Chapitre 111
Deux chapitres sponsorisés de plus (week-end de sponsor !)
Kwaaaang !
Le coup du mirage m’a projeté en arrière et j’ai roulé sur le sol, malheureux.
« Hé, hé. J’ai frappé le corps d’un être humain, mais ce n’est pas le son de la chair ; plutôt, le son du métal. Qu’est-ce que c’est ? Je me demande ce que tu caches. »
Kw.a.n.g !
Mon dos a été frappé à nouveau, me coupant le souffle.
J’étais protégé par les armures, mais je subissais autant de choc. Cela signifiait que je serais mort sur le coup si je devais le prendre sans aucune armure.
« Si tu ne l’enlèves pas, tu vas recevoir plus de coups. »
« Attends, attends ! Je vais l’enlever, j’ai dit que je le ferai ! C’est juste l’effet de mon équipement ! »
Si c’est le cas, pourquoi ne m’as-tu pas simplement demandé de le désengager ?
Pourquoi me frappes-tu d’abord et demandes-tu ensuite ?
J’ai enlevé l’armure de mon épaule qui était attachée en mode invisible.
L’armure ne couvrait qu’une partie de mon épaule, mais son effet magique renforçait tout mon corps.
Bien sûr, ce n’était pas le seul objet invisible que je portais à ce moment-là, mais j’espérais qu’il ne le remarquerait pas.
Le mirage observait l’armure ici et là et leva à nouveau sa jambe, menaçant de me frapper à nouveau.
« Tu en as d’autres, n’est-ce pas ? Désengage-les toutes. »
… d.a.m.n it.
J’ai déposé cinq pièces d’armure équipées en mode invisible.
Bien sûr, j’avais encore beaucoup d’autres objets que je portais.
« Tu en as d’autres, n’est-ce pas ? Tu en as caché, n’est-ce pas ? »
J’ai désespérément crié au mirage.
« Si tu me frappes dans cet état, je vais vraiment mourir ! »
« Est-ce vrai ? »
Il semblait que le mirage réfléchissait à sa situation. Il ne faisait rien pendant un moment.
Après un moment, le mirage semblait avoir fini d’organiser ses pensées. Il sortit une autre potion de l’inventaire. Il dit en buvant la potion.
« Si tu fais quoi que ce soit de suspect à partir de maintenant, je vais attaquer. Ne fais rien de stupide. »
« … »
Ce n’était pas comme si je n’avais jamais pensé à la possibilité que les choses en arrivent là, mais je pensais vraiment que cela ne se produirait pas.
Ugh.
Vraiment, tu es si fort. C’est écœurant.
Es-tu humain ?
Après que mon bras ait été coupé, le combat est devenu unilatéral en sa faveur.
J’ai essayé de prendre de la distance de toutes les manières possibles, mais le mirage a simplement refusé d’abandonner et a continué à me poursuivre et à attaquer.
Un des bras du mirage a été neutralisé et il ne pouvait pas utiliser une de ses jambes, mais penser qu’une telle différence en est résultée…
J’étais désavantagé, et j’étais traîné tout en abandonnant les cartes que j’avais une après l’autre. Alors que la situation continuait, j’ai réalisé qu’il valait mieux que j’abandonne simplement le combat.
Maintenant que cela en est arrivé là, je vais opter pour le deuxième plan.
D’abord, le mirage m’a lancé une bouteille de potion et m’a dit de la boire.
« Ça fait beaucoup de mal, n’est-ce pas ? Bois ça. »
« Je vais bien… »
« Bois. »
D’après le gravage sur la bouteille, c’est un type de médicament contre la douleur.
Un médicament contre la douleur réduit la douleur, mais il engourdit aussi mes sens, ce qui est un inconvénient.
Cela pourrait être un inconvénient critique dans une situation comme celle-ci.
J’hésitais à boire la potion, et le mirage leva son épée.
Sans espoir et avec une expression abattue, j’ai bu la potion.
Comme je le pensais, c’était un médicament contre la douleur.
Ce n’était pas tout.
Il contenait même une substance paralysante.
Du poison ?
Mon collier commençait à le détoxifier.
« Maintenant, je ne sais pas combien de temps il nous reste. J’ai beaucoup de choses à te demander, alors commençons tout de suite. Réponds honnêtement à toutes les questions que je pose. »
Comme je le pensais…
Au lieu de me tuer tout de suite, le mirage voulait obtenir des informations de ma part.
« … J’ai des conditions. »
Étonné par ma demande, il renifla avec mépris.
« Vieille sorcière, je ne pense pas que tu sois en position de poser des conditions ? »
Je ne voulais pas, mais j’ai fléchi à l’intérieur.
Il m’a appelée vieille sorcière.
A-t-il une idée de quel âge j’ai réellement ?
Je sais que c’est le mirage de monsieur quand il était jeune, mais je suis plus jeune que la version mirage de monsieur.
Vieille sorcière !
Je n’ai jamais été appelée comme ça de ma vie.
Je me suis désespérément efforcé de maintenir mes muscles faciaux et d’essayer de garder un air composé.
Cependant, il semblait que cela n’avait pas fonctionné.
« Oh mon dieu, regarde cette expression sur ton visage. Hé. Si je t’appelle vieille sorcière une fois de plus, je pense que tu vas frapper un humain. J’ai tellement peur que je ne pense même pas pouvoir supporter d’entendre ta condition. »
« J’ai deux conditions à demander. D’abord, rends-moi mon bras. »
Je parlais de mon bras qui roulait lentement sur le sol.
« Je pense que ne pas te tuer tout de suite serait suffisant ? »
« Je suis bien consciente de la valeur des informations que j’ai. C’est plus que suffisant pour obtenir des récompenses supplémentaires en plus d’être gardée en vie. »
Le mirage allait dire quelque chose, mais il ferma à nouveau la bouche.
Le mirage pense que la condition claire pour le 17ème étage est de tuer l’adversaire.
Pour lui, l’option de me laisser vivre n’existe pas.
Donc, juste maintenant, il a probablement obtenu de fausses informations que je ne suis pas au courant de la condition claire.
Il nourrit probablement un soupçon que je ne fais pas partie du système de Tutoriel, bien qu’il ne le croira probablement pas complètement.
« D’accord, parlons un peu et ensuite je réfléchirai. Quelle est la deuxième condition ? »
« Aide-moi à passer cette épreuve. »
Puisque je le trompe, autant en ajouter plus pour le rendre certain.
J’ai agi comme un personnage qui apparaîtrait dans la scène du 17ème étage.
C’était une demande si audacieuse, mais le mirage fera semblant de l’accorder.
Son objectif est d’obtenir des informations. Une fois qu’il obtient des informations, il ne se souciera pas de mon épreuve et me tuera rapidement.
Il pensera probablement qu’affirmer une fausse promesse est une bonne idée s’il peut obtenir des informations de moi de manière plus sincère.
« D’accord, mais je ne sais pas grand-chose sur l’épreuve. »
« C’est bon. Je vais t’expliquer. »
Ensuite, j’ai commencé à expliquer le contexte de l’épreuve.
Pendant environ dix minutes, j’ai décrit l’histoire de fond de l’épreuve et l’objectif du personnage que j’incarnais. Le doute sur le visage du mirage s’est estompé.
Tu n’as aucune idée du nombre de fois que j’ai lu le script pour mémoriser ce cadre.
« Si c’est seulement ça, je pense que je peux aider. »
« Eh bien alors, rends-moi mon bras. »
« Pourquoi en as-tu besoin ? »
« Je veux le traiter avec de la magie dès que possible. Je peux le rattacher quand je recevrai un traitement. »
Le mirage était intéressé par le sujet du traitement magique sur le bras.
« J’ai beaucoup de choses que je veux demander à propos de cette magie. »
« Rends-moi d’abord mon bras. J’expliquerai en le faisant. »
« J’ai une autre chose à demander avant cela. »
Qu’est-ce qui reste ?
Avant qu’il ne demande, j’ai passé en revue la liste des réponses projetées dans ma tête aussi vite que je pouvais.
« Tutoriel… Tu sais ce qu’est le système ? »
Ce sont les mots clés.
La rapidité avec laquelle je répondrais serait cruciale pour savoir si je vivrais ou mourrais.
D’abord, je devrais afficher un visage ahuri comme si j’essayais de dire que je n’avais aucune idée de ce dont il parlait.
Comme ça, maintenir un visage dur pendant une seconde.
Après cela, un visage vide comme un patient r.e.t.a.r.dé.
Maintenir cela pendant quatre secondes…
Après cela, retrouver l’expression originale que j’avais avant la question, et demander comme s’il n’y avait rien de mal.
« Je ne suis pas sûr. Je n’ai jamais entendu parler de ça. Que cela signifie-t-il ? »
Il y avait un aperçu de sympathie sur le visage du mirage.
Monsieur m’a dit qu’il se sentait désolé pour les êtres qui apparaissaient en étapes.
Leur destin était asservi par le système, et leur vie et leur mort se répétaient indépendamment de leur volonté. Monsieur a dit qu’il se sentait désolé pour leur destin.
Je l’ai trompé avec succès.
Comme je le pensais, au lieu de devenir un archer professionnel, j’aurais dû devenir actrice.
Une chose qui m’a un peu surprise, c’est que le mirage n’a pas demandé comment je savais ses compétences et comment j’y avais répondu.
Je pensais qu’il me poserait des questions à ce sujet.
A-t-il l’intention de me cerner lentement plus tard ?
Je me suis demandé cela, alors j’ai demandé,
« N’es-tu pas curieux de savoir comment j’ai su pour tes compétences ? »
Après avoir entendu ma question, les expressions faciales du mirage ont pris un tournant étrange.
C’était le même regard que j’avais fait plus tôt.
Si le mirage posait cette question, alors le thème de la réponse allait concerner la véritable ident.i.té du mirage et de l’étape du 17ème étage.
Il semblait que le mirage pouvait se poser des questions à leur sujet, mais il n’était pas autorisé à en discuter réellement.
De plus, si la conversation y menait, alors la conversation était interrompue par le système.
Sa conscience a vacillé un instant. Cette chose n’est définitivement rien d’autre qu’une création factice.
Le mirage a ramassé le bras et me l’a tendu.
Après avoir reçu le bras, c’était vraiment étrange.
Ce n’est pas tous les jours que quelqu’un tient et ressent son propre bras qui a été amputé du corps.
Bien que, en réalité, ce ne soit pas ma première fois.
J’ai placé le bras sur le sol et dessiné un cercle d’environ 2 mètres de rayon avec le bras comme centre.
Cela n’avait pas vraiment de signification.
Je voulais juste éloigner le mirage de moi, même si ce n’était qu’un peu.
« Vas-tu commencer ? »
J’ai hoché la tête à la question et activé mon pouvoir magique.
En voyant cela, le mirage a fait un pas en arrière.
C’était comme Monsieur l’avait expliqué.
Le mirage est définitivement complaisant, surtout après que le combat soit décidé.
Ugh.
C’était un pari dangereux, mais cela se passait plus facilement que je ne l’avais prévu.
M’agenouillant à droite, j’ai placé ma main sur le sol et récité la technique.
Bien sûr, ce n’était pas l’incantation pour guérir mon bras coupé.
Avec mon bras coupé comme sacrifice, j’invoque le Roi des Esprits !
C’était une phrase si ringarde, quelque chose qui pourrait venir de la série Yu-gi-Oh. J’ai crié la phrase dans ma tête et ouvert le lien. Dès qu’il a été établi, le mana autour de moi a commencé à résonner follement.
[Le Dieu de la Nature est ravi de votre action.]
Le mirage s’est précipité vers moi dès qu’il a réalisé le tumulte soudain.
Calmement, j’ai mis ma main sur l’artéfact que j’avais équipé sur mon genou gauche.
Une lumière blanche se répandait partout.
Son effet paralisait tous les sens de l’adversaire pendant un moment.
En plus de tous les cinq sens tels que la vue et l’ouïe, il paralysait même la perception énergétique.
Cela ne durait pas longtemps, mais c’était suffisant.
Après cela, j’ai mis ma main sur mon front.
J’ai récité le mot d’activation, et toutes les blessures sur mon corps ont été complètement guéries.
Ce n’était pas le genre qui faisait pousser un nouveau bras et fermait les blessures.
Cela revenait littéralement à l’état du corps avant qu’il n’encaisse des blessures.
[PR : Pensez à l’abilité de régénération de Tatsuya de Mahouka Koukou no Rettousei.]
Bien que les sens du mirage soient tous paralysés, il s’est précipité vers moi.
Il se souvenait de ma position.
J’ai pris une position et esquivé son épée.
Après cela, j’allais frapper le visage du mirage.
Kw.a.n.g !
Au lieu de cela, j’ai été frappé sur le côté de mon visage.
C’est ridicule.
Est-ce même possible sans aucun sens ?
Impossible.
Il se souvenait de ma position et s’est dirigé vers moi.
Rien que cela est difficile à croire.
Il a perdu tous ses sens. Cela signifie que le mirage n’est pas certain de l’endroit où il va et s’il y va correctement.
Même dans cet état, le mirage a appâté ma première réponse avec sa première attaque, prédit mon contre-attaque et a même tenté la prochaine attaque.
De plus, la deuxième attaque a porté un coup direct.
J’ai abandonné le combat tout de suite et me suis jeté en arrière.
Peu importe la condition. Combattre ce monstre de près était du suicide.
Cependant, il semblait que le mirage avait même compris mon chemin de retraite. Il a ouvert ses ailes et m’a poursuivi.
Je suis déjà lié au Roi des Esprits.
Il faudra un peu plus de temps pour que le Roi apparaisse, mais en tant que celui qui a fait le contrat, je peux emprunter le mana du Roi et l’utiliser.
J’ai invoqué des esprits entre moi et le mirage.
En plus des esprits de type bête, j’ai également invoqué des types élémentaires. J’ai invoqué tout ce qui me venait à l’esprit.
En un bref instant, j’ai invoqué quarante esprits élémentaires.
Ils n’étaient pas juste suffisants pour arrêter le mirage, qui avait perdu ses sens. Ils étaient trop.
Comme je le pensais, le mirage était incapable de se débarrasser des esprits invoqués.
Il semblait qu’il retrouvait peu à peu ses sens. Il commençait à attaquer les esprits invoqués, mais il était incapable de se précipiter vers moi immédiatement.
Gooooooooo
Avec une lumière, un son vibrant, l’espace était déformé.
Le Roi des Esprits a fait son entrée.
Le Roi est entré en révélant son mana, qui ne pouvait être décrit que comme énorme. Cependant, son existence me semblait faible.
Je ressentais une existence plus forte du mirage, qui se battait désespérément tout en étant entouré par les esprits.
Au lieu de ressentir un sentiment de sécurité de l’existence du Roi des Esprits, j’ai ressenti un frisson dans mon dos en voyant le mirage afficher un sourire comme s’il prenait plaisir à vaporiser les esprits invoqués un par un, les yeux brûlant de flammes.
[Vous avez réussi l’étape du 17ème étage.]
Quoi qu’il en soit, je l’ai réussi.
J’ai l’impression que c’est ça.
Je l’ai réussi, donc c’est suffisant.
En fin de compte, le mirage a détruit tous les esprits invoqués.
Il a esquivé toutes les attaques que je lui ai lancées de loin, tué quarante esprits invoqués un par un et a essayé de se précipiter vers moi.
À ce moment-là, le Roi des Esprits Invocateurs a commencé à bouger, et le mirage a essayé de poignarder le Roi avec son arme. Il a immédiatement explosé rien qu’en touchant le Roi des Esprits Invocateurs.
Phuuuuaaaaaa.
C’était trop.
J’avais l’impression d’avoir survécu à une épreuve de mort imminente. Cependant, après avoir vérifié mon état, j’ai réalisé que je n’étais pas dans un si mauvais état.
Il y avait de nombreux objets que je n’avais pas encore utilisés. De plus, j’avais utilisé la récupération complète seulement une fois.
Je pensais que je pourrais mourir une fois, mais je n’ai pas utilisé le revive non plus.
La bataille ne s’est pas déroulée comme prévu, mais le résultat final était bon, donc tout va bien.
Abandonner la bataille au milieu et mener le mirage à baisser sa garde était la clé.
Je suis content d’avoir mémorisé le script. Quand le monsieur m’a envoyé le script et m’a dit de m’entraîner à le mémoriser, je me suis honnêtement demandé à quel point c’était nécessaire.
Je pense que je m’en suis bien sorti tout seul.
Je me demande si le monsieur me féliciterait.
J’ai organisé mes pensées et j’ai regardé le Roi des Esprits Invocateurs.
Il regardait le corps du mirage.
Que fais-tu ?
Il semblait que le Roi avait remarqué ma question. Il a répondu pour moi.
[Je voulais me souvenir de l’apparence de cet homme. Contractant, je dois te prévenir. Ne t’implique pas avec cet homme.]
Avec cela comme derniers mots, le Roi a rompu l’invocation de manière indépendante et est retourné dans son propre royaume.
J’ai entendu des mots troublants à la fin, mais aujourd’hui devrait être célébré.
Avec un cœur joyeux, je suis monté sur le portail.
Bientôt, mon corps a été transporté sur le champ vert.
« Kiri Kiri ! »
Après m’avoir vu, Kiri Kiri a sauté et a sauté pour s’éloigner de moi. Je l’ai poursuivie et l’ai attrapée.
« Laisse-moi partir ! Laisse-moi partir ! »
Euh. Non.
J’ai besoin de guérison aujourd’hui.
J’ai serré Kiri Kiri qui se débattait. Je ne l’ai pas laissée partir.
Alors que je la tenais comme ça pendant un long moment, Kiri Kiri a abandonné sa tentative de s’échapper. Elle s’est assise tranquillement.
Je l’ai étreinte de derrière.
Ah… Je peux sentir la guérison.
On dirait que je serre un adorable petit chiot… non… un lapin dans ma poitrine.
J’aimerais que le temps puisse s’arrêter comme ça.
J’ai posé mon menton sur la tête de Kiri Kiri.
Je pouvais sentir les deux longues oreilles de Kiri Kiri sur mes joues. Elles me chatouillaient.
« Hiiiiiing. Je me sens piégée. »
Kiri Kiri s’est plainte, mais je l’ai ignorée.
J’ai beaucoup de stress aujourd’hui.
J’ai levé ma main et touché l’arrière de ses oreilles. Elles étaient douces.
Je pouvais sentir l’arrière de ses oreilles.
Elle détestait qu’on touche l’intérieur de ses oreilles.
J’étais comme ça pendant un moment avant de réaliser que je n’avais pas encore contacté le monsieur.
Je devrais lui parler de ça bientôt.
En pensant cela, j’ai ouvert la fenêtre de message.
À ce moment-là, Kiri Kiri m’a dit,
« Attends une minute. Avant cela, j’ai quelque chose à te dire. »
Le ton de la voix de Kiri Kiri est devenu sérieux très rapidement. J’ai trouvé cela étrange.
Kiri Kiri regardait le ciel d’un air vide.
[Vote jusqu’à présent : Pour 2207, Contre 196]
Qu’est-ce que c’est ?
J’étais abasourdi par le message qui est apparu tout à coup.
Ce genre de message n’apparaît qu’après avoir terminé une étape. Pourquoi maintenant ?
« Hiiiing… J’ai voté contre. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
Les longues oreilles de Kiri Kiri sont tombées complètement.
Avec une voix sombre, elle a commencé à expliquer.
« Les dieux veulent te faire une proposition spéciale. »
« Une proposition ? »
Kiri Kiri n’a pas répondu tout de suite.
Elle a griffonné sur le sol pendant un moment, a organisé ses pensées puis a commencé à expliquer.
« Écoute-moi jusqu’à la fin et ensuite décide. Quoi ? Qu’est-ce que c’est ? Ah pourquoi ! Cela ne devrait pas faire de mal. »
Maintenant, elle disait même des choses d’elle-même.
À qui parle-t-elle ?
« D’abord, ce que les dieux peuvent te donner, ce sont des compétences de pouvoir. De plus, une allocation illimitée d’informations sera ajoutée. Il pourrait y avoir d’autres dieux qui veulent te donner encore plus selon tes actions, mais ce sont ce que je peux promettre pour le moment. Aussi… »
J’ai l’impression que son humeur devient de plus en plus sombre.
Je l’étreignais par derrière, donc je ne pouvais pas voir son visage, mais c’est ce que je ressentais.
« Ce que les dieux veulent de toi, c’est des informations sur le 60ème étage en difficulté d’enfer. »
C’était inattendu. Mon esprit est devenu vide pendant un moment.
« Peux-tu expliquer cela un peu plus ? »
« … En fait, nous avions caché des informations à son sujet. »
Lui ? Nous ?
« Cela peut sembler une idée qui est maintenant trop tard, mais nous visons des opportunités pour le monopoliser. »
« Lui ? De qui parles-tu ? »
Kiri Kiri n’a pas répondu à ma question.
« Cependant, récemment, il y a eu un phénomène bizarre au 60ème étage de la difficulté d’enfer, et d’autres dieux en ont également pris conscience. »
Ils parlaient du monsieur.
Je voulais en savoir plus sur ce que Kiri Kiri allait dire, mais je ne pouvais pas m’empêcher de l’interrompre pour demander.
« Phénomène bizarre ? De quoi parles-tu ? »
Cette fois, il y avait une réponse.
« Récemment, le lien avec le 60ème étage de la difficulté d’enfer a été complètement rompu. Je pense que c’est à cause de ses tentatives d’essayer de s’échapper du Tutoriel. Bien qu’il semble qu’il n’ait pas réussi à s’échapper. »
Le lien a été rompu ?
J’ai reçu des messages du monsieur juste avant d’entrer au 17ème étage. Je lui ai même envoyé des messages à ce moment-là.
Aussi, que veux-tu dire par échapper ?
« Ne lui envoie pas de message encore. Écoute le reste des explications d’abord et nous aimerions que tu prennes une décision d’abord. »
« Avant cela, que veux-tu dire par le lien a été rompu ?! Que veux-tu dire par échapper ?! Explique d’abord cela. »
J’avais l’impression d’avoir avalé une boule de flammes. Mon corps chauffait.
J’avais l’impression que je ne pourrais rien entendre d’autre à moins que mes curiosités ne soient d’abord satisfaites.
« … Il a toujours essayé de trouver un moyen de sortir du 60ème étage. Il a en fait essayé diverses idées. Cette fois, sa tentative de quitter le 60ème étage semble avoir affecté le système. »
Système ?
« Pour échapper au 60ème étage, non… Pour échapper au Tutoriel, il a transformé le 60ème étage en son territoire privé. »
Entendre plus d’explications n’a fait qu’ajouter à mon chaos.
De quoi parles-tu ?
Que se passe-t-il ?
« En ce moment… en théorie… »
Kiri Kiri a pris un moment pour calmer sa respiration et a dit,
« Dans ce Tutoriel, le 60ème étage de la difficulté d’enfer n’existe plus. »