Chapitre 35
Un grand merci à purple.angel135, notre nouvel éditeur, pour son travail sur ce chapitre !
[J’ai pensé que j’allais mourir ! J’étais vraiment sur le point de mourir !]
[Ne t’ai-je pas dit de ne pas tomber ? Alors pourquoi es-tu allé faire exactement le contraire ?]
[Comment peux-tu ne pas tomber !]
[Je ne suis pas tombé !]
[faipfebsdbs;bsd]
[Assez. Les résultats du 4ème étage nous le diront exactement.]
[Nous dire quoi ?]
[À quelle hauteur tu peux grimper dans cet endroit]
[Ronde 2, Jour 29. 8h30]
Il était idéal pour moi de me concentrer ces derniers jours sur ma croissance et mon entraînement.
Grâce à cela, je me suis habitué à utiliser Blink.
C’était encore difficile à utiliser comme attaque, mais suffisant pour le but de combler un écart ou de s’échapper.
Utiliser la compétence des Ailes de Talaria librement était cependant encore problématique.
Au moins, j’étais capable de voler dans le ciel en utilisant la compétence Glide au lieu de devoir battre ces ailes constamment pour voler.
Une chose à noter était qu’aucune de mes compétences de résistance ne s’était améliorée.
Il semble que leurs niveaux soient devenus trop élevés pour que le grinding dans la Salle d’Attente ait un effet.
Et, avec seulement un court laps de temps avant la fin de la 2ème Ronde, j’ai pensé à défier le 4ème Étage pour tester les nouvelles compétences – Blink et les Ailes de Talaria.
Déblayer l’étage serait difficile compte tenu du temps, donc ce serait principalement une reconnaissance de la zone de départ.
[Vas-tu entrer dans le 4ème Étage ?]
Oui.
Une lumière brillante entourait mon corps, avec un écho familier du portail.
[Bienvenue dans la Scène de Tutoriel, étage 4 de difficulté h.e.l.l]
J’ai rapidement scanné la zone en entrant dans l’étage.
Il avait le couloir en pierre poli habituel.
La seule différence était que le couloir était devenu beaucoup plus large.
Il mesurait environ 10m de large.
Quant à la hauteur… oublie.
Il faisait trop sombre, et il n’y avait pas un seul objet que je pouvais utiliser pour estimer la hauteur.
Regarder en haut ne suffisait pas pour donner une mesure précise.
Je devinais qu’il était probablement à peu près de la même hauteur que le plafond de l’aéroport d’Inchon.
Quoi qu’il en soit, le fait que le couloir soit devenu plus grand était une chance pour moi.
Bonne chance pour Ho Jae. Hahaha (note du TL : l’original se prononce Ho Jae (ce qui signifie bonne chance) pour Ho Jae. C’est un mauvais jeu de mots)
Je commence à sortir les équipements de l’Inventaire que j’avais achetés avec les conseils de Kirikiri.
J’ai porté une nouvelle armure de poitrine en cuir au lieu de l’ancienne que j’utilisais.
C’était une armure en cuir noir brillante ; je n’avais aucune idée d’où venait ce cuir.
Ensuite, j’ai porté un pantalon en cuir, des bottes, des gants et une ceinture.
Ils étaient tous teints en noir formant un ensemble.
Il avait été assez coûteux d’acheter tous les équipements en cuir noir car ils étaient rares.
Si ce n’avait pas été pour les dieux et leurs points supplémentaires, faire un ensemble aurait été difficile.
Bien sûr, il n’y avait pas de bonus pour les acheter dans la même couleur.
Cela avait juste l’air cool.
Sur la ceinture se trouvait un poignard de lancer comme conseillé par Kirikiri.
Son efficacité diminuerait à mi-distance, mais il serait utile pour créer une ouverture..
Je pouvais toujours l’utiliser comme arme secondaire au cas où je perdrais mon épée.
Je pouvais deviner ce que le thème du 4ème Étage était basé sur le conseil de Kirikiri d’apporter une arme de lancer.
Cela signifiait qu’il y avait probablement une cible que je devais frapper hors de portée.
Cette fois, je devais peut-être combattre des monstres au lieu d’utiliser les pièges habituels.
D’après les infos de la Communauté,
En mode de difficulté Facile, le premier monstre était un homme champignon marchant.
En mode Normal, un gobelin.
Les informations sur le type de monstre en mode Difficile n’étaient pas encore arrivées.
[Kuwaaaaaaa]
J’ai entendu un cri de guerre aigu venant de plus loin.
Je suppose qu’un monstre sortait.
Alors que la tension montait, je tenais fermement mon épée et mon bouclier et vérifiais à nouveau mon équipement.
Avec tout en place, j’avançais vers l’endroit d’où venait le cri de guerre.
C’était un monstre à la peau verte typique que l’on voit dans les dessins animés ou les romans.
Sa peau était d’un vert inhabituel.
Son corps était rempli de muscles, comparable à celui d’un médaillé d’or en lutte olympique.
Des crocs géants.
Des yeux rouges.
Une hauteur de 2m.
Pourquoi ce gars était-il mon premier adversaire ?
Merde, je pouvais vraiment dire à quel point l’h.e.l.l était différent des autres modes de difficulté rien qu’en regardant le monstre au lieu des pièges.
Le gobelin du mode Normal était court – environ 100 cm de hauteur.
Il était également désarmé.
Le conseil était d’utiliser la grande portée de l’arme et de combattre à distance.
Mais le monstre devant moi était entièrement équipé.
En acier.
Il ressemblait moins à un monstre et plus à un chevalier médiéval.
Son casque, son armure de poitrine et ses bottes étaient tous en acier solide.
Seules ses bras et ses cuisses étaient exposés.
Dans sa main se trouvait une énorme hache.
Je ne pouvais même pas imaginer combien elle pesait.
C’était une hache vicieuse, que je pourrais probablement soulever même avec deux mains, sans parler de la balancer.
Et il la tenait d’une main.
Au moins, le manche de la hache était court.
Cela aurait été une situation désastreuse s’il avait eu une arme longue avec de longs bras.
Haah, que faire ?
Le monstre se tenait au même endroit, me fixant, comme s’il me provoquait à attaquer.
Étais-je censé charger vers lui ?
J’ai jeté un coup d’œil au gladius dans ma main droite.
Il était trop court.
Cette épée avait bien rempli son rôle jusqu’à présent.
Principalement pour l’automutilation.
Mais, à ce moment, je souhaitais avoir choisi une arme longue comme une lance au lieu d’une si courte.
Même une épée longue aurait été bien mieux.
Que diable dois-je faire maintenant ?
Pensons positivement.
Kirikiri ne m’avait pas conseillé de changer d’arme.
Au lieu de cela, ce qu’elle avait recommandé était de porter une armure et d’avoir une arme secondaire.
Cela signifiait que cette arme était suffisante pour que je batte ce monstre.
Un bouclier rond en bois et un gladius.
Pour faire face à la différence de portée, je devrais sauter vers le monstre pour me rapprocher comme un combattant de corps à corps.
Moi ?
Contre ça ?
Réduire la distance n’était pas difficile grâce à Blink.
Le problème était après.
Hm, essayons de bloquer son attaque pour l’instant.
Mon arme principale était le bouclier, pas l’épée.
J’ai bloqué et paré les attaques, et j’ai poignardé chaque fois qu’il y avait une ouverture, le blessant lentement vers la victoire.
Un plan de jeu parfait, en théorie.
J’avançais lentement, m’encourageant à chaque pas.
Puis soudain, le monstre chargea en avant en criant.
[Concentration de Combat]
Au lieu de reculer, je me suis élancé et j’ai poignardé le cou du monstre.
Avant que l’épée puisse atteindre sa cible, le monstre balança son bras gauche.
[Blink]
J’ai utilisé la compétence Blink pour reculer et créer de la distance.
Je m’étais précédemment élancé si agressivement parce que j’avais Blink.
Le monstre n’a même pas semblé surpris par mon Blink et a commencé à réduire la distance sans aucune hésitation.
Le monstre a balancé sa hache, produisant un bruit menaçant.
Avec l’élan qu’il avait, un mauvais blocage pouvait entraîner la perte de mon bras, sans parler du bouclier.
Choc
J’avais réussi à parer le coup.
On aurait dit que le bouclier allait se briser, mais il tenait encore assez bien.
Une douleur s’est répandue de mon poignet à l’épaule.
Je tenais mon épée en prise inversée et j’ai poignardé le cou du monstre.
Bien que cela visait le cou,
que ce soit à cause de la hauteur ou parce que j’avais juste raté, le coup a plutôt atterri entre le cou et l’épaule.
Et,
L’épée ne voulait pas sortir.
Bang !
J’ai réussi à bloquer le poing du bras gauche du monstre, mais le bouclier m’a frappé au visage.
J’ai abandonné l’épée et utilisé la compétence Blink pour reculer et créer à nouveau un écart.
Merde, était-il possible qu’une épée se coince dans un muscle pur comme ça ?
Le monstre ne semblait pas dérangé par l’épée dans son épaule et continuait d’attaquer.
J’ai encore réussi à parer sa hache avec mon bouclier.
Le monstre a fait un pas en avant et a commencé à balancer sa hache de la même manière qu’il l’avait fait auparavant.
Puis soudain, il a changé de mouvement, abaissant sa posture et se jetant avec son épaule.
Bien que je le regardais faire, je n’ai pas pu répondre à son mouvement.
Alors que je formais ma posture pour parer le coup venant au-dessus de moi, quelqu’un m’a taclé par en bas, me projetant dans les airs, malgré le fait que j’avais réussi à le bloquer.
J’ai utilisé ma compétence Blink pour reculer encore une fois.
Pour quelqu’un qui avait un tel avantage de portée et de hauteur de se lancer dans le combat comme ça…
Une douleur intense a surgi de mon estomac, avec son contenu et du sang.
Alors que j’essayais de me remettre, je regardais le monstre,
il a reniflé et m’a jeté un regard arrogant, puis il a fait un geste de la main, me demandant d’attaquer en premier.
Ah, est-ce vrai.
Il jouait avec moi tout ce temps.
Je ne pensais pas qu’il y aurait autant d’écart dans nos compétences.
Réfléchissons à cela.
J’étais au-dessus de lui en termes de vitesse.
Même en excluant la compétence Blink, j’étais encore beaucoup plus rapide.
Mais pour que cela se termine comme ça, c’était définitivement dû à la différence de compétence.
Même en termes de force, il n’y avait pas tant de différence.
Je pouvais le dire avec certitude, puisque je l’avais expérimenté moi-même lors des séances d’automutilation.
C’était juste la différence d’armes et mon manque de maîtrise de mon arme.
Il semblait qu’il n’essayait pas activement de me tuer en faisant le premier mouvement.
Il agissait comme s’il jouait, non, enseignait à un nouveau recrue en tant qu’instructeur expérimenté.
Cependant, il était un gardien qui avait le rôle de m’empêcher de passer au-delà de lui.
Devrais-je fuir ?
Mon bras gauche qui avait bloqué jusqu’à présent n’était pas normal.
L’impact du tacle était encore là aussi.
Si j’utilisais ma compétence Blink, non, même sans elle, je pourrais atteindre la Salle d’Attente.
Je pourrais améliorer ma compétence en le défiant encore et encore.
Je pourrais avoir été détruit par lui maintenant, mais cette situation ne durera pas éternellement. Je suis sûr.
Si je survivais et guérissais dans la Salle d’Attente, j’essaierais toujours à nouveau à un autre moment.
Mes pensées étaient claires, mais mes jambes ne voulaient pas bouger.
Cela blessait trop ma fierté de reculer.
Non, je suis juste en colère à ce stade.
J’ai contrôlé ma respiration et abaissé ma posture.
J’ai collé mon bras gauche affaibli près de mon corps et formé une garde.
Le monstre m’a regardé avec intérêt au début, avant de prendre lui-même une posture avec la hache devant, réalisant que j’avais un plan.
Ce n’était pas la posture dont tu avais besoin.
N’étais-tu pas en train de surestimer tes longs bras là ?
J’ai tendu mon corps et utilisé Blink.
En avant.
Pas devant le monstre, mais au-delà de l’endroit où il se tenait.
C’était mon attaque spéciale – Tacle.
Bang !
Avec un bruit similaire à celui d’un boulet de canon frappant un mur, j’ai perdu connaissance.
Auaah.
Je pense que je me suis encore frappé la tête.
Merde, où suis-je ?
Je ne pouvais pas voir du tout.
On aurait dit que j’avais une gueule de bois.
Le monde tournait autour de moi.
J’ai essayé de forcer mes bras et mes jambes à bouger, mais ils ne bougeaient pas comme je le souhaitais.
Bientôt, j’ai réalisé que j’étais par terre.
Malgré mes efforts, il n’était pas facile de même me redresser.
Un certain temps s’était écoulé avant que ma vue ne revienne lentement.
Parmi la vision encore tremblante, je pouvais voir le monstre.
Il était aussi allongé sur le sol, incapable de bouger ses bras et ses jambes.
Mais, ses yeux rouges me regardaient directement.
C’était comme si les deux côtés avaient reçu le coup de KO dans un match.
Celui qui se levait en premier gagnerait.
J’ai serré les dents, essayant de me ressaisir, mais j’ai fini par tomber à la place.
[Concentration de Combat]
Avec le processus de pensée accéléré, j’ai vérifié l’état de mes muscles un par un.
Aucun d’eux ne semblait en bon état.
Mon bras gauche, qui était le centre de l’impact, était au-delà de tout espoir.
Ne nous précipitons pas ici.
Ce monstre ne peut pas se lever non plus.
Si je tombais à cause de la précipitation, cela prendrait beaucoup plus de temps pour me relever.
Restons calmes et lents.
J’ai tiré mes hanches en arrière, formant la posture du chat du yoga.
J’ai soutenu le poids avec mon bras droit et mes genoux.
Pourrais-je me lever d’ici ?
Essayer de supporter le vertige tout en forçant mes membres à bouger était difficile.
Ce n’était pas tant la douleur, mais un problème de concentration.
UUh, Uaaaah !
Je me tenais maintenant. espèce de bâtard.
J’ai failli tomber à nouveau, mais j’ai réussi à me mettre sur mes pieds en titubant en utilisant mon bras droit.
Ma tête tournait encore, et ma vision tremblait.
Le corps était en constante crise.
Je pouvais sentir une sensation désagréable frapper le toit de ma bouche.
Le savais-tu ?
J’étais habitué à cette situation.
J’avais beaucoup d’expérience avec cette situation.
« C’était le pouvoir de la résistance à la douleur et à l’étourdissement. Espèce de fils de pute !! »
Crier inutilement avait fait rouler mes yeux à nouveau.
Merde.
Tu es foutu,
au moment où mon équilibre se rétablissait pour que je puisse marcher.
J’ai mis ma main sur mes genoux et j’ai regardé le monstre qui continuait à tordre ses bras et ses jambes avec l’épée coincée dans son épaule.
J’ai fini par vomir sur le corps du monstre.
Me forcer à bouger et essayer de balancer une épée pour tuer le monstre avait aggravé la situation.
Puisque la peau et le muscle de ce monstre étaient beaucoup plus épais que je ne l’avais pensé, j’ai dû poignarder à plusieurs reprises pendant longtemps avant de pouvoir le tuer.
Il y avait du sang partout autour et sur mon corps.
Normalement, cela aurait été mon sang, mais cette fois, c’était celui de quelqu’un d’autre.
Que je puisse appeler un monstre quelqu’un pourrait attendre jusqu’à plus tard.
Je ne pouvais même pas tuer un rat ou un insecte à l’époque.
mais maintenant j’ai pu tuer un être vivant, même si c’était un monstre – en poignardant plusieurs fois comme un tueur dérangé.
Mais, je ne ressentais rien.
Était-ce parce que mon esprit avait changé alors que mon corps devenait de plus en plus inhumain ?
Ou avais-je perdu quelque chose en moi ?
Avais-je simplement pris l’habitude de la mort et du sang ?
Je ne découvrirais jamais la raison.
Je me suis effondré sur le sol, à peine assis.
Utiliser une potion à ce stade semblait inutile, alors j’ai décidé de me reposer et de bouger plus tard.
Alors que j’étais sur le point de me reposer, le corps du monstre est devenu transparent, puis a finalement disparu.
À la place du cadavre se trouvait une pierre.
Qu’est-ce que c’est ?
Une goutte ?
[La pierre de naissance du Gobelin Graktus]
Description : Une pierre offerte au plus méchant instructeur de la Tribu de l’Œil de Sang, Graktus, par le chaman de la tribu à sa naissance. Vous pouvez vendre cela dans le magasin.
Je suis désolé.
Ce énorme monstre était un gobelin ?