Chapitre 138
Je fixe la clôture en bois, qui s’est fermée avec un grand bruit.
Ensuite, je regarde Myong Myong, qui avait la tête baissée pour une raison quelconque.
Après cela, en dernier lieu, je regarde le portail qui est apparu sous moi.
Est-ce que cela signifie que je devrais entrer dans le portail ou non ?
Même après avoir terminé le 18ème étage, il y avait des choses qui se produisaient, comme des personnes suspectes visitant l’île.
Cependant, je pense que c’est un peu différent de cela.
Ce qui se passe maintenant ne s’est pas produit jusqu’à bien après que l’étape ait été terminée, comme cela s’est produit au 18ème étage. Contrairement au 18ème étage, ce nouveau développement se produit en raison de m’avoir amené Myong Myong au village comme indiqué par les instructions. De plus, cela se produit immédiatement après.
Je n’ai pas vu d’étapes en difficulté h.e.l.l jusqu’à présent avec une telle progression.
Je n’ai pas entendu parler d’étapes comme celle-ci dans d’autres difficultés non plus.
Nous avons réussi à sortir de la forêt et à amener Myong Myong au village. Myong Myong est arrivé sain et sauf au village.
De plus, le message de réussite et le portail sont apparus.
L’histoire se termine ici.
C’est comme cela que cela devrait être.
Cependant, devant les yeux de Myong Myong, la porte du village est fermée. La bouche de Myong Myong est fermement fermée, la tête penchée.
Bien que l’étape ait été terminée, je ne peux pas partir. Mon cœur n’est pas en paix.
Derrière la clôture en bois fermée, il n’y a pas de réponse.
Il n’y a pas de voix refusant notre entrée ou nous disant de partir.
La clôture est fermée. C’est tout.
J’ai essayé de m’agenouiller pour être à la hauteur des yeux de Myong Myong.
Cependant, le visage de Myong Myong est dirigé vers le sol. Je ne peux pas le voir du tout.
Je mets ma main sur sa joue pour pouvoir lui relever la tête. Cependant, Myong Myong s’est soudainement retourné et a commencé à courir.
Il s’enfuit vers la forêt. J’ai regardé le dos de Myong Myong de loin.
Je ne peux pas le poursuivre tout de suite.
J’ai brièvement vu son visage. Son visage était couvert de larmes.
Je me suis levé et j’ai regardé la clôture du village pendant un moment.
Je pouvais voir qu’il y avait un visage au-dessus de la clôture.
Des oreilles de renard rouges.
C’est le visage d’une femme dans la vingtaine.
Aurait-elle fermé et verrouillé la clôture ?
Je voulais exprimer ma plainte, demandant ce que diable cela signifiait. Cependant, j’ai décidé de poursuivre Myong Myong d’abord.
En poursuivant Myong Myong, je rentre à nouveau dans la forêt.
Comme je m’y attendais, Myong Myong se cache derrière un grand arbre, accroupi.
« Myong Myong. »
Myong Myong n’a pas répondu.
Il ne faisait que pleurer doucement.
Je veux qu’il se lève d’une manière ou d’une autre et que je puisse parler avec lui. Cependant, il semble qu’il n’ait pas pu m’entendre correctement.
Il pleurait et murmurait quelque chose.
Je ne pouvais pas comprendre.
L’articulation de ses mots n’était pas assez claire. Donc, la connaissance avant le temps de Babel n’a pas pu le traduire.
Cependant, j’ai entendu Myong Myong murmurer des mots comme ceux-ci quelques fois auparavant.
D’après mes souvenirs de ces instances, Myong Myong doit murmurer à propos de l’un des deux.
Je suis désolé, ou j’ai peur.
C’est l’un des deux.
Quoi qu’il en soit, je n’aime pas l’un ou l’autre.
J’ai pris un moment pour caresser le dos de Myong Myong. Il n’est toujours pas capable de se calmer. Je l’ai laissé et me suis levé.
[Collecte d’âmes]
[Nombre d’âmes collectées : 211659]
« Apparaître. »
J’ai invoqué plus de deux cent mille âmes.
La zone était remplie d’âmes de fantômes de la taille d’un doigt.
« Protégez Myong Myong. »
Comme je l’ai vu une dernière fois, les âmes ont étroitement entouré Myong Myong.
Avec autant d’âmes, je suis sûr qu’elles me donneront du temps jusqu’à mon retour.
Je me suis retourné et j’ai marché.
J’ai sorti deux Trans.m.u.table Thousand Arms de l’inventaire.
Je forme l’un en une longue épée et l’autre en un fourreau.
Je place la longue épée dans le fourreau et le porte à ma taille.
J’avais promis auparavant.
Si quoi que ce soit arrivait à Myong Myong pendant que je traversais cette étape, alors je le résoudrais définitivement.
Je tiendrai ma promesse.
C’est une promesse que je dois tenir.
J’ai quitté la forêt et je suis retourné au village d’origine de Myong Myong.
La clôture en bois, qui était fermée fermement plus tôt, est à nouveau grande ouverte.
La voir m’a retourné l’estomac.
Ugh.
Je prends une profonde respiration.
Je ne sais pas encore ce qui se passe.
Donc, j’essaie de rester calme, mais je ne peux pas m’empêcher de ressentir la colère monter en moi.
La clôture qui s’est fermée devant Myong Myong, et toutes les traces d’abus laissées sur le corps de Myong Myong…
Il doit y avoir un lien entre les deux.
Si le coupable est à l’intérieur de ce village….
Alors que je m’approchais de l’entrée du village, je pouvais voir l’humain ressemblant à un renard s’approcher de moi.
C’est la femme bête que j’ai vue plus tôt. Elle était sur la clôture à ce moment-là.
Si elle montre même un peu d’hostilité envers moi, ou si elle n’avait pas les yeux pleins de larmes, je ne pourrais peut-être plus réprimer ma colère. Je pourrais dégainer mon épée.
Sinon, je pourrais juste lui foncer dessus.
Ma tête est pleine de sang, et elle ne tourne pas correctement. Cependant, voir la tristesse sur son visage a un peu calmé ma tête.
Encore une fois, je respire lentement.
Peut-être à cause de ma colère intérieure, j’ai l’impression que même ma respiration est chaude.
« Es-tu celui qui a amené Myong Myong ? »
Je hoche la tête.
Après cela, j’ai décidé.
J’ai décidé de passer à l’action après avoir bien compris ce qui se passe.
Je ne peux pas résoudre les problèmes en étant si en colère dans ma tête.
De plus, ce n’est pas mon problème. Cela concerne Myong Myong.
Même si j’ai quelque chose à être en colère, je devrais le mettre de côté pour l’instant.
« Es-tu aussi celui qui a vaincu le géant fantôme qui est apparu dans la forêt ? »
J’ai de nouveau hoché la tête.
« Je vois… Myong Myong… Où est-il ? »
« Il pleure dans la forêt. »
Les oreilles de la femme bête sont complètement tombées.
On dirait qu’elle n’a pas de ressentiment envers Myong Myong ?
« … Je comprends. Je pense que la conversation va prendre du temps. Voudriez-vous entrer un moment ? »
Voyant qu’elle essaie de me faire entrer dans le village, il semble qu’ils aient verrouillé la clôture à cause de Myong Myong. Je suis maintenant sûr de cela.
Je veux comprendre cette situation rapidement, alors j’ai accepté d’entrer comme elle l’a suggéré.
Après cela, elle a ouvert la voie, et je l’ai suivie dans le village.
Le village est bien organisé comme je l’ai vu de l’extérieur de la clôture.
Cependant, je ressens à peine la présence d’autres personnes.
J’ai essayé de répandre le mana.
Je pouvais en sentir quelques-uns, mais par rapport à la taille du village, il y en a juste trop peu.
Pourrait-il être qu’ils soient tous allés ailleurs ?
Alors que je marchais à travers le village, j’ai vu un doux monticule au loin.
Il n’est pas visible depuis la direction de la forêt.
Je ressens une présence puissante là-bas.
C’est une concentration de mana excessivement énorme.
Alors que j’essayais de m’asseoir dans la zone de réception, quelques hommes-bêtes s’approchèrent de moi.
Je devins instinctivement alerte et méfiant à leur égard.
Ils tirèrent une chaise derrière moi et y placèrent un coussin. Ils préparèrent également des fruits et du thé pour moi avant de s’en aller.
Sans faire de bruit, comme s’ils glissaient, ils quittèrent la pièce. Les regarder m’a un peu effrayé.
Parmi les hommes-bêtes qui viennent de quitter la pièce, je suis sûr qu’aucun d’eux n’a un niveau de compétence en furtivité inférieur au mien.
Voir de tels praticiens habiles s’adonner à des tâches communes comme tirer des chaises et préparer des tables tout en portant des uniformes de servantes…
Ce sont vraiment des esprits de maison gentils.
« Commençons la conversation. »
Quoi qu’il en soit, c’est ça, et je devrais demander ce que je veux demander.
Je dis à l’homme-bête femelle qui est assise devant moi.
Je ne pouvais observer correctement son apparence qu’après m’être assis dans la salle de réception.
Contrairement au visage rond et mignon de type chiot que Myong Myong avait, la femme est une archétypique belle femme-renard.
« Je m’appelle Lalalila. Je suis en charge de la gestion du village. Tout d’abord, je voudrais exprimer ma gratitude pour avoir protégé Myong Myong. Par hasard, connaissez-vous notre tribu ? »
« Je ne savais rien avant de rencontrer Myong Myong. Je n’ai pas non plus beaucoup entendu de Myong Myong. »
Je lui ai dit que j’avais entendu un bref résumé de Myong Myong sur les caractéristiques spéciales de la tribu.
« Je vois… Je ne sais pas par où commencer… »
Il semble que Lalalila ne soit pas du genre à être confiante pour expliquer les choses.
« Commencez par expliquer pourquoi vous avez verrouillé la clôture. »
Je pense qu’il serait mieux de poser chaque question individuellement et de résoudre mes curiosités une par une.
« Si Myong Myong entrait dans le village, alors les fantômes commenceraient à attaquer les villageois. Cela ne peut pas être évité. »
Des fantômes ?
« Les fantômes ne sont-ils pas censés apparaître dans la forêt ? »
« Ah… Donc vous ne saviez pas cela non plus. Les fantômes apparaissent autour de Myong Myong. Pour être précis, ils poursuivent les autres qui s’approchent de Myong Myong. »
Les fantômes n’apparaissent pas naturellement dans la forêt ? Au lieu de cela, ils apparaissent autour de Myong Myong ?
Repassons en revue mes souvenirs de ce qui s’est passé jusqu’à présent.
Lorsque le message expliquait la scène, il disait que la forêt était réputée pour faire apparaître des fantômes.
Les fantômes sont définitivement venus me chercher, moi et Myong Myong.
Il ne semblait pas qu’ils se soient simplement promenés dans la forêt et m’aient trouvé par coïncidence.
Même lorsque nous avons quitté la zone, ils nous ont activement poursuivis.
Myong Myong n’avait pas peur des fantômes blancs.
Il a dit qu’il s’y était habitué parce qu’il les avait vus de nombreuses fois.
Ceux que Myong Myong craignait étaient les fantômes sombres, et ils n’ont fait leur première apparition qu’après que j’ai détruit les fantômes blancs pendant quelques jours.
Considérant ce qui s’est passé, ce que Lalalila a expliqué avait plutôt du sens.
« Alors, pourquoi y a-t-il des fantômes apparaissant autour de Myong Myong ? »
« C’est une malédiction. »
« Une malédiction ? »
« Oui. Nous ne connaissons pas les détails non plus, mais il semble que Myong Myong ait été soumis à une torture extrême par quelqu’un alors qu’il travaillait dans un pays étranger. »
J’ai pensé aux cicatrices sur le corps de Myong Myong.
Cependant, quel rapport cela a-t-il avec la malédiction ?
« La malédiction est probablement dirigée contre celui qui lui a infligé cela. »
« Pouvez-vous expliquer un peu plus en détail ? Je ne comprends pas du tout. »
« Nos membres de la tribu travaillent généralement dans des pays étrangers. Vous savez cela, n’est-ce pas ? »
J’ai hoché la tête pour affirmer son hypothèse.
« Lorsque nous avons commencé à travailler pour la première fois dans des endroits extérieurs, nous avons été soumis à beaucoup de harcèlement par d’autres races. »
Je pouvais hocher la tête sans difficulté.
J’y pensais depuis tout ce temps.
Ils aimaient aider les autres, et ils prenaient des professions à vie pour de telles tâches.
Je ne pense pas que tous les employeurs qui les ont engagés et utilisés seraient gentils avec eux.
En général, les gens étaient cruels envers les autres sous eux. De plus, ils étaient plus cruels lorsque les autres qui travaillaient sous eux avaient un esprit doux.
« Alors, nous avons demandé de l’aide à notre Grande Mère. »
« Grande Mère ? »
« Oui, à notre déesse gardienne. »
Il semblait que Lalalila pensait que je savais évidemment qui était cette déesse. Lalalila n’a pas ajouté plus d’explications sur la déesse.
J’ai aussi une idée de qui pourrait être la Grande Mère.
Le mont doux que j’ai vu en marchant à travers le village…
La grande existence qui dort en dessous doit être la Grande Mère.
« La Grande Mère a maudit ceux qui ont blessé nos membres de la tribu. La malédiction consistait à faire venir des fantômes visiter ceux qui étaient responsables d’avoir blessé nos membres de la tribu. »
« Dans ce cas, celui qui a blessé Myong Myong est… »
« Oui, celui-là a probablement été tué par les fantômes. »
Bien que les capacités de combat des fantômes blancs soient faibles, d’un point de vue ordinaire, ce sont définitivement des existences à craindre.
Ils apparaissent de nulle part. Peu de gens parviendraient à surmonter une crise de nerfs et à rester calmes.
De plus, même si l’on surmontait les fantômes blancs, après cela, les fantômes sombres qui peuvent infliger des attaques physiques viendront.
Étant donné que leur nombre augmente continuellement, je ne voyais aucune possibilité que le salaud qui a blessé Myong Myong soit encore en vie.
Je me sentais bien à l’intérieur, mais j’étais aussi déçu.
Si j’en avais l’occasion, je voulais frapper ce salaud et tuer cette ordure moi-même.
Je pouvais me détendre un peu maintenant.
Ce n’est pas comme si celui qui avait blessé Myong Myong était ici. De plus, ce n’est pas comme si Myong Myong était rejeté par le village.
Tout cela allait être géré une fois la malédiction résolue.
« Dans ce cas, pourquoi y a-t-il encore des fantômes apparaissant autour de Myong Myong alors que celui qui est responsable d’avoir blessé Myong Myong est mort ? »
« La Grande Mère punit ceux qui ont blessé nos membres de la tribu. De plus, en guise d’avertissement, la Grande Mère maudit les zones où l’atrocité a eu lieu, et cela dure jusqu’à ce qu’elle lève la malédiction. »
« Dans la zone ? La malédiction est-elle en vigueur avec le corps de Myong Myong comme médium ? »
« En fait, la malédiction est lancée avec… le cadavre comme médium. Les malédictions apparaissent après que nos membres de la tribu ont été tués. »
« Maintenant, de quoi parlez-vous… »
« Oui. Bien sûr, Myong Myong est vivant. Nous pensons que Myong Myong était au bord de la mort mais a miraculeusement survécu. Il a été blessé si gravement que la malédiction qui apparaît seulement après la mort s’est activée. Quoi qu’il en soit, il s’est rétabli et est revenu au village. En fait, cela n’est jamais arrivé auparavant, donc nous ne sommes pas sûrs non plus. »
Bien que Lalalira ait dit qu’elle n’était pas confiante dans sa théorie, même moi je pensais que sa théorie était en accord avec la situation.
Je devrais pouvoir le confirmer si j’entends Myong Myong.
« Dans ce cas, la malédiction va-t-elle continuer pour le reste de sa vie ? Pour tous ceux qui s’approchent de Myong Myong ? »
« Non. Depuis que Myong Myong est apparu devant le village il y a deux semaines pour la première fois, nous avons effectué une cérémonie pour réveiller la Grande Mère chaque fois qu’il y a la pleine lune. Une fois que la Grande Mère se réveille de son sommeil, nous devrions être en mesure de lever la malédiction aussi. »
« Quand cette Grande Mère va-t-elle se réveiller ? »
« C… Cela dépend de la profondeur de son sommeil. Si elle se réveille tôt, cela pourrait être dans quelques jours. Cependant, si cela prend du temps, cela pourrait être après quelques années. »
Ugh.
Je ne peux m’empêcher de soupirer.
Elle dit qu’il n’y a pas de limite à son sommeil.
« Alors, excusez-moi… J’ai une demande… une demande à faire. Pendant que nous réveillons la Grande Mère, pouvez-vous s’il vous plaît veiller sur Myong Myong ? »
« Je le ferai. »
[PR : Comme certains d’entre vous l’ont peut-être remarqué, le temps dans le flashback est passé au présent. En général, c’est ainsi que l’on écrit des flashbacks en anglais. Le dialogue « Je le ferai » a été modifié de « Je lui ai dit que je le ferai. » car il est difficile d’exprimer cette phrase au temps présent. Peut-être que je dépasse mes limites ou que vous n’aimez pas ce style ; dans ce cas, je reviendrai à mon ancien style d’édition. (faites-le moi savoir si vous le pensez dans notre canal Discord en me mentionnant)]
Lalalila a dit que cela pourrait prendre plusieurs années. Cependant, cela ne prendra pas si longtemps.
Je n’ai pas l’intention d’attendre que cet être appelé Grande Mère se réveille par le biais de la cérémonie.
Quand il s’agit de b.a.s.t.a.r.ds qui ne peuvent pas se réveiller au son des réveils, il faut leur donner une bonne claque dans le dos pour les réveiller.