Chapitre 354
Séoul(13)
Malheureusement, nous n’avons jamais rencontré de Souverain dans le donjon antarctique. Le souverain s’était-il enfui, ou était-il juste trop stupide ?
Rien de significatif ne s’est produit.
Deux autres agents du Souverain, appelés Dungeon Road, ont été capturés, mais des agents ont été vus dans les autres donjons. Il y avait même un donjon qui a retiré ses monstres et d’autres choses.
C’était réconfortant de savoir que je pouvais récupérer tous les extracteurs.
Si j’avais su que cela se terminerait ainsi, je les aurais tous anéantis le jour de mon retour sur Terre. Bien sûr, faire cela n’aurait peut-être pas beaucoup changé les résultats, mais j’aurais quand même aimé le faire.
« Je suis rentré. »
« Je suis sûr qu’il est revenu plus tôt. Quand est-ce qu’il est parti encore ? » Kim Min-hyuk a rapidement raccroché son téléphone en entrant. Il avait l’air misérable.
Quoi qu’il en soit, nous nous sommes tous dispersés dès notre retour dans les logements.
Hochi est monté sur le canapé du salon, Seregia dans la cuisine, et Yong-yong dans la chambre du deuxième étage avec la mante.
« Afrique. » Le dernier donjon que j’ai visité était à Rwenzori, en Afrique. Malheureusement, il n’a rien produit de valable, mais Hochi adorait découvrir le paysage.
« Oh, pour votre information, j’ai tout nettoyé. »
« Quoi ? »
« Classe G. Aucun d’eux n’est encore sur Terre. N’est-ce pas bien ? »
« Bon travail… Hein ? »
Kim Min-hyuk a posé son téléphone sur la table et a regardé devant lui, l’air absent. Les vibrations continuaient, vérifiant s’il était toujours en ligne. Il y avait un bruit fort lorsque le téléphone vibrant a frappé la table.
Kim Min-hyuk a tendu la main et a raccroché le téléphone. Puis, sans perdre un instant, un autre appel est arrivé.
Peu importe combien de fois il raccrochait, les appels continuaient d’arriver.
Kim Min-hyuk, qui réfléchissait depuis un moment, a décidé d’éteindre complètement son téléphone.
« Un problème ? »
« Non, » a répondu Kim Min-hyuk, semblant avoir abandonné. « Je ne sais plus. Finissons cela demain. L’important en ce moment, c’est que les monstres de classe G sont partis. S’il y a quelque chose de mal dans l’article, nous le corrigerons plus tard, » a répondu Kim Min-hyuk.
« As-tu subi des dommages ? »
« Aucun. Juste un peu en Antarctique. »
Bien que j’ai essayé de couvrir la situation, les dommages aux pays voisins étaient inévitables. Cependant, j’ai minimisé les effets. Il n’y avait pas de dommages ailleurs.
Il ne pouvait pas y avoir quoi que ce soit parce que j’avais bien géré les choses cette fois-ci.
« C’est suffisant. Je ne me soucie pas des petites choses. Si nous regardons de près, ce qui reste ce sont des problèmes de droits de propriété et d’entrée non autorisée. C’est une violation des règlements internationaux de raid. »
Kim Min-hyuk y a réfléchi un moment avant de dire : « Je ne sais pas. C’est ce que tu as fait, alors occupe-toi-en toi-même. »
C’est beaucoup de travail pour moi.
Même si Kim Min-hyuk m’a ordonné de le faire, c’est lui qui s’en occuperait finalement.
« Joon-suk ? »
« Il dort à l’étage. Je viens de le coucher parce que j’ai entendu qu’il n’y avait rien de mal avec sa santé. Est-il en forme ? Ou devrais-je l’envoyer à l’hôpital maintenant ? »
« Il ira bien. »
Yong-yong l’a examiné, donc bien sûr, il n’y aurait pas de problème. Yong-yong était aussi bon que moi à ce sujet. Contrairement à moi, cependant, Yong-yong était meilleur parce qu’il prendrait plus soin de l’autre personne. J’ai décidé de m’occuper de Joon-suk quand il reprendra ses esprits plus tard.
Il y avait un peu de mystère. Lee Joon-suk, qui était resté au 90ème étage pendant des années, était très compétitif.
Il désirait la force—peut-être pour me rattraper. Quoi qu’il en soit, il était ambitieux à l’époque. Cependant, Lee Joon-suk, que j’ai rencontré à nouveau sur Terre, montrait peu d’enthousiasme.
Même quand il est tombé sur moi, il n’a pas montré beaucoup d’intérêt. Bien sûr, j’étais content de le voir après si longtemps, mais je voulais vérifier sa force. Cependant, il ne pouvait pas prouver sa force.
Il ne regrettait pas son manque de pouvoir. Il ne semblait pas avoir un nouveau désir de défi, alors je me demandais si c’était le Lee Joon-suk que je connaissais. Il était l’un des rares avec qui j’ai parlé quand j’étais piégé au 60ème étage.
J’ai pensé à résoudre ses problèmes pour rendre la gratitude de cette époque. Si je pouvais le motiver à nouveau, Lee Joon-suk serait un gars utile. Un tel talent était difficile à trouver.
Je ne pouvais pas croire qu’il avait travaillé sur un étage pendant près de dix ans de son propre chef.
Je ne pouvais pas faire une chose aussi stupide. C’était insensé, mais je devais trouver un moyen de le faire grandir.
Mon expérience m’a rendu assez habile à aider les autres à grandir. Le seul cas qui a échoué était celui de Hochi.
Tous les autres gars qui sont passés par mes mains faisaient leur part.
« Park Min devait venir plus tard. Maintenant, l’Association est devenue folle. »
« L’Association ? Pourquoi ? »
« Pourquoi pas ? C’est parce que quelqu’un a anéanti les G-class à Pyongyang. »
J’ai haussé les épaules. Si je m’attaquais à la tête de l’association maintenant, le travail de l’association serait déversé sur Kim Min-hyuk.
Réglons cela plus tard.
« La porte que tu voulais, est-ce urgent ? »
« Oui, non. »
« …Est-ce urgent ou pas ? »
« Pas vraiment, mais je veux que tu t’en occupes rapidement. »
En regardant le visage en colère de Kim Min-hyuk, j’ai brièvement organisé mes pensées.
Y avait-il autre chose que je devais faire ? Je ne pouvais rien penser.
« Je vais aussi aller dans ma chambre et me reposer. »
Kim Min-hyuk s’est levé d’un bond. « Oui ! Va te coucher ! Sors d’ici ! Et s’il te plaît, ne te lève pas avant demain ! »
C’est trop.
Certaines personnes pensaient que je causais des problèmes même si c’était tout pour le bien des humains.
« Oui, cela aurait été bien si tu avais géré cela en une semaine. Finir cela en un jour, c’est trop. »
Comme c’est injuste.
Il faisait calme quand je suis entré dans la chambre, et je me suis allongé sur le lit. Je pouvais me sentir à l’aise en m’allongeant sur des épines, mais c’était quand même confortable de m’allonger dans le lit.
Était-ce une habitude ?
J’ai ouvert le sous-espace et sorti le cristal violet, un objet que j’ai obtenu après avoir terminé le 100ème étage du Tutoriel.
C’était l’une des raisons pour lesquelles Kirikiri a dit que je devais le terminer. En regardant le cristal violet pendant un moment, un message est apparu devant mes yeux.
[Pierre d’Invocation]
C’était un objet simple. La compensation pour avoir terminé le Tutoriel variait en fonction du niveau de difficulté.
Mais le nom des récompenses était tous le même : une pierre d’invocation.
Après avoir terminé le niveau de difficulté Facile, le summoner peut invoquer l’un des potions du Tutoriel.
Après avoir terminé le niveau de difficulté Normal, on peut invoquer un objet qu’ils ont acheté dans la fenêtre de magasin.
Après avoir terminé le niveau de difficulté Difficile, on peut invoquer un objet reçu comme récompense supplémentaire pendant la difficulté Difficile.
Je me suis demandé à quoi cela ressemblerait dans le cas de la difficulté Hell, mais c’était ça.
[Invocation de Pierre]
Description : Une récompense pour le challenger qui a enduré tous les essais du tutoriel. Vous pouvez ramener une relation que vous avez créée dans le tutoriel.
C’était un objet intéressant. Je pouvais invoquer quelqu’un qui n’était pas un objet. Après avoir terminé le 100ème étage, je l’ai mis de côté.
Tout d’abord, je devais résoudre les problèmes sur Terre. Mais maintenant, il était temps de penser à la pierre d’invocation.
Qui devrais-je invoquer ? Plusieurs visages et noms me sont venus à l’esprit.
Il y avait beaucoup de gens que je voulais revoir et avec qui je voulais parler à nouveau. Rien que d’y penser, mon cœur s’emballait. Bien qu’il s’agisse de relations brèves, elles étaient profondes.
La première personne qui m’est venue à l’esprit était Idy.
Quand j’avais beaucoup de préoccupations sur mon identité, elle m’a donné une direction, et nous avons été ensemble le plus longtemps.
Pour la première fois, j’ai trouvé quelqu’un sur qui compter. Mais j’ai promis à Idy que je ne le ferais pas. L’invoquer maintenant briserait ma promesse envers elle.
De plus, je ne pouvais pas être sûr que c’était ma ‘Idy’ qui serait invoquée par cette pierre d’invocation.
J’ai pensé à des amis qui seraient heureux de me revoir, comme Myong-myong et Cheonsa-Cheonsabaeg. [1]
Cependant, j’ai décidé de ne pas utiliser la pierre pour satisfaire un désir momentané. Si j’atteignais mon objectif, nous pourrions nous revoir plus tard. Ils auraient même des souvenirs de m’avoir rencontré. C’est ainsi qu’une option de plus a été rayée.
La prochaine chose à laquelle j’ai pensé était la Marraine. Je l’ai rencontrée au 19ème étage en m’entraînant pour devenir un apôtre du Dieu de la Dévotion.
Mais au 61ème étage, je l’ai rencontrée à nouveau, sous les traits du Dieu du Sacrifice.
Si la Marraine d’alors était le clone du Dieu du Sacrifice, elle valait la peine d’être invoquée et cultivée. Comme elle semblait être une croyante fidèle du Dieu de la Dévotion, il ne serait pas facile de la persuader, mais je pensais pouvoir faire quelque chose à ce sujet.
Ou je pourrais simplement la disséquer.
C’était une option vraiment attrayante, mais j’ai décidé de passer à autre chose.
Kirikiri avait dit que j’avais besoin de cette pierre d’invocation, mais elle ne l’avait probablement pas dit en pensant à Grand-mère.
Lee Hyung-jin m’est venu à l’esprit ensuite. Je ne pouvais pas m’empêcher d’y penser. Lee Hyung-jin n’était probablement pas celui ou ce que Kirikiri avait en tête.
C’était un vieux regret pour moi et une question non résolue. Que diable s’est-il passé à ce 17ème étage ? J’y avais pensé pendant longtemps.
À mon avis, Lee Hyung-jin pouvait rapidement passer le 17ème étage. Cela nécessitait juste la capacité de battre l’illusion.
L’illusion n’était pas au courant des objets que Lee Hyung-jin avait, et il y avait beaucoup de choses que moi, à l’époque, je ne savais pas.
(T/N : Moi d’alors fait référence à son moi d’illusion du 17ème étage.)
Je lui ai donné quelques conseils, mais je n’étais pas très impliqué. La préoccupation à l’époque n’était pas qu’il ne pouvait pas passer le 17ème étage, mais qu’il pourrait découvrir des informations sur le 61ème étage et ne plus grimper.
Cependant, il est mort peu après être entré au 17ème étage. Je ne pouvais pas facilement digérer ce fait.
En fin de compte, cela a augmenté mes attentes vis-à-vis de l’illusion du 17ème étage depuis.
Ce n’était pas à cause de mes souvenirs du 17ème étage, mais de son pouvoir de tuer Lee Hyung-jin.
Donc, avant que Lee Yeon-hee ne défie le 17ème étage, j’ai vérifié tout de manière paranoïaque et l’ai fait entrer avec une puissance écrasante. Bien sûr, Lee Yeon-hee a fait face à une grande crise au 17ème étage, mais elle était imprudente. Ce n’était pas à cause de son manque de puissance.
Lee Hyung-jin était différent de Lee Yeon-hee. Ce n’était pas une question de leurs corps, de leur magie ou de leurs techniques.
Qualitativement, les deux étaient des challengers différents. Lee Hyung-jin était un challenger précoce. C’était un challenger d’une époque où l’information était rare.
Il était informé de la scène mais n’a pas reçu de conseils prudents. Ce que j’ai donné à Lee Hyung-jin n’était qu’une liste de ce qui s’était passé sur la scène.
Même cette information était limitée à ce que j’avais traversé, et était donnée selon mes normes. C’était quelque chose qui ne pouvait jamais être considéré comme parfait.
Je n’ai pas mis beaucoup d’efforts à le développer. La capacité de croissance de Lee Hyung-jin était entièrement la sienne.
Cependant, même avec le manque d’informations, Lee Hyung-jin a survécu jusqu’à la fin et a gravi les étages avec des mouvements rapides et une détermination à survivre.
Bien sûr, Lee Yeon-hee était aussi une grande challenger, et elle avait d’excellentes statistiques dès le départ puisqu’elle était une ancienne archère nationale.
Cependant, en termes de capacités mentales telles que la force mentale et la concentration, Lee Hyung-jin ne serait pas loin derrière moi.
Au contraire, de nombreux aspects de lui étaient meilleurs que moi. Son seul défaut était sa peur de la douleur et de la mort.
Comparer Lee Yeon-hee et Lee Hyung-jin a confirmé que la balance penchait en faveur de Lee Hyung-jin.
« Devrais-je sauver Hyung-jin ? »
Il était douteux que je puisse ressusciter le challenger et l’invoquer. Mais que ce soit possible ou non, cela valait la peine d’essayer.
L’idée persistait que le mort pourrait ne pas être celui qui sortirait par les invocations.
Néanmoins, je n’avais d’autre choix que de m’inquiéter. C’était à quel point j’avais des regrets.
Je ne pouvais pas décider rapidement, donc je l’avais remis à plus tard jusqu’à maintenant, mais ce n’était toujours pas facile.
Après un long moment à rester allongé sur le lit, je pouvais abandonner mes regrets persistants pendant un moment. Il devait y avoir une bonne raison pour laquelle Kirikiri avait souligné à plusieurs reprises que c’était absolument nécessaire.
Et compte tenu de l’effet de cette pierre d’invocation, il était facile de remarquer ce que Kirikiri voulait de moi.
[Voulez-vous utiliser la pierre d’invocation ?]
« Oui. »
À ma réponse, le cristal violet a commencé à briller intensément.
Je n’ai rien dit d’autre, mais l’invocation a commencé, comme si elle pouvait lire mes pensées, faisant apparaître celui qui était dans mon esprit. De la fumée s’est élevée du sol. C’était une forme conventionnelle d’invocation.
Parmi toutes les personnes que j’aurais pu appeler, j’ai invoqué la gestionnaire de la difficulté Hell, Kirikiri.
C’était Kirikiri.
« Salut ! »
À travers la fumée, des oreilles de lapin duveteuses ont surgi et m’ont salué.
Notes d’Imagine :
[1] : Ange Blanc, Ange Blanc ? Nous ne sommes pas sûrs de qui ou de ce que cela est censé être.