Chapitre 324
Tutoriel 60ème étage (18) >
[Yong-yong s’est réveillé.] a dit Hochi.
Yong-yong n’avait pas encore besoin de se réveiller. Je voulais le laisser dormir un peu plus.
Je lui ai juste dit que je savais. Il était inévitable que Hochi désapprouve Lee Yeon-hee. Cela s’était produit lors du Tournoi. En fait, même avant cela, Hochi ne voulait pas la rencontrer. Si possible, il voulait juste la laisser tranquille.
« Seregia. »
« Oui, Guerrier. » Seregia, qui était sous forme humaine, a répondu. D’une manière ou d’une autre, elle avait l’air mal à l’aise.
« Allons-y. Tu n’as plus besoin de surveiller la barrière. »
« Je vais être au chômage encore une fois ? »
Malheureusement, oui. Il était temps que le rôle de Seregia soit confié à d’autres.
« Tu as fait un excellent travail. »
Seregia hocha simplement la tête, sans prononcer un mot d’humilité. Je l’ai emmenée devant le portail au 60ème étage.
Le portail tourbillonnait devant moi. Et en effet, une personne tant attendue est apparue sur le portail.
« Ça fait longtemps, Monsieur. » Elle avait adopté une attitude désinvolte. Je sentais que c’était une feinte, mais cela suffisait.
J’ai répondu en haussant les épaules. « Nous venons juste de nous rencontrer pour la première fois. »
« Je t’ai rencontré plusieurs fois. »
C’était une remarque vague. Voulait-elle vraiment dire qu’elle m’avait rencontré plusieurs fois ? Elle avait rencontré Hochi pas longtemps auparavant. Je voulais qu’elle sache qu’Hochi était complètement différent de moi. En lui enseignant les clones, j’avais omis pas mal de choses. C’était parce que j’enseignais autant que nécessaire.
« Je t’ai demandé d’attendre six mois. Je suis venu ici il y a juste six mois. »
« Oui. J’aurais aimé que tu puisses venir plus tard. »
J’avais peur de m’échapper comme promis auparavant. Lee Yeon-hee secoua la tête en m’entendant.
« J’espère. Il y a des gens qui veulent me pousser d’une manière ou d’une autre. J’ai l’impression d’être un endoscope. Tu sais, l’endoscope colique ? » dit-elle avec un sourire.
« Allons-y. Je vais te faire visiter. Oh, voici Seregia. Elle apparaît au 26ème étage ; l’as-tu rencontrée ? »
Lee Yeon-hee s’intéressait peu à Seregia. Au lieu de cela, elle examinait soigneusement tout le 60ème étage.
« C’est très différent de ce que je savais. J’ai entendu dire que la résidence originale du 60ème étage n’est pas comme ça. »
« Je l’ai réparé plusieurs fois depuis que je suis resté ici. »
C’était parce que la reconstruction était inévitable. Lee Yeon-hee scrutait les environs.
Ce n’était pas parce qu’elle était curieuse au sujet du 60ème étage. C’était pour satisfaire la curiosité des innombrables yeux sur elle.
J’étais choqué de voir Lee Yeon-hee traverser le portail. Je savais qu’elle était venue avec les yeux des dieux. Honnêtement, je ne savais pas qu’il y en aurait tant.
Que diable ? Combien y en a-t-il ? Devant les yeux de Lee Yeon-hee, il y avait encore de nombreux messages montrant les réactions des dieux.
« Salut~ »
Les fenêtres du bâtiment à deux étages s’ouvrirent et Yong-yong nous salua. Oh, mon joli fils.
« Vous vous êtes rencontrés la dernière fois, voici Yong-yong. »
« …Oui. »
À côté de Yong-yong, qui agita la main, se tenait Hochi avec un visage maussade. Lee Yeon-hee hésita, ne répondant pas à la salutation.
« Dis bonjour. »
Lee Yeon-hee fit un signe de la main à Yong-yong d’une manière maladroite et inconfortable. D’une manière ou d’une autre, l’action était ridicule.
« C’est ma chambre. Souviens-toi de l’emplacement. »
Sans répondre, Lee Yeon-hee tourna légèrement la tête sur le côté. Je ne me suis pas donné la peine de lui parler davantage.
Seregia rejoignit Hochi et Yong Yong Yong. Je guidai Lee Yeon-hee vers l’hébergement que j’avais préparé.
« Je pars tout de suite demain, donc je vais juste devoir rester ici pour aujourd’hui. »
J’avais parlé avec Lee Yeon-hee à l’avance à ce sujet. Nous prendrions un jour de repos et partirions le lendemain.
« Tu te sens bien ? »
« …Oui ? » La réaction de Lee Yeon-hee avait été lente. Bien sûr, les yeux des dieux pouvaient être la plus grande raison, mais je me demandais si c’était autre chose.
« J’ai entendu dire que Yong-yong avait eu des problèmes avec ton clone. Il reste des conséquences, n’est-ce pas ? »
« …Oui, j’ai envoyé un clone parce que c’était dangereux. Je ne m’attendais pas à ce que cela cause beaucoup de dégâts. »
J’étais sûr que les dégâts étaient énormes. Bien que je l’aie enseigné, la croissance de Yong-yong n’était vraiment pas une blague. Parfois, j’étais surpris aussi. Je me demandais si c’était vraiment un Hatchling qui était né il y a quelques années.
« Il semblait plus fort que le Dragon. »
« Bien sûr. Oh, en y repensant, tu as rencontré le dragon. »
Lee Yeon-hee dit oui. J’ai essayé de continuer la conversation. Il était nécessaire de réchauffer l’atmosphère. Ce n’était pas bon pour elle d’être si nerveuse et sur ses gardes.
J’ai évoqué le souvenir du dragon que j’avais rencontré dans la seconde moitié du 50ème étage que j’avais presque oublié. J’ai commencé par une histoire et j’ai naturellement parlé de ce qui s’était passé sur la scène.
Bientôt, Lee Yeon-hee et moi étions tous deux absorbés par l’histoire. Ce n’était pas difficile. Les personnes ayant un facteur commun peuvent facilement tenir une conversation.
Pour Lee Yeon-hee, j’étais la seule personne sur Terre qui pouvait partager et sympathiser avec elle. Je pouvais au moins faire ressortir l’histoire de quelqu’un qui était isolé et avait toujours besoin de sympathie et de réconfort. Peu importe à quel point quelqu’un était faible en communication, c’était assez facile.
« Le 17ème étage était dangereux, mais ce n’était pas vraiment si difficile. Les difficultés et les risques viennent séparément. »
C’était vrai. Les étapes qui étaient dangereuses pour moi étaient plus faciles pour elle que je ne le pensais.
« Le sixième étage était le pire. »
Je n’avais d’autre choix que de sympathiser avec cette remarque. Il y a longtemps, c’était aussi un sujet qui était venu lorsque Lee Hyung-jin et John Overton des États-Unis en parlaient. Quel était le pire étage de la difficulté Hell ? Nous avons tous choisi le sixième étage.
Dans une grotte sombre et étroite, vous deviez frapper un flot sans fin de squelettes qui sentaient terriblement. Il n’y avait qu’une porte fermée à l’arrière, et on échouait dès qu’on l’ouvrait.
C’était une étape où vous deviez désespérément attendre des renforts. L’équipe de soutien arrivait si tard qu’elle devenait une étape où vous deviez tout résoudre par vous-même.
Une étape où vous ressentez d’abord l’absence des autres. Ce n’était pas une solitude qui venait d’un manque de communication, mais une étape plus douloureuse à cause du sentiment d’isolement. Le sentiment que personne dans le monde ne peut aider, restait tout au long. Il semblait qu’il était bon d’être indépendant, autonome et actif, de tout faire sans l’aide de personne.
Mais en fait, ce n’était jamais une chose positive. Tout le monde avait besoin d’interagir avec les autres. Et le sixième étage de la difficulté Hell disait au challenger que de tels échanges étaient complètement coupés. Je ne savais pas pour les challengers d’autres planètes, mais au moins le Tutoriel de la Terre le savait.
« Je pense que le moment le plus difficile a été lorsque j’ai été enfermé au sixième étage pendant des mois. Comment c’était alors ? »
Que veux-tu dire ? C’était trop. J’ai failli devenir fou.
« Mes compétences en immunité mentale grandissaient. C’est dommage que je n’ai pu progresser que petit à petit. »
Si cela avait été plus lent, j’aurais complètement perdu la raison. Tout comme ici, au 60e étage…
« Mais j’étais un peu mieux que toi. »
« Vraiment ? »
« J’avais le plaisir d’échanger des lettres avec toi tous les jours. Te souviens-tu des lettres de l’époque ? »
Euh. Bien sûr, je m’en souvenais.
[Homme, tu ne te souviens pas du tout. N’est-ce pas ?]
Tu as raison à ce sujet. Zut. J’aurais dû parler d’un autre étage, pas du sixième étage.
[Il semble que ta conscience te fasse aussi mal.]
Tais-toi. J’ai répondu brusquement à Hochi. Que devrais-je dire ? Lee Yeon-hee a continué à parler, alors que j’essayais de trouver un sujet approprié.
« Je te suis reconnaissante. Je suis arrivée ici vivante grâce à toi. Sans toi, je serais morte. Peut-être que je n’aurais même pas pu sortir du premier étage. »
Je t’en serais reconnaissant si tu disais cela. Ma conscience semblait encore faire mal.
« Je te blâme de m’avoir trompée. Mais je ne regrette pas de t’avoir écouté. Je le pense vraiment. »
« Je n’aime pas ça, » grogna Hochi. Il était comme ça depuis un moment. J’étais tout confus. « Je déteste être comme ça. Je n’aime vraiment pas ça, mais je suis désolé. »
« Oui, oui. C’est entièrement ma faute, » cria Yong-yong, qui écoutait tranquillement à côté de lui.
« Non ! Ce n’est pas la faute de Papa ! »
En fait, c’était ma faute. Zut. Mais c’était ma limite à ce moment-là. Que pouvais-je faire maintenant que je manquais ?
« Papa n’est pas celui qui a fait de mal… »
J’ai caressé la tête de Yong-yong. Yong-yong avait raison. Je n’étais pas celui qui avait causé ce problème.
Je n’ai pas créé le 61e étage ni le Tutoriel, ni fait les règles. Je n’étais pas celui qui avait amené Lee Yeon-hee ici non plus. Lee Yeon-hee et moi avions juste été poussés dans cet environnement de merde. Il n’y avait qu’une différence dans la façon dont ils agissaient et se préparaient à cela.
Mais en ce qui concerne la relation entre Lee Yeon-hee et moi, le monde avait tort, et les dieux avaient tort. Je ne pouvais m’empêcher de conclure que ce n’était pas ma faute. Justifier cela n’aidait pas du tout.
« Pourquoi ? »
Avant de répondre à Yong-yong à nouveau, j’ai pensé à la façon de l’expliquer. C’était une histoire trop importante à raconter comme elle venait à l’esprit.
« Parce que mes actes sont précieux pour moi, et mes fautes et mes péchés le sont aussi. Même si c’est un problème causé par un autre, il n’est pas bon de transmettre les fautes et les péchés que j’ai commis à une autre personne. »
Je me demande si j’ai bien expliqué. En voyant l’expression perplexe de Yong-yong, je ne pensais pas l’avoir fait.
Heureusement, il y avait quelqu’un d’autre qui me comprenait : Hochi.
[Bien. Avec cela en tête, excuse-toi à nouveau après longtemps.]
[Oui. Je suis désolé.]
[Wow. Tu n’as pas l’air désolé du tout.] Hochi a ri en disant cela. C’est ainsi que j’ai été pardonné par Hochi, et nous nous sommes entendus comme une famille.
[Oh, non ! Je ne t’ai pas encore pardonné. Tu devras t’excuser jusqu’à ce que je sois vieux et mort.]
Je ne savais même pas quand il deviendrait vieux et mourrait. Il était plus douteux de savoir s’il mourrait.
En parlant avec Hochi, Yong-yong semblait avoir fini de réfléchir.
Yong-yong m’a regardé à nouveau et a demandé : « Alors qui a vraiment fait de mal ? Personne ne punit personne pour avoir causé des problèmes. »
Ah, Yong-yong. Ce n’est pas ça.
« Je voulais dire que tu dois t’occuper de ta propre faute et ne pas couvrir les fautes des autres. »
« Alors qui a vraiment fait de mal ? Qu’en est-il de ceux qui ont créé le premier problème ? »
« Bien sûr, ils devront payer pour leurs propres erreurs. »
Yong-yong avait toujours l’air de ne pas comprendre quelque chose.
Il a réfléchi un moment et a dit à nouveau : « Les mauvaises personnes ne seront pas punies par elles-mêmes. »
En effet. Je le pensais aussi. Maintenant, même s’ils, les dieux, pensaient qu’ils avaient trop fait aux challengers du Tutoriel, quelles étaient les chances qu’ils disent : « Réfléchissons et payons le prix » à partir de maintenant ? Si c’était le cas, ils n’auraient même pas créé le Tutoriel comme ça en premier lieu.
« Quelqu’un devra les punir. »
« Qui ? » demanda Yong-yong, les yeux grands ouverts. Et à travers Lee Yeon-hee, j’ai dit aux dieux qui écouteraient notre conversation.
« Je le ferai. »
╔═══════════════╗
[Entrée dans la scène du 61e étage.]
Après une journée de repos, je me suis dirigé vers la scène du 61e étage. Lee Yeon-hee semblait avoir abandonné tout. Elle remplissait fidèlement son rôle de l’héroïne pitoyable sur le point d’être sacrifiée. Cependant, il était facile de voir que Lee Yeon-hee n’avait pas l’intention d’être victimisée. Elle était venue pleinement préparée.
[Participants (2243/50)]
╚═══════════════╝
Fin