Chapitre 346
Éditeur : Tide
Correcteur : Hydragea
Séoul (9)
Lee Jun-seok avait l’impression qu’à ce moment-là, la personne la plus embarrassée sur Terre ne pouvait être personne d’autre que lui.
Une classe G était apparue à Pyongyang. Lee Joon-seok est resté près d’elle pour veiller sur elle. Il était le seul à pouvoir détecter les mouvements de la classe G, à s’en échapper et à informer rapidement Séoul de la nouvelle. Ainsi, Lee Joon-suk a erré près de Pyongyang pendant plusieurs jours.
Il a appris que Lee Ho-jae était sorti du Tutoriel.
Le Tutoriel avait également été interrompu. On disait que c’était l’un des problèmes mineurs qui s’étaient produits lorsque Lee Ho-jae était sorti.
Pour Lee Joon-seok, peu importe ce que faisait Lee Ho-jae, ce n’était pas étrange. Même s’il avait entendu que Lee Ho-jae était sorti, Lee Jun-seok n’a pas quitté Pyongyang.
Lee Ho-jae était Lee Ho-jae, et la classe G était une classe G. Et beaucoup de gens vivaient encore près de Pyongyang.
Il était sûr de dire que la plupart des Nord-Coréens vivaient dans les environs de Kaesong, qui était proche de la frontière.
Dans le cas où Lee Joon-seok n’était pas présent et que la classe G commençait à se déplacer vers le sud, beaucoup de gens seraient instantanément anéantis.
Lee Joon-seok attendait juste que Lee Ho-jae soit envoyé ici à cause de Kim Min-hyuk.
Après avoir entendu la nouvelle de l’apparition de Lee Ho-jae, Lee Joon-suk a commencé à envisager d’attaquer la classe G.
Comment pourrait-il s’en débarrasser ?
L’autre jour, il avait sincèrement dit à Kim Min-hyuk qu’il serait difficile pour Lee Ho-jae de capturer la classe G même s’il sortait. Bien sûr, Lee Joon-seok pensait que Lee Ho-jae pouvait tuer la classe G.
Ce serait possible s’il se concentrait uniquement sur le fait de tuer la classe G. Le problème était les dégâts qui se produiraient dans le processus de la tuer.
Considérant le pouvoir que la classe G pourrait avoir, si l’on faisait des efforts à part entière pour la capturer, cela créerait un désordre, non seulement à Pyongyang et Séoul, mais aussi en Chine.
Quel bien cela ferait-il si tous mouraient pour sauver les habitants de la ville en contact avec la zone de la classe G à Pyongyang ?
C’est pourquoi Lee Jun-seok insistait pour abandonner Séoul plus que quiconque. Abandonner simplement une partie de Séoul, de la province de Gyeonggi et de la province de Gangwon les exclurait de la zone de la classe G.
La classe G était célèbre pour ne jamais sortir de sa zone.
Mais Lee Ho-jae est sorti.
Avec la personnalité de Lee Ho-jae, il ne renoncerait pas simplement à la classe G de Pyongyang. Il essaierait de se battre, d’une manière ou d’une autre.
Les dommages collatéraux qui se produisaient devaient être réduits autant que possible.
Lee Ho-jae ne se souciait probablement pas des dégâts, alors Lee Joon-suk pensait qu’il devait trouver un moyen.
Alors qu’il volait au-dessus de Pyongyang à plusieurs reprises, quelque chose a volé et s’est accroché à son dos. Lee Jun-seok a secoué son corps, mais ce qui était collé à son dos a refusé de tomber.
« Mignon ! » s’est exclamé l’être sur son dos.
Il ressentit une soudaine inquiétude face à cette attaque surprise mais était aussi curieux de la voix jeune.
« Yong-yong, tu ne devrais pas faire ça. »
Il entendit une autre voix. C’était une voix de femme qui apportait une sensation de froideur avec elle. Dès que Lee Joon-suk a écouté le son, son corps s’est contracté.
« D’accord ! » la voix jeune a sonné, et quoi que ce soit qui était collé à son dos s’est détaché.
Puis il a volé au-delà de Lee Joon-suk, vers Pyongyang. Le souffle de Lee Joon-suk s’est bloqué, et il les a poursuivis.
Bientôt, il a vu un corps qui semblait avoir été extrait de quelque chose au cœur de Pyongyang, un enfant qui pleurait à côté, et une femme apaisant l’enfant.
[Lee Ho-jae]
« Mon pote Joon-seok, tu as dit que je ne pourrais pas attraper la classe G ? »
« Oh, Hyung, c’est… c’est… ouais, je l’ai dit. Je suis désolé ! Pardonne-moi ! » répondit Lee Joon-suk, en fermant les yeux.
Quand je l’ai vu, j’ai décidé de le laisser partir. Puisqu’il a dit la vérité, je lui ferais grâce cette fois.
Avant d’entrer, il n’a pas beaucoup paniqué en voyant Kim Min-hyuk et mon groupe, peut-être parce qu’il avait déjà vécu tant de choses à Pyongyang.
Quoi qu’il en soit, Lee Joon-seok n’a pas fait de scandale en disant : « Que veux-tu dire ? » ou « Je n’ai jamais dit ça. »
C’était bien qu’il l’ait accepté rapidement.
« Joon-seok. »
« Oui, Hyung. »
J’ai gratté mon menton, le regardant, qui avait encore un air anxieux sur son visage.
Comment devrais-je formuler cela ? Je ne sais pas.
J’ai décidé de demander franchement : « Pourquoi es-tu si faible ? »
Immédiatement, j’ai vu le visage de Lee Joon-suk se ratatiner. Eh bien, que pouvais-je faire ? C’était la vérité.
« Quel est ton niveau ? »
« 201. »
201 était suffisamment élevé. C’était plus élevé que ce que j’avais avant de rester bloqué au 60ème étage. Mais c’était encore trop faible.
« Comment as-tu monté de niveau ? »
« Monter de niveau ? Que veux-tu dire ? »
« Quel niveau avais-tu avant d’atteindre le niveau 201 ? »
Lee Jun-seok a roulé des yeux et a répondu : « Bien sûr, j’étais à 200. »
Oh, mon Dieu. Du niveau 200 au niveau 201 ?
« Alors avant 200 ? »
« C’était… c’était 199, bien sûr. »
J’ai soupiré, secouant la tête. Dans mon cas, mon niveau était resté stagnant avant le niveau 100.
Puis, j’ai oublié cela, mais parfois je découvrais que mon niveau avait augmenté de 50.
Kirikiri a expliqué que le système mettait à jour mon niveau seulement après avoir pris un certain temps pour vérifier mon niveau actuel. Cependant, dans le cas de Lee Joon-suk, il semblait que cela se mettait à jour chaque fois qu’il montait d’un niveau.
Je ne savais pas si je devais appeler cela stupide ou génial.
Le niveau 201 aurait été difficile à atteindre, mais il a élevé son niveau en défiant à plusieurs reprises le 91ème étage du niveau de difficulté difficile.
C’était une tâche très laborieuse.
Lee Jun-seok me regardait avec un air perplexe, demandant si quelque chose n’allait pas.
Si tu allais faire ça, j’aurais aimé que tu me demandes des conseils plus tôt.
Il ne m’avait jamais rien demandé parce qu’il était trop compétitif. En pensant à ses difficultés, qui auraient pu aller jusqu’à mourir sans même franchir le niveau 201, je me sentais très désolé pour lui.
« Joon-suk, prends un peu de temps bientôt. »
« Oui ? D’accord, je le ferai. »
Quand j’entraînerai Hochi plus tard, je le laisserai rouler un peu avec moi. Je savais que Lee Joon-suk était assez haut niveau.
Hochi aurait un excellent professeur à observer et à apprendre.
Je l’ai ignoré. Je ne pense pas que je devrais laisser ce gars seul. Il avait besoin d’avoir plus de confiance en lui dans ce monde cruel.
Kim Min-hyuk a ouvert la porte et a appelé Lee Joon-suk en le faisant. Je pensais qu’il avait quelque chose à dire.
Après lui avoir dit de partir, j’ai tourné mon attention vers Yong-yong et le monstre ressemblant à une mante.
Yong-yong était ravi. Il aimait particulièrement le Règle de la Mante et continuait à le toucher ici et là et à le fixer.
Le Règle luttait, ayant l’air de vouloir mourir.
« Yong-yong. »
« Oui. »
« Puisque Yong-yong va l’élever à partir de maintenant, tu devrais aussi lui construire une maison, non ? »
Yong-yong hocha la tête, ses yeux pétillants à ma question. « Je vais en faire une ! » dit-il et courut dans sa chambre au deuxième étage.
J’ai regardé son dos un moment et me suis tourné vers la mante.
« Hé, rapproche-toi. »
« Karak-Kararak ! » La mante a laissé échapper des bruits semblables à ceux d’une bête.
« Utilise le langage humain, sinon je te déchire les ailes. »
« Oui. »
J’avais beaucoup de questions sur ce gars. D’abord les choses sérieuses. « Pourquoi es-tu à moitié humain et à moitié mante ? Était-ce à l’origine un humain ? »
« Non, ce n’est pas comme ça. J’imite juste les gens qui vivent ici, » répondit-elle clairement.
C’est un vert, hein.
« Alors pourquoi erres-tu avec ces pattes avant et ces ailes ? »
« C’est… mon identité… »
« Ne dis pas de bêtises et passe à un bras humain. Je ne veux pas le voir. »
« Oui. »
Les pattes avant se sont transformées en bras humains. Rien que cela était beaucoup mieux à voir.
Pourquoi prendrait-elle la forme d’une femme humaine et aurait-elle les pattes avant d’une mante ?
« Puis-je laisser les ailes comme ça…? »
« Peu importe. » Les ailes n’importaient pas. « Je vais te poser quelques questions à partir de maintenant. Ton avenir dépend de la sincérité de tes réponses. »
« Vas-tu… vas-tu me laisser partir ? »
« Bien sûr que je le ferai. Aide-moi, et je sauverai ta vie. Je te l’ai dit auparavant. Je vais te garder comme l’animal de compagnie de mon fils. »
Un regard de désespoir, comme si son monde s’était effondré, a traversé son visage.
Je sentais que, d’une manière ou d’une autre, si Yong-yong la gardait comme animal de compagnie, elle mourrait définitivement.
J’ai persuadé la mante de dire que si elle me donnait des informations utiles, je la laisserais partir. Bien sûr, c’était un mensonge.
Remplie d’un désir de liberté, elle a commencé à parler avec enthousiasme.
« Ah, donc, tu es celui qui a perdu la tête en Amérique il y a quelques années ? »
« Oui. »
Il y avait tant de choses étranges concernant la classe G qui était apparue aux États-Unis.
Elle était apparue dans les eaux de la zone urbaine, et il n’y avait aucune trace de corps de monstre ou d’humain après l’éradication.
Seulement que les États-Unis avaient annoncé qu’ils avaient réussi la tâche.
Les États-Unis avaient peut-être réellement compromis avec le monstre, ou secrètement sorti des missiles nucléaires, et les Éveillés avaient en fait été tués par les effets atomiques, et non par le monstre.
Ou il n’y avait pas de monstre de classe G là-bas en premier lieu. De telles théories étaient également entendues dans le Tutoriel.
Cependant, en écoutant la mante, la situation à l’époque était entièrement correcte. Elle a dit qu’elle avait repris ses esprits lorsqu’elle était sur la côte est des États-Unis.
Elle était au milieu de la mer, avec de nombreuses flottes et des hommes Éveillés autour d’elle. Je me souvenais du monstre ressemblant à un mille-pattes que j’avais vu au 80ème étage.
Le monstre avait atteint la « complétion » sur place après avoir mangé le mana jeté par Yong-yong et Hochi.
Celui-ci avait également dévoré beaucoup, et il semblait avoir atteint la « complétion » pendant le combat, en raison de la consommation des Éveillés et de la marine américaine.
« Alors ? »
« Je suis revenue. Je venais juste de renaître, donc je me sentais étourdie quand tout cela s’est produit. »
Supposément, la mante, qui avait été près de la côte est des États-Unis, avait vécu parmi les humains.
Elle avait mené une vie plutôt mouvementée.
« Tu n’as pas pensé à aller chercher les autres Règles ? »
« Ugh… Ugh… Ne dis pas ça. Pourquoi irais-je les chercher ? Pour me faire manger ? »
Ah, c’est vrai. La mante était une nouvelle Règle. Il y avait beaucoup de gens qui voulaient plus de pouvoir.
« Les dieux ne peuvent pas venir ici, et les Règles non plus. Donc j’étais coincée sur cette planète. J’ai essayé de vivre tranquillement. »
Et si possible, tu voudrais accumuler ta force petit à petit, n’est-ce pas ?
Je comprenais. Pour elle, la Terre devait être un havre de paix parfaitement sûr.
« Comment sais-tu des choses sur les dieux ou les Règles ? »
« Je me souviens du temps où j’étais un monstre. »
Elle a dit qu’elle avait des souvenirs des jours où elle était un monstre. Quand j’ai demandé sur les autres Règles qui s’étaient imposées sur cette planète ;
« C’est comme lâcher des soldats partout dans le camp ennemi dans un jeu mobile, sauf qu’il y a peu de monstres comme moi. Tous ont contribué à créer le chaos. Même avant que les monstres ne deviennent des Règles, il était difficile pour eux d’être tués par le pouvoir des Terriens. »
C’était utile. Nous pourrions comprendre comment les Règles géraient et dispersaient leurs troupes, et où se trouvait leur lieu de réunion.
La valeur de la mante avait augmenté à mes yeux.
« Ah, c’est vrai. J’ai aussi utilisé cette chose. L’objet générant des portes que j’ai eu la dernière fois, » ajouta Hochi, qui écoutait sur le côté. Hochi avait été heureux de cibler le 89ème étage, qui était destiné à la gestion du donjon en tant que serviteur d’une Règle.
La mante, qui était soudainement devenue immobile, écarquilla les yeux aux mots de Hochi.
« …oho, es-tu aussi une Règle ? »
Hochi ignora les paroles de la mante. J’avais une question plus importante que cela. « As-tu un téléphone portable ? »
Elle venait juste de parler de jeux mobiles.
« Bien sûr. Comment pourrais-je vivre parmi les humains sans un téléphone portable ? »
« Eh bien… Donne-le-moi. »
La mante était inquiète pour son téléphone, mais après que je l’ai un peu menacée, elle me l’a remis docilement.
« …Mot de passe. » Elle a déverrouillé le téléphone et me l’a rendu. Dès que j’ai eu le téléphone, je suis allé dans le répertoire.
Il y avait de nombreux noms inscrits.
[Kim Jeong-dam]
[Jang Taeggi]
[Hwang Jeong-cheol]
Peut-être parce qu’elle avait été à Pyongyang, il y avait beaucoup de noms coréens. Des noms anglais et chinois étaient également présents.
Parmi eux, j’ai trouvé un nom familier.
[Park Min]
J’avais déjà vu ce nom. Je retracais ma mémoire pour me rappeler de qui il s’agissait, quand la sonnette a retenti.
Ding-Dong !
Les personnes qui avaient erré autour de l’endroit pendant un moment semblaient enfin avoir sonné à la porte. Ils n’étaient pas entrés et avaient juste erré, donc je pensais qu’ils avaient été envoyés pour surveiller mes mouvements.
Mais ce n’était pas le cas.
Kim Min-hyuk, qui parlait à Lee Joon-suk dans la cuisine, s’est approché de l’interphone. Il a pris le combiné, a parlé un moment, puis a appuyé sur un bouton pour ouvrir le portail.
« Qui est-ce ? »
« Euh, ce sont ces enfants du côté de l’Association. Je pense qu’ils sont venus ici à cause de l’incident de la gare de Séoul. »