Chapitre 67
Ujuk Ujuk…
Yong Yong était assis sur mes genoux en train de manger un cheesesteak pendant que je caressais la tête de Yong Yong et soupirais.
« Yong Yong. »
Yong Yong tourna la tête vers l’arrière et inclina légèrement la tête.
Cela signifie qu’il demandait pourquoi je l’avais appelé. )
« Au lieu de steaks, aimerais-tu essayer ce ver féérique ? Hé, c’est super bon pour ton corps. Ton papa va même y mettre du miel pour toi. »
Yong Yong secoua la tête et se concentra à nouveau sur le steak.
Ce petit vaurien n’est pas sélectif avec la nourriture comme un enfant d’école primaire.
Yong Yong voulait juste essayer de manger le steak que je mangeais.
Ce petit vaurien imite toujours ce que je fais, mange ce que je mange, dort où je dors, s’assoit où je m’assois, soupire comme moi et sourit comme moi.
Parfois, pour imiter comment je regarde la Communauté, Yong Yong fixe un espace vide et fait semblant de lire quelque chose.
Donc, c’est pourquoi Yong Yong mangeait la boîte à lunch de steak que j’aimais habituellement au lieu du ver féérique.
Je n’aurais jamais pensé que je m’angoisserais à cause de la sélectivité alimentaire de Yong Yong.
Tu n’as aucune idée de combien ils sont précieux…
Ma solution était de manger le ver féérique.
Si je mange le ver féérique, Yong Yong le mangera en m’imitant.
Cependant, n’est-ce pas un peu mal ?
Si Yong Yong ne veut pas le manger, alors c’est comme ça.
Je soupirai à nouveau et caressai doucement le front de Yong Yong.
Yong Yong peut être un bébé de la taille d’un chiot, mais un dragon reste un dragon.
Je suis juste contrarié de ne pas pouvoir donner à Yong Yong une nourriture plus saine.
[Park Jung-ah, 90e étage : Des nouvelles ?]
[Park Jung-ah, 90e étage : Attends… Yong Yong est ce petit dragon ?]
[Park Jung-ah, 90e étage : Oh mon dieu… Quel genre de fou donne le nom de Yong Yong à un dragon !]
[TL : En coréen, Yong est la prononciation du mot « dragon ». Le dire deux fois de suite comme ça sonne plutôt adorable plutôt que redoutable comme un dragon devrait l’être.]
Que veux-tu dire ? Voici quelqu’un qui l’a fait.
De plus, qui d’autre va nommer le dragon ?
[Park Jung-ah, 90e étage : Si d’autres dragons entendent ce nom, ils essaieront de te tuer pour avoir insulté leur espèce. Tu comprends, grand frère ?]
[Park Jung-ah, 90e étage : Non. Ce n’est pas le problème ! Ugh, vraiment !]
Hé, pourquoi tu te mets encore en colère ?
Même si c’est juste une fenêtre de message, sa frustration déborde comme s’il s’agissait d’une conversation en face à face.
Sa personnalité devient de plus en plus rude. C’est une femme sauvage.
Je pense que je tomberais totalement amoureux de son côté sauvage.
[Park Jung-ah, 90e étage : Au lieu de dire des choses ridicules… Le dragon n’aime pas le nom ? Peu importe à quel point le dragon est jeune, il n’y a pas moyen qu’un dragon aime ce genre de nom.]
Bien sûr, Yong Yong n’aime pas le nom.
Détester son propre nom ? Qui le ferait ? N’est-ce pas, Yong Yong ?
Yong Yong avala négligemment le steak et ferma la bouche. Ses dents claquèrent et firent du bruit.
Après cela, Yong Yong tourna lentement la tête à gauche et à droite.
Hé, pourquoi tu fais une telle tête sérieuse et me dis que tu n’aimes pas ça ?
[Park Jung-ah, 90e étage : Tu vois ? Je le savais. Avant que le dragon ne devienne rebelle en grandissant, donne-lui un nom approprié. Non, attends un peu. Au lieu de te laisser gérer ça, je vais juste donner le nom. Tu as dit que la couleur du dragon est argentée, n’est-ce pas ?]
[Park Jung-ah, 90e étage : Au fait, comment ce dragon crie-t-il ? Faire le nom similaire au son de son cri pourrait aussi fonctionner ?]
[Lee Ho-jae, 60e étage : Ce dragon ne crie pas.]
Vraiment.
Je pensais qu’un dragon adulte rugirait comme « kurwara » et qu’un bébé dragon crierait comme « kulkulkul. »
Ce petit vaurien n’a pas du tout crié.
Yong Yong s’exprime surtout par le langage corporel. Dernièrement, Yong Yong avait commencé à parler la langue humaine à la place.
[Park Jung-ah, 90e étage : Ton dragon peut parler ? Déjà ?]
[Lee Ho-jae, 60e étage : Ouais. La prononciation est un peu courte, mais…]
« Je ne suis pas court. »
Yong Yong lisait aussi le message. Ayant réalisé ce que j’avais dit, Yong Yong protesta.
« Pas court. »
Les yeux de Yong Yong s’élargirent comme si je venais de révéler le plus grand secret de sa naissance. Je caressai son dos tout en continuant à lire le message.
[Park Jung-ah, 90e étage : Hum. Maintenant que j’essaie d’en trouver un, je ne peux penser à rien. S’il te plaît, attends un peu. Je vais aussi demander aux autres.]
Ainsi, un concours pour trouver un nom à Yong Yong a commencé.
Les participants comprenaient tout le monde sur le serveur coréen.
[Park Jung-ah, 90e étage : Lee Shin. Lee est le nom de famille et Shin est le prénom. C’est plutôt bien, non ? C’est distinctement coréen aussi.]
Que penses-tu ?
Yong Yong secoua la tête de gauche à droite.
« Qu’est-ce que tu n’aimes pas dans le nom ? »
« C’est trop court. »
[Note PR : L’auteur essaie de faire référence à la prononciation courte de Yong Yong, d’où ‘court’ au lieu de ‘court’. Cela apparaît quelques fois dans ce chapitre, donc utilisez le contexte.]
… Je vois.
[Lee Ho-jae, 60e étage : Il a dit qu’il n’aime pas le nom parce qu’il est trop court. Essaie de trouver un nom plus long.]
Donc, il n’aime pas les noms courts, à une syllabe ?
Je pense que ces noms sont bons pour lui parce qu’ils sonnent mignons.
« Je ne suis pas mignon. »
Est-ce vrai ?
Dans ce cas, n’es-tu pas mignon mais puissant et imposant ?
« Oui. »
Tu es sûr.
« D’accord. D’accord. Mon Yong Yong, tu n’es pas mignon. Tu es puissant. »
Je l’ai complimenté, et Yong Yong a joyeusement frotté sa tête contre mon bras.
Tu vois ? Tu es vraiment adorable.
[Park Jung-ah, 90e étage : Raokones. Que penses-tu de celui-là ?]
[Lee Ho-jae, 60e étage : Hé, ce nom… Je pense que je l’ai déjà entendu quelque part. Celui-là est un peu…]
[TL : 라오코네스, Raokones est le nom d’un dragon d’un célèbre roman fantastique coréen, Polaris Rhapsody, écrit par Lee Young-doo. Il est l’auteur de Dragon Raja, un autre roman fantastique célèbre.]
J’ai envoyé le message et regardé Yong Yong. Ses yeux brillaient et me regardaient avec espoir.
« Yong Yong. »
Yong Yong hocha énergiquement la tête.
« Tu aimes le nom, Raokones ? »
Il hocha à nouveau la tête énergiquement.
C’est mieux qu’Amurtat.
Comme ça, nous avons renommé Yong Yong en Raokones. J’étais en train de montrer à Yong Yong comment écrire le nom Raokones quand un autre message est arrivé.
[Park Jung-ah, 90ème étage : Que dirais-tu de Nafplion ? J’ai entendu dire que ce nom signifie un marin.]
Je pense que j’ai aussi entendu ce nom quelque part.
J’ai baissé la tête pour regarder Yong Yong. Ses yeux brillaient à nouveau.
« … Parmi les deux, lequel préfères-tu ? »
« Buth. »
… Tout cela a pris un tournant étrange.
Le problème était que Yong Yong refusait de renoncer aux candidats potentiels pour le nom qui avaient été proposés.
Ainsi, son nom est devenu :
« Benedictus Raylisia Piakhan Raokones Nafplion Nistiamat Karusearin Valakas Shyanso Karuddanthes Nesaria le Troisième. »
C’était un nom très long et très difficile à prononcer. Après avoir entendu le nom, Yong Yong sautait de joie sur la table.
Puisqu’il est si heureux de ce nom, il ne semble pas juste de le raccourcir.
Cependant, à quoi sert le Troisième ? Le Troisième ?
Qu’est-ce que c’est que ça.
Maintenant, ce nom est définitivement le genre qui va mettre les dragons en colère et m’accuser de ridiculiser les dragons.
Cependant, eh bien…
Avoir un nom que l’on aime rend-il si heureux ?
Il était dans un état de pur bonheur.
« Maintenant, Yong Yong, ouvre la bouche. »
Tout en étant heureux, j’ai mis un ver féerique dans la bouche de Yong Yong.
Yong Yong ne s’est pas beaucoup plaint. Il a souri comme un idiot, mâché et avalé le ver féerique.
Ah, tu manges si bien, mon beau fils.
[Park Jung-ah, 90ème étage : Eh bien, si le petit dragon aime le nom, alors c’est bien.]
La personnalité de cette fille était différente avant…
Peut-être parce qu’elle me connaissait depuis si longtemps. Elle était maintenant plongée dans un mode de vie de satisfaction médiocre.
[Park Jung-ah, 90ème étage : Que dit-il ? As-tu un moment ? J’ai quelque chose dont je veux te parler.]
J’ai vérifié le message et dirigé mon regard vers Yong Yong.
Il souriait largement comme s’il était encore très heureux du nouveau nom.
Eh bien, Yong Yong vient juste de finir de manger aussi, donc…
[Lee Ho-jae, 60ème étage : J’ai le temps. Qu’est-ce que c’est ?]
[Park Jung-ah, 90ème étage : C’est à propos de Lee Jun-suk. Il est temps que ce petit vaurien quitte le Tutoriel, mais il n’a pas l’intention de le faire. Essaie de lui parler. Il t’écoute le plus.]
C’est vrai.
Euh… En fait, le problème avec Lee Jun-suk est un peu compliqué.
Cela faisait déjà de nombreuses années qu’il avait atteint le 90ème étage et il avait déclaré qu’il allait répéter le 91ème étage pour se concentrer sur sa croissance.
Je pouvais comprendre cela à l’époque.
Je le comprenais à l’époque.
Je l’ai encouragé et lui ai donné divers conseils quand il est resté au 90ème étage et s’est concentré sur le renforcement.
Ainsi, quelques années ont passé.
Je restais là où j’étais parce que je ne pouvais pas passer le 61ème étage, ce qui ne me laissait pas d’autre choix. Cependant, Lee Jun-suk restait au 90ème étage de son plein gré.
Ce petit vaurien n’est définitivement pas normal non plus.
Il n’est pas du Round One comme moi, mais il est entré dans le Tutoriel pendant ses débuts.
Il est en difficulté difficile et a montré une grande compétence dans le passage des étapes, ce qui était la raison pour laquelle l’Ordre de Vigilance lui a fourni un soutien.
Un gars comme ça est resté au 90ème étage pendant des années, disant qu’il veut devenir plus fort.
Il serait le plus grand chef-d’œuvre jamais produit par le serveur du Tutoriel coréen.
Il est sans précédent. De plus, un autre guerrier éveillé comme lui n’apparaîtra pas fréquemment à l’avenir.
Cependant, Lee Jun-suk reste toujours au 90ème étage.
À ce stade, son objectif devient évident pour moi.
Il ne cherche pas seulement à devenir plus fort. Il a un objectif spécifique.
C’est une idée stupide.
Il ne peut pas se comparer à moi.
Euh…
Il fait partie de la direction de l’Ordre de Vigilance.
De plus, il a un contrat avec le gouvernement coréen.
Le gouvernement coréen s’attendait à ce qu’il sorte bientôt du Tutoriel. Cependant, ce guerrier éveillé en difficulté difficile ne l’a pas fait depuis des années.
Je pense qu’ils doivent être assez anxieux.
[Lee Ho-jae, 60ème étage : J’ai compris. Je vais essayer de lui parler.]
Euh… Que devrais-je lui dire ?
Il s’occupait de ce genre de choses tout seul quand nous lui demandions.
Que devrais-je faire pour le convaincre de partir volontairement ?
Réfléchissons d’abord à cela.
[Park Jung-ah, 90ème étage : Que dirais-tu de lui dire les belles choses qu’il aura quand il sortira ?]
Tu penses qu’il ne sait pas cela ?
Il sait mieux que nous.
Il semble que Yong Yong soit devenu somnolent pendant que je parlais à Jung-ah. Il dormait sur mes genoux. J’ai doucement caressé le dessus de Yong Yong et organisé mes pensées. Cependant, j’ai soudainement senti que mon mana faisait des mouvements étranges.
Merde. J’allais bien pendant un moment.
Je dois reconnaître que j’ai baissé ma garde trop longtemps.
Dehors, Réalité, Pouvoir, Identité, Croissance, Bonheur, Kim Min-huk, Park Jung-ah…
Je ne peux pas réprimer le mana qui s’écoule de tout mon corps.
Au lieu de bloquer le chemin du mana, la meilleure chose à faire est de diriger le mana vers un endroit et de le collecter.
J’ai lancé une barrière sur Yong Yong.
Le mana qui tremblait violemment à l’intérieur de mon corps s’est lentement rassemblé vers ma main droite, qui était levée au-dessus de ma tête.
Uuuuuuung…
Le mur du bâtiment s’est fissuré et le plafond est tombé.
Toute la zone résidentielle au 60ème étage tremblait juste à cause du mouvement du mana.
Le mana rassemblé dans ma main a lentement commencé à se calmer.
Il se dissipera progressivement avec le temps.
J’ai regardé en bas, et Yong Yong me regardait anxieusement.
« Tout va bien. »
Gérer le mana qui sortait de mon corps est une tâche simple.
Tout comme le mana, qui a échappé à mon contrôle et a explosé, les émotions que j’avais cachées en dessous ont refait surface dans ma conscience.
Je n’aime pas la situation actuelle où je suis calmement assis sur une chaise.
Je déteste absolument cette maudite attente. Elle me fait mal au corps.
Je veux bouger. Je veux me lever. Je veux sortir. Je veux me battre, détruire, gagner, perdre, tuer et mourir.
Je ne veux pas être coincé ici comme ça pour toujours.
J’ai fermé les yeux et pensé à mes émotions.
Lave bouillonnante…
Un réacteur de fusion nucléaire au bord de l’explosion.
[TL : Je suis sûr que la plupart des lecteurs le savent probablement, mais je vais le dire quand même. Les réacteurs de fusion nucléaire ne peuvent pas avoir de réactions incontrôlables. Dès que les réactions deviennent instables, elles s’arrêtent car elles ne peuvent pas maintenir les conditions nécessaires pour continuer, ce qui entraîne l’arrêt du réacteur.]
Tout ira bien.
J’ai versé une autre série d’eau froide sur eux, suivie de ciment et encore un peu de ciment.
Ainsi, j’ai fermé le couvercle sur mes émotions.
Yong Yong était réveillé, mais il s’est rendormi. C’était à peu près à ce moment-là que j’ai pu enfin fermer complètement le couvercle.
Après cela, j’ai renvoyé mes émotions à un endroit très en bas.
Bien que j’aie refroidi les émotions et les ai envoyées vers le bas, le sentiment désagréable est resté.
J’ai chanté une chanson. )
« Maintenant… je ne peux plus tenir… Avec un grand sourire… »
Je chantais faux. Comme c’était désagréable à entendre, Yong Yong s’est réveillé à nouveau et s’est plaint. Cependant, je ne pouvais pas m’arrêter de chanter à ce moment-là. Je ne pouvais pas me le permettre.
L’intérieur du bâtiment ressemblait à l’issue d’une catastrophe. Je suis resté assis à l’intérieur du bâtiment et j’ai chanté une chanson comme ça.