Chapitre 139
Comparé à à quel point j’étais inquiet, la situation n’est pas si mauvaise.
Ce n’était pas comme si Myong Myong était harcelé et rejeté par les villageois. De plus, bien que je ne sache pas qui a blessé Myong Myong, les salauds qui l’ont fait ont probablement tous été tués par les fantômes.
Mon travail sera terminé une fois que j’aurai résolu ce problème de malédiction.
Je me suis appuyé sur le dossier de la chaise sur laquelle je suis assis.
J’étais raide et alerte tout ce temps. Maintenant, je commençais à me détendre, et cela me faisait sentir fatigué.
« Voudriez-vous attendre un peu en buvant du thé ? Nous préparons de la nourriture pour Myong Myong. Nous aimerions que vous attendiez un peu et que vous livriez la nourriture à Myong Myong plus tard. »
J’avais beaucoup de nourriture dans l’inventaire, donc je n’avais pas vraiment besoin de leur aide à ce sujet.
Cependant, je savais qu’ils s’inquiétaient aussi pour Myong Myong, alors j’ai décidé d’accepter la demande.
Alors que j’étais assis comme ça, j’ai soudain pensé à une question.
« L’endroit où j’ai rencontré Myong Myong était au centre de la forêt. Pourquoi Myong Myong était-il là tout seul ? Même si vous ne pouviez pas vous approcher de lui, vous auriez pu l’aider de différentes manières, comme laisser de la nourriture à un endroit convenu pour qu’il puisse la prendre près du village ? »
Lalalila a rougi un peu et a répondu,
« C’était le choix de Myong Myong. Les membres de notre tribu aiment aider les autres, et nous vivons pour cela. »
« Je sais. J’ai entendu cela de nombreuses fois auparavant. »
« De plus, en tant que côté négatif de ce désir… Nous préférons ne pas… demander de l’aide aux autres. »
« … Bien qu’il semblait qu’il allait mourir de faim, il est parti au centre de la forêt parce qu’il ne voulait pas recevoir d’aide ? Myong Myong a fait ça ? »
« Oui… Notre identité et notre fierté fondamentales concernent l’aide aux autres et le fait de ne pas être un fardeau pour les autres, donc… »
Peu importe à quel point j’y pensais, ils étaient trop obsédés par cela.
Même Dobi n’était pas aussi assidu.
Je pouvais comprendre leurs raisons, mais je ne ressentais pas la même chose à ce sujet.
« En réponse, si nous recevons une grande aide de quelqu’un d’autre, nous passons notre vie entière à rembourser la générosité. Myong Myong essaiera sans aucun doute de faire du bénévolat pour vous pour le reste de sa vie. Euh… Aussi… Je… je… le ferai… pour vous… »
Lalalila rougissait déjà, mais maintenant elle rougissait intensément. J’étais inquiet qu’elle puisse avoir du sang qui coule de sa peau faciale. Son visage était si rouge.
Elle couvrit son visage avec ses mains et continua à dire qu’elle passerait le reste de sa vie à faire des services bénévoles pour moi.
Myong Myong était comme ça, et maintenant Lalalila fait ça aussi. Il semble que les membres de cette tribu couvrent tous leurs visages avec leurs mains quand ils sont embarrassés.
« Je ne fais que livrer de la nourriture pour lui. Il n’est pas nécessaire que vous fassiez du bénévolat pour moi pour le reste de votre vie. »
Honnêtement, cela me semble lourd.
De plus, je vais bientôt quitter cet endroit.
Leurs intentions et leurs cœurs sont gentils. Cependant, je ne pourrai pas recevoir leur gentillesse.
« N… Non ! Mon rôle est de gérer le village et les arrangements de vie des villageois ! Aider Myong Myong est mon travail. Il est tout à fait évident que je devrais vous rembourser pour m’avoir aidé ! »
Elle avait toujours son visage couvert de ses mains. Les yeux fermés, elle a crié ces mots.
Elle était têtue. Je savais que ce n’était pas une question de garder la décision qu’elle avait prise, mais une question de fierté.
Myong Myong a montré des réponses similaires quand j’ai essayé de l’aider quand il travaillait.
Elle doit penser que c’est aussi son travail de me rembourser.
J’ai juste dit que je comprenais et qu’elle pouvait le faire.
Qui allait-elle faire des travaux bénévoles une fois que je serais parti de toute façon ?
J’ai accepté tout ce qu’elle a demandé. Cependant, Lalalila a dit qu’elle avait aussi une autre demande pour moi.
« Quelle est-elle encore ? »
« Myong Myong se sentirait comme un fardeau pour nous s’il remarque que la nourriture que nous avons préparée vient de nous. De plus, si vous lui dites que vous resterez avec lui pour le protéger, il pourrait retourner à l’intérieur de la forêt. »
Considérant les comportements de Myong Myong et des membres de la tribu que j’ai observés jusqu’à présent, compte tenu de leurs caractéristiques, je pense qu’il ferait vraiment cela.
Maintenant que j’y pense, je n’ai pas dit à Myong Myong que je l’accompagnerais de retour au village. Au lieu de cela, je lui ai dit que j’étais perdu et que j’aimerais qu’il soit mon guide pour sortir de la forêt. C’était vraiment un coup de génie.
« Vous voulez que je donne des mensonges appropriés pour cela, n’est-ce pas ? J’ai compris. »
« Merci. Vraiment, vraiment merci. De plus, Myong Myong n’est probablement pas conscient de ce qui lui arrive exactement. Alors, s’il vous plaît… »
« J’ai compris. Je lui donnerai une explication simple. »
Il devrait suffire de lui dire que les fantômes ne vont plus apparaître autour de lui et qu’il n’aura plus à s’inquiéter.
Avec des larmes de la taille de billes roulant de ses yeux, Lalalila a exprimé à plusieurs reprises sa gratitude.
Regarder une si belle femme comme elle me remercier en pleurant… C’est assez…
« Ah, je n’ai même pas demandé le nom de celui qui a été si gentil. Pouvez-vous s’il vous plaît me dire votre nom ? Nous allons l’enregistrer et le transmettre à travers les générations. »
J’aimerais que vous ne fassiez pas de telles choses. Cela me met mal à l’aise.
Je savais qu’elle n’allait pas écouter si je disais cela, alors j’ai décidé de lui dire mon nom.
« Lee Ho-jae. »
« Pardon ? »
« J’ai dit que mon nom complet est Lee Ho-jae. Mon nom de famille est Lee. Mon prénom est Ho-jae. »
« Ho…. Hooo… Jae ? Pardon ? »
« Ugh. Mon nom est Lee Ho-jae. »
Lalalila s’est soudainement levée et a couru hors de la salle de réception.
Elle est sortie si vite que la tasse de thé sur la table s’est renversée. La chaise est tombée aussi. Elle est sortie en faisant beaucoup de bruit.
Si je n’ai pas mal entendu…
Juste avant qu’elle ne ferme la porte de la salle de réception, je pense avoir entendu un rire réprimé ?
Est-ce juste mon humeur ?
Lalalila est revenue seulement après avoir été partie pendant cinq minutes.
Elle est revenue avec deux autres hommes-bêtes. Ils portaient des provisions alimentaires à ras bord. Contrairement à tout à l’heure, elle avait l’air calme maintenant.
J’ai poussé les provisions qu’elle m’a remises.
« Vous avez une chose si utile. Quoi qu’il en soit, j’ai été très impoli plus tôt. Je suis vraiment désolé. Je m’excuse pour le comportement. Je ne savais pas que notre bienfaiteur ferait une telle blague… »
« Non. Je ne rigole pas. Mon nom est Lee Ho-jae. »
« Hupuuuuuuhuhuhu…. Uuuup. »
« Kup. Koloc. Koloc. Koloc. Uuuhuuuk. Kolok. »
Leurs réactions sont totalement incroyables.
Les deux autres hommes-bêtes qui sont venus avec Lalalila ont montré des réactions incroyables dès qu’ils ont entendu mon nom.
Une personne a éclaté de rire sans s’en rendre compte, et elle s’est tapoté le côté pour se calmer.
L’autre a essayé de retenir son rire et a fini par tousser à cause de l’aspiration.
Quant à Lalalila, elle s’est retournée pour me tourner le dos.
Son épaule tremblait. Il semblait donc qu’elle avait du mal à retenir son rire.
Ce serait normal si je me fâchais à ce sujet, n’est-ce pas ?
Je peux être en colère, n’est-ce pas ?
Bien sûr, je savais que mon nom semblait ridiculement drôle pour les hommes-bêtes.
Il y avait les cas de Kiri Kiri et Myong Myong.
Cependant, cela a gâché mon humeur, donc cela a gâché mon humeur.
Je savais qu’ils ne le faisaient pas intentionnellement, mais je ne voulais pas le laisser passer.
Ne pouvant pas rester tranquille, Lalalila et les autres hommes-bêtes se sont tumblés et se sont excusés. Cependant, je leur ai rétorqué et me suis plaint de la façon dont ils pouvaient me traiter ainsi alors qu’ils disaient que j’étais leur bienfaiteur. Après cela, je suis sorti du village.
Au lieu de me sentir rafraîchi, cela m’a rendu mal à l’aise.
Lalalila et les autres hommes-bêtes étaient très désolés.
Les voir se frapper la tête à cause de cela m’a fait me sentir désolé d’avoir exprimé ma colère envers eux.
En fin de compte, dans l’embarras mutuel, je suis sorti de la salle de réception.
De toute façon, que signifie mon nom ? Pourquoi réagissent-ils comme ça ?
En fin de compte, personne n’était prêt à me dire ce que cela signifiait.
Devrais-je investir des allocations d’information pour le déterminer ?
Sinon, devrais-je faire une demande d’information par l’intermédiaire de l’Ordre ?
Demander ce que signifie le mot ho-jae dans la langue des hommes-bêtes ?
Non, c’est un peu embarrassant. La signification pourrait aussi se répandre auprès des autres.
J’ai quitté le village et suis retourné dans la forêt.
Heureusement, il semblait que rien ne soit arrivé aux âmes qui avaient protégé Myong Myong.
« Écartez-vous, d’accord ? »
Les âmes ne se sont pas écartées.
J’ai essayé de m’approcher de Myong Myong en ignorant les âmes, et les âmes ont crié kuuuang, kuuaaang, comme ça.
Leurs bras étaient de la taille de petits grains de riz. Ils levaient leurs petits bras et rugissaient contre moi. C’était ridicule.
Dans le processus, ils s’entremêlaient et se heurtaient les uns aux autres pour m’arrêter.
Vous n’aimez pas un peu trop Myong Myong ?
« Disparaissez. »
Heureusement, ils ont répondu à l’ordre de disparaître.
Avec les âmes qui l’entouraient maintenant disparues, je pouvais voir Myong Myong.
Il était au sol, recroquevillé en boule.
De plus, il pleurait encore.
Je suis allé à côté de Myong Myong et me suis assis.
Il semblait que Myong Myong savait que j’étais venu. Il a levé la tête.
Pourtant, je ne pouvais pas voir l’expression de son visage.
« Je suis désolé… »
Dire qu’il est désolé…
Il semblait que ce qu’il murmurait plus tôt était aussi cela.
Je me demande de quoi il est désolé ?
Pensait-il qu’il était un fardeau et qu’il me causait du tort, à moi et aux gens du village ?
J’ai levé ma main et caressé la tête de Myong Myong.
« Grâce à toi, j’ai pu sortir de la forêt. Merci, Myong Myong. »
Ayant entendu mes mots, Myong Myong a levé la tête et m’a regardé dans les yeux.
Quel visage…
J’ai sorti un mouchoir et essuyé les larmes de son visage.
Même au milieu de tout cela, Myong Myong n’était pas à l’aise de recevoir de l’aide de ma part. Il a pris le mouchoir lui-même et a essuyé ses propres larmes.
Il est beaucoup plus calme maintenant qu’auparavant.
« Je pense que je vais rester ici un moment. »
« … Ici ? »
« Oui. Près d’ici. Si cela ne te dérange pas, aimerais-tu rester avec moi un moment ? »
J’avais l’intention de forcer l’existence appelée la Grande Mère à se réveiller. Cependant, je ne savais pas combien de temps cela prendrait réellement.
Peut-être que je vais échouer à la réveiller et que je devrai attendre qu’elle se réveille par le biais de la cérémonie que Lalalila a mentionnée.
« Ensemble ? »
« Oui. J’aimerais que tu prépares des repas pour moi, que tu discutes avec moi et que tu te promènes avec moi pendant que tu restes avec moi. À moins que tu ne veuilles pas rester avec… »
« C’est génial ! »
« Allons-nous alors ? »
« Oui. »
Son visage s’est enfin éclairé.
On dit que l’on ferait pousser des cornes sur son derrière si l’on sourit soudainement en pleurant. Pourtant, c’était bon de voir Myong Myong sourire.
« Aussi, Myong Myong, j’ai entendu parler de toi un peu du village. »
« O… oui… »
Son visage s’est assombri, revenant à ce qu’il était plus tôt. Oh mon…
« Les villageois ont dit que les fantômes n’apparaîtront plus autour de toi lorsque la Grande Mère se réveillera. »
« V… vraiment ? »
« Oui. Bien que nous devions peut-être attendre un peu jusqu’à ce que la Grande Mère se réveille. »
Myong Myong essayait de se retenir, mais il a commencé à pleurer à nouveau.
Ce n’étaient pas des larmes de tristesse.
C’étaient des larmes de soulagement et de bonheur.
J’ai pris Myong Myong dans mes bras et l’ai bercé.
J’ai vérifié le visage de Myong Myong qui dormait dans le sac de couchage, puis je suis sorti de la tente.
Il n’était même pas bien en ce moment, et il a pleuré toute la journée. Peut-être à cause de cela, Myong Myong était très fatigué.
En utilisant les ingrédients alimentaires que les villageois avaient préparés pour nous, nous avons préparé un repas à la va-vite. J’ai monté la tente et j’ai fait en sorte que Myong Myong s’endorme tout de suite.
J’ai convoqué les âmes pour veiller sur la tente et je me suis dirigé vers le tumulus que j’avais vu pendant la journée.
Comme j’étais dans un champ ouvert, je pouvais voir le ciel nocturne. Cela faisait un moment.
Quand j’étais dans la forêt, grâce aux arbres excessivement luxuriants, je ne pouvais pas voir le ciel.
Il y avait tant d’étoiles dans le ciel. Elles semblaient pouvoir tomber comme la pluie. Dans la brume de toutes ces étoiles, il y avait une lune.
C’était une lune croissante.
Alors que je marchais en profitant du ciel nocturne, j’ai bientôt atteint le tumulus.
Je savais quel chemin je devais prendre.
De Lalalila, je n’avais pas entendu le chemin qui menait à l’endroit où la Grande Mère dormait.
Cependant, je pouvais dire avec certitude où aller.
Je me suis dirigé vers l’endroit où une énorme quantité de mana était émise énergiquement. Là, j’ai trouvé une petite ouverture. C’était à peine suffisant pour qu’une personne puisse passer.
Devant cette petite grotte, il y avait de l’encens et de la nourriture. Ils semblaient être des traces de cérémonies.
C’est ce dont Lalalila parlait.
De plus, il y avait des tours faites de petites pierres. Elles étaient empilées avec des cailloux de la taille d’une paume.
Il y avait des écrits devant les tours.
Souhaitant la santé, la longévité, le bonheur, l’amour éternel…
Il semblait que les tours avaient été faites par des villageois tout en priant pour leurs petits souhaits.
Je suis entré dans la grotte.
L’entrée était à peine de la taille d’une personne. Cependant, en avançant, elle devenait plus grande. Finalement, le plafond faisait plus de quatre mètres de haut.
Au bout du tunnel, je pouvais rencontrer la Grande Mère.
La Grande Mère était un renard géant. Elle était allongée, son corps enroulé en boule.
Je n’étais pas sûr du nombre de queues qu’elle avait. Cependant, je pouvais voir de nombreuses queues derrière son corps.
Immédiatement après avoir confirmé son existence, j’ai dégainé l’épée de son fourreau et j’ai répandu du mana.
Il était temps de frapper le dormeur qui avait ignoré le son de l’alarme.
Ton dos ! Présente ton dos, Grande Mère !
[Bienvenue, humain au nom humoristique.]
Quoi ?
[Range ton épée. Je suis déjà réveillée.]