Chapitre 332
Tutoriel 71e étage (2)
« Penses-tu à faire un autre vœu ? »
« Pas du tout. »
« As-tu l’intention de reprendre ton vœu ? » demanda Kirikiri.
Bien sûr, je n’avais pas cette intention.
« Je pourrais te donner plus de pouvoir que ce que tu as en ce moment. Je pourrais te donner les moyens de gagner le soutien des dieux, ou je pourrais amener tes amis ici depuis différents étages, ou je pourrais les appeler sur Terre. »
Les propositions de Kirikiri seraient d’une grande aide pour moi : pouvoir et soutien des dieux, même me réunir avec des personnes que j’avais rencontrées dans le passé. Mais ce n’était pas ce que je voulais en ce moment.
« Je veux juste que ce Tutoriel s’arrête. Ne laisse pas les étages qui se répètent actuellement continuer à se répéter encore et encore. »
Je pouvais atteindre mes objectifs et tenir mes promesses par moi-même. Ce que je voulais de Kirikiri, c’était de mettre un terme aux étages qui se répétaient à ce moment-là, afin qu’un jour, ils s’écoulent vers un nouveau présent, et non un passé récurrent.
C’était tout.
« Ugh… » Kirikiri fit semblant de gémir pendant un long moment, mais je n’avais pas l’intention de changer mon vœu. Bien sûr, je savais que stopper l’étape du Tutoriel était sans signification en tant que résultat.
Néanmoins, je le voulais.
« Promets-moi une chose ! » s’exclama Kirikiri, levant une main.
« Quelle promesse ? »
« Tu t’assures de terminer tous les étages du Tutoriel avant de sortir. »
Euh…
Kirikiri souligna que je devais terminer tous les étages. La plus grande raison pour laquelle je restais dans le Tutoriel était de réfléchir au vœu que je lui demanderais. Bien sûr, je pouvais souhaiter des informations sur l’étage et une compensation de réussite, mais honnêtement, ce n’était pas si attrayant. De même, il n’y avait aucune raison de se précipiter sur Terre.
« Si tu me promets cela, je vais arrêter tous les étages tout de suite, sauf ceux que tu vas cibler. Tous les challengers seront envoyés dans la salle d’attente ou dans une zone résidentielle à proximité. »
Je ne pouvais m’empêcher de crier : « Cool, ça a l’air bien. »
Je n’aurais jamais pensé que ce vœu se réaliserait si facilement. J’étais un peu abasourdi, mais Kirikiri accepta mon vœu sans problème.
Je n’avais d’autre choix que de me demander pourquoi cette acceptation était si fluide. « Ça va ? » C’était étrange de demander si ça allait après avoir dit que c’était mon vœu, mais je l’ai quand même demandé.
Kirikiri hocha la tête. « C’est bon, » dit Kirikiri, mais je me demandais comment il était possible d’arrêter le Tutoriel à sa disposition.
« La gestion du Tutoriel est entièrement entre les mains des gestionnaires. Bien sûr, nous devons en payer le prix, mais il est possible de l’arrêter temporairement. »
Le contrôle était entre les mains des gestionnaires. Cela n’avait aucun sens.
« Le système accepte cela ? »
Kirikiri sourit à ma question. Elle affichait un sourire malicieux. « Je n’ai d’autre choix que d’être pardonnée. Le système nous régule simplement lorsque nous agissons au-delà des contraintes. Avec notre pouvoir… »
« Tout est possible. »
Juste comme le font généralement les dieux dans leur sphère d’influence. Jusqu’à présent, le système était fidèle à son rôle de contrainte. Cependant, il n’était pas compréhensible que l’arrêt du Tutoriel soit possible juste parce que tous les gestionnaires étaient d’accord.
« Et le Temple des Cent Dieux ? »
« La sélection du gestionnaire était avec tout le Temple des Cent Dieux. C’est eux qui ont défini notre autorité ainsi que nos responsabilités par vote majoritaire. Comme toujours, ils ne peuvent pas changer ce qui avait déjà été décidé à ce moment-là. S’ils veulent renverser notre décision, ils perdraient tous et voteraient pour une nouvelle élection en tant que gestionnaire. Choisir des candidats, en éliminer un, en mettre un autre. Ensuite, ils ajusteront les responsabilités et l’autorité données au gestionnaire. Par vote majoritaire en plus de tout cela. Cela prendra probablement un an. Même si tu n’aimes pas ça, tu devras être satisfait, car c’est le prix que nous avons dû payer. »
Après avoir entendu l’explication de Kirikiri, je pensais qu’elle avait encore trop d’autorité en tant que gestionnaire. Si les gestionnaires se réunissaient, ils pourraient monopoliser le Tutoriel. Que planifiait le Temple des Cent Dieux en donnant aux gestionnaires une telle autorité ?
« En fait, dans les cas généraux, les opinions des gestionnaires ne sont pas unifiées. »
« Pourquoi ? »
« Nous sommes en désaccord les uns avec les autres. »
Je pouvais comprendre cela un peu. J’avais vu de nombreuses fois lorsque le Temple des Cent Dieux était incapable d’unifier ses opinions. Même si quelque chose était décidé par vote, il y avait toujours un vote dissident. L’unité était en effet une vue rare.
La raison était évidente. Les dieux ne peuvent pas faire de compromis puisque leurs égos étaient énormes. C’est ce que tous les dieux faisaient. Peut-être que c’est pourquoi ils étaient des dieux.
Le Dieu de la Lumière ne préfère pas l’obscurité à la lumière. Cela irait à l’encontre de son identité de choisir l’obscurité. Le Dieu du Duel ne tolère pas la lâcheté. Le Dieu de la Dévotion ne ressent pas de joie à la vue de quelqu’un souffrant. Ce n’était pas une question de préférence, mais une question de faisabilité.
De plus, en dehors de la question du vote, les relations entre les dieux affecteraient considérablement le vote. Le gestionnaire aussi. Il leur serait impossible d’unifier leurs opinions s’ils avaient rassemblé les opposés. S’il y avait une condition selon laquelle les opinions devaient être unifiées pour donner autorité au gestionnaire, l’autorité devenait pratiquement inefficace.
Ils avaient déjà une fois transféré les responsabilités et l’autorité aux gestionnaires. Il serait difficile pour les dieux de redécider de nouveaux.
C’était un processus convaincant.
« Mais cette fois, c’est différent. Nous savons tous quel est ton objectif. Et j’espère que tu atteindras ton objectif. Chacun de nous a un vœu légèrement différent, mais nous avons tous convenu d’accorder ton vœu pour cela de toute façon. Certains s’opposent, et certains sont d’accord avec notre décision, mais ils ne peuvent pas contester notre décision finale. »
Kirikiri avait clairement fait savoir qu’elle soutenait mon objectif, et d’autres gestionnaires aussi. Je me souvenais de ce que le Dieu de l’Espoir m’avait dit un jour. Je me sentais mal à l’aise en me rappelant ce que le Dieu de l’Espoir avait dit.
Comme Kirikiri l’a dit, j’avais décidé de terminer les étapes du Tutoriel jusqu’à la fin, mais des questions demeuraient. Pourquoi m’avait-elle tant recommandé de terminer les étapes ?
« D’abord, des points d’information. Deuxièmement, des récompenses de réussite. Je te l’ai dit la dernière fois, » répondit Kirikiri d’un ton grognon, probablement parce que j’avais remis en question ses conseils. Les récompenses de réussite étaient gérables. Mais y avait-il encore plus d’informations que je devais rassembler ?
Nous devions terminer l’étape.
« Il y en a encore, » dit Kirikiri avec un air sombre.
Je ne pouvais pas le comprendre tout de suite, et je ne pouvais pas poser plus de questions à cause du manque de points d’information, mais j’ai décidé de passer à autre chose. Les conseils que Kirikiri donnait avaient toujours été bénéfiques et continueraient de l’être.
« Tu vas y aller maintenant, n’est-ce pas ? »
« Non, je prévois de rester un peu plus longtemps. »
Quand Kirikiri a demandé si j’allais partir, j’ai répondu non. Kirikiri semblait surprise par ma réponse.
« Hein ? »
Typiquement, je passais à l’étape suivante dès que j’avais entendu tous les conseils, donc Kirikiri avait un regard étrange sur son visage quand j’ai dit que je partirais un peu plus tard.
Je désignai le côté où se trouvaient Seregia et Yong-yong. Seregia était allongée immobile sur le lit. Yong-yong jouait tout seul. Dès que Kirikiri et moi avons commencé à parler sérieusement, il se mit à errer et s’endormit à côté de Seregia. Une fois qu’ils étaient tous les deux allongés, ils ne se levèrent pas facilement, alors je décidai de les laisser se reposer un peu avant de partir.
« Je vois que tu as toujours un faible, » remarqua Kirikiri.
Bien sûr. Comment aurais-je pu survivre si longtemps sans ça ? Bien sûr, il y avait eu de nombreuses crises.
« C’est grâce à moi, » intervint Hochi avec de l’autopromotion.
J’allais lui dire quelque chose, mais Kirikiri s’adressa d’abord à Hochi. « C’est vrai, Hochi deog-iyang. »
(T/N : Je ne suis pas tout à fait sûr de ce que l’auteur essayait d’impliquer… Quoi qu’il en soit, Deog/Deok fait référence à la vertu/morale, et yang signifiant mouton..)
Le sourire de Kirikiri et sa réponse me laissèrent un mauvais pressentiment. Ce n’était pas à cause de ses actions, mais à cause du nom de Hochi, qui avait été prononcé par Kirikiri.
« Comment as-tu juste prononcé son nom ? »
« Hein ? »
Elle prononça mon nom comme Hoo-ouh-woo, en l’étirant, contrairement à quand elle appelait Hochi. D’une manière ou d’une autre, je me sentais déçu.
« Oh, c’est vrai. Kirikiri, j’ai une question. »
Hochi avait rencontré Kirikiri pour la première fois après avoir quitté le 61e étage, mais il était à l’aise avec Kirikiri. Peut-être à cause de ses souvenirs.
Kirikiri traitait Hochi comme si elle le connaissait depuis longtemps. Pour être juste, Kirikiri ferait cela peu importe qui elle rencontrait.
« Que signifie Ho-jae au juste ? Pourquoi tout le monde rit quand il l’entend ? »
À la question de Hochi, Kirikiri inclina la tête. « J’ai déjà répondu à cela. »
« Vraiment ? Pourquoi ne m’en souviens-je pas ? »
Pourquoi ? Parce que je ne l’avais pas mis.
« Pas possible, que veux-tu dire ? Tu as même touché à mes souvenirs ? » demanda Hochi, me lançant un regard.
C’est vrai. Je ne pensais pas avoir besoin de mettre tous mes souvenirs dans Hochi. Si j’avais mis tous les souvenirs honteux, ni Hochi ni moi ne nous serions sentis à l’aise.
« Heng, veux-tu que je te le dise ? »
« Oh, dis-moi. Que signifie-t-il ? »
Kirikiri et Hochi chuchotèrent doucement comme s’ils tramaient quelque chose de dangereux. Il était nécessaire de les arrêter.
« Oh, tu ne devrais pas essayer d’envahir la vie privée des autres. »
La signification de mon nom était strictement personnelle. Cela avait été confirmé il y a longtemps.
« Tu sais, cette vie privée peut ou non s’appliquer à Hochi. Ahahaha ! »
« C’est vrai ! Je suis ton clone. Je suis toi d’une certaine manière. La vie privée, c’est rien. Dépêche-toi et dis-moi ce que ça signifie. »
Hochi essayait de trouver la signification de mon nom, arguant qu’il et moi étions la même personne, ayant abandonné son identité. Des mesures supplémentaires devaient être prises et rapidement.
« Kirikiri, voudrais-tu un autre gâteau ? »
╔═══════════════╗
[La scène du 80e étage commence.]
Explication : Une source dérivait dans l’espace extérieur sur une planète dont le nom est inconnu. Elle s’est récemment écrasée dessus. La source a rapidement dévoré tout dans la zone, et la planète a été détruite.
L’enquêteur du Temple des Cent Dieux a signalé quelque chose de douteux à propos de la source, contrairement aux autres. Le Temple des Cent Dieux souhaite vous envoyer récupérer la source et découvrir ce qui est unique à propos de la source.
-Conditions de réussite :
1. Éliminer la source.
2. Enquêter sur la source.
╚═══════════════╝
Lorsque Seregia et Yong-yong se réveillèrent, je me dirigeai vers le 80e étage avec mon groupe. La scène du 80e étage était située dans une plaine désolée. Je pouvais voir la source devant le lieu convoqué.
« C’est une scène différente de d’habitude, » murmura Hochi.
Je pensais la même chose. Il était facile de voir la force de cette créature ressemblant à un mille-pattes à partir de son apparence étrange.
La condition de réussite était l’élimination et l’enquête de la source. Peut-être qu’après avoir tué la source, quelque chose de valable à enquêter sortirait.
« Je vais le faire ! » Yong-yong s’avança avec enthousiasme.
En fait, il n’y avait personne d’autre que Yong-yong prêt à s’occuper de la source. Le vieil homme et la vieille dame s’intéressaient peu aux scènes. Il en allait de même pour Seregia. En fait, j’étais pareil.
Après avoir quitté le 61e étage, Hochi et Yong-yong prenaient en charge les scènes, et je ne faisais que donner des conseils de temps en temps. C’était la même chose cette fois-ci.
Donc même quand Yong-yong s’avança, je lui dis simplement de faire ce qu’il pensait être juste. Le problème survint peu après que Yong-yong ait tiré son mana sur la source.
Une barrière d’énergie brillante se tortillait près de la source. C’était une barrière d’énergie faite pour se protéger.
Et le mana que Yong-yong avait tiré détruisit la couche protectrice de la source, et le corps de la source fut réduit en poudre.
╔═══════════════╗
[Échec de la scène.]
[Retour au salon d’attente.]
╚═══════════════╝
…Qu’est-ce que c’est que ça, mec ? Ils m’ont dit de tuer la source, alors je l’ai tuée. Pourquoi ai-je échoué ?
Fin du Tutoriel 71e étage (2)