Chapitre 306

Éditeur : Tide, Rektsatan,

[Lee Hochi]

Bien que quelque chose de terrible se soit produit dans la soirée, Yong-yong s’est endormi paisiblement au moment du coucher, même si j’avais oublié de lui chanter une berceuse. En regardant Yong-yong, sa silhouette endormie a commencé à me rappeler un ange.

[Notre Yong-yong est bien meilleur qu’un ange. As-tu déjà vu un ange ?] commenta Ho-jae.

Non, c’est juste un sentiment, et j’utilisais ce sentiment comme référence. De quoi parles-tu ?

Je me suis levé du lit et me suis dirigé vers la fenêtre. Assis sur une petite chaise devant la fenêtre, je pouvais voir des gens dans la rue. Même s’il était tard dans la nuit, les gens erraient encore, et la ville était animée de vie. Le nombre de personnes restant dans le Tutoriel avait diminué. Je pensais que ce tournoi était un immense festival de réconfort pour les gens.

Attaquer une scène avec un petit nombre de personnes vous faisait sentir que vous vous rapprochiez du monde extérieur. Je pouvais ressentir la sensation de quitter la maison pour la première fois et de faire face au monde. Il y avait beaucoup de bonnes choses, mais il y en avait aussi de mauvaises. En ce sens, aujourd’hui avait été une journée très épuisante mentalement.

« Alors, qu’est-ce que c’est que Cause ? »

[Yong-yong te l’a expliqué plus tôt.]

Mais je n’avais pas compris que Yong-yong avait expliqué doucement Cause et Effet. Même si je ne comprenais pas du tout le concept, je ne l’ai pas mentionné à Yong-yong, qui l’avait enseigné pendant longtemps. J’ai juste fait semblant de tout comprendre et j’ai continué.

[C’est ce que je ne cesse de te dire d’étudier.] Ho-jae m’avait harcelé toute la journée. [Mon explication n’est de toute façon pas si différente. Qui a appris à Yong-yong au départ ?]

« Bien sûr… mais explique-le moi d’une manière plus simple. Est-ce logique que je ne sache pas grand-chose sur moi-même ? Je devrais mieux savoir. »

Ho-jae a ri de mes mots et a dit : [Que sais-tu ? Combien de personnes dans le monde se connaissent elles-mêmes ? Tu n’as pas besoin de trop réfléchir. Je sais que tu ne te soucies pas beaucoup de Cause et Effet. Si c’était le cas, tu aurais étudié ça plus tôt. Tu t’en soucies parce que tout le monde l’a, mais en réalité, tu n’es pas le seul à ne pas être lié par Cause et Effet.]

Quel type de gars pourri. Il crachait juste ce qu’il voulait de manière détournée.

« Oui, mais pourquoi suis-je le seul à ne pas être affecté par Cause et Effet ? J’ai demandé parce que j’étais curieux à ce sujet ! »

J’étais en colère. Yong-yong pourrait l’entendre et se réveiller, alors j’ai baissé la voix. La compréhension de Cause et Effet était un problème essentiel pour moi, donc l’attitude désinvolte de Ho-jae m’énervait.

[Attends, ce n’est pas génial que tout le monde l’ait. C’est génial que tu ne sois pas lié par ça. Et pour être exact, ce n’est pas que tu es complètement exclu.]

« Est-ce une bonne chose, alors ? »

[Bien sûr, certains dieux deviendraient fous s’ils le savaient. Penses-tu que les dieux ont investi leur pouvoir en toi pour rien ?]

J’étais content que ce ne soit pas mauvais. Cependant, le désir d’en savoir plus sur Cause et Effet restait inchangé.

« S’il te plaît, explique-le en détail. »

[Assez facile pour que tu comprennes ?]

« Oui. »

[Si tu dois résoudre un problème, il est nécessaire de regarder sa Cause et son Effet. Il serait plus facile de regarder le résultat de la Cause. Laisse-moi préciser ; par exemple,] Ho-jae a commencé à expliquer. [Ton ami Seok-hyeon. Le résultat, qui était que tu l’as rencontré aujourd’hui, nécessitait que vous ayez tous les deux une conversation et que vous vous rapprochiez, ce qui, en d’autres termes, pourrait être considéré comme une cause.]

C’est vrai.

[Bien sûr, cette Cause fondamentale s’applique à toi. Si elle ne s’appliquait pas, tu ne pourrais pas être au même niveau que les autres en premier lieu. L’important est que la Cause existe comme une loi.]

« Une loi ? »

[Oui. La Cause est l’une des lois de l’univers, comme le temps. Le temps ne peut pas être rembobiné en 100 secondes ou 100 millions de secondes. De la même manière, la Cause et l’Effet s’appliquent de cette manière à la magie de Yong-yong….]

« Je ne comprends pas. »

Ho-jae m’a dit de me taire. Après un moment, il a grogné : [Tu seras obligé d’étudier quand tu reviendras. Quoi qu’il en soit, je vais te donner un autre exemple de cela. Les gens n’existent généralement pas dans deux espaces en même temps. De même, une personne ne peut pas marcher dehors tout en lavant la vaisselle à l’intérieur de la maison en même temps. Parce qu’ils n’ont qu’un seul corps.]

Non, c’était possible de faire ça comme Lee Yeon-hee, qui était venue à la tente ce soir. C’était possible si elle s’était divisée et avait fait un clone, et il se disait que le corps de Lee Yeon-hee avait déjà dépassé la zone terrestre pour un serveur extraterrestre. Plus tôt, Park Jung-ah a dit que Lee Yeon-hee avait laissé son clone ici avant de passer à autre chose.

[Je l’explique avec un exemple simple qui te facilite la compréhension. Ne pense pas plus loin. Et le clone de Lee Yeon-hee n’est pas différent d’elle prenant une mèche de cheveux et l’envoyant ailleurs. En fin de compte, il n’y a qu’une seule existence.]

Alors que Ho-jae parlait, j’ai décidé de garder ma bouche fermée.

[La conscience d’un homme ne peut pas exister à la fois dans le futur et le passé. La conscience ne peut pas exister à deux moments différents en même temps. Le postulat de base de ce problème est la Cause. Il explique pourquoi la conscience de l’un venant du futur et du passé doit être différente.]

En entendant ce que Ho-jae a dit, je suis resté silencieux un moment. J’avais besoin de temps pour vérifier si ce que je comprenais était correct.

Lorsque le nombre de personnes dans la rue a diminué un par un, et que la rue animée est devenue silencieuse, j’ai finalement conclu : si il y a dix ans, lorsque Seok-hyeon n’était pas encore entré dans le Tutoriel, et qu’il était un petit bébé, pouvait-il et moi nous rencontrer ? C’était impossible. Non seulement je n’étais pas né à l’époque, mais je n’avais aussi aucun lien avec Seok-hyun.

Si je revenais dans le temps maintenant, il serait possible de trouver Seok-hyeon et de connaître sa version passée. Cela créerait une Cause.

Mais je ne pouvais pas rencontrer Seok-hyeon d’il y a 10 ans quand je ne l’avais jamais rencontré, que je ne m’étais pas rapproché de lui, ou même que je n’étais pas encore né. C’était juste, bien sûr, impossible. Mais n’étais-je pas en train de dire la même chose ? J’ai demandé à Ho-jae.

[Tu ne peux pas rendre l’impossible possible en créant une Cause et un Effet quand tu n’étais même pas né. Eh bien, peut-être que tu pourrais si tu étais au-dessus de mon niveau, mais j’en doute. C’est juste que lorsque la Cause et l’Effet sont manipulés, tu n’es pas affecté.]

Maintenant, je pensais à l’espace, pas au temps. Plus tôt, Ho-jae a dit que les gens ne pouvaient pas exister à deux endroits en même temps.

Lee Yeon-hee a enfreint cette loi en se clonant elle-même. Ho-jae avait dit que ce n’était pas différent de tirer une mèche de ses cheveux et de l’envoyer ailleurs. Si vous ajoutiez de la chair et des capacités à une mèche de cheveux, vous pourriez créer un clone. En conséquence, Lee Yeon-hee n’existait pas à deux endroits en tant que deux êtres. Au lieu de cela, elle s’était divisée et occupait deux zones en même temps.

Cela ne semblait pas enfreindre la loi. Il était difficile d’organiser mes pensées à cause de la magie variable. C’était plutôt un obstacle pour saisir le concept à mon niveau, car c’était un type de magie destiné à défier la loi en premier lieu.

Pensons à l’espace différemment.

S’il y avait le Ciel et l’Enfer, l’homme n’existerait pas à deux endroits en même temps. Que ce soit divisé par la magie ou non, son existence ne serait qu’une, et elle serait envoyée à un seul endroit.

Il y avait un endroit de plus en dehors du Ciel et de l’Enfer. Quand Ho-jae était au 61e étage, Ho-jae devait exister en même temps à deux endroits. Sa conscience à un endroit ne serait pas la même que l’autre.

« Tu es là, mais tu es aussi ici. »

[Hein ?]

« Si ton corps est mon corps, et que toi et moi sommes les mêmes, alors cela ne devrait pas être possible. »

Cela pouvait sembler un peu inattendu, mais au lieu de demander ce que cela signifiait, Ho-jae resta silencieux. Le silence me faisait me sentir encore plus mal.

« En fin de compte, la Cause qui devait rencontrer Seok-hyeon était quelque chose qui s’est ajouté de lui-même quand j’ai été créé. »

J’ai baissé le rideau de la fenêtre, qui ne reflétait que les rues vides, et je suis allé me coucher.

[Uh- eh bien. Ça-]

« Trop bruyant, je vais me coucher. »

Ho-jae s’excusa abondamment, mais je me suis couvert d’une couverture et j’ai fait semblant de dormir, mais le sommeil ne venait pas. Je ressentais du ressentiment envers le fait que Ho-jae savait que je ne dormais pas et écoutait ses excuses. C’était le pire jour de tous les temps.

Aujourd’hui, j’ai décidé de ne pas sortir et de rester au dortoir. Yong-yong est sorti quelques fois. Après le déjeuner, alors que je mangeais la pomme que Baek Sung-woong avait pelée pour moi, Park Jung-ah est venue dans la chambre.

« Une discussion en face à face ? » Park Jung-ah hocha la tête.

Tout le monde avait été occupé et distrait ces derniers jours. Si je me souviens bien, Park Jung-ah s’était cachée quelque part dans un coin et passait du temps seule, mais les autres devaient être occupés.

« J’ai traîné sur le marché. J’avais bloqué les demandes pendant longtemps, mais maintenant j’ai tellement de demandes que je suis un peu accablée. »

Il semblait qu’elle n’était pas allée au marché aujourd’hui. Qui voulait me rencontrer ? J’ai demandé à Park Jung-ah à ce sujet.

« Il y a beaucoup de gens. Le gouvernement national, une entreprise, une guilde, un groupe de mercenaires, des gens religieux, et plus encore. Pas seulement de Corée, mais du monde entier. Étrangement, la Corée a le moins de demandes. »

Peut-être que la raison pour laquelle les Coréens avaient le moins de demandes était à cause de Ho-jae. Les Coréens auraient entendu plus d’histoires sur Ho-jae que les gens d’autres pays.

« Eh bien, que devrais-je faire ? » ai-je demandé.

« Fais comme bon te semble. Je m’en fiche. »

« Je vais venir avec toi alors. »

Je me demandais quel genre d’histoire l’Ordre de Vigilance raconterait et quelle sorte de proposition ils feraient. Bien sûr, Ho-jae ne se soucierait pas de ce qu’ils suggéraient, mais j’étais différent. C’était comme une chance d’avoir un aperçu de la situation sur Terre, donc j’étais intéressé.

« Euh… tu vas ? »

« Oui. Yong-yong, tu vas jouer avec Baek Sung-woong ? »

« Non, je veux y aller aussi ! »

Je ne pensais pas que c’était quelque chose pour être si heureux. D’une manière ou d’une autre, j’avais l’impression que seuls des travailleurs de bureau d’âge moyen viendraient me rencontrer là-bas—sans offense à Baek Sung-woong.

« Alors nous t’aiderons avec l’entretien ou quelque chose comme ça. Il y a pas mal de choses à aider, » dit Park Jung-ah.

« Oui, s’il te plaît. »

Park Jeong-ah a brièvement demandé de la compréhension et a envoyé un message à l’Ordre de Vigilance. J’avais l’impression qu’elle était excitée.

« Donc tu ne penses pas à aller sur un autre serveur ? » demanda Park Jung-ah avec des yeux pétillants.

Je pense qu’elle aimait le fait qu’elle avait du travail à faire. D’une manière ou d’une autre, je ne pouvais pas associer le souvenir de ses plaintes à Ho-jae à propos de ne pas l’aider avec son travail à chaque fois.

« D’autres zones ? »

« Oui. Nous sommes dans la zone Terre. Il y a des conférences à l’échelle mondiale, et des gens viennent de serveurs extraterrestres. »

« Je veux y aller ! » Avant que je puisse répondre, Yong-yong leva la main et cria.

Fin

Note d’Imagine : Maintenant, cela implique la manipulation du temps alors que dans le dernier chapitre, il était dit que Yong-yong ne revenait pas en arrière dans le temps…