Chapitre 190
Chapitre 190 – Tutoriel 35ème étage (9)
Avant de s’engager dans le combat, les yeux d’Idaltar se sont teintés de rouge.
Dans cet état, sa force musculaire et sa tolérance à la douleur augmentent considérablement.
Kwang !
Elle a créé une fissure massive en frappant son lance sur le sol.
Évitons les combats de force si je le peux.
Je pensais que cette technique n’était quelque chose qu’elle pouvait utiliser que lorsque ses émotions étaient en tumulte, mais il s’avère qu’elle peut l’utiliser quand elle le souhaite.
« Keruk, c’est parti ! »
Idtalar a décollé du sol en criant.
Une piqûre typique utilisant la portée supérieure de la lance est venue vers moi.
Je me suis rapidement baissé pour éviter la pointe de la lance qui volait vers ma gorge.
Avec les griffes formées par l’aura sur ma main droite, j’ai intercepté la lance et réduit la distance.
Avec un son de ‘voong’, la lance a frôlé mon oreille.
Des étincelles ont volé et un bruit a retenti de la collision de l’aura avec la lance.
Idtaltar a fait un pas en arrière et a rétracté sa lance.
Tout en faisant cela, elle me gardait sous contrôle en utilisant sa queue et le manche de la lance.
Kang ! Kang ! Kang ! Kang !
Mon aura s’est heurtée à sa lance à plusieurs reprises.
Comme si elle savait que je visais ses points aveugles, Idaltar m’a retenu avec des attaques rapides et plus petites plutôt qu’un grand coup ample.
Même ainsi, je devais me concentrer sur l’atténuation de ses attaques sur mes côtés à cause de la différence de force.
« Je sens 7 fois la force monter ! »
« Arrête de dire des conneries comme ça quand nous nous battons ! »
Juste au moment où Idaltar a dit ces mots qui donnent des frissons, j’ai vu une ouverture.
« Ouverture ! »
La lance et la queue d’Idy ont volé vers moi en unisson.
La trajectoire de la lance était difficile à éviter sur le côté.
Cela semblait être une situation périlleuse, mais en vérité, ce n’était pas le cas.
Les lézardmen soutiennent leur corps avec leurs queues épaisses.
Leurs pieds, optimisés pour le mouvement dans l’eau, ne sont pas faits pour marcher sur deux pieds.
Par conséquent, les attaques de queue n’étaient possibles qu’après avoir abaissé leur centre de gravité, ou en déplaçant complètement leur poids corporel.
Au lieu d’éviter son attaque, je me suis rapproché encore plus.
J’ai bloqué en fouettant le manche avec la griffe d’aura.
Au lieu de choisir de bloquer son attaque de queue, j’ai visé un coup au corps d’Idaltar.
Au moment où la griffe d’aura a pénétré son corps.
Son corps s’est transformé en fumée noire. Sans un instant d’hésitation, j’ai ressenti une forte énergie émanant de l’autre côté de la fumée.
Kwang !
J’ai à peine pu bloquer le coup de lance qui a transpercé la fumée.
J’ai délibérément laissé la lance me repousser tout en bloquant.
« Keruk. »
Phoo.
Trop près pour être à l’aise.
« C’était mon attaque secrète. Keruk. Je ne pensais pas qu’elle serait bloquée. »
Je l’ai bloquée sur un coup de tête.
Quelle est donc cette compétence ?
Ce n’est pas une technique de clonage ni même une technique illusoire.
Elle a transformé son corps en fumée, et immédiatement après, son corps principal est apparu derrière la fumée.
Je ne pouvais pas comprendre les fondements de cela.
La compétence que je savais qu’elle avait était de transformer son corps en fumée pour esquiver l’attaque d’un ennemi.
De plus, elle ne pouvait pas bouger momentanément après, donc elle était ouverte aux attaques.
Ce n’était pas une compétence de leurre de ninja comme celle que je venais de voir.
« Keruk, devrions-nous continuer ? »
« Bien sûr. »
Il y avait des compétences que je ne connaissais pas qui s’étaient mêlées, mais je ne ressentais pas le besoin d’éviter le combat.
Au contraire, la tension était multipliée et ma joie aussi.
Au fur et à mesure que le combat avançait, j’ai pris le dessus.
C’était de bon sens.
Même si elle utilisait des compétences dont je n’étais pas au courant, ou même si mon corps n’était pas à la norme parfaite, je la connaissais trop bien.
Sa vitesse, sa force, ses techniques, ses compétences, ainsi que ses instincts dans des situations particulières.
Je savais tout.
Donc, il m’était difficile de perdre.
Kwang !
Idaltar a à peine bloqué mon attaque avec un coup de sa lance.
Au lieu d’être repoussée par l’impact, elle a tourné sa lance et a visé un autre coup.
La lance qui volait vers moi était couverte d’énergie noire.
C’était juste au moment où je m’y attendais.
La lance noircissante a transpercé un espace vide.
Pendant ce temps, je me suis approché discrètement d’Idaltar et j’ai transpercé son cœur avec mon aura.
C’était quelque chose que j’avais prévu avant même le début du combat.
Et comme prévu, mes plans ont réussi.
Les résultats étaient exactement comme je l’avais prévu.
« Keruk. »
Idaltar est tombée, keruk-ant jusqu’à la fin.
Contrairement à moi, qui me sentais un peu vide, elle semblait très satisfaite.
J’ai ouvert la bouche en espérant qu’elle ne pouvait pas lire mes pensées.
« Tu étais géniale. »
Idaltar a esquissé un sourire et a levé le pouce à mes mots.
Et au moment suivant, elle est passée tranquillement.
J’étais stupéfait par sa satisfaction et sa confiance.
Je me suis demandé si je pourrais faire cela quand je mourrais.
Je ne pensais pas que je le pourrais.
C’était la troisième fois que je voyais son cadavre.
La différence était que son cadavre ne disparaissait pas après sa mort.
Je me suis effondré à côté de son cadavre.
Je n’étais pas en état de choc à cause de sa troisième mort.
Je lui ai offert ce qu’elle voulait le plus.
Une défaite après un combat serré, et une mort honorable à être reconnue par les forts dans son dernier moment.
Pour être juste, le combat était à sens unique, mais de son point de vue, cela aurait été un combat très serré et intense.
C’était la mort que chaque lézardman rêverait.
Ce serait la même chose pour Idaltar.
Évidemment, cela ne signifiait pas sa mort complète.
Elle ne s’en souviendra même pas.
On pourrait aussi dire que cela n’avait jamais eu lieu.
Mais Idaltar aurait été pleinement satisfaite juste avant sa mort.
Au moins, cela aurait été beaucoup plus satisfaisant que d’être réinitialisée après s’être assise et avoir discuté jusqu’à mon départ éventuel.
C’était d’autant plus vrai parce que, pendant le combat ainsi que juste avant sa mort, elle aurait ressenti la satisfaction d’être vivante.
Même ainsi, c’était mon opinion personnelle, ainsi qu’une décision que j’avais prise.
J’étais sûr qu’elle préférerait cela.
Je n’étais pas si différent d’elle, donc je pouvais sympathiser et comprendre.
Mais alors qu’elle serait satisfaite des résultats de sa troisième mort, ce n’était pas une conclusion plaisante pour moi.
Mon désir de force augmentait de plus en plus.
[Round 24, Jour 5. 9h 55m]
Je me suis levé après avoir vérifié l’heure.
Mes articulations me faisaient mal parce que j’étais assis au même endroit depuis plus de 10 heures.
J’étais au milieu d’une forêt tranquille et florissante.
Le paysage ne me convenait pas.
J’ai commencé mon entraînement de mana dès que je suis entré au 12ème étage.
Je voulais accumuler mon mana autant que possible avant d’être transféré au 13ème étage.
J’ai déjà atteint le niveau et les statistiques de base que je visais sur la scène de groupe avant de venir au 12ème étage.
Je pensais que les monstres dans la forêt seraient une nuisance avant de commencer l’entraînement, mais ce n’était pas le cas.
Cela a peut-être été à cause de mon mana, mais il n’y avait pas un insecte, encore moins un putain d’oiseau à proximité.
Grâce à cela, il n’y avait silence sauf pour le vent et ma respiration dans la dense forêt.
Le son des insectes dans l’herbe aurait été agréable. Ne pas avoir ce son était mon seul regret.
« Fenêtre de statut. »
[Lee HoJae (Humain)]
Niv. 8
Force : 16
Dextérité : 14
Endurance : 19
Mana : 34
Compétence : Concentration de combat Niv. 30, Volonté Niv. 7, Éveil Niv. 7, Dash Niv. 4, Discrétion Niv. 19, Sens surhumains Niv. 1, Amplification sensorielle Niv. 1, Sens Niv. 20, Mur de fer Niv. 2, Récupération naturelle Niv. 5, Super-régénération Niv. 5, Escrime intermédiaire Niv. 10, Lancer intermédiaire Niv. 6, Armement intermédiaire Niv. 10, Lancer intermédiaire Niv. 1, Combat à mains nues intermédiaire Niv. 14, Circuit de mana Niv. 21, Tolérance à la douleur Niv. 9, Résistance aux hémorragies Niv. 3, Résistance à la paralysie Niv. 4, Résistance aux malédictions Niv. 1, Grande résistance à la magie Niv. 1
Il était à peine concevable que j’ai développé autant en seulement 3 jours.
Il manquait encore quelque chose, mais j’étais satisfait de ce degré de croissance pour l’instant.
Mes seuls regrets étaient de ne pas avoir pu acquérir de nouvelles compétences dans les niveaux inférieurs.
Alors que je regardais la fenêtre de statut et vérifiais ma croissance, mon corps a été déplacé vers un nouvel espace.
La chambre sombre en pierre contrastait directement avec la dense forêt précédente.
La scène du 13ème étage.
En avançant, je me suis retrouvé devant une porte en bois.
Un panneau avec le numéro 0 était écrit à côté de la porte.
Une fois que j’ai ouvert la porte après le couloir, une porte en bois avec un 1 écrit dessus est apparue.
« Bienvenue. »
Dans la chambre numéro un, un moine géant de plus de 2 mètres de haut était assis en position de lotus.
« Cela fait un moment que je n’ai pas rencontré de challenger. Que souhaitez-vous gagner ici ? »
Le commentaire était étonnamment amical.
Je me souviens qu’il était quelque chose comme un humain arrogant ou autre la dernière fois que je suis venu au 13ème étage.
C’était parce que l’intrigue de la scène elle-même était de triompher contre les moines enragés exécutant la volonté de Dieu.
Mais puisque l’intrigue n’était plus applicable, ils semblaient amicaux.
« Un indice pour une croissance future suffit. »
« Uhaha, ce n’est pas facile à atteindre. À votre niveau, qui sait combien d’années il vous faudrait pour obtenir un petit indice.
Vous ne sauriez même pas s’il est applicable à vous-même même si vous en trouvez un. »
« C’est pour les gens ordinaires. J’ai vraiment juste besoin d’un petit indice. »
Par exemple, le pouvoir de JuJi remplissant cette chambre peut-être.
Je pouvais sentir le pouvoir de JuJi ici, qui serait assis dans la 33ème chambre.
Étonnamment, ce pouvoir n’était pas du mana.
Ce n’était probablement pas non plus de l’énergie sacrée.
Alors, quelle était l’identité du pouvoir englobant cette chambre ?
Si je peux découvrir cela, je serais satisfait ; à ce moment-là, j’aurais atteint suffisamment sur cette scène du 13ème étage.
« Uhahaha, vous êtes un challenger confiant. Vous avez probablement pu atteindre votre niveau précisément grâce à cette confiance. »
Quel moine magnanime.
La plupart des moines aiment les gens confiants et enthousiastes.
Ils étaient connus pour être indifférents à la façon dont les autres les adressaient, ce qui signifiait qu’il pouvait être aussi audacieux qu’il le souhaitait.
Parce qu’ils ne se soucient pas vraiment de l’attitude ou du ton des autres, on n’avait pas à s’inquiéter et pouvait parler aussi audacieusement qu’on le voulait en leur parlant.
« Alors, à propos de ça. »
« Mmm ? Qu’est-ce que c’est ? »
« Comme je n’ai pas beaucoup de temps, quel est le moyen le plus rapide d’atteindre la 33ème chambre ? »
Le moine a ri à mes mots.
« Il n’y a qu’un seul moyen d’accéder à la chambre suivante. Uhahaha. »
Cela signifie qu’il n’y en a pas. Merde.
« Honnêtement, je ne peux pas juste courir très vite ? »
« Je ne peux pas vous laisser faire ça. Je ne peux vous laisser passer qu’une fois que vous aurez réussi l’épreuve. Uhahaha. »
La scène du 13ème étage est plutôt longue.
La dernière fois que j’ai essayé cela, cela m’a pris plusieurs jours.
La difficulté dépasse de loin le niveau du 13ème étage, surtout les chambres après la 15ème.
Je ne pouvais pas dire combien de temps il me faudrait pour passer les chambres à ce moment-là.
Le temps qui m’était alloué sur cette scène du 13ème étage n’était que de 13 heures.
Je n’étais pas sûr de pouvoir rencontrer JuJi dans ce laps de temps et d’obtenir un indice significatif.
« Ah, ne pouvez-vous pas juste me laisser passer ? »
« Je ne peux pas faire ça, Uhahahaha. »
Il y avait un élément de plaisanterie dans le rire du moine maintenant.
Merde, j’ai mal parlé.
Le moine à la mâchoire épaisse avait une expression de clown.
Il était possible qu’il essaie de prolonger le combat aussi longtemps que possible.
« Uhahahaha. »
J’ai confirmé que le moine n’avait aucune intention de me laisser passer.
Puisque c’était le cas, je vais passer par la force brute, sans poser de questions.
Je me suis élancé de mon endroit et me suis jeté sur le moine.
Mon poing a heurté le poing du moine.
Fin
Gandara
[1] TL : Ça doit sonner aussi ringard que possible.
[2] Il y a de nombreux changements par rapport aux termes précédents dans les références au statut de Hojae. Il y a d’autres termes, mais nous clarifierons au fur et à mesure.
Furtivité → Discrétion.
Sens renforcés → Sens surhumains.
En parlant du niveau d’une compétence de combat (escrime, lancer, etc.), il est changé de Basique, Intermédiaire, etc. → Débutant, Intermédiaire, Avancé.
Combat à mains nues → Combat à mains nues.
Résistance aux saignements → Résistance aux saignements.