Chapitre 327
Éditeur : Tide
Tutoriel 61e étage(5) -Partie II
« Tais-toi et écoute-moi. »
La zone bruyante est rapidement devenue silencieuse.
Peu importe qu’ils soient des dieux. Ils se comportaient comme des humains bavards.
J’avais le pouvoir ici.
« Je suis ici. »
Laissez-les m’écouter.
« Je peux voir ce monde et entendre toutes les voix. »
C’était une déclaration qui avait été retardée pendant longtemps. Je ne savais pas que ce moment serait aussi parfait. Je remerciai encore une fois Lee Yeon-hee.
« Ma volonté est la volonté de ce monde, et ma présence le prouve. Maintenant que je suis ici, ce monde sera mon sanctuaire. »
Je demandai aux dieux, qui gardaient la bouche fermée, « Vous savez ce que cela signifie, n’est-ce pas ? »
Mais personne ne répondit car je ne le permettais pas.
« Sortez de ma maison, vous cochons. »
Je forçai la téléportation. Même les dieux d’univers différents ne pouvaient pas désobéir à l’ordre.
Ici, ma volonté était la vérité et la loi.
Les dieux furent levés et téléportés à l’endroit où ils étaient censés être au départ. Maintenant, ceux qui restaient n’étaient pas 2 000 dieux mais 2 000 apôtres.
La connexion avec les dieux fut arrachée de force, et les apôtres commencèrent à devenir fous. Il y en avait un qui criait de douleur, un autre qui était sur le point de devenir fou de pouvoir, et un qui courait vers moi. Ils n’étaient que des papillons se précipitant vers la mort.
Forcés de perdre la chose la plus précieuse de la vie, ils commencèrent à courir dans différentes directions, cherchant leur seule lumière restante : la mort.
Bien sûr, je ne voulais pas qu’ils soient libérés par le suicide.
Les ombres des apôtres courant en folie tremblaient.
Les ombres se déplaçaient indépendamment comme si elles étaient des créatures vivantes.
Les ombres, qui s’élevaient avec une apparence de boue, commencèrent à dévorer les apôtres.
Elles brisèrent leur verrou et coupèrent les bras et les jambes de leur propre maître.
Une coupa la langue d’un apôtre essayant de chanter un sort et puis fit un trou dans sa pomme d’Adam.
Articulations brisées et points vitaux castrés. Du sang et de la chair éclaboussèrent partout. Mais aucun cri ne fut entendu.
« Ahhhhhh ! »
Qui était celui qui venait de crier ?
Quand je tournai la tête, je remarquai que cela venait de l’apôtre du Dieu du Sacrifice. Oh, il devait avoir été touché lorsque les dieux furent rappelés. Il était plus détendu que les autres, donc il résistait aux ombres.
Je parlai en mettant un peu plus d’ombres sur lui, « Ne t’inquiète pas trop. Je ne vais pas te tuer. »
Pourquoi devrais-je les tuer ? Tous étaient mes précieux atouts. Ils étaient d’une grande utilité.
Tout d’abord, ils pouvaient être utilisés pour négocier avec les dieux qui étaient venus ici.
Jusqu’où puis-je les déchirer en échange du pouvoir des apôtres et des dieux laissés dans leurs corps ?
Rien que cette pensée me satisfaisait.
« Oh, bien sûr, si ton dieu refuse de faire un accord, l’histoire sera différente. Mais pour être honnête, dans les deux cas, cela me convient. »
Bientôt, tous les apôtres s’enfoncèrent dans les ombres.
Quand tous furent engloutis, je vérifiai la force, et un sourire satisfait se leva sur mon visage. C’était un pouvoir fantastique. Le pouvoir que les dieux avaient laissé derrière eux dans leurs apôtres sans pouvoir les récupérer.
[Ce n’est pas dangereux, n’est-ce pas ?] demanda Hochi. [Tu ne peux pas me le dire à l’avance ? Je ne m’inquiéterais pas.]
Hochi était toujours grincheux.
Yong-yong était en train de démonter ses barrières. Bien qu’elles soient des barrières qui pouvaient être rappelées d’un coup si préparées à l’avance, les démonter n’était pas si facile. Cela prendrait un certain temps.
Je m’approchai de Lee Yeon-hee, qui était allongée. Il y avait encore quelque chose à dire.
« Lève-toi. »
Le corps de Lee Yeon-hee, qui avait été à moitié mort, se rétablit rapidement, et elle se leva d’un bond.
Lee Yeon-hee se regarda d’un air perplexe et ouvrit la bouche.
« Rends-toi. »
Jugement rapide. Choix rapide.
Elle était une disciple que j’avais beaucoup enseignée. Un portail apparut sous ses pieds, avec le message.
╔═══════════════╗
[Échec de la validation de l’étape.]
╚═══════════════╝
[Avant de passer à la zone résidentielle, nous allons finir de parler, Lee Yeon-hee.]
Le portail qui apparut sous ses pieds s’éloigna. Encore une fois, elle prit un air perplexe.
« Tu es fini. J’ai ajusté le message et le portail. »
C’était ce qui se passait quand j’attendais une disciple capable mais que je ne voulais pas la laisser mourir. Je lui fis une offre.
« Tu as trois options. »
En m’écoutant, les yeux de Lee Yeon-hee s’élargirent, et elle demanda, « Si tu pouvais m’envoyer, tu aurais encore validé le Tutoriel. »
« Huh, non. »
« Oui, je suis sûr que tu peux. Tu m’aurais dit plus tôt. »
Lee Yeon-hee me regarda avec des yeux pleins de larmes.
Bien sûr, je savais qu’il y avait une telle méthode, mais il y avait des chances que je ne puisse pas le faire.
« Quelles sont ces options ? S’il te plaît, dis-moi. »
Elle avait l’air assez calme, contrairement à son apparence stressée précédente. Elle tremblait encore, mais elle avait l’air mieux.
« Tu ne m’as pas tué, et tu as parlé d’une offre. Au moins, je ne vais pas mourir. Tu es enfermé au 60e étage depuis longtemps, mais tu ne vas pas me tuer, n’est-ce pas ? »
Une fois que tu as survécu, tu as terminé la partie la plus difficile.
Elle avait raison.
Je répondis positivement à sa question.
Lee Yeon-hee fut grandement soulagée d’avoir confirmé sa sécurité.
« Il y a trois options. La première est d’attendre un nouveau challenger au 60e étage comme je l’ai fait, mais je ne le recommande pas. La seconde est de sortir du 60e étage par des négociations avec les dieux. Je ne recommande pas cela non plus. »
C’était trop dangereux à recommander à Lee Yeon-hee. Surtout, il n’y avait aucune raison pour que les dieux le fassent. L’utilisation de l’espionnage sur moi était partie. Dans le passé, nous aurions pu sortir avec le consentement de tous les dieux dans le Temple des Cent Dieux, mais c’était difficile tant que les Dieux du Panthéon intervenaient également.
Les pensées de 10 100 êtres étaient forcément différentes.
« La dernière offre est de devenir mon apôtre. »
Lee Yeon-hee resta silencieuse un moment.
C’était un moment critique, alors je décidai d’attendre un peu.
Après y avoir réfléchi, elle demanda d’un ton monotone. « Si je refuse, tu vas me tuer, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
Répondre si naturellement me fit sentir légèrement coupable puisqu’elle m’avait demandé calmement.
[Vraiment ? Bonjour ? Où est passée ta conscience ?] demanda Ho Chi.
Je ne savais pas quoi dire. Si Lee Yeon-hee ne devenait pas apôtre, les 60e et 61e étages étaient exposés aux dieux. Je n’aurais d’autre choix que de la tuer.
« Je vais le faire. »
Je donnai mon pouvoir à l’apôtre accepté. Il n’était pas nécessaire d’être formel. Je fis d’elle une apôtre.
« C’est fait ? »
« Oui. »
« Maintenant… que devrais-je faire ? Je passe juste du temps au 60ème étage ? Pour toujours ? »
« Retourne pour l’instant. Tu te souviens de ma chambre, n’est-ce pas ? Il y a des choses que j’ai laissées pour toi. Ce que tu dois faire sera écrit là-bas. Tu seras assez occupée, alors dépêche-toi. »
Lee Yeon-hee hocha la tête.
Même après avoir pu sortir du Tutoriel, je n’avais d’autre choix que d’attendre qu’elle arrive car mon sanctuaire, les 60ème et 61ème étages, restait. J’avais besoin de quelqu’un pour protéger cet endroit. Alors j’attendis pour elle.
« Monsieur. »
« Euh, oui ? »
« Rien… »
Lee Yeon-hee semblait avoir quelque chose à dire, mais elle se tut rapidement.
Elle avait beaucoup à dire.
Je savais aussi pourquoi je ne pouvais pas parler tout de suite. Plus tard, quand le temps aurait passé, il y aurait une chance de parler à nouveau. Lee Yeon-hee monta sur le portail.
Je lui parlai enfin sans dire de salutations, « Tu as eu du mal. Bon travail, Yeon-Hee. »
Je ne savais pas à quel point mes mots seraient réconfortants, mais Lee Yeon-hee hocha silencieusement la tête et se dirigea vers le 60ème étage.
« C’est fini. »
« Je sais, » dit Hochi, qui était venu à mes côtés avant que je ne m’en rende compte.
C’était fini.
Cela faisait longtemps.
Quand je suis monté au 60ème étage, je savais que l’attente bloquerait mon chemin.
Je ne savais pas que cela prendrait autant de temps.
Après être entré dans le Tutoriel, j’avais traversé toutes sortes d’épreuves.
Mais en fait, ce n’était pas si douloureux.
J’étais plutôt excité et heureux.
La seule chose qui me dérangeait toujours était l’impuissance qui venait de l’attente, et la solitude qui venait de l’isolement. Pour chacune de ces deux choses, je détournai le regard et l’évitai chaque fois que j’étais confronté. Je n’avais pas la confiance nécessaire pour l’endurer ou la surmonter.
Pour moi, le 60ème étage m’obligeait à faire face à ce que j’avais toujours voulu éviter.
En fin de compte, nous étions arrivés à ce moment.
Maintenant, un dieu pouvait même me comparer à une épée.
C’était difficile de m’appeler une épée auparavant.
J’étais une flèche à l’époque.
J’avais déjà été tiré et volais.
J’espérais toucher la cible, mais elle était trop loin.
J’étais une flèche qui avait épuisé sa puissance, bloquée par un mur, puis éclatée.
Je n’étais pas parfait maintenant.
Les limites de ma capacité existaient encore.
Mes émotions les balançaient encore.
Je n’avais pas une personnalité aussi mature que ma force.
Mon comportement était incohérent.
Si Hochi, Yong-Yong et les autres disparaissaient de mon côté maintenant, je pourrais ne pas le supporter et retourner dans le passé.
J’avais fait beaucoup d’erreurs dans le passé, mais je n’avais pas encore fini de faire des gaffes.
Mais en continuant à apprendre, je changeais.
Et quand je regardais en arrière, j’étais sûr de m’améliorer par rapport à avant.
Je grandissais.
C’était ce qui était important.
C’est ainsi que cela s’est passé, et nous étions enfin au seuil du 61ème étage.
« Vas-tu directement sur Terre ? »
« Non. »
Avant d’aller sur Terre, il y avait un endroit où s’arrêter.
« J’ai un ami à rencontrer avant de sortir. J’ai promis de réaliser ton vœu. »
Je me tenais sur le portail. Hochi et Yong-yong se tenaient également sur le portail. Le vieil homme et la vieille dame ne pouvaient pas se tenir dessus, alors ils mirent leurs doigts ensemble.
La lumière du portail éclaircissait la vue.
Quand la vision de couleur blanche commença progressivement à retrouver des couleurs, je pouvais voir les champs verts s’étendre sous le ciel bleu et un lapin souriant clairement.
« KiriKiri. »
Tutoriel 61ème étage(5) > Terminé
(T/N : Je voulais mentionner qu’auparavant, ce qui avait été traduit comme la Guerre de Vaccination/Guerre Pré-Vaccin, était en réalité le Temple des Cent Dieux. Un lecteur Kriellz a souligné que le Temple des Cent(백) Dieux(신) devrait apparaître deux fois mais ce n’est pas le cas. C’est pourquoi je continuais à lire 백신전이 comme « Vaccin ». De plus, d’après ce que j’ai compris, il y a deux types de dieux : le Temple des Cent Dieux (ceux qui contrôlent un certain Tutoriel) et les dieux du Panthéon (cela sera expliqué dans les chapitres futurs). Je m’excuse pour l’inconvénient, et je corrigerai ces termes dans les chapitres précédents. S’il y a d’autres changements, je ne manquerai pas de vous en informer.)