Chapitre 34
« Au fil du temps, même si nous oublions, ce sentiment déchirant de désir, s’il te plaît, n’oublie pas ~ »
Lors de ma séance habituelle de chant en solo,
une tasse de café a été lâchée avec un claque, comme si elle me suppliait d’arrêter.
Il faut que ce soit un Americano quand on lit un journal dans un café.
J’ai pris une gorgée de mon Americano et j’ai commencé à lire le journal.
Le Journal Mensuel Normal.
La seule entreprise de presse dans le Tutoriel Coréen, fondée par les NPCs du 30ème étage en difficulté normale.
Leur sens du nom était horrible.
Depuis sa création jusqu’à maintenant, il y avait eu de nombreuses demandes de changement de nom. Cependant, cela a été ignoré et ils ont continué à utiliser leur nom en utilisant une excuse faible selon laquelle le titre contient l’esprit et l’âme du fondateur.
Vous pouvez vous y abonner en faisant un don d’un certain nombre de points chaque mois par l’intermédiaire de la Maison des Enchères.
Dans mon cas, je ne suis qu’un abonné, mais l’un de leurs plus grands investisseurs à ce stade.
Le journal mensuel était créé avec 3 sections.
La première était les nouvelles concernant ce qui se passait à l’extérieur du Tutoriel, le monde réel.
Pour être honnête, il contenait la plus petite quantité d’informations utiles pour les Joueurs, mais les nouvelles extérieures ont toujours eu la plus grande attention de leur part.
Il en va de même pour moi.
Depuis que je suis piégé au 60ème étage, lire le journal et découvrir ce qui se passe à l’extérieur de cet endroit est devenu ma plus grande joie.
Quels étaient les gros titres de ce mois-ci ?
[Compétition entre l’Amérique et la Russie pour les Retournés]
[Répétition de la course spatiale ? Course sans fin pour la difficulté de l’enfer]
[Manque d’implication du gouvernement coréen dans la difficulté de l’enfer]
[L’Amérique encourage les futurs Joueurs à relever davantage la difficulté de l’enfer]
Ces fous.
Ils devraient savoir mieux que d’encourager les gens à venir ici.
Il n’y avait pas moyen que je ne les insulte pas.
Dans le passé, en ce qui concerne la difficulté de l’enfer, la Chine était première, et la Russie était deuxième.
À cette époque, le nombre de personnes en enfer n’était qu’un décompte de combien de personnes avides s’étaient jointes.
Mais depuis que les Joueurs de difficulté difficile ont terminé le Tutoriel et sont revenus, tout a changé.
Chaque individu qui a terminé la difficulté difficile avait, avec exagération, le pouvoir d’une nation entière.
La puissance nationale était désormais directement liée au nombre de Retournés que cette nation avait.
La politique mondiale était d’abord les Retournés, et ensuite les Retournés aussi.
La ressource la plus précieuse était les Retournés.
L’ordre public et la force militaire d’une nation étaient basés sur les Retournés.
La stabilité de l’économie dépendait des Retournés.
La population et sa densité concernaient les Retournés.
Toutes les nations du premier monde ont obtenu des informations sur le Tutoriel grâce aux diplômés, les Retournés.
Pour préparer la population à la nature aléatoire de la sélection du Tutoriel, elles ont rendu son éducation et sa préparation obligatoires pour chaque citoyen.
De plus, elles ont commencé à attirer les Retournés des pays du tiers monde en envoyant de meilleurs contrats et offres.
Peu après, beaucoup de Retournés ont choisi de ne pas aider leur propre pays, mais de choisir leur nationalité en fonction des contrats qui leur étaient proposés.
Il y a même un dicton qui dit qu’au moment où vous entrez dans le Tutoriel, vous perdez votre passeport.
Même si l’on acceptait un contrat avec leur propre nation, pour améliorer leurs conditions, ils se traiteraient comme apatrides avant de négocier le contrat.
Le monde entier a fouillé les terres pour rassembler autant de Retournés de difficulté difficile que possible.
Et bientôt, leurs yeux se sont tournés vers l’enfer.
Le premier à agir a été la Chine.
Ils feraient la promotion des proches de tous ceux qui ont défié la difficulté de l’enfer comme des héros.
D’après les rumeurs, la moitié des nouveaux venus sont entrés dans la difficulté de l’enfer à un moment donné.
Le résultat a été catastrophique.
Ils manquaient trop d’informations.
Tous les challengers en enfer ont été tués à travers plusieurs Rounds, et la Chine était maintenant en retard dans l’élevage de nouveaux Retournés du monde.
Puisque le nombre de challengers n’est pas déterminé par la population de la nation, le coup a été encore plus lourd pour la grande nation densément peuplée.
Le fait que seulement 100 personnes soient choisies à chaque fois était très favorable à un pays à petite population.
Et l’un de ces pays était la Corée.
Pour une raison quelconque, le taux de survie des Retournés de Corée était élevé.
De plus, la Corée avait également le meilleur Rangé pour l’enfer, moi.
La Corée est soudainement devenue l’une des nations les plus fortes pour les Retournés.
L’Amérique s’est bientôt approchée de la Corée.
Ils ont déterminé que la raison du succès de la Corée était due à la société au sein du Tutoriel et aux joueurs de haut rang qui dirigeaient cette société.
L’Amérique a promis un soutien financier et militaire et en retour, a reçu des informations sur le Tutoriel, y compris la difficulté de l’enfer.
Pour être précis, de ma part et de quelques autres, par l’intermédiaire du gouvernement coréen.
Et bientôt, l’Amérique a fait de chaque challenger en enfer des héros américains.
Ils ont transformé leur vie en un documentaire et les ont encouragés.
Ils les ont transformés en idoles pour les enfants et ont créé des jouets basés sur eux.
Avec cela, l’Amérique a maintenant un nombre étonnant de 11 challengers, je veux dire survivants dans la difficulté de l’enfer.
Quel était l’intérêt d’en avoir autant ?
Quel était l’intérêt d’atteindre le 30ème étage ?
Leur chance de quitter le Tutoriel vivant était si proche de 0.
Des idiots.
Le gouvernement coréen a écouté mes avertissements trop bien.
Ils ont rendu l’entrée dans la difficulté de l’enfer illégale.
… Mais n’était-ce pas trop ?
Eh bien, c’est bien qu’il n’y ait plus de victimes à cause de cela…
Grâce à cette loi, les gens n’entrent en enfer que par accident comme Lee Yeon Hee, ou des imbéciles qui n’écoutent pas les avertissements des autres.
À l’époque, je ne pensais pas que je resterais coincé au 60ème étage.
Bien que je sois sûr que personne n’aurait pu atteindre le 60ème étage même si la Corée l’avait rendu légal.
Hm… mais cela m’a quand même mis dans une situation délicate.
Peut-être aurais-je dû alléger l’avertissement.
J’ai fermé la première section du journal et ouvert la deuxième.
Nouvelles au sein du Tutoriel.
[Plus de controverses concernant les punitions extrêmes de la Milice.]
[Park Jung Ah, Capitaine de la Milice, informe que les punitions resteront sévères comme elles le sont.]
[Lee Jun Suk, difficulté difficile étage 90. Quand va-t-il enfin terminer l’étage ?]
Pour être honnête, je ne suis pas si intéressé par les nouvelles au sein du Tutoriel lui-même.
Puisque toutes ces histoires pouvaient être vues dans le Tutoriel ou entendues par d’autres.
L’article principal de la 2ème section était le guide du Tutoriel.
Et je pouvais parler avec certitude.
Ce journal n’avait rien qui pourrait m’aider.
Mais, je parcourais toujours le journal en détail, espérant trouver des informations qui pourraient aider Lee Yeon Hee.
Bien sûr, il n’y en avait aucune.
Les informations précieuses que je ne connaissais pas et celles qui pourraient m’aider ne seraient pas écrites dans un article comme celui-ci gratuitement.
C’était une certitude.
J’ai cliqué ma langue et j’ai regardé la dernière section, le catalogue de la Maison des Enchères.
Je me demandais s’il y avait quelque chose de bon ce mois-ci.
Pourrais-je envoyer quelque chose pour aider Lee Yeon Hee ?
Dès que je l’ai ouvert, il y avait un titre qui a attiré mon attention.
[Enfin publié ! L’œuf du dragon !]
Il semble que Kim Yeon Ooh de Hard Difficulty Floor 77 ait échoué à faire éclore l’œuf de dragon.
À travers les demandes constantes de la Maison des Enchères, Kim Yeon Ooh a décidé de le mettre aux enchères lors du 83e tour.
Dragon…
L’œuf de dragon…
Hé, attends une minute.
Normalement, les dragons sont au sommet de la magie,
et ils aimaient se transformer en humains par polymorphie et, hein ?
« Alléluia ! »
J’ai enfin vu une sortie à travers le 61e étage !
Je fais éclore l’œuf !
J’élève le dragonceau !
J’enseigne la magie au dragonceau !
J’enseigne la polymorphie !
Je l’entraîne à un point où il peut survivre seul au 61e étage !
61e étage terminé !
J’ai calmé mon cœur battant et vérifié combien de points il me restait.
D’accord, je suis complètement chargé.
Mais pas satisfait, j’ai fait une déclaration dans la Communauté.
[Lee Ho Jae, Étage 60 : Quiconque parie sur l’œuf de dragon sera foutu par moi.]
[Lee Jun Suk, Étage 90 : Wow, tu as enfin perdu la tête hein. Jung Ah nuna, membre de la Milice fait du chantage ici. N’est-ce pas un problème ?]
[Lee Ho Jae, Étage 60 : Tais-toi. Et n’ose pas penser à faire un pari pour l’œuf de dragon non plus.]
[Lee Jun Suk, Étage 90 : Heh. C’est à moi de décider.]
[Park Jung Ah, Étage 90 :… Sigh]
[Kim Min Hyuk, Étage 97 : Mec, il a beaucoup changé. À l’époque, tu ne pouvais même pas parler correctement avec les autres, essayant de créer cette ambiance avec ton chuuninbyou. Que t’est-il arrivé ?]
[Lee Ho Jae, Étage 60 : Pot appelant la bouilloire noire hein. Tu ne pouvais même pas me regarder dans les yeux à l’époque parce que tu avais si peur.]
[Kim Min Hyuk, Étage 97 : Oi ! Ne dis pas cette connerie. Je n’avais pas peur d’accord ? Pas du tout.]
J’ai ignoré la tentative de mon ami de maintenir sa réputation et j’ai fermé la Communauté.
Contrairement à ce que j’ai dit dans le Tutoriel, je ne vais pas traquer les gens qui ont concouru pour l’œuf de dragon.
J’ai ma place en tant que membre de la milice à m’inquiéter.
De plus, je ne perdrais jamais contre quiconque aux enchères en ce qui concerne les points.
Tout d’abord, je suis le joueur le mieux classé en difficulté h.e.l.l.
Deuxièmement, je suis ici depuis le tout premier tour, et j’ai bénéficié de tous les avantages spéciaux, y compris le premier à terminer les étages 1 à 60 et bien d’autres.
J’ai gagné des points considérables en fournissant des informations et des conseils sur les parcours et en aidant à augmenter les statistiques des autres.
Il n’y avait personne dans le Tutoriel à travers le monde, qui avait plus de points que moi.
Je pourrais probablement acheter non seulement un œuf mais un dragon lui-même, si cela venait à être mis aux enchères.
Et la réalité était que je ne pourrais jamais battre quelqu’un sans retourner à la réalité.
À moins que la Grande Conférence ne se produise à nouveau.
En fait, cela faisait un moment depuis la dernière Grande Conférence.
Elle avait toujours été très irrégulière dans son organisation et la fréquence avait diminué avec le temps, mais peut-être qu’il était temps d’en organiser une autre bientôt.
Si cela se produit, je pourrai voir mes amis et surtout, voir Lee Yeon Hee pour la première fois.
J’avais parlé avec elle à travers le chat tout ce temps, je voulais savoir qui elle était dans la vraie vie en la voyant dans les yeux.
Peut-être que cela m’aiderait avec les plans d’entraînement pour elle.
Je devrais certainement faire une demande parmi les joueurs de difficulté facile pour rassembler des informations sur la prochaine Grande Conférence.
Des souvenirs des précédentes Grandes Conférences ont commencé à surgir.
Il n’y a… pas beaucoup de bons souvenirs concernant la première Grande Conférence.
Il y avait d’autres souvenirs d’autres conférences aussi.
Certains étaient bons, et d’autres ne l’étaient pas tant que ça.
Ces conférences étaient organisées assez fréquemment avant que les règles au sein de la Communauté ne soient mises en place.
Selon Park Jung Ah, on avait l’impression que les dieux nous poussaient à résoudre la situation actuelle.
Zut.
Ils auraient dû mieux planifier le système quand ils l’ont créé.
Puisqu’aucun d’eux ne pouvait s’engager directement pour le résoudre, ils n’avaient d’autre choix que d’ouvrir ces conférences jusqu’à ce que les problèmes soient résolus par les gens eux-mêmes.
Après avoir lu le journal, je l’ai laissé dans un coin de la table et j’ai sorti une feuille de lettre.
C’était une lettre à Lee Yeon Hee.
La vérité est que j’avais une conversation 1:1 avec elle tous les jours, mais j’envoyais aussi occasionnellement ces lettres.
La première lettre que j’ai envoyée était par l’intermédiaire de la Maison des Enchères, c’est ainsi que je lui ai envoyé des objets, et j’ai continué à le faire jusqu’à présent.
C’était correct pour moi, puisque tout ce que j’avais était du temps.
Pour Lee Yeon Hee, eh bien…
Peut-être que cela ressemblait à être des correspondants pour elle ?
Eh bien, ce n’était pas si mal.
Si cela pouvait apaiser sa solitude et son ennui, alors je devais m’y plier autant que je le pouvais.
Lee Yeon Hee avait envoyé toutes les pensées et les sentiments qu’elle avait comme si elle écrivait un journal.
J’ai remarqué que la plupart de ses conversations étaient centrées sur son état personnel actuel et ses plaintes plutôt que sur des informations et de l’entraînement.
Les lettres se concentraient davantage sur des histoires du monde réel ou de son enfance.
Comme les lettres étaient assez longues, les réponses devaient également être détaillées.
J’ai relu la lettre, cherchant des erreurs ou si je manquais des points dans mes réponses.
Après avoir relu la lettre, j’ai réfléchi à mes préoccupations que j’avais retardées jusqu’à présent.
Cela durait depuis la nuit précédente.
Devrais-je vraiment mettre cela dans la lettre ?
J’ai écrit, effacé et changé à plusieurs reprises.
Même un adolescent amoureux ne s’inquiéterait pas autant pour la dernière phrase de sa lettre.
Haah.
Envoyer des salutations à Kirikiri,
Je ne pense pas que ce soit le moment encore.
Envoyer mes salutations à Kirikiri.
Oui. Gardons cela comme ça.
Je veux vraiment envoyer mes salutations à Kirikiri aussi.
Mon esprit s’est senti rafraîchi après avoir traité les préoccupations que j’avais en tête depuis les derniers jours.