Chapitre 269

[Lee Hyung-jin]

Alors que je suis allongé sur le lit, je lançais sans cesse la balle de monstre de haut en bas. J’étais étourdi, frustré et sans énergie.

Un fort sentiment d’épuisement et de fatigue érodait tout mon corps.

C’est comme ça depuis que je suis monté sur la scène de la compétition.

Est-ce à cause de ce sentiment d’impuissance ?

Je ne pense pas que je puisse faire quoi que ce soit, ou même que je devrais faire quoi que ce soit.

Ce n’était pas comme ça quand je participais à la scène séparément avec Ho-jae.

Au contraire, j’étais motivé après la lutte.

C’est après avoir tant souffert que je suis devenu si motivé, mais j’ai aussi décidé de survivre par moi-même, en pensant à mes projets d’avenir.

Jusqu’à ce que les dieux s’impliquent dans la scène de compétition.

Après cela, j’ai dû courir aussi loin que possible, et cela, toute la journée.

Je ne me souviens même plus de la situation exacte à ce moment-là, je savais juste que je devais courir.

J’ai fait tout ce que je pouvais pour échapper aux explosions sans fin et à la chaleur brûlant la terre de la planète.

Néanmoins, j’ai failli mourir plusieurs fois.

En effet, si j’avais réagi un peu plus tard, il était clair que non seulement le groupe avec lequel j’étais, mais moi aussi, nous serions morts dans l’explosion.

Et au dernier moment, quand j’étais profondément enfoui de l’autre côté de la planète, j’ai ressenti une forte vibration sous le sol.

Si les dieux n’avaient pas envoyé le groupe à temps, auraient-ils pu survivre ?

Cela ne pouvait pas être.

C’est ainsi que je l’ai jugé à l’époque.

Au moment où la secousse atteindrait l’endroit où j’étais, cela me tuerait.

Alors j’ai sorti la balle de monstre, qui avait sauvé la challengerse nommée Lee Jin.

Je savais que si je restais là dehors, je ne pouvais pas me protéger, mais si j’étais dans une balle de monstre, peut-être que je pourrais vivre.

Le quota d’admission de la Balle de Monstre était de un.

À ce moment-là, je ne m’inquiétais pas pour Lee Jin.

Je me demandais si je devrais tuer les autres membres ou juste entrer.

Après être entré dans la balle de monstre, ils auraient pu me sortir.

Après l’explosion, s’ils avaient encore survécu, ils auraient blâmé mes actions.

Alors, je pensais que ce serait la bonne décision de tuer proprement et d’entrer.

Quand je suis revenu à l’hôtel après tout ce tumulte, j’avais beaucoup de pensées.

Je me sentais étrange.

Bien sûr, je savais que j’étais différent.

J’étais piégé dans cet enfer fou. Je ne pouvais pas m’empêcher de changer.

Mais je ne pouvais pas croire que j’avais pensé à tuer d’autres si facilement.

Et si la situation ne s’arrêtait pas là, je suis sûr que j’aurais exécuté ma pensée.

Même si je revenais en arrière et le regrettais, ce moment aurait quand même pris des vies.

Je sentais que j’agissais de manière étrange.

Comme si je n’étais pas moi-même.

Je ressentais un sentiment de scepticisme et de futilité.

Pourquoi est-ce que je lutte pour survivre comme ça ?

Est-il juste de vivre en blessant les autres ?

Je n’y ai jamais pensé sur la scène de tutoriel.

Personne n’est jamais apparu sur la scène du 12ème étage où je suis.

C’était vraiment dangereux, mais au moins je n’avais pas à tuer le monstre et à me sentir coupable.

Je les tuerais avec plaisir et ensuite me réjouirais du plaisir de ma survie.

Mais est-il acceptable pour moi d’essayer de tuer une personne, en les traitant comme des monstres ?

Même si j’étais en danger de mourir.

La chose la plus douloureuse était que, si je devais être dans la même situation à nouveau, j’essaierais de tuer une autre personne.

Sans réfléchir, il était clair que je prendrais des décisions plus rapidement que quiconque.

Ce n’était pas seulement le scepticisme à propos de moi-même qui me dérangeait.

Je n’ai pas confiance de passer à travers les étapes de la Difficulté de l’Enfer.

C’était effrayant.

La peur que je ressentais en fuyant semblait être la même sur la scène.

Ce n’était pas une question de savoir si je pouvais passer les étapes supérieures, mais une peur que je mourrais si j’y allais.

[Lee Ho-jae, 49ème étage : Désolé.]

Le message est arrivé à l’aube.

Nous avons eu une conversation assez longue.

Il n’y avait aucun sentiment de ressentiment ou de déception.

Je ne le détestais pas et je ne me sentais pas mal à son sujet.

J’avais trop peur pour supporter un tel sentiment trivial.

Je répétais juste que ça allait comme un robot cassé.

« Ça ne peut pas aller… »

Je respire profondément.

Comme si j’avais avalé un gros morceau de fer chaud, ma poitrine se sentait chaude et étouffante, puis devenait soudainement froide.

Je saisis la balle de monstre, qui avait été lancée et attrapée à plusieurs reprises.

La Balle de Monstre a fait son travail ce jour-là.

En fait, c’était la première fois que j’utilisais cette balle de monstre.

La balle de monstre n’a pas été achetée dans la vitrine, elle a été obtenue après avoir terminé une étape, comme récompense supplémentaire.

Au début, je riais en disant quel genre d’objet poubelle ils m’avaient donné.

Cette balle de monstre semblait inutile pour moi, qui attaquais la scène seul.

Juste parce que vous avez une balle de monstre, cela ne signifie pas qu’elle va passer la scène pour vous.

Au contraire, les choses ne deviendront que plus dangereuses en restant à l’intérieur de la balle de monstre.

Mais ce jour-là, la Balle de Monstre a prouvé son utilité de manière admirable.

Quand j’étais sur le point de m’évanouir, j’avais pris l’aide de la balle de monstre et ainsi, je suis encore en vie.

Sans elle, je serais mort sur la scène de compétition.

Peut-être que je peux l’utiliser à nouveau.

L’étage le plus problématique dans la Difficulté de l’Enfer est le 17ème étage.

Si je me mets dans cette balle de monstre et la donne à Hojae.

Si je pouvais sauter le 17ème étage et monter juste comme ça.

Mes chances de survie ne seraient-elles pas beaucoup plus élevées ?

La question est de savoir si cela est possible.

Merde. Je dois demander à Kirikiri à ce sujet.

J’aurais aimé avoir eu cette idée plus tôt.

Quoi qu’il en soit, je vais prendre ça et demander à Hyung.

Je devais rencontrer Hyung avec le vice-président de l’Ordre de Vigilance cet après-midi.

Me sentant un peu optimiste, mon teint s’est amélioré..

Alors que je partais, je me suis souvenu du dieu qui m’a donné cette balle de monstre en cadeau.

Je leur avais un jour reproché de me donner des objets inutiles, mais maintenant je suis vraiment reconnaissant.

Le Dieu de l’Espoir.

Le Dieu de l’Espoir m’a vraiment souri.