Chapitre 325
╔═══════════════╗
[Participants (2243/50)]
╚═══════════════╝
« Les surprises continuent d’arriver. Je ne savais pas qu’il y en aurait autant, » dit Hochi en se grattant la tête. Il semblait y avoir quelque chose de douteux à ce sujet.
« Ce n’est pas mon affaire, mais n’est-ce pas trop évident d’amener autant de monde ? »
« Ils ont dû le cacher à leur manière. »
« Caché ? Tout est visible dans les chiffres. »
En réalité, seul moi pouvais voir le nombre de personnes dans cette position. Bien sûr, Lee Yeon-hee pouvait vérifier le nombre de spectateurs, mais elle ne pourrait pas le voir. Peut-être.
Cela ne ressemblerait qu’à ceci :
╔═══════════════╗
[Participants (2/50)]
╚═══════════════╝
Tout comme Lee Yeon-hee était pleinement préparée, je m’étais préparé pour cela.
« Es-tu sûr ? »
╔═══════════════╗
[La scène du 61e étage commence.]
Explication : Challenger qui souhaite faire une courte pause et commencer un voyage, voici deux chemins. L’un est un sentier où vous devez marcher sur un désert brûlant, et l’autre est de gravir une montagne avec des tempêtes de neige…
╚═══════════════╝
Bien sûr, j’étais sûr. J’utilisais cela maintenant.
Tous les messages qui apparaissaient aux 60e et 61e étages étaient écrits comme je le souhaitais, et non par le système. Je n’avais marqué que le nombre de personnes qui auraient été vues aux yeux de Lee Yeon-hee comme deux. Lee Yeon-hee pensait probablement que je n’avais pas encore compris.
« Tu ne peux plus faire ça. »
« Qu’est-ce qui est si difficile à mettre un message devant les gens ? »
Le plus gros problème était de bloquer les messages du système. Bien sûr, c’était un problème que j’avais résolu il y a longtemps.
« Allez, allons-y si tu as fini de t’inquiéter. »
Au 61e étage, qui était divisé en deux chemins, Lee Yeon-hee décida de procéder en volant dans la direction du volcan. La raison pour laquelle elle choisit cette direction était simple ; c’était parce que Yong-yong aimait la neige.
« Chaque fois, nous nous rencontrions dans ce palais de glace. Cela aurait été bien de se rencontrer dans ma salle au moins une fois. »
Le souverain du volcan et le souverain de la grande montagne, des êtres que j’avais rencontrés pour la première fois après longtemps, étaient pleins de grognements. Grognait était enfantin pour une existence qui avait le titre de roi géant résidant dans la lave.
« Bien sûr, mon palais est bien meilleur que ce hall de lave brûlante. »
Le souverain de la grande montagne n’était pas différent de la vieille dame à ses côtés, qui ne cessait de se plaindre.
Les boss du 61e étage étaient différents des souverains dominants du volcan et de la montagne enneigée. C’était amusant de les voir pleurer, mais je voulais vérifier autre chose.
« Qu’en est-il des résidents ? »
« Nous les avons tous évacués, juste au cas où ils seraient pris dans ton arrangement. »
Quoi ? Parles-tu de Lee Yeon-hee ? J’espère qu’ils n’appelaient pas les gens de cette manière à chaque fois.
« Es-tu vraiment en train de sortir maintenant ? Étrangement, cela ne me semble plus bizarre. Cela ressemble juste à ce que nous faisons habituellement ensemble, » dit la vieille dame doucement.
Après que Yong-yong ait un peu grandi, il venait souvent ici pour des pique-niques. Chaque fois que cela se produisait, nous nous réunissions, converser et jouions.
« Il est temps que nous sortions. Je ne peux pas m’en empêcher même si je suis triste. »
« Quel dommage ! » cria le vieil homme.
« Le volcan et le sanctuaire étaient ma fierté ! Maintenant, c’est juste un faux lien, nous liant ici pour l’éternité. Mais quand je partirai et que les contraintes se briseront, je serai libre des volcans et des halls illusoires. Quel dommage ! » cria le vieil homme bruyamment comme si ce n’était pas juste.
C’était une remarque aléatoire, mais je pouvais comprendre. C’était toujours la même chose.
« Et toi ? »
Je tournais la tête vers Hochi. En fait, Hochi était celui qui se sentait le plus désolé. Pour lui, qui était né ici et n’était pas malheureux, cela ne serait pas très confortable de sortir dans le monde extérieur. Il pourrait juste le considérer comme un changement de résidence.
« Ça va. J’ai en fait pensé à te laisser partir et à rester ici puisque c’était le but de ma naissance au départ. »
Mais Hochi choisit finalement de sortir ensemble. Il pointa son menton vers Yong-yong, qui faisait un bonhomme de neige seul dans un coin.
« Toute ma famille sort, alors que ferais-je ici tout seul ? Nous irons ensemble. »
Merci de dire cela. Je remerciai Hochi dans mon esprit et regardai la vieille dame.
« Et toi, Grand-mère ? Que penses-tu de sortir ? »
« Que penses-je ? Je ne mourrai plus par tes mains. Je n’ai pas beaucoup dit, mais franchement, ça a été trop douloureux. Chaque fois. »
Hochi, dont le regard avait été chaleureux un instant auparavant, devint instantanément froid, comme s’il regardait des ordures. Je m’excusai auprès de la vieille dame, n’ayant pas d’autre excuse.
Elle sourit largement et dit : « Je devrai te remercier avant de te dire ce que je ressens. J’ai signé un contrat pour t’aider, mais je ne croyais pas vraiment qu’il serait possible de sortir d’ici parce que c’était si difficile. Pourtant, tu n’as pas abandonné. Je me souviens combien tu avais souffert ces dernières années. Néanmoins, merci encore de ne pas avoir abandonné et de tenir ta promesse. »
À côté de lui, le vieil homme dit : « Merci. »
Je souris maladroitement.
Puis, le portail devant le trône du palais rayonna de lumière. C’était un portail pour se déplacer vers la dernière partie du 61e étage.
Le fait que le portail s’ouvrit signifiait seulement un fait. Lee Yeon-hee avait nettoyé toute la salle du volcan.
Il était enfin temps de sortir du 61e étage.
[Lee Yeon-hee]
C’était étrange. Autant que je sache, la scène du 61e étage n’était pas comme ça.
Les étendues infinies de sable brûlant et les mirages continus étaient exactement comme les informations que j’avais entendues auparavant. Mais rien d’autre n’était apparu.
Tous les types de monstres qui utilisaient le feu auraient dû apparaître dans ce désert. Les résidents de la ville vivaient dans le désert, et quelques guerriers étaient censés être au volcan.
Mais il n’y avait personne. C’était comme si l’ensemble de la scène du 61e étage était vide.
« Ce n’est pas censé être ce genre de scène. »
[Bien sûr que non. Fais attention. Quelque chose ne va pas,] murmura un des assistants. C’était un challenger qui avait déjà nettoyé le 61e étage dans le Tutoriel de sa propre planète.
J’étais anxieuse. J’avais l’impression qu’une lame invisible était pointée sur mon cou. Et pas à pas, la lame se rapprochait. Je marchais seule vers le bord de la lame, vers la falaise.
Si je me retournais et retournais dans la zone de résidence, je serais toujours morte.
Les dieux n’étaient pas miséricordieux. Non pas parce qu’ils traitaient les challengers avec désinvolture, mais parce qu’ils étaient simplement liés par des contraintes et ne pouvaient pas bouger. Et dans ce royaume où les contraintes ne les lient pas, ils agissaient sans aucune seconde pensée. Ils ne valorisaient pas la vie humaine.
Kirikiri m’avait averti. Le pouvoir d’un dieu qui ne se protège pas était une lame sans poignée.
On pouvait poignarder quelqu’un avec cette lame, mais on saignerait davantage. J’ai accepté l’offre des dieux même après l’avoir entendue, car c’était le seul moyen de survivre.
Je n’ai pas hésité à saisir la seule chance qui m’était donnée, peu importe les risques. C’était ce que j’avais appris de Mister.
Alors que j’avançais, la situation tendue me faisait sentir comme si je jouais à la roulette russe. Vraiment, j’avais l’impression de m’approcher de la mort.
Combien de temps avais-je marché ainsi ? Je faisais face au mur du hall, qui semblait lointain. Il n’y avait pas de souverain du volcan, contrairement à la déclaration du système selon laquelle nous ne pouvions garantir la victoire même si 50 challengers du 61e étage combattaient à moins que nous ne diminuions le souverain par le sacrifice. Il n’y avait qu’un siège de jade vide.
╔═══════════════╗
[Premier chemin ascétique. Vous avez atteint la fin du volcan en feu.]
Explication : Vous vous tenez ici, après d’innombrables sacrifices. Le sacrifice est précieux car il piétine toutes les choses précieuses, y compris les vies des victimes, leurs possibilités futures, leurs histoires passées, leur lien avec vous, et place votre culpabilité tout en haut.
Maintenant, il ne reste qu’un dernier obstacle devant vous. Prouvez que vous êtes le vainqueur dans un duel mené pour tester votre volonté.
[Les conditions de victoire seront modifiées]
[Condition de victoire]
– Conquérir le premier chemin ascétique.
– Conquérir le deuxième chemin ascétique.
– Gagner.
╚═══════════════╝
Les conditions étaient faciles à comprendre. Mais cette dernière condition, cette ligne demandant la victoire, changeait beaucoup de choses. Je fixai la fenêtre de message pendant un moment, puis entrai dans le portail.
L’endroit où j’ai été transporté par le portail était un immense stade. Il allait accueillir un duel entre ceux qui avaient réussi le premier chemin ascétique et le deuxième chemin ascétique.
╔═══════════════╗
[Bienvenue sur le champ de bataille des victimes.]
Forcé ou non, le véritable sens du sacrifice ne change pas. Maintenant, vous devez prouver votre valeur.
Le deuxième voyage. Il y a vos collègues qui ont peut-être été blessés sur la route glacée et enneigée. Peut-être qu’ils admettront leur défaite pour vous. Peut-être qu’ils essaieront de vous vaincre. Mais ce qui est plus important, c’est votre choix. Vainquez-les et mettez-les en colère. Faites d’eux votre bouc émissaire.
╚═══════════════╝
« Ha…. » Je laissai échapper un profond soupir.
Puis je commençai ce que je devais faire.
Le groupe de Mister n’était pas encore entré dans le duel. C’était une occasion de mettre en place une barrière à l’avance. Tous les challengers qui étaient avec moi étaient des challengers de la difficulté de l’Enfer. En même temps, ils étaient aussi des apôtres des dieux.
Tant que les dieux étaient avec eux, cela confirmerait ma victoire. Même le pouvoir montré par Mister lors du Tournoi et le pouvoir qui convertissait les vies des gens en mort seraient de toute évidence sans signification devant les pouvoirs des dieux. Tout ce que j’avais à faire était de gagner du temps. Si je gagnais environ 30 secondes, ce serait ma victoire. Sinon, ce serait ma défaite.
J’ai construit une série de barrières. Les challengers qui s’étaient préparés pour ce moment, s’étaient dispersés partout, attendant son entrée.
Au moment où je sentis vraiment que j’avais fait toutes les préparations possibles, un portail dans un coin du stade commença à briller. Le groupe de Mister était arrivé.
Le Hatchling, que j’avais rencontré pour la première fois au Tournoi, était visible. Je ne pouvais m’empêcher d’être nerveux. Le clone de Mister tenait le Hatchling.
Il y avait deux géants se tenant derrière le groupe. Les grands corps des géants, chacun émettant une chaleur et une froideur intenses, me faisaient sentir accablé.
Enfin, il y avait Mister souriant agréablement, se tenant devant le groupe. C’était un visage que j’avais vu de nombreuses fois à la télévision, et à travers mon clone. Moi-même, je l’avais rencontré et parlé avec lui hier. Cependant, Mister qui me faisait face en tant qu’ennemi dégageait une sensation complètement différente de celle d’avant.
Il était temps de faire un choix. J’ouvris la bouche, espérant que ma voix ne tremblerait pas.
[Lee Ho-jae]
C’était une sensation étrange. J’avais voulu venir ici depuis vraiment, vraiment longtemps.
Je me sentais étrangement satisfait. Un sentiment d’accomplissement d’avoir enfin réussi, alors qu’un sentiment de liberté m’envahissait, indiquant que toute mon attente était terminée. Et la fierté qui venait du fait que Lee Yeon-hee avait enfin atteint ce point.
Lee Yeon-hee se tenait seule au milieu du vaste stade.
Même avec d’innombrables aides, il semblait qu’elle se tenait seule. Elle n’avait pas l’air bien non plus.
Elle avait l’air d’un fantôme, avec ce visage pâle et des lèvres sans couleur. Avec ses yeux anxieux, Lee Yeon-hee montrait l’image typique d’un être humain confus. J’aurais aimé pouvoir lui dire de montrer plus de confiance.
« Êtes-vous les souverains du volcan et de la montagne de neige du 61e étage ? » demanda Lee Yeon-hee, en désignant le vieil homme et la vieille dame derrière moi.
Ils regardèrent Lee Yeon-hee, comme s’ils l’observaient. « Oui. »
Pourquoi a-t-elle demandé cela ?
Lee Yeon-hee resta silencieuse un moment.
« Mister… »
« Oui. »
Lee Yeon-hee ne pouvait pas immédiatement dire ce qu’elle voulait.
Hésites-tu maintenant ?
Je m’attendais à une attaque de Lee Yeon-hee dès que j’arrivais. C’est pourquoi j’étais entré dans le portail un pas après Lee Yeon-hee. Je ne m’attendais pas à ce qu’elle me parle avec une telle hésitation.
« J’ai quelque chose à dire… »
Ce n’était pas un très bon développement.
Vas-tu parler de ce qui t’a dérangé ?
Je me sentais désolé pour ce que je lui avais fait. Je pensais aussi que je devrais m’excuser pour cela. Mais pas maintenant.
Discuter avec Lee Yeon-hee viendrait plus tard. Je me sentais désolé, mais maintenant était le moment de nous battre l’un contre l’autre. Au lieu d’attendre qu’elle continue, j’ouvris la bouche en premier et prononçai un mot.
« Barus. »
Barus était le déclencheur du suppresseur planté sur le collier de Lee Yeon-hee. Bien sûr, Lee Yeon-hee ne portait plus le collier, mais néanmoins, dès qu’elle m’entendit dire Barus, elle réagit instantanément, comme si elle avait été éclaboussée par de l’huile chaude.
Au début, les barrières qui avaient été empilées dans les airs semblaient sur le point de nous frapper. Des esprits s’accrochèrent à mon corps de tous les côtés. Parmi eux se trouvait un esprit en forme de chaîne.
Je laissai les barrières et les esprits tranquilles. Il était clair que leur intention était de gagner du temps plutôt que de m’attaquer. Yong-yong protégerait tout le monde tout seul.
Lee Yeon-hee avait un air de surprise sur son visage, après avoir invoqué réflexivement les barrières et les esprits. Y avait-il d’autres moyens de lier son pouvoir ?
Les aides de Lee Yeon-hee commencèrent à apparaître autour d’elle. En un instant, le vaste stade fut rempli de gens.
Ils étaient des challengers de l’Enfer, provenant de différents univers. Je pouvais le dire au moment où je les ai vus.
Il y avait plus de deux mille apôtres. Cela ne pouvait pas simplement être considéré comme un rassemblement d’apôtres. Si les apôtres étaient ici, cela signifiait que leurs dieux étaient également présents.
Bientôt, les challengers ressentirent une forte montée de pouvoir dans leur corps. Les dieux étaient en route. Deux mille dieux.
C’était suffisant. Je regardai autour de moi à la recherche de dieux familiers parmi ceux qui étaient ici.
La plupart des dieux du Temple, qui étaient autrefois responsables des serveurs de la Terre, semblaient ne pas avoir beaucoup participé car tout ce que je voyais étaient des dieux inconnus. Mais parmi eux, il y avait un pouvoir très familier. De l’apôtre se tenant juste à côté de Lee Yeon-hee, je pouvais sentir le pouvoir d’un être que j’avais effectivement rencontré auparavant.
« Ça fait longtemps, homme au nom drôle. »
C’était un dieu inattendu. Parce que lorsque nous nous étions rencontrés auparavant, elle n’était définitivement pas une déesse.
« Marraine ? » [1]
Terminé