’a donné un vertige sévère.
S’accrochant désespérément à l’opération de mana, j’ai extrait toute ma concentration mentale.
Les jointures du moine volaient vers moi.
Il était trop tard pour l’esquiver.
J’ai levé mon bouclier et l’ai bloqué.
Kw.a.n.g~
On aurait dit le bruit d’un boulet de canon. Mon corps a été projeté en arrière et a heurté le mur.
Kuuuuuhec…
J’ai été choqué à nouveau lorsque mon corps a heurté un mur.
Quant à mon bouclier… je ne peux pas le voir, mais il était probablement brisé.
[Challenger…]
Le moine a de nouveau ouvert la bouche.
Il va probablement dire quelque chose comme nous devrions nous battre après que je me sois habitué à cette obscurité.
J’ai mis le bouclier et l’épée dans l’inventaire et j’ai élevé mon mana.
[Ailes de Talaria]
J’ai invoqué les Ailes de Talaria et les ai fait entourer tout mon corps. J’ai levé mes bras et les ai croisés pour protéger ma tête.
[Blink]
Comme ça, j’ai utilisé Blink et j’ai heurté le moine.
Les Ailes de Talaria ont absorbé le choc initial. Cependant, j’ai dû supporter le choc secondaire en entier lorsque mon corps a heurté les Ailes de Talaria.
Merde. Je ne me souviens pas de la dernière fois que j’ai eu recours à ce genre de méthode suicidaire.
J’étais choqué, mais c’était bien mieux que ce que le moine devait avoir reçu.
J’ai d’abord pris le contrôle et j’ai lancé le couteau au moine qui avait été projeté au loin.
Étonnamment, malgré tout cela, le moine a précisément frappé le couteau avec le bord inférieur de sa main.
[Blink]
Cependant, il n’a pas pu bloquer ma main que j’ai poussée vers lui après avoir utilisé Blink à nouveau.
Le mana, qui entourait ma main comme un couteau tranchant, a déchiré la peau du moine.
Le moine a tordu son corps et a donné un coup de pied.
C’est dangereux.
[Focalisation de Combat]
Merde. J’ai même utilisé la Focalisation de Combat… Loin d’esquiver, je ne peux même pas le bloquer.
Je l’ai vu trop tard.
Il semblait s’agir d’un coup de pied inversé.
Je n’ai même pas eu le temps de voir la plupart de ses mouvements.
Parce que j’essayais de sentir ce mouvement tordu à travers le mana, je n’ai pas pu identifier immédiatement le point cible et réagir.
Ce n’était pas qu’il y avait un problème dans l’opération du mana. Après avoir attaqué avec succès le moine, ma concentration mentale a vacillé.
[Mur de Fer]
Ma taille était sur le point d’être frappée par le coup de pied du moine. J’ai concentré le mana sur la zone.
Je dois juste endurer ça.
J’ai désengagé la Focalisation de Combat.
Ce n’est pas le moment de maintenir la Focalisation de Combat trop longtemps.
Kw.a.n.g !
J’ai été projeté en arrière à nouveau et j’ai heurté le mur.
Wuuuuaaaaac.
Un fluide a été éjecté de ma bouche. Je l’ai essuyé et me suis concentré à nouveau sur le moine et mon corps.
D’abord. Mon corps… les côtes sont fissurées.
Bientôt, la douleur va lentement apparaître.
À part ça, je n’ai pas d’autres blessures qui entraveraient mes mouvements.
Le moine charge vers moi.
Il est déjà infecté par l’Énergie de Poison du mana plus tôt.
Je peux gagner. Je dois juste tenir bon.
J’ai retourné la prise du couteau dans ma main gauche. Dans ma main droite, je tenais l’épée.
Je n’ai pas utilisé le maniement à deux mains si souvent.
Au lieu d’utiliser les deux bras de manière offensive, je vais utiliser la main gauche, qui manie le couteau, comme un bouclier de remplacement.
Je suis un expert en cela.
Il n’y a probablement que peu de gens qui peuvent utiliser un bras comme un bouclier brisé aussi bien que moi.
[Huuuuaaaap !]
En criant, le moine chargeait vers moi. J’ai pensé à essayer de m’habituer à cet espace en le regardant courir vers moi.
Huuuuuu.
Comme je l’ai pensé, c’est la meilleure méthode pour s’habituer aux choses.
Une fois que la situation a été créée où ne pas s’adapter entraînerait une mort certaine, le corps s’adaptera toujours à la condition pour survivre.
Infecté par le poison, le moine courait en furie et chargeait vers moi pour mettre fin au duel avant que le poison ne puisse être fatal.
Pour bloquer et parer ses attaques, je devais m’adapter à cet espace d’une manière ou d’une autre et détecter avec précision les mouvements du moine.
Bien sûr, j’ai réussi.
« Avec ça, le duel est décidé, non ? »
[C’est exact. C’était un grand duel, Challenger.]
Tu le penses ?
Tu étais empoisonné, et ton adversaire évitait et bloquait lâchement tes attaques pour prolonger le combat. Tu me poursuivais comme un fou, et maintenant, tu te retrouves dans un état pathétique d’incapacité à bouger.
Si j’étais ce moine, accepterais-je cela comme un bon duel ?
En pensant cela, j’ai remis la bouteille de potion vide dans l’inventaire.
Le moine a toussé et a craché du sang.
Le poison est probablement assez fort.
J’ai sorti un antidote de l’inventaire.
« C’est un antidote. Si tu réponds à mes questions, je te le donnerai. »
[Si c’est quelque chose que je peux te dire, alors…]
Tu es dans cet état, et tu ajoutes une condition tout en étant allongé ?
Attends, tu es allongé.
« Combien de salles y a-t-il dans cet endroit ? »
[Il y a 33 salles. Le Maître Moine sera dans la toute dernière salle.]
33…
C’est plus que je ne le pensais.
[Est-ce la fin de tes questions ?]
« Non. J’en ai une autre. »
En fait, c’est la raison pour laquelle je mets l’antidote comme récompense.
« Comment puis-je m’adapter à cet espace ? Dis-moi. »
[Challenger, il semblait que tu étais déjà assez bien adapté ?]
« Pas aussi bien que toi. Je veux entendre ta méthode. »
[En d’autres termes, tu veux que je résume les fondamentaux de mon art et que je te les remette.]
« Si tu ne veux pas, alors tant pis. Dans ce cas, pas d’antidote pour toi. »
[Uuhurhurhur. Je vais te le dire. Si tu as l’intention de défier la salle suivante, alors tu devras apprendre cela correctement.]
J’ai versé l’antidote dans la bouche du moine.
Peu de temps après, ayant bu l’antidote, le moine s’est assis et a vérifié son corps.
Tu te rétablis rapidement.
Ton corps est vraiment incroyable.
[Alors, commençons-nous ?]
Tu veux commencer tout de suite ?
« Commençons après avoir reposé un peu. »
[Ne serait-il pas mieux de partir tout de suite ? Ce serait plus facile de maîtriser cela tant que tu ressens encore la même sensation que pendant le combat.]
Je sais ce que tu dis, mais…
Je ne peux pas en ce moment.
« Il est temps pour moi de manger. »
[Vous avez acquis Circuit de Mana Lv. 12]
[Vous avez acquis Détection Lv. 7]
[Vous avez acquis Concentration de Combat Lv. 20