Chapitre 286
Les mots d’Ahbooboo avaient du sens. Pour infiltrer et recueillir des informations, je devais agir de manière discrète. Il valait mieux finir rapidement et de manière concise que de tourner en rond.
« Oh, mon dieu… »
Quand je lui ai donné un coup de coude sur le côté, il est tombé avec un gémissement. À cause de sa grande taille, je pouvais facilement frapper son point vital. J’étais assis juste à côté de lui, donc c’était encore plus pratique.
« Eck… Toux… Toux… »
[Qu’est-ce qui lui arrive ?] demanda Ahbooboo en voyant le géant se plier en deux et s’accroupir devant le siège.
[Il est en état de choc. Ses organes internes sont désordonnés à cause de ça. Je t’avais dit d’être prudent. Et s’il meurt ?]
Il ne mourrait pas. S’il n’y avait pas de saignement interne, pas de fracture ou de lésion musculaire, alors pourquoi mourrait-il ? Ça ferait juste un peu mal.
De temps en temps, des gens jetaient un coup d’œil au géant qui haletait, mais pour la plupart, ils l’ignoraient. Je me concentrais sur le fait de rester assis à ma place aussi nonchalamment que possible. Personne ne s’avançait pour s’occuper du géant, donc il semblait qu’il n’était pas seulement stupide mais aussi impopulaire. C’était un imbécile, mais il me préoccupait.
Cet idiot qui avait un muscle à la place du cerveau bluffait.
[On dit qu’il y a beaucoup de gens avec des pouvoirs surnaturels ici. Je pensais qu’il pouvait être puissant puisqu’il est ici.] Ahbooboo fronça les sourcils.
Si le géant avait pratiqué les arts martiaux ou appris la magie, j’aurais pu évaluer sa force sans avoir à le frapper. Cependant, comme c’était un surhumain, je n’avais aucune idée de la façon de mesurer sa capacité.
Curieusement, je demandai à Ahbooboo s’il savait quelque chose sur les superpouvoirs.
[Je ne sais pas non plus. Je connais juste les idées de base.]
Je demandai à Ahbooboo de développer ses connaissances.
[Il n’y a pas beaucoup d’avantages aux superpouvoirs, et il faut juste avoir de la chance pour naître avec des superpouvoirs.]
« Quoi d’autre ? » insistai-je.
[Il est difficile de dire si quelqu’un a des superpouvoirs ou non, et l’utilisation des superpouvoirs nécessite relativement peu de mana.]
D’après ce qu’Ahbooboo disait, les superpouvoirs semblaient parfaits. Lors d’un combat contre un surhumain, il serait difficile de déterminer quelles étaient leurs capacités.
[Il y a aussi des inconvénients. Les surhumains ont des capacités limitées. Prenons un sorcier, par exemple. Si tu es un sorcier capable d’utiliser la magie de mur de feu, alors tu pourrais utiliser la magie de boule de feu puisque les deux types de magie sont étroitement liés. Cependant, dans le cas des superpouvoirs, tu ne peux pas utiliser certains types de pouvoirs si tu n’en es pas capable ; leur ensemble de compétences est limité.]
En effet, c’était un inconvénient considérable. Les superpouvoirs étaient une capacité innée, mais un surhumain ne pourrait jamais améliorer des capacités qui n’étaient pas des superpouvoirs.
[J’ai entendu dire qu’ils peuvent améliorer leurs compétences. C’est juste qu’ils ne peuvent pas pratiquer une nouvelle capacité.]
C’était intéressant. D’une certaine manière, de nombreux challengers de tutoriel étaient similaires aux surhumains. Certains challengers utilisaient des sorts magiques mais ne comprenaient pas pleinement la magie, ce qui limitait leur amélioration et leur développement.
Les superpouvoirs étaient innés, donc il n’était pas surprenant qu’il y ait un système d’identification basé sur vos capacités. Cependant, cela créait un système de classes qui catégorisait les gens en fonction de leur richesse en superpouvoirs.
« Hé, 1400, » l’appelai-je au géant étendu sur le sol. Sa toux s’était arrêtée, et la douleur aurait déjà dû s’estomper, mais il continuait à rester allongé sur le sol et à me fixer. Il y avait une nette différence entre son état actuel et le moment où il feignait la force.
« Quoi ? » répondit le géant avec des larmes accrochées à ses cils. Ça avait fait si mal que ça ? Je ne l’avais pas frappé si fort, pourtant.
Je demandai au pitoyable géant quel genre de superpouvoir il avait.
Alors, le géant me regarda avec un air perplexe. Pourquoi me regardait-il comme ça ? Je posais juste une question simple.
« C’est le renforcement corporel… »
Le renforcement corporel était la capacité d’améliorer considérablement la force, l’agilité, le sens et l’endurance. J’étais choqué ; j’étais capable de frapper une personne avec une telle capacité.
« Je n’en avais aucune idée. »
[Guerrier, un surhumain avec un renforcement corporel pourrait à peine résister à ton attaque. Imagine ce qui se serait passé s’il était une personne ordinaire,] réprimanda Ahbooboo.
« … Je vais contrôler mes pouvoirs, » lui assurai-je.
Peut-être, parce que je le regardais avec un air d’incrédulité, le géant sortit sa carte d’identité et me la montra comme preuve. Au dos de sa carte d’identité, il était écrit :
« Qu’est-ce que c’est ? » demandai-je, confus.
Il répondit rapidement que le numéro indiquait une mesure de renforcement physique. « Si tu es un surhumain, tu devrais le savoir. »
[Tu ne vas pas pousser ce grand gars et lui demander ce que ça signifie, si ?]
Euh.
[Si tu ne sais pas ce que dit ton ID, tu vas te faire remarquer. Il sera évident que c’est une fausse ID ou l’ID de quelqu’un d’autre.]
Ahbooboo avait raison. Alors que je pensais à la signification du code numérique 122, mes yeux tombèrent sur quelque chose.
« Le travail est un Invocateur de Bêtes. »
Oh, donc j’étais un invocateur. Si je devais avoir une fausse ID, j’aurais dû obtenir un pouvoir de renforcement qui faciliterait ma dissimulation. Pourquoi étais-je un invocateur ?
[Pourquoi ne pas réconforter ce géant ? C’est embarrassant pour lui d’avoir été battu par un invocateur.]
Au lieu de dire quoi que ce soit, j’activai simplement la bague pour invoquer la grenouille.
« Kea-ek ! » Dès que la grenouille apparut, elle se plaignit d’avoir été invoquée si tard.
« Attends, c’est quoi ça ? »
« C’est une grenouille ? Ou un chien ? »
Des bavardages éclatèrent dans la foule alors qu’une énorme grenouille apparaissait dans la salle de conférence. Mec, la présence de notre grenouille était géniale.
« C’est une grenouille invisible, » expliquai-je au géant qui avait une expression hébétée.
[C’est une explication très peu sincère.]
En utilisant la grenouille, j’ai pu convaincre le géant que ce n’était pas moi qui l’avais frappé ; c’était la grenouille invisible. Quand le géant grogna contre moi, le propriétaire, en demandant pourquoi je ne l’avais pas arrêté, je dis faiblement que la grenouille silencieuse avait attaqué avant que je ne puisse remarquer quoi que ce soit.
Étonnamment, le géant semblait croire ce mensonge. Je supposais que c’était mieux pour son ego s’il croyait que ce n’était pas moi qui l’avais battu.
« Donc c’était le coup fatal de la grenouille, » dit-il. « C’est génial que j’ai pu le supporter. C’était extrêmement douloureux. » Après s’être excusés l’un à l’autre, l’atmosphère tendue s’est enfin allégée.
« Merci, 1400, » dis-je en acceptant les collations et les boissons qu’il avait achetées. En commémoration de ses excuses et de notre réconciliation, le géant a acheté de la nourriture au bar à snacks.
« Pourquoi ne cesses-tu pas de m’appeler 1400 ? » grogna 1400.
J’ai entendu du géant que le score de 1400 est le plus élevé en grade B. S’il avait eu 100 points de plus, il aurait reçu un grade A. Avec ces 100 points supplémentaires, sa vie aurait pu être différente.
Cela avait du sens. Lors de la réunion, ceux qui étaient de niveau B ou inférieur étaient strictement exclus et n’étaient pas plus que des spectateurs. La plupart des réunions étaient dirigées par des niveaux S, tandis que les niveaux A contribuaient parfois avec leurs avis.
Moi ? Je regardais simplement la réunion en mangeant des collations. Il y avait un traitement différentiel évident selon le grade. Je ne pouvais même pas partager mon opinion même si j’étais appelé à une réunion. Si tu allais me traiter comme ça, j’aurais préféré ne pas venir.
« Au fait, c’est délicieux, » ai-je complimenté.
« N’est-ce pas ? » le géant a souri. J’avais l’impression que c’était un bon gars. Ou peut-être juste un faible.
Que ce soit moi en tant qu’invocateur, un accident inattendu, une querelle qu’il avait commencée, bluffant parce qu’il ne voulait pas se faire battre, des gens l’ignorant, son achat de nourriture.
On pouvait dire qu’il était un faible. Puisque c’est une scène où nous devons rassembler des informations, j’ai décidé d’être gentil avec ce faible et d’extraire des informations de lui de manière confortable. Heureusement, 1400 était très bavard.
Il travaillait pour l’Agence de Défense. Lors d’un accident ou d’un crime significatif, ils étaient dépêchés pour régler la situation et devaient médiatiser les conflits en cas de litiges. C’était ce que la police devait faire, mais en raison des limitations des non-surhumains, des personnes avec des capacités comme 1400 étaient souvent dépêchées.
C’était un bon ami, et c’était agréable d’écouter sa vie quotidienne. Soudain, il y eut une grande agitation dans la salle de conférence, et un avis était collé sur le panneau avant de la salle de conférence.
« Font-ils vraiment ça ? » murmura 1400, abasourdi. En regardant autour, ceux avec des capacités de grade B et A semblaient visiblement perplexes.
L’ordre du jour affiché sur le panneau incluait la mobilisation de toutes les personnes capables au-dessus du grade B. En d’autres termes, j’étais contraint d’y aller indépendamment de mes propres souhaits.
[Combien de personnes dans l’Association des Personnes Surnaturelles sont capables de donner cet ordre ?] demandai-je.
[Eh bien, n’as-tu pas dit que c’était une planète avec de nombreux super-pouvoirs ? Peut-être que le roi ou l’empereur n’a pas de pouvoir sur les affaires surhumaines. Une personne avec des pouvoirs surnaturels, pas un roi ou un empereur, peut être le chef de l’État. Peut-être que l’un d’eux là-bas est le dirigeant.] répondit Ahbooboo.
Nos pensées différaient les unes des autres, mais nous étions d’accord sur le fait que la structure de pouvoir de cette société traitait favorablement les surhumains.
La réunion s’est terminée ainsi. L’ordre du jour a été approuvé, mais les détails de l’opération semblaient ne pas avoir été décidés. Cela prendrait un certain temps pour que les détails soient décidés et que l’opération soit élaborée, selon 1400.
Je suivis la foule en sortant de la salle de conférence et demandai à 1400 : « Où vas-tu ? »
« Je rentre chez moi. Je dois aller travailler tôt demain matin. »
Je pensais à boire ou à prendre une collation de nuit avec lui, mais j’avais besoin d’un endroit pour me reposer.
« Alors je vais venir avec toi. »
« Hein ? »
« Je vais chez toi. »