Chapitre 257
Chapitre 224 – Le Tournoi (24)
« Tousse ! Tousse ! »
Des toux mélangées à des gémissements remplissent la pièce.
Kim Min Hyuk soupire à la vue de cela.
« Est-ce que ça va ? »
Tous les regards se tournent vers Park Jung Ah, allongée dans le lit.
Park Jung Ah se cache sous la couverture, le visage rougi par un rhume.
« Ne t’inquiète pas. Tu n’as pas à t’en soucier puisque tu ne peux même pas faire ça. »
Selon les symptômes de mon poison, c’est ce qui se passe près de la fin de la période de récupération.
Si c’était vraiment grave, il y aurait hémoptysie au lieu de simplement tousser.
Au-delà de cela, ce serait la mort.
« Eh bien, elle n’est pas une débutante, c’est la première fois que je vois un challenger du 70ème étage attraper un rhume. »
Dit Park Jong-sik.
C’est vrai.
Même les challengers de difficulté facile deviennent immunisés contre les rhumes légers une fois qu’ils ont passé le 20ème étage.
De plus, Park Jung Ah a fourni un effort considérable pour entraîner ses compétences de résistance, comme la résistance au poison, en raison des menaces d’assassinat.
« Pourquoi ne pas l’envoyer d’abord dans une meilleure chambre ? »
Park Jong-sik a fait une conjecture.
Est-ce que ce serait mieux ?
« C’est bon. »
La voix rauque de Park Jung Ah se fait entendre de sous la couverture.
Que faire si elle dit que ça va ?
« Alors nous allons partir. Grâce à quelqu’un, nous sommes devenus plus occupés. S’il te plaît, prends soin d’elle pendant quelques jours. »
« D’accord, je n’ai de toute façon rien à faire. »
Ils ont rappelé à Park Jung Ah de prendre soin d’elle et ont ensuite fait leurs adieux.
En partant, Kim MinHyuk m’envoie un message.
[Kim Min Hyuk, 30ème étage : Jung Ah pourrait se sentir désolée pour nous et insister pour se lever. Assure-toi qu’elle se repose le plus longtemps possible. Prends juste une semaine de congé.]
[Lee Ho Jae, 50ème étage : N’es-tu pas submergé de travail maintenant ?]
[Kim Min Hyuk, 30ème étage : Oui, mais pas tant que ça. Profite de cette occasion pour lui donner une pause.]
Kim Min Hyuk me dit que Park Jung Ah se pousse toujours au quotidien.
Son perfectionnisme a épuisé les gens autour d’elle, bien que les choses se soient récemment améliorées, elle est toujours dure avec elle-même.
Kim Min Hyuk dit aussi que c’est inquiétant car même si elle n’épuise pas les gens autour d’elle, elle est toujours trop cruelle envers elle-même.
[Lee Ho Jae, 50ème étage : D’accord. Il y a un bon médicament pour ça.]
[Kim MinHyuk, 30ème étage : … Je ne sais pas ce que c’est, mais je suis anxieux.]
Je repère Kim Min Hyuk et Park Jong-sik marchant à l’extérieur du bâtiment des dortoirs par la fenêtre.
Je leur fais signe quand ils regardent vers la fenêtre, puis je m’assois à côté du lit.
Le visage de Park Jung Ah émerge de sa cachette sous les couvertures.
« Je t’ai dit d’attendre quelques jours. »
Elle se cache à nouveau sous la couverture.
« … Désolé. »
Ne dis pas ça.
J’ouvre la couverture et mets ma main sur le front de Park Jung Ah.
Si une personne normale avait une telle forte fièvre, elle serait immédiatement envoyée aux urgences, mais ce n’est pas si grave pour Park Jung Ah.
Elle ira bien après un peu de médicament et une sieste.
« Ahbooboo, libère une autre bénédiction. La précédente n’est plus efficace. »
[D’accord…….]
Ahbooboo répond.
Il est comme ça depuis la nuit dernière.
L’Ahbooboo bavard est devenu morose à un moment donné.
[Hé, qu’est-ce qui ne va pas ?]
[Ce n’est rien… Juste un peu inconfortable.]
Ce type est une épée, n’est-ce pas ?
[Hé, regarde Seregia. Elle n’a rien dit. Pas d’agitation, aussi silencieuse que d’habitude.]
[En fait, j’ai aussi été un peu choqué hier.]
La silencieuse Seregia a soudainement parlé.
Ah, tu as été choquée aussi ?
[Oui. Guerrier, est-ce ainsi que le monde est ?]
Demande Seregia.
C’est inhabituel.
[Quoi ?]
[Rien…]
D’une manière ou d’une autre, Seregia semble aussi morose.
Ahbooboo dit qu’elle veut être la plante dans le bocal à poissons tout en flottant dans l’air. Je le gronde et lui dis de libérer la bénédiction.
Le parfum du poison qui flottait vaguement autour du nez disparaît.
« Ne t’es-tu pas blessée ou quelque chose comme ça récemment ? »
Demande la toujours immobile Park Jung Ah.
Je hoche la tête.
« Ça fait un moment. Qu’est-ce qui se passe ? »
« Rien… Je demande juste. J’ai peur de te déranger. »
Elle me demande si elle prend de mon temps d’entraînement.
Bien sûr que non.
Je suis venu au tournoi avec l’idée de me reposer un peu.
Si l’emploi du temps était vraiment serré, je serais déjà retourné sur les scènes maintenant.
« C’est incroyable. Je suis toujours occupé à accélérer ma croissance. »
« Je le fais maintenant. »
« Ouais ? »
L’entraînement est toujours un must.
J’ajuste l’aura dans les airs tout en discutant avec elle.
« Alors… Même hier soir ? »
« … Bien sûr que non hier soir. C’est dangereux. »
[Il l’est.]
[C’est génial.]
J’ignore Seregia et Ahbooboo qui sont particulièrement en phase aujourd’hui.
Gérer l’aura est différent de jouer avec de l’argile.
Une erreur pendant son opération pourrait mener à un désastre.
Je ne sais pas ce qui rend Park Jung Ah heureuse, elle rit.
C’est bon de la voir rire.
Je prends la poudre d’herbes de l’inventaire, la mets dans un bol et la mélange avec de l’eau.
Heureusement, elle a été moulue à l’avance.
Lorsque la poudre est complètement dissoute, je tends le bol à Park Jung Ah.
« Bois-le. »
« Mon sens de l’odorat me dit de ne pas le boire. »
« C’est bon pour toi. Bois-le rapidement. »
Park Jung Ah le boit d’un trait.
Cela devrait avoir un goût horrible car c’est bien trop amer.
Comme prévu, le visage de Park Jung Ah se tord et elle tousse.
Je sors rapidement une autre boisson de mon inventaire pour elle.
Je l’ai déjà bue, donc je sais à quel point c’est nauséabond.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Une herbe appelée Sanguncho. »
C’est l’herbe utilisée par Myong Myong quand j’ai été empoisonné.
En plus de la détoxification, elle a un effet somnifère. C’est le médicament à base de plantes parfait.
Je l’ai vue dans le magasin, alors j’en ai acheté.
« Tu vas t’endormir un moment. Tu te sentiras mieux quand tu te réveilleras. »
« Dormir ? »
« Oui. »
Elle ne dormira pas pendant des jours comme moi.
J’ai ajusté la posologie.
Elle ne dormira qu’un jour ou deux pour pouvoir se lever et manger.
Peut-être.
Je déplace la chaise près du lit et attends que Park Jung Ah s’endorme.
Cela fait longtemps que je n’ai pas pris soin de quelqu’un comme ça.
C’est la première fois que je prends soin de Myong Myong.
« Je ne me sens pas somnolente. »
Dit Park Jung Ah.
Je peux voir qu’elle essaie de garder les yeux ouverts pour ne pas s’endormir.
Il est clair qu’elle est somnolente.
Park Jung Ah me demande de lui parler.
Je lui demande ce qu’elle veut entendre. Elle dit qu’elle veut entendre ce qui s’est passé depuis la fin du dernier tournoi.
J’ai décidé de parler de ce qui m’est arrivé alors que je passais les étapes 40 à 49.
J’avais beaucoup d’histoires à raconter parce que ces étapes étaient différentes, car j’ai rencontré beaucoup de gens au lieu de constamment tuer des monstres.
Ces histoires pourraient intéresser Park Jung Ah et l’aider de diverses manières.
Alors que je parle, Park Jung Ah s’endort.
Elle a tout essayé pour éviter de dormir, comme se mordre la bouche ou se pincer les jambes, mais la léthargie finit par l’emporter.
Je la couvre correctement avec la couverture.
Je me lève de la chaise et me dirige vers la fenêtre.
Il y avait beaucoup de perturbations dehors tout à l’heure..
À cause du monstre grenouille devant la porte d’entrée du dortoir.
Une grenouille assise devant le bâtiment où les gens passent fréquemment provoquerait certainement un émoi.
Ce type est figé comme une statue de haetae.
Les gens savaient probablement que la grenouille ne les attaquerait ni ne leur ferait de mal, alors ils l’observaient et la touchaient.
Heureusement, personne ne l’attaque.
C’est comme regarder des animaux dans un zoo.
Je peux voir que les gens ont beaucoup changé de nos jours.
Comparé à avant.
Ils n’ont plus cette sorte de cruauté..
Bien qu’ils n’aient pas atteint mon niveau, je sentais que tout le monde trébuchait sur des dangers dans le passé.
Tout le monde restait sur ses gardes et construisait des murs mentaux les uns contre les autres.
Je savais que briser ces murs était l’objectif de l’Ordre de Vigilance et de Kim Min Hyuk, mais c’est étrange de voir les gens si dociles.
On dirait un autre monde.
« Grenouille. »
[keeekkeeek!]
J’appelle la grenouille par la fenêtre et elle répond immédiatement.
Ce type est plus un chien qu’une grenouille.
C’est généralement l’esprit d’une personne qui détermine son identité plutôt que son corps physique, mais ce type ne semble pas être comme ça..
« Rouler. »
La grenouille commence à rouler à mon commandement.
Elle ne roule pas négligemment, mais suit le mouvement de l’homme que j’avais torturé auparavant..
Les gens semblent s’amuser à regarder la grenouille.
Ce sont les mêmes réactions que de voir un petit chien faire des tours sur les instructions de son maître.
[Pourquoi abuses-tu encore de la pauvre grenouille ?]
[Ce n’est pas de l’abus. C’est un exercice efficace.]
Bien sûr, cela causera un peu de douleur musculaire par la suite.
C’est parce qu’elle ne s’exerce pas normalement, donc on ne peut pas y échapper.
J’arrête la grenouille et lui jette quelques morceaux de viande de mon inventaire.
La grenouille commence à manger.
Je m’inquiète de savoir si j’aurais dû lui donner des vers au lieu de viande.
Les gens semblent apprécier de regarder la grenouille manger la viande.
Cela me fait sentir comme un gardien de dauphins.
Ils demandent s’ils peuvent nourrir la grenouille.
Je réponds que c’est d’accord tant que la nourriture n’est pas nuisible à la grenouille.
En fait, je ne sais pas ce qui est nuisible pour elle, mais la grenouille devrait être capable de distinguer la nourriture comestible.
Les gens prennent toutes sortes de nourriture de leur inventaire et la donnent à la grenouille.
La grenouille refuse la nourriture avec des parfums forts, mais mange beaucoup de viande crue et de légumes.
[Quelle surprise.]
« Quoi ? »
[Tu t’entends mieux avec les gens que je ne le pensais. Est-ce parce que vous êtes tous compatriotes ?]
« Difficile à dire. »
Je ne pense pas.
Je me souviens de ma rencontre avec des gens dans le passé.
C’était pendant le deuxième tournoi.
J’étais nerveux à ce moment-là.
J’avais peur de ne jamais m’entendre avec les autres.
J’avais peur d’être un solitaire même après être revenu sur terre après le tutoriel.
Ma psychologie à l’époque était de m’entendre avec les autres, je ne voulais pas être différent d’eux..
Je ne voulais plus quitter le tutoriel.
Naturellement, j’ai perdu ma passion pour grandir et pour nettoyer les étages. Je suis devenu plus à l’aise avec le statu quo.
Peut-être qu’au fond de moi, j’avais l’intention d’échouer les étapes.
[Et maintenant ?]
Ahbooboo lit encore mes pensées.
La prochaine fois que tu rencontreras kirikiri, demande-lui ce qui s’est passé.
« C’est différent. La distance entre moi et eux est beaucoup plus grande maintenant qu’à l’époque. »
Bien que je pense que la distance entre moi et le public se creuse, c’est intéressant de voir qu’Ahbooboo pense le contraire.
[Comment…?]
Comment devenons-nous plus éloignés ?
C’est difficile à expliquer.
Après avoir réfléchi un moment, je décide d’utiliser mon attitude envers les gens dans les étapes comme exemple.
« Je traitais les gens dans les étapes différemment de ceux que je rencontrais ici. C’est parce qu’ils sont en réalité différents types de personnes. »
Ils ne sont pas les mêmes.
Même si je peux m’entendre avec les gens dans les étapes, ils finiront par me quitter.
Dans les mots d’Idy, ils sont emprisonnés.
Cependant, il y avait une exception au 18ème étage après la fin du tournoi.
J’étais très découragé à ce moment-là.
[Et maintenant ?]
« La même chose. Je les traite de la même manière. Parce qu’ils ne sont pas différents. »
Ainsi, je me suis progressivement aliéné des gens.
Je traite les gens que je rencontre dans les étapes et les autres challengers de la même manière.
Je peux rire et converser avec les gens que je rencontre dans les étapes.
Je peux manger avec eux, les comprendre et résonner avec eux.
À condition que cela ne m’impacte pas négativement.
Même maintenant.
Le bruit de quelqu’un qui se retourne est venu du lit derrière moi.
[Mais tu ne sembles pas traiter les gens de cette façon.]
[Bien sûr. Je suis humain aussi. Même si je ne rencontre des gens qu’une ou deux fois par an, il y aura des gens qui sont plus accueillants]
[Est-ce vrai ? Ces gens devraient vraiment être remerciés.]
[Oui.]