Chapitre 295

« Je ne peux pas contacter Seok-Hyeon, » dit Hochi.

« Quoi ? » je questionnai.

« J’ai dit que je ne peux pas contacter Seok-Hyeon. »

« Qui est-ce ? »

C’était un nom que je n’avais jamais entendu auparavant. Hochi fronça les sourcils et me dit : « Tu sais, mon ami Seok-Hyeon. Nous sommes devenus proches dans la communauté. »

Ah. Donc Hochi parlait du gamin avec qui il s’était rapproché dans la communauté. Il ne pouvait pas le joindre ?

« Il pourrait être mort, » commentai-je. Hochi me lança un regard furieux.

C’était surprenant de le voir exprimer sa colère si ouvertement car d’habitude, même s’il était contrarié, il répondait avec sarcasme.

« Comment peux-tu dire une chose pareille ? »

Alors que devais-je dire ? Si tu envoyais un message à quelqu’un dans le Tutoriel et qu’il ne répondait pas, il y avait une forte probabilité qu’il soit mort. Huit personnes sur dix étaient considérées comme mortes dans de tels cas.

Le taux de mortalité dans le Tutoriel avait diminué régulièrement pendant plusieurs années, mais il n’avait pas atteint zéro. Cela passait de la probabilité d’avoir un accident de voiture en conduisant une moto bon marché à celle d’en avoir un en conduisant une voiture de luxe. En termes de décès, on pouvait dire que les accidents se produisaient fréquemment.

« Hé, je ne peux rien y faire. Peu importe à quel point ton niveau de difficulté est bas dans le Tutoriel, si tu te laisses distraire, tu es juste en train de courtiser la mort. Surtout dans les étapes solo où tu ne peux pas obtenir d’aide des autres. Les niveaux de difficulté bas peuvent être plus dangereux dans les étapes de groupe. Il y a eu d’innombrables rapports de membres de groupe s’entretuant ou mourant dans un accident. »

Park Jung-ah et l’Ordre de Vigilance ont essayé d’empêcher beaucoup de gens de mourir, mais ils n’ont pas pu complètement arrêter les meurtres ou d’autres crimes. Même l’Ordre de Vigilance ne pouvait pas imposer des règles et des règlements stricts.

« Tu… »

Oh non. Je jetai un coup d’œil au visage de Hochi, et il avait l’air sur le point d’exploser. Je le calmai avant qu’il ne commence à bouder à nouveau ou à faire une scène.

« Va dire à Park Jung-ah. L’Ordre de Vigilance le trouvera par eux-mêmes. S’il y a eu un accident injuste, ils attraperont les agresseurs et les enfermeront. » Je le rassurai que tout irait bien et qu’ils pourraient le retrouver.

Park Jung-ah semblait être devenue un peu plus douce, mais elle était toujours un peu trop sérieuse quand il s’agissait de traiter de telles choses. Je pensais que si je me sentais ainsi même quand je n’étais pas du tout impliqué dans les affaires de l’Ordre de Vigilance, alors les autres auraient encore peur de Park Jung-ah.

« Si quelqu’un est coincé quelque part dans une étape, il est bon d’envoyer ses informations à l’Ordre de Vigilance. Ce serait mieux que de nous embrouiller entre nous. »

Hochi avait l’air un peu soulagé à mes mots. Il semblait très proche de cet ami à lui appelé Seok-Cheon ou quelque chose comme ça. J’avais supposé qu’il n’était qu’un correspondant. Maintenant, je devrais découvrir quel genre d’ami il était.

J’envoyai un message à Park Jung-ah, et nous parlâmes de l’heure d’entrée et de l’unité que nous rencontrerions.

« Est-ce que Yong-Yong choisit toujours des vêtements ? Allons le chercher. Nous devons partir bientôt. »

Nous nous dirigeâmes vers la chambre de Yong-yong. Mon fils avait un hobby quelque peu féminin. Il fabriquait ses propres vêtements et passait du temps à les essayer. Il se livrait également à la création de petits accessoires et à la décoration de sa chambre.

C’était différent de ce que je lui avais appris, et il avait probablement hérité de cette caractéristique du dragon. Récemment, j’avais commencé à me demander si Hochi influençait le comportement de Yong-Yong. Après tout, Hochi s’occupait de Yong-Yong plus que moi. Et bien que Hochi ne soit pas particulièrement féminin, il l’était plus que moi à bien des égards. Quand je dis cela à Hochi, il éclata de rire.

« Tu penses que tu es si différent. Tu étais le gars qui s’est retrouvé piégé au sixième étage et a tricoté une écharpe. Tu lui as même donné un nom. Quel était-il déjà ? Hororong, si je me souviens bien. »

Oh, je m’en souviens. Je n’avais jamais tissé de foulards auparavant, mais je trouvais le tricot très méditatif, et à ce moment-là, j’avais vu quelques fils dans le magasin, donc c’était pratique.

Soudain, je pensai à Hororong, et me souvenir de sa dernière apparition me fit me sentir coupable. Hochi rit et se moqua de moi en me voyant comme ça. Quoi qu’il en soit, je rendis silencieusement hommage à Hororong.

Après avoir discuté, nous arrivâmes bientôt devant la chambre de Yong-Yong. Pour des raisons de commodité, on l’appelait une « chambre », mais en fait, cela ne devrait pas être appelé ainsi.

Je pensais que ce serait trop de l’appeler toute une tour, la chambre de Yong-Yong. Le sommet n’était même pas visible quand je levai la tête. Néanmoins, en tant que propriétaire de cette tour, Yong-Yong la déclara comme sa chambre, donc je n’avais d’autre choix que de suivre sa décision. Du point de vue de Yong-Yong, ma maison était l’ensemble de la zone résidentielle du 60ème étage, et cette colossale tour était son espace personnel.

Je frappai à la porte de la tour, et bientôt la porte s’ouvrit en grand. Un Yong-Yong habillé de manière mignonne apparut, donnant une sensation chaleureuse.

Il portait un chapeau en fourrure, une écharpe colorée enroulée autour de son cou, un gros pull serré contre son corps, et un sac presque débordant pendu à son côté rempli de je ne sais quoi. J’étais sûr que c’était un sac avec un espace dimensionnel intégré, mais même dans ce cas, il était rempli à ras bord. Quelqu’un aurait pu penser que nous déménagions.

Les vêtements chauds étaient un choix judicieux. On disait que l’emplacement du tournoi était assez froid, donc il était juste de porter des vêtements chauds.

Bien sûr, Yong-Yong ne ressentirait pas le froid là-bas, mais il s’était habillé pour correspondre au code vestimentaire. Maintenant, Yong-Yong était un peu plus grand que ma taille, mais il avait toujours l’air petit et jeune à mes yeux, peut-être à cause de son gros manteau et d’un grand sac.

Avec un sourire radieux, je pris Yong-Yong dans mes bras, qui se précipita vers moi et dit : « Maintenant, allons à la place. Le portail est apparu. »

J’étais inquiet du fait que Hochi et Yong-Yong seraient envoyés, même si ce n’était que pour une courte période. Hochi, qui avait été anxieux, se calma, et c’était étrange d’être le seul inquiet.

« Devrais-je venir aussi ? » murmurai-je, en y réfléchissant.

Yong-Yong, qui m’entendit, dit oui parce qu’il ne s’en souciait pas, et Hochi demanda si cela serait bien. Mais il avait déjà été décidé que je ne pouvais pas y aller. Il y avait une raison claire pour que je reste, et ce n’était pas quelque chose que je pouvais changer à cause de mon humeur. J’étais à la fois triste et inquiet, mais il était temps pour Yong-Yong et Hochi de partir.

[Hochi]

Regarde ce petit con agité !

Ho-Jae, qui m’avait taquiné auparavant comme un enfant, était visiblement stressé lorsque Yong-Yong et moi sommes montés vers le portail. J’ai réprimé un sourire à cette vue. C’était un homme respectable mais étrange, donc si vous riez imprudemment, vous pourriez finir par rire très longtemps.

« Yong-Yong, dis au revoir à ton père. »

À mes mots, Yong-Yong, qui se tenait à mes côtés en tenant ma main fermement, a fait ses adieux à Ho-Jae.

« Je reviendrai bientôt, Papa. Je vais m’amuser tout seul. » J’ai dû réprimer à nouveau mon rire aux paroles de Yong-Yong.

Les adieux de Yong-Yong n’étaient pas différents de ce que Ho-Jae disait à Yong-Yong, qui s’accrochait à lui chaque fois qu’il montait au 61e étage. Il s’amusait. Yong-Yong pensait-il que c’était ce qu’il fallait dire chaque fois que quelqu’un partait ? Il semblait nécessaire de corriger cette pensée à un autre moment.

Nous avons couru vers le portail, ignorant le visage de Ho-Jae, qui avait une expression préoccupée.

Alors que nos corps flottaient, je pouvais sentir Yong-Yong et moi être déplacés quelque part.

C’était assez différent de notre déplacement du 60e étage au 61e étage. Ho-Jae avait expliqué la différence entre les deux portails en théorie, mais je ne comprenais pas ce qu’il voulait dire. Je savais pas mal de choses sur la magie, mais pas autant que Ho-Jae ou Yong-Yong. Au moins, je savais que ce portail était différent des autres.

Nous n’avons pas été téléportés dans des zones bondées, et j’ai pensé que c’était un excellent choix, car cela évitait la congestion. Quiconque aurait été embarrassé s’il était tombé soudainement dans une place bondée après être entré dans le portail.

L’endroit où Yong-Yong et moi avons été déplacés était un chemin de montagne tranquille. Le panneau devant indiquait quelle direction prendre. J’ai essayé d’aller dans l’autre sens, mais un mur transparent bloquait le chemin. N’ayant pas d’autre option, j’ai suivi le panneau comme indiqué.

Un Yong-Yong excité a essayé de briser le mur transparent et de passer à travers, disant qu’il voulait chasser un papillon volant. Heureusement, j’ai réussi à l’arrêter d’une manière ou d’une autre.

« Bonjour. Je m’appelle Baek Sung-Woong. »

« Oh, bonjour. »

Nous avons pu atteindre un rassemblement de personnes après avoir marché un moment. Il y avait plusieurs cabinets de montagne, et des gens entraient et sortaient fréquemment. Certaines personnes continuaient à marcher seules, mais la plupart s’étaient regroupées. D’après ce que je pouvais voir, ils étaient tous membres de l’Ordre de Vigilance.

Juste au moment où Yong-Yong et moi nous demandions si nous devrions les rejoindre, un homme grand et effrayant s’est approché et nous a salués. La lumière du soleil se reflétait sur sa tête chauve.

« Par ici. »

L’homme chauve nous a guidés comme si c’était naturel. Je supposais qu’il était le guide en charge de nous. Il n’avait dit que des salutations, donc je ne pouvais pas confirmer si je pensais que c’était juste. Il était assez brusque.

« C’est un humain ! »

Yong-Yong n’avait pas peur de l’homme chauve, alors il s’est approché de lui et l’a pointé. Je l’ai rapidement pris dans mes bras, surpris, pour le retenir.

« Je suis désolé ! » Je me suis excusé auprès de l’homme chauve.

« Non, ça va. Au fait, tu n’as pas changé du tout. »

« Quoi ? »

Est-ce que Ho-Jae connaissait cet homme chauve ? Autant que je sache, je n’avais jamais entendu parler de ce gars.

« Je t’ai déjà vu à la télé. C’est un honneur de pouvoir te guider. »

« Ah, oui. » J’avais l’impression d’avoir raté le moment de lui dire non pour qu’il soit notre guide.

« Mignon ! » Yong-Yong, qui était dans mes bras, regardait l’homme chauve et s’exclamait.

« Non. Ne dis rien, Yong-Yong. Excusez-nous. » J’ai dirigé la dernière phrase vers le crâne chauve.

Il n’était pas mignon. Pas du tout.

« Mignon, mignon. »

Yong-Yong ne m’écoutait pas. D’habitude, il était très obéissant, mais quand il s’accrochait à quelque chose, il ne cessait pas d’être têtu, même s’il était de bonne humeur. Yong-Yong tendait les mains vers l’homme chauve, tentant de toucher sa tête chauve.

« Je suis vraiment désolé. C’est la première fois qu’il voit quelqu’un comme vous, » je me suis excusé.

« Est-ce le poussin ? »

« Oui, oui. Je suis vraiment désolé. Il n’est généralement pas aussi désobéissant. »

« Oh, ça va. Les enfants sont comme ça. J’avais un enfant de cette taille sur Terre. Je ne sais pas combien il a grandi maintenant, car cela fait deux ans. »

Le visage initialement serein de l’homme chauve est devenu triste. La nostalgie et la tristesse étaient évidentes alors qu’il pensait à son propre enfant. Même s’il avait l’air d’un homme sans nonsense, il semblait plus doux que je ne le pensais. Voir Yong-Yong semblait apaiser son anxiété peu à peu. Je pensais que nous pourrions bien nous entendre avec le temps.

« Ahaha. Mignon. » Yong-Yong, qui était assis sur le dos de l’homme chauve, lui a tapoté la tête.

Oh non, ce petit punk. Il ne réalisait pas à quel point c’était dangereux de faire ça à une personne chauve.

L’homme chauve semblait un peu embarrassé et contrarié, et je ne savais pas quoi faire. En y repensant, c’était ma première fois de rencontrer des gens et de tenir une conversation avec un homme chauve.

« Je suis terriblement désolé, homme chauve. » Ah non, son nom n’était pas homme chauve. Son nom était Baek Sung-Woong.

Peut-être que j’avais été trop longtemps avec Ho-Jae, alors j’ai juste laissé échapper ce que j’avais pensé comme il le faisait habituellement.

L’homme chauve a levé la main et a dit : « C’est bien. »

C’était un geste si aimable et doux que je ne pouvais m’empêcher de me sentir gêné. J’avais raté le meilleur moment pour corriger mes mots.

Fin