Chapitre 109
[Lee Yun-hye, 17ème étage : Oui, je vais commencer les préparatifs.]
J’ai envoyé le message au monsieur et je me suis dirigée vers la salle du feu de camp.
[TL : Je suis sûr que d’appeler quelqu’un « monsieur » est un peu étrange et démodé. Cependant, je n’ai pas pu penser à un bon remplacement. Elle parle à Lee Ho-jae, et elle sait que son nom est Lee Ho-jae. Cependant, elle l’appelle « Ah-jur-shi », qui est un titre que les gens en Corée utilisent pour s’adresser à un homme d’âge moyen qu’ils ne connaissent pas très bien. Ce n’est pas « monsieur » non plus. Tous les hommes de l’âge effectif de Lee Ho-jae refuseraient absolument d’être appelés « ah-jur-shi », ce qui frôle le fait d’être appelé un vieil homme.]
Ouf…
Je tremble.
Est-ce à cause de mon anxiété ?
Peut-être que c’était dû à l’entraînement assidu. Rien ne semblait aller mal avec moi.
Les bouts de mes doigts étaient frais et prêts. Mes sens étaient aiguisés.
Mon corps entier était immobile et concentré.
Cependant, je pouvais sentir que je tremblais, même quand je ne l’étais pas.
Au moment où je commençais à m’habituer un peu au Tutoriel, j’avais entendu des histoires sur le 17ème étage.
Depuis lors, toutes mes épreuves étaient pour le bien de la réussite de ce 17ème étage.
Bien sûr, ce ne serait pas la seule épreuve difficile pour atteindre le 60ème étage. Cependant, j’étais certaine que c’était la plus dangereuse.
De plus, cette étape était traumatisante pour le monsieur. Donc, on m’avait constamment dit de me méfier du 17ème étage et de m’y préparer.
Quand j’avais l’impression d’avoir un peu plus de facilité à passer d’autres étapes, je devais me handicaper pour augmenter les difficultés des étapes. Même pendant les périodes d’attente, au lieu de me reposer, je devais me concentrer sur la pratique.
Je ne pense pas être une élève parfaite, mais je pense avoir fait tout ce que le monsieur m’a dit de faire, dans des limites réalistes.
J’étais maintenant face à la raison même de toute ma dévotion.
Puisque je suis sur le point de défier le 17ème étage, peut-être est-il normal que je me sente nerveuse et tremblante ?
Ouf…
Je n’arrive pas à me calmer.
Le monsieur a dit que je devrais plonger ma main dans le feu de camp dans des moments comme celui-ci et obtenir une prise en ressentant la douleur.
N’est-ce pas absurde ?
Quoi qu’il en soit…
Il est temps pour moi de me concentrer. Je devrais me débarrasser des pensées inutiles.
Le monsieur a dit que je suis significativement plus forte que son ancien moi au 17ème étage.
Le monsieur ne me faisait pas facilement des éloges parce qu’il craignait que je devienne complaisante. En tenant compte de cela, c’était un événement rare.
Quoi qu’il en soit…
Même moi, je pense que je suis plus forte que ce que le monsieur était au 17ème étage.
Comme il l’a dit, je suis significativement plus forte que son ancien moi.
Quand il est arrivé au 17ème étage, c’était encore au Round 17.
Pour emprunter la façon dont les gens le disent dans la Communauté, la période autour du Round 17 était maintenant traitée comme l’âge de pierre où les hommes des cavernes se promenaient avec des massues en bois et marmonnaient « wooga wooga ».
À l’époque, rien n’était connu sur le mécanisme derrière le lancement. Rien n’était connu sur les méthodes d’acquisition de compétences ou d’objets.
Sans paramètres ni méthodes de croissance pour les classes ou les arbres de compétences, les gens passaient à travers les épreuves par eux-mêmes et obtenaient des récompenses en réussissant les étapes. C’était tout ce qu’ils avaient à l’époque.
Il est évident qu’il y a d’énormes différences entre ce que nous savons et avons maintenant par rapport aux anciens challengers.
De plus, je suis soutenue par le monsieur, donc c’est particulièrement vrai maintenant.
Cependant, il n’a jamais cessé de s’inquiéter.
Il pensait qu’il y avait définitivement une chance que je puisse être vaincue par le mirage. Pour minimiser cette chance, il se souciait de chaque petit détail.
Il y a eu un temps où je pensais qu’il s’inquiétait excessivement à cause d’un traumatisme. Cependant, je suis certaine que ce n’est pas le cas maintenant.
Maintenant que je suis réellement au 17ème étage, j’ai compris avec certitude à quel point il est un monstre.
Que diable…
Il est arrivé au 17ème étage en seulement 17 rounds.
C’est ridicule.
Cela signifie qu’en moyenne, il a progressé d’un étage par round.
En difficulté d’enfer…
Où étais-je à mon 17ème round depuis que je suis entrée dans le Tutoriel ?
Autour du Sixième étage ?
Je pense que j’étais bloquée au Sixième étage.
Si je devais atteindre le 17ème étage au 17ème Round depuis que je suis entrée dans le Tutoriel, je me demande combien de travail et de difficultés j’aurais dû endurer ?
Combien de chance et de talent seraient nécessaires ?
Je ne peux même pas m’en faire une idée.
De plus, je suis sûre que ces différences sont ce qui rend le monsieur si inquiet.
Peu importe à quel point je suis en avance en spécifications, une attitude complaisante sera toxique.
Comme il l’a dit, je mourrai tout de suite si je baisse ma garde.
Je dois me concentrer.
J’ai sorti les articles nécessaires de l’inventaire dans l’ordre.
J’ai regardé le papier avec la liste et sorti les articles. Ils ont fini par remplir toute la salle du feu de camp.
Maintenant, je dois tous les manger.
Je pense que je vais me transformer en cochon.
Il était fortunate que la plupart d’entre eux étaient des médicaments liquides.
La première chose est…
Ce sont des pilules qui minimisent mon envie de déféquer et d’uriner.
Ce sont des médicaments de haute qualité qui permettent l’absorption de tous les nutriments et éliminent uniquement les déchets des déchets.
Je ne sais pas comment cela fonctionne en détail.
Euh…
Je me demandais pourquoi je devais manger cela en premier. Cependant, après avoir vu les articles éparpillés comme ça, je pense que je sais maintenant pourquoi.
Si je prends une si grande quantité de médicaments liquides, mon estomac et mes intestins seront pleins.
J’ai avalé les pilules et vérifié la deuxième liste.
Il y avait sept sortes différentes de médicaments liquides d’auto-renforcement.
Je devais les prendre dans le bon ordre. Le monsieur les a fabriqués en couleurs arc-en-ciel, rouge, orange, jaune, vert, bleu, bleu foncé et violet. Dans cet ordre, j’ai bu les médicaments liquides.
C’est beaucoup…
Je n’ai pris que les médicaments liquides de la deuxième liste jusqu’à présent, mais mon intérieur se sent déjà trop plein. Ça a aussi un goût amer.
Il y a un léger goût de fraise. Cela me rend encore plus mal.
Il n’avait pas besoin d’inclure un tel goût de fruit…
La pièce était encore pleine de médicaments liquides sur le sol. J’ai soupiré.
… Bois-les et meurs.
Le médicament liquide remontait par le cou. J’ai rapidement couvert ma bouche.
Ma gorge refusait d’avaler le médicament. J’ai forcé à bouger et j’ai à peine réussi à l’avaler.
Enfin, je les ai tous bus.
Si ce n’est pas un exemple parfait de la victoire de la volonté humaine, je ne sais pas ce que c’est.
De nombreuses bouteilles vides roulant sur le sol étaient la preuve de mon esprit combatif.
Les préparatifs n’étaient pas encore terminés.
Maintenant que j’ai fini de boire les médicaments, la prochaine chose à faire était de mettre les différents équipements qu’il m’avait envoyés.
Je les ai sortis de l’inventaire et les ai mis dans l’ordre.
Je les ai utilisés plusieurs fois auparavant, donc ce n’était pas difficile de les mettre.
Il a minimisé l’utilisation de l’équipement pour maximiser les difficultés de scène pour moi. Cependant, une fois qu’il est devenu clair que je pouvais passer une scène, il m’a permis d’utiliser activement les objets.
Je ne pouvais pas me permettre d’être peu habitué à utiliser l’équipement. Ce serait terrible si j’étais encore maladroit dans leur utilisation au moment le plus critique.
Sur le protège-poignet, j’ai placé plusieurs accessoires avec des pierres précieuses. Je portais dix bagues à mes doigts. Je portais aussi beaucoup de bracelets à mes poignets.
Avec autant d’accessoires sur moi, je ne pourrai même pas utiliser un arc correctement.
« Activez l’état de combat. »
Avec les mots d’activation préétablis, les accessoires sur moi ont disparu.
Ils n’étaient pas seulement devenus invisibles.
J’ai touché mes doigts, et je ne sentais pas les bagues là.
Les accessoires étaient littéralement partis.
Malgré cela, je pouvais toujours obtenir les effets des accessoires. Comme c’est intrigant.
Maintenant que j’ai fini de porter tout l’équipement, le suivant est… effectuer la cérémonie.
J’ai dessiné un cercle magique sur le sol et j’y ai déposé une goutte de sang.
Il est généralement connu que les esprits invoqués ne sont pas liés à la cérémonie sacrificielle. Cependant, les esprits invoqués préfèrent en réalité grandement une cérémonie où le contractant paie son tribut sacrificiel avec son propre sang et sa chair.
J’ai entendu dire que c’est la manière la plus pure pour les esprits invoqués de consommer le mana du contractant. Je trouve cela honnêtement creepy.
Regardant le cercle magique résonner lentement, j’ai soupiré à nouveau.
[Lee Ho-jae, 60ème étage : La préparation n’est pas encore terminée ?]
[Lee Yun-hye, 17ème étage : Cela prend plus de temps que je ne le pensais. Je pense que cela prendra jusqu’à demain matin, alors s’il te plaît repose-toi d’ici là. Je te contacterai quand ce sera prêt.]
Prendre tous les médicaments a pris plus de temps que je ne le pensais.
On ne peut rien y faire. Le défi devra être reporté jusqu’à demain matin.
[Bienvenue au 17ème étage de la difficulté h.e.l.l dans le tutoriel.]
L’intérieur était vide.
Cela me rappelle un bâtiment de stockage de cargaison vide.
Il y avait une barrière transparente au centre. Au-delà se tenait un homme.
L’homme regardait autour de lui avec un air ahuri. Dès qu’il m’a vu, il a sorti deux objets sphériques de la taille d’une paume.
Bientôt, les objets sphériques se sont transformés chacun en une longue épée et un bouclier.
Bien que ce ne soit qu’un mirage, voir le monsieur en vrai comme ça… C’était étrange.
Il ressemblait à ce que j’avais vu à la télévision avant d’entrer dans le tutoriel.
Il n’était pas exactement le même.
Dans mes souvenirs, bien qu’il ait l’air un peu aiguisé, il avait un côté doux et étudiant. Contrairement à cela, son mirage était… Comment devrais-je le dire…
Il avait l’air un peu sauvage.
C’était si je le disais gentiment. Honnêtement, il avait l’air un peu effrayant.
[Le procès du 17ème étage va commencer.]
Description : Le Temple de l’Épreuve situé au sommet de la chaîne de montagnes Vetus avait produit des gardiens pour la terre sainte d’un certain dieu qui refusait de révéler son nom.
Parmi de nombreux candidats, pour sélectionner le gardien le plus puissant, le temple…
J’ai ignoré la fenêtre d’explication qui me donnait une histoire de fond inutile.
Ce n’était pas important pour le moment.
[Le procès commencera dans 30 secondes.]
Dès que le mirage m’a vu, il a changé d’attitude.
On aurait dit qu’il allait se précipiter sur moi au moment où la barrière disparaîtrait.
C’est différent de ce que nous avions anticipé.
Monsieur m’a dit que le mirage ne se précipiterait probablement pas pour attaquer tout de suite. Son ancien moi aimait avoir des conversations avec les gens. Il a dit que le mirage ne renoncerait pas si facilement à cette chance d’avoir une conversation.
Si possible, il essaiera d’avoir une conversation, même avec quelqu’un qu’il est censé combattre. Il a supposé que le mirage essaierait d’engager une conversation juste pour discuter avant que le combat ne commence vraiment.
Cependant, quelle est cette attitude ?
Le mirage semblait incapable de réprimer son intention meurtrière.
On aurait dit qu’il ne pouvait même pas attendre 30 secondes pour que la barrière disparaisse. Il s’est approché de la barrière et m’a fixé.
Est-ce qu’il est devenu complètement fou à cause du système ?
Il n’y avait rien à ce sujet dans les informations que nous avions obtenues des gestionnaires.
Je devrais commencer les préparatifs pour le combat tout de suite.
D’abord, j’ai dessiné un cercle magique sur le sol.
« Pantoo. Silia. »
Comme s’il était intrigué de me voir dessiner un cercle magique, le mirage a souri.
Il avait vraiment l’air de profiter purement de me regarder.
Après cela, j’ai récité l’incantation pour la magie de renforcement.
Tous les sorts de renforcement préparés dans les compétences, les médicaments liquides et l’équipement ont été activés.
Ensuite, c’était le sort d’invocation.
Les monstres à invoquer en premier étaient l’esprit de l’eau et cinq esprits de loup.
L’esprit de l’eau mesurait plus de deux mètres de haut. Avec ses sorts de magie de glace et d’eau et son corps, l’esprit de l’eau empêchera le mirage de prendre de la distance sur moi. Quant aux cinq esprits de loup, ils se précipiteront sur le mirage pour entraver ses mouvements.
[Le procès commencera dans 10 secondes.]
J’aurais aimé avoir plus de temps.
Si le mirage avait perdu juste une minute de plus à discuter inutilement, j’aurais pu préparer encore plus de choses.
La situation ne se déroulait pas aussi bien que je l’espérais. Cependant, ce n’était pas comme si cela était complètement inattendu.
J’étais pleinement préparé à des situations où une partie des préparatifs serait gaspillée.
J’ai sorti l’arc et les flèches de l’inventaire.
J’ai placé une flèche sur l’arc, et mon anxiété a complètement disparu.
Je n’avais qu’à placer une flèche sur le mirage, et ce serait tout.
Peu importe comment cela se passait. Tant que je faisais un coup direct, ce serait la fin.
Les capacités défensives du mirage ne pouvaient pas arrêter ma flèche.
Avec le pouvoir d’une compétence ajouté à la flèche, chaque tir était proche de la puissance d’un sort de magie.
Il y a aussi les effets supplémentaires des flèches et de l’arc eux-mêmes.
La flèche pouvait pénétrer proprement même les armures de rang SS. De plus, l’attaque allait continuellement infliger des dégâts magiques à la cible pénétrée.
C’était peut-être le mirage du monsieur, mais il ne pourrait pas supporter plus d’un tir.
Même monsieur en était certain.
De plus, le mirage n’avait jamais expérimenté une flèche d’une telle vitesse et puissance.
Le mirage n’avait pas non plus beaucoup expérimenté de sorts de magie. Il ne pourrait pas répondre correctement à ma flèche.
[Le procès commence.]
Avec ce message, la barrière qui nous séparait s’est dissipée.
Précisément au moment où la barrière a disparu, j’ai lancé la flèche.
Étonnamment, le mirage a réagi à la flèche.
Il a baissé la tête pour éviter la flèche qui volait vers lui. Il se précipitait vers moi sans délai. En regardant le mirage, j’ai pensé,
A-t-il lu la trajectoire ?
Considérant la vitesse de la flèche, l’éviter en le regardant était ridicule.
Pendant le bref moment qu’il m’a fallu pour placer une autre flèche sur l’arc, un des esprits de loup a été coupé et a disparu.
C’était trop propre.
Je n’aurais jamais pensé qu’il serait capable de détruire un esprit de loup d’un seul coup.
Le mirage démontrait continuellement des mouvements qui étaient différents de notre analyse et de nos prédictions.
J’ai lancé une flèche à travers un écart entre les esprits loups chargeant vers le mirage et l’esprit de l’eau qui bloquait son chemin.
Je l’ai tirée précisément visée vers le cou du mirage.
Il semblait que le mirage n’était pas du tout gêné par les interférences des esprits. Il a encore esquivé la deuxième flèche.
Après cela, il a abattu les esprits loups qui avançaient et a continué à avancer.
Les mouvements de l’esprit de l’eau n’ont pas pu empêcher le mirage d’avancer davantage, même pas un instant.
Au lieu d’essayer de mettre la troisième flèche sur l’arc, j’ai reculé et préparé un sort.
[Concentration de Combat]
Ma concentration était accrue. Le monde se déplaçait extrêmement lentement.
Le mirage était probablement dans un état similaire.
À partir de maintenant, chaque moment va décider du duel.
Avant de faire un mouvement, je dois réfléchir autant que possible pour une décision précise.
« Mur de Flammes ! »
Des flammes ont surgi du sol et ont bloqué le chemin entre moi et le mirage.
Comme si le mirage pensait qu’il devait absolument le faire, il a sauté dans les flammes sans hésitation.
Dès que j’ai confirmé cela, j’ai crié les mots d’activation.
« Pantoo Raka ! »
Là où je me tenais il y a quelques instants…
Je me suis déplacé derrière le mirage.
Le mirage avait plongé son corps dans les flammes.
Il ne pourra certainement pas esquiver cette fois.
Pensant cela, j’ai essayé de placer la troisième flèche sur l’arc. Cependant, j’ai dû changer immédiatement de plan.
Le mirage, qui était à l’intérieur des flammes, s’est soudainement retourné et a lancé son corps dans ma direction.
Sa réaction est trop rapide.
Ce n’est pas en ressentant ou en voyant mon mouvement tout en étant dans les flammes.
Savait-il que j’allais me déplacer à cet endroit ?
Comment ?
Il ne connaît pas la magie, pourtant il a prédit ce mouvement ?
« Silia Raka ! »
L’esprit du vent a rejoint mon corps.
Alors que je sentais l’esprit du vent déplacer mon corps vers l’arrière, j’ai lancé la troisième flèche qui était suspendue à l’arc.
Kiiiing-
J’ai ressenti un son dans ma tête.
C’était un son d’avertissement d’un artefact qui détectait l’utilisation d’une compétence de pouvoir active.
Le mirage n’avait que deux compétences de pouvoir de type actif.
Blink et Soul Steal.
Parmi les deux, celle qui ferait sonner cet artefact est le Blink.
L’esprit de l’eau n’a pas pu rattraper la vitesse du mirage. J’ai déplacé l’esprit de l’eau vers ma position.
Phook-
Le mirage s’est déplacé en utilisant le Blink. Sa lame a frappé l’esprit de l’eau au lieu de moi.
J’ai été téléporté là où se trouvait l’esprit de l’eau.
L’esprit de l’eau ne m’a pas donné beaucoup de temps.
Le mirage a détruit l’esprit de l’eau en seulement deux frappes.
Il a visé précisément le cœur de l’esprit invoqué et l’a détruit.
Le mirage me rend fou.
Avec le peu de temps gagné en sacrifiant l’esprit de l’eau, j’ai lancé la quatrième flèche.
Encore une fois, le mirage a déplacé son corps sur le côté et a esquivé la flèche.
Je peux en être sûr maintenant.
Ce mirage regarde la flèche et l’esquive.
« Explosion ! »
J’ai crié le mot d’activation, et la flèche, qui volait sur le côté du mirage, a explosé en plein vol.
J’ai réussi une attaque pour la première fois.
Kiiing-
Un autre Blink a été utilisé.
Le Blink a également annulé tout élan du sujet.
Au lieu d’être projeté par la réaction de l’explosion, a-t-il l’intention de s’approcher et d’attaquer ?
Même ainsi, il est déjà affecté par le choc de l’explosion.
Ignore-t-il les dégâts de front et s’approche-t-il de moi ?
C’est à mon tour de faire une prédiction.
La posture du mirage est sérieusement compromise à cause de la proximité de l’explosion.
Il n’a que des options limitées pour attaquer dans cette posture s’il utilise le Blink dans l’état actuel pour m’attaquer.
Il pourrait utiliser le Blink pour simplement éviter le choc de l’explosion. Cependant, compte tenu de la personnalité du mirage, il ne va pas gaspiller le Blink juste pour esquiver l’explosion.
Le duel dépendait du maintien de la distance.
De plus, le Blink, qui pouvait réduire instantanément la distance, pouvait être considéré comme l’élément le plus critique dans le combat.
Après avoir utilisé le Blink cinq fois, il y avait une période d’attente avant qu’il puisse être utilisé à nouveau. Le mirage ne va pas essayer de le gaspiller.
Coup de pied haut.
Dans cette posture, s’il utilisait le Blink pour s’approcher de moi, seule une chose comme un coup de pied haut pourrait me porter un coup critique.
Lorsque j’ai terminé mes pensées, le mirage, qui était trempé de sang à cause de l’explosion, a utilisé le Blink et est apparu devant moi.
Comme je l’avais prédit, un coup de pied haut venait vers moi. Je l’ai bloqué avec ma paume droite.
Grâce au pouvoir de l’artefact que j’avais à mon poignet gauche, l’impact du coup de pied a été annulé. Au moment suivant,
Kw.a.n.g !
L’onde de choc contenue dans l’artefact a été lancée. Le mirage a été projeté en arrière.
À cause de la réaction du choc, j’ai été violemment projeté en arrière, roulant sur le sol.
J’ai ressenti l’impact sur tout le corps.
Dos, taille, poignet…
Après que l’impact du coup de pied ait été neutralisé, mais avant que l’onde de choc ne soit lancée, le mirage a de nouveau déplacé sa jambe pendant ce bref moment.
La jambe était en train de s’enfoncer durement comme si elle allait percer. Mon poignet, qui bloquait ce mouvement, était surmené.
Dans cet état, je devais endurer la réaction du choc, donc les dégâts au poignet étaient assez substantiels.
Jusqu’à ce que le poignet guérisse, je devrai me battre en ne lançant que de la magie.
Cela ne prendra pas longtemps.
Même si cela le faisait, 15 secondes au maximum.
Je dois juste tenir le coup pendant un tour.
Pensant cela, j’ai tendu ma main droite et me suis levé.
Je réfléchissais intensément à quel sort utiliser ensuite. Pendant ce temps, le mirage de l’autre côté s’est levé et a dit,
« … Étrange. »
Boitant sur une jambe, le mirage s’est levé. Il semblait qu’il n’avait pas l’intention de charger tout de suite.
Depuis le début du combat, le mirage s’était concentré uniquement sur le combat.
J’étais curieux de ce qu’il disait.
Dans ma tête, je pensais que je devrais l’ignorer et attaquer déjà. Cependant, ma curiosité a précédé ces pensées.
Que dirait-il ?
Me demanderait-il mes capacités ?
Il pourrait se plaindre de la difficulté injustifiée du 17ème étage.
« Peu importe comment j’y pense, je ne me souviens pas de toi. »
Ce que le mirage a dit était quelque peu inattendu.
Pourtant, tu me connais ?