Chapitre 149
J’ai entendu le son sonnant des trompettes et j’ai vu des humains de loin, apparaissant comme des fourmis à distance, s’alignant et préparant leurs formations de bataille.
Dans les vastes plaines, les deux armées opposées se préparent pour leur bataille à midi.
On dirait que ça a enfin commencé.
Le 25ème étage était la première scène solo des cinq derniers étages.
Le thème tournait autour du choix entre deux armées de force similaire et de l’obtention de la victoire pour l’armée de votre choix.
Vous devriez non seulement combattre, mais aussi commander, interagir avec l’armée et exercer votre influence sur elle.
Vous auriez besoin de la capacité de saisir le cœur des gens, que ce soit par une langue d’argent ou par le jeu d’acteur.
Ce sont des compétences que je n’ai pas.
Ce sont des compétences dont je n’ai jamais vraiment eu besoin.
Je suis allé vers les deux armées et plutôt que de m’impliquer, j’en ai choisi une et me suis assis au sommet des montagnes rocheuses qui avaient une vue imprenable sur les plaines et j’ai laissé passer le temps.
Même si je ne suis pas là, les deux armées vont s’affronter de toute façon.
Les deux armées avaient chacune un drapeau : un drapeau bleu et un drapeau rouge.
Les deux couleurs conflictuelles divisaient les deux armées et j’ai simplement choisi le drapeau rouge au hasard.
J’ai entendu à nouveau le son des trompettes et le son des tambours roulants suivi de cris de bataille.
Les lignes de bataille des deux armées ont commencé à bouger.
Comme les plaines étaient si vastes, il semblait qu’elles auraient besoin de plus de temps avant de commencer pleinement leur conflit.
Plutôt que de les regarder inutilement, j’ai répondu à un message.
[Kim Min Hyuk, 30ème étage : Hé, pourquoi ne réponds-tu pas ? Si tu es occupé, devrais-je te contacter plus tard ?]
[Lee Ho Jae, 25ème étage : Non. Qu’est-ce qui se passe ?]
[Kim Min Hyuk, 30ème étage : Parmi les nouveaux qui viennent d’entrer cette fois-ci, l’un d’eux avait des infos intéressantes.]
[Lee Ho Jae, 25ème étage : Quel genre d’informations ?]
[Kim Min Hyuk, 30ème étage : Il y a 3 personnes en Chine qui ont terminé le Tutoriel. 3.]
C’était certainement intéressant.
[Lee Ho Jae, 25ème étage : À quel étage est Park Min ?]
[Kim Min Hyuk, 30ème étage : 90ème étage.]
Dans le serveur coréen, Park Min était le challenger qui avait atteint le plus haut étage en difficulté facile.
Pour terminer en toute sécurité, il avait intentionnellement retardé sa progression, donc il lui restait encore plus de 10 étages.
[Kang Min Hyuk, 30ème étage : Pour être honnête, il n’y a aucune preuve que ces personnes aient terminé le Tutoriel. C’est juste qu’apparemment, trois super-hommes sont apparus et ont combattu à mains nues contre des monstres en Chine. Mais ouais… J’ai entendu un peu de l’interview. Après les avoir entendus parler de leurs armes ou de leurs conseils sur la chasse aux monstres, il semble qu’ils étaient vraiment des challengers qui ont terminé le Tutoriel. On dirait que le gouvernement chinois les traite comme des héros de guerre et les utilise pour de la propagande.]
[Lee Ho Jae, 25ème étage : Ils ont de la chance, on dirait qu’ils ont réussi à obtenir la reconnaissance du gouvernement. Normalement, ils iraient directement dans une chambre de torture ou un laboratoire.]
Il peut y avoir des challengers dans d’autres pays qui ont terminé le tutoriel. Nous ne savons pas.
Ils n’étaient tout simplement pas apparents d’un coup d’œil ou peut-être que le pays les cache.
[Lee Ho Jae, 25ème étage : Eh bien, ce n’est pas mal. Maintenant, il y a moins de travail pour nous.]
[Kim Min Hyuk, 30ème étage : Ouais. Puisque nous sommes devenus les seconds à agir, nous n’avons plus à expliquer le rôle du Tutoriel.]
À travers la compétition, nous avons pris conscience de l’existence de serveurs étrangers, mais les gens s’attendaient à ce que les premiers diplômés du Tutoriel viennent de Corée.
Les progrès de la Corée, par rapport à d’autres pays, étaient écrasants, et depuis le début, la Corée avait créé un système stable qui permettrait aux challengers de se développer plus rapidement.
Je pensais que nous étions définitivement en avance par rapport aux challengers d’autres pays.
Cela pourrait être vrai.
Même avant que je n’aie terminé le 12ème étage, l’Ordre de Vigilance avait déjà préparé l’après-Tutoriel.
Ils ont fait des plans pour persuader le gouvernement coréen et ils collectaient des lettres à envoyer à leurs familles.
L’Ordre de Vigilance avait soutenu Lee Chan Yong, qui avait été le meilleur joueur à l’époque. Cependant, entre-temps, sa vitesse de progression avait paradoxalement ralenti par rapport à d’autres challengers.
Lee Chan Yong était résolu à terminer le Tutoriel, donc l’Ordre de Vigilance voulait le sortir rapidement. Même si la progression des autres challengers était quelque peu lente, l’Ordre de Vigilance voulait qu’ils terminent en toute sécurité.
En même temps, plusieurs personnes voulaient terminer le Tutoriel et retourner dans le monde extérieur.
De plusieurs manières, ce n’était pas un mauvais plan et le plan semblait progresser sans accroc.
Cependant, dans quelques tours, Lee Chan Yong, celui qu’ils s’attendaient à terminer le Tutoriel, s’est simplement arrêté et leur plan a échoué.
Il y avait beaucoup de challengers en difficulté facile qui pouvaient remplacer Lee Chan Yong. Ces challengers n’étaient en retard que d’environ 10 étages par rapport à lui.
Pire encore, à cause de l’échec désastreux de Lee Chan Yong, sa vitesse de progression a ralenti de manière exponentielle.
À cause de cela, l’autre meilleur joueur, Park Min, est également resté au 90ème étage.
[Kang Min Hyuk, 30ème étage : Maintenant que c’est devenu comme ça, ils vont juste attendre que les challengers derrière eux rattrapent le 90ème étage et ils vont tous travailler ensemble pour le terminer et sortir ensemble.]
[Lee Ho Jae, 25ème étage : Ce serait probablement bien. Eh bien, fais comme bon te semble.]
J’ai écouté attentivement, mais ce n’était pas quelque chose que je pouvais décider dès le départ.
Honnêtement, ce n’était pas vraiment le genre de conversation qui m’intéresserait…
[Kim Min Hyuk, 30ème étage : . . . Je ferai comme bon me semble. Et toi ? Quand penses-tu que tu vas terminer le 25ème étage ?]
[Lee Ho Jae, 25ème étage : Aujourd’hui.]
L’infanterie s’est heurtée alors que des flèches et de la magie volaient au-dessus de leurs têtes.
Je pouvais voir la cavalerie déchirer le champ de bataille.
Bien que la bataille soit loin, je pouvais sentir son intensité d’ici.
Je pouvais entendre leurs cris de bataille et le bruit de leurs pieds frappant le sol d’aussi loin, au sommet de la montagne rocheuse.
[Drain d’âme]
[Domination] (Coercition)
Il me suffisait d’utiliser ces deux compétences.
J’ai invoqué Drain d’âme sur une large zone et la puissance physique des soldats ennemis a diminué.
Ils ont ressenti un sentiment d’impuissance et se sont recroquevillés.
C’est facile de penser à quel point cette compétence est mortelle quand je vois la scène devant moi.
La ligne de front s’effondre.
Bien que les soldats aient des capacités similaires, les soldats rouges ont gagné de manière unilatérale lorsqu’ils ont été confrontés aux soldats bleus.
Ce phénomène se produisait simultanément sur tout le champ de bataille.
[Note PR : La compétence « Coercition » sera désormais connue sous le nom de « Domination »].
De plus, j’utilise également la compétence Domination.
Contrairement à la compétence Siphon d’Âme, Écrasement utilise ma mana, bien que les ennemis affectés par Siphon d’Âme mouraient rapidement de toute façon.
Dans cette bataille à grande échelle, je ne manquerai jamais de mana.
[Ailes de Talaria]
Puisque j’utilise déjà deux compétences, une de plus ne ferait pas de mal.
Les Ailes de Talaria n’affectent pas simplement les ennemis. C’était la compétence du Dieu de l’Aventure qui affectait les alliés et améliorait de manière synergique leurs capacités de combat.
De plus, les soldats au drapeau rouge combattaient un ennemi affaibli et intimidé, les abattant avec plus de facilité qu’auparavant.
Ils n’auraient même pas besoin de capturer la ligne de bataille. Bientôt, la ligne de bataille a commencé à s’effondrer.
Je pouvais voir à peu près que, avant qu’un seul soldat au drapeau rouge ne tombe, il en emportait au moins 5 au drapeau bleu avec lui.
Même de loin, je pouvais clairement voir la ligne de front s’effondrer.
Il semblait que le commandant de l’armée rouge le validait également, puisque les deux armées étaient énormes.
Mais il n’y a pas de commandant dans le monde qui ne voudrait pas s’assurer de sa victoire, surtout lorsque l’équilibre avait anormalement basculé comme maintenant.
Il observait leurs mouvements et tourna son attention vers l’épée dans sa main.
Kiri Kiri avait dit un jour que si mon niveau atteignait un certain point, je pourrais être récompensé par des niveaux supplémentaires.
Cependant, Kiri Kiri a retiré son conseil.
En raison de mon taux de croissance, elle a dit que je ne pourrais plus obtenir de récompenses de niveau à partir de maintenant.
De plus, elle m’a dit de cesser de m’intéresser aux niveaux et de me concentrer sur ma propre croissance.
Mes méthodes de croissance sont limitées.
D’abord, je peux augmenter mes résistances.
C’est quelque chose que j’ai fait jusqu’à présent.
L’autre est d’étudier et de maîtriser ce que je ne sais pas.
Un exemple est la magie.
Cependant, Kiri Kiri a dit que je devrais être au moins au 30ème étage avant d’obtenir quoi que ce soit concernant la magie.
Par conséquent, j’ai commencé à m’entraîner à l’escrime.
Mon escrime était définitivement un facteur limitant pour mon style de combat.
Jusqu’à présent, j’avais utilisé ma vitesse extrême et mes réflexes pour abattre mes adversaires, mais techniquement, il n’y avait pas beaucoup d’adversaires forts.
Si j’exclus mes combats avec d’autres challengers, mes compétences en armes ont toujours été en retard par rapport à mes adversaires.
Le fait que j’ai atteint le niveau intermédiaire de mes compétences à l’épée sans aucune sorte d’étude est incroyable.
Même en me comparant à la communauté, il n’y a pas beaucoup de gens avec une escrime de niveau intermédiaire.
Et il n’y avait personne avec un niveau d’escrime supérieur au mien.
Cependant, maintenant je pouvais voir la limite de mon escrime.
Devrais-je dire que je vois un mur ?
Tout comme je n’avais pas de forme définie pour mon escrime, je ne savais pas non plus comment améliorer mon escrime elle-même. En fonction de la situation et de ma condition, je modifiais légèrement mon style d’escrime pendant le combat.
Cela pourrait devenir un avantage, mais il y avait certainement une limite à cela car je ne pouvais pas progresser davantage avec ce style.
Par conséquent, j’ai étudié assidûment l’escrime du chevalier du 16ème étage.
C’était un style passif conçu pour la défense.
Il employait parfois des feintes, mais les feintes étaient simplement utilisées pour gagner du temps pour le coup fatal final.
L’escrime du jeune chevalier était définitivement inédite en combat réel.
C’est ainsi que j’ai évalué son escrime.
Même ainsi, il y avait quelques choses utiles, comme les trois mouvements menant à la technique létale finale.
À cause de cela, j’ai pu apprendre la méthode de stockage de ma mana dans mon épée et de l’éjecter devant moi. J’ai également appris à manipuler l’aura.
Au fur et à mesure que je devenais meilleur dans la manipulation de l’aura, j’ai décidé qu’il n’y avait plus rien à apprendre de l’escrime du chevalier.
Cependant, au 19ème étage, lorsque j’ai simplement essayé les techniques sans réfléchir, j’ai réalisé qu’elles étaient des techniques assez utiles.
Mon niveau de compétence à l’épée a augmenté à un niveau supérieur.
Peut-être que je n’avais tout simplement pas réalisé la véritable valeur de cette escrime jusqu’à présent.
Chaque fois que je pensais de cette manière, je m’entraînais assidûment à mon escrime.
Je balançais mes Mille Bras sous la forme d’une épée longue et commençais par les mouvements de base.
Bien sûr, c’était un style défensif qui ne correspondait pas du tout à mon style.
Chaque fois que je pratiquais l’escrime du chevalier, je n’avais pas l’impression que ma compétence s’améliorait. Au contraire, je sentais simplement que je ne pourrais pas utiliser son escrime dans un vrai combat.
En un rien de temps, la bataille se terminait.
L’armée au drapeau rouge était maintenant en train de massacrer unilatéralement l’ennemi.
Inhabituellement, l’armée au drapeau bleu, qui s’effondrait rapidement, ne se retirait pas mais maintenait toujours ses positions.
Bien sûr, parce qu’ils étaient repoussés, il y avait beaucoup de déserteurs qui se détachaient du champ de bataille, mais le quartier général militaire de l’armée restait au même endroit.
De plus, devant ces quartiers généraux, un géant de fer s’élevait.
Guoh.
Le horrible cri du géant résonnait jusqu’aux montagnes.
L’armée au drapeau rouge attaquante s’est simplement arrêtée.
Même si je jetais un coup d’œil d’ici, il était assez grand pour mesurer plus de cinq ou six mètres de haut.
Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être affronté par de simples soldats.
D’après les informations de Kiri Kiri, elle a dit que le golem, peu importe le côté que le challenger choisit, apparaît du côté que le challenger n’a pas choisi.
Alors, ce golem pourrait être le véritable défi du 25ème étage.
J’ai volé avec les ailes de Talaria.
J’ai volé à ma vitesse maximale vers le golem et j’ai pensé.
Le style d’escrime que j’ai appris du chevalier avait un coup final qui se terminait par la séquence de trois mouvements correspondants.
Les trois derniers mouvements pouvaient être appelés le cœur du style, mais l’explication réelle de la technique finale était beaucoup trop générale.
À cause de cela, j’ai tâtonné à travers ses enseignements et je n’avais pas pu manifester correctement l’aura, et parfois ma mana s’éjectait même sauvagement de mon épée.
Je pensais que la technique finale était simplement de manifester une lame d’aura et que je devais juste balancer mon épée au bon moment.
À cause de cela, j’ai entendu parler des formes 11-19 liées aux trois formes finales du chevalier, mais je n’avais pas écouté attentivement.
Je pensais juste qu’il me disait la méthode d’utilisation de l’aura.
Puisque cela avait des mouvements splendides et avait vraiment des noms techniques.
C’est ce que je pensais en voyant le chevalier essayer d’agir de manière cool.
Mais je pouvais maintenant faire confiance au chevalier.
Les plusieurs techniques qu’il m’avait enseignées étaient toutes en préparation pour la technique finale. Les futurs épéistes devraient utiliser leurs propres méthodes pour interpréter les compétences d’une manière appropriée pour eux.
C’était vraiment un soulagement, car même si j’avais dit au chevalier bavard que je n’avais pas besoin d’entendre son explication, il m’avait quand même tout expliqué en détail sur les techniques.
À un moment donné, j’avais volé dans les environs du golem.
En voyant le champ de bataille de près, cela semblait un peu différent de quand je le regardais depuis le sommet de la montagne.
J’avais vu cela de nombreuses fois ; des gens mêlés à une guerre, combattant sur le champ de bataille.
Il y aurait toujours du chaos au centre du champ de bataille, mais c’était une première.
La majorité des deux armées est restée et a continué à se battre. Je suppose que je devais simplement accepter que cela se produisait vraiment.
Il n’y avait rien de vraiment inhabituel.
Les soldats au drapeau rouge qui s’étaient avancés vers le golem étaient rapidement abattus.
Les soldats au drapeau bleu, à un moment donné, avaient réorganisé leurs rangs et avaient synchronisé leurs pas avec ceux du golem, avançant lentement.
Je n’ai pas ralenti ma vitesse de vol et j’ai tourné verticalement, visant la tête du golem.
Avant de le percuter, j’ai balancé mon épée.
Ce n’était pas difficile.
Il n’y avait pas beaucoup de différence entre le moment où j’ai balancé mon épée et les moments où mes coups ont porté, la lumière scintillant sur ses bords.
Le feu flambait le long de la trajectoire de mon épée, mais un revêtement protecteur s’est formé sur le golem, bloquant mon épée.
Cependant, le revêtement protecteur n’a pas pu ralentir mon épée même pas une seconde.
Mon épée a fendu le revêtement protecteur et est tombée sur la tête du golem sans entrave.
J’ai ajusté ma vitesse de chute et j’ai coupé droit de la tête jusqu’à son abdomen.
J’ai découpé le golem en une section transversale lisse comme si je coupais du tofu, et le golem s’est effondré alors que ses deux morceaux tombaient au sol.
Lorsque le gigantesque golem est tombé, il a poussé un rugissement assourdissant accompagné d’un énorme nuage de poussière dû à l’impact des parties effondrées sur la terre.
Les deux armées ont rapidement reculé pour ne pas être ensevelies sous ses restes.
Pendant ce temps, j’ai examiné le corps du golem.
De petites flammes étaient collées à la section transversale.
Je me suis détendu un peu après avoir scruté les flammes à la surface du golem en métal.
Pourtant, j’avais beaucoup progressé.
On aurait dit que j’avais été récompensé pour mon travail acharné pendant des semaines.
Je me sentais léger et j’ai tourné la tête, pour croiser les visages hébétés des soldats au drapeau bleu.
Il était simple de s’occuper des restes.
Avant l’apparition du golem, l’armée au drapeau bleu était repoussée sans défense.
Dès que je suis entré sur le champ de bataille, le golem a été fendu en 2 morceaux et s’est effondré comme ça.
En fait, il a fallu plus de temps pour éliminer les déserteurs depuis le début de la bataille.
J’ai pris soin du dernier soldat caché sous un cadavre et un message est apparu.
[Tutoriel, difficulté h.e.l.l, 25ème étage, terminé.]
[Tous les effets de statut et blessures sont guéris.]
[Vous avez reçu 5000 points pour avoir terminé l’étage.]
[Vous avez reçu 5000 points pour être le premier à terminer l’étage.]
[De nombreux dieux réagissent positivement à vous. Vous avez reçu 2300 points.]
[De nombreux dieux réagissent négativement à vous. 700 points ont été déduits.]
[En fonction de vos enregistrements de jeu, des récompenses supplémentaires seront données.]
[Vous avez acquis la compétence, Confinement du Temps Lv. Max.]
[Concentration de Combat Lv. 28 et Confinement du Temps Lv. Max ont été intégrés.]
Cette étape était beaucoup plus facile que je ne l’avais prévu.
Peut-être à cause de cela, il n’y avait pas beaucoup de réactions extrêmes de la part des dieux.
Depuis le début, depuis le sommet de la montagne, j’ai pratiqué mon épée et j’ai ensuite balancé mon épée quelques fois avant que l’étape ne se termine.
Le point inhabituel était la compétence que j’avais reçue de la réussite.
Confinement du Temps.
En regardant le niveau de la compétence, c’était une compétence qui m’avait été donnée par les dieux.
Jetons un œil.
[Confinement du Temps (Lv. Max)]
Explication : Un dieu qui ne dirait pas son nom vous a donné cette compétence en cadeau.
Si vous ne découvrez pas son nom, elle pourrait se fâcher contre vous.
C’est une compétence du Dieu de la Lenteur.
Elle n’a pas expliqué comment la compétence fonctionne, mais elle a dit qu’elle se fâcherait ou quelque chose comme ça, donc c’était définitivement elle.
Le Dieu de la Lenteur m’avait donné une compétence au 2ème étage et m’avait offert une opportunité de devenir son disciple au 6ème étage. En incluant cela, elle m’avait donné deux compétences en cadeau.
Le Dieu de la Lenteur avait utilisé toutes ses chances de donner une compétence à un challenger, donc il semblait qu’elle avait utilisé un truc et caché son nom pour me donner une compétence supplémentaire.
Chaque fois qu’un dieu s’intéressait à moi, le Dieu de la Lenteur devenait parfois anxieux. Je parie que j’ai raison.
Cette compétence est, comme son nom l’indique, basée sur le temps.
Si nous regardons le fait que la Concentration de Combat a été intégrée, il semble qu’elle ait un lien avec mon niveau de concentration.
Je vais demander à Kiri Kiri une explication plus approfondie.
[Le Dieu de la Lenteur est satisfait.]
Il semble que ce soit définitivement une compétence offerte par le Dieu de la Lenteur.
Quoi qu’il en soit, j’ai acquis une autre compétence d’un dieu.
Tu es le meilleur, Dieu de la Lenteur.
[Le Dieu de l’Aventure a grogné.]
En dehors du bruit de quelqu’un qui grogne, un portail est apparu du sol et j’ai mis le pied sur le portail.
« Transport. »
D’un champ de bataille bruyant et chaotique, j’ai été transporté dans un champ calme et paisible.
J’ai vu Kiri Kiri accroupie au milieu du champ vert.
Contrairement à la Kiri Kiri habituelle, elle avait tourné le dos à moitié vers moi et était assise.
Kiri Kiri a tourné la tête et m’a fixé.
Elle avait l’air de bouder.
« Heng ! »
Kiri Kiri, qui a momentanément croisé mon regard, a reniflé et a tourné la tête.