Chapitre 106
[Est-ce que ça ira vraiment ?]
[Ne t’inquiète pas trop. As-tu une idée de combien de temps j’ai pensé au 17ème étage ? La préparation est parfaite.]
[D’accord…]
[Revérifie les instructions d’utilisation de l’équipement que je t’ai envoyé. Si tu es encore anxieux à ce sujet, reste dans la salle du feu de camp pour un autre tour et pratique avant d’y aller. Tu pourras défier l’étage lors du prochain tour.]
[Je pense que ce serait mieux.]
[Je le répète, mais ne baisse pas ta garde. Une fois que tu commences à te battre, tu verras que ce n’est pas aussi difficile que tu le pensais. Cependant, si tu baisses ta garde, tu mourras immédiatement. Reste concentré. Ne panique pas s’il te maudit ou essaie de te parler. Ne te laisse pas jouer par son jeu mental non plus. Ne montre aucune faille dans ta défense. Quoi qu’il arrive, ne le laisse pas dicter le cours de la bataille. De plus, il sera le plus dangereux lorsque tu seras sur le point de l’achever. N’oublie pas cela. Heureusement, j’étais encore maladroit avec l’utilisation des Mille Bras Trans.m.u.table, donc tu n’auras pas à te soucier des armes. C’est tape-à-l’œil seulement en apparence. Ne t’inquiète pas trop pour les esprits invoqués au milieu de la bataille non plus. S’il sent que tu t’inquiètes, il pourrait essayer d’en tirer parti, donc… De plus…]
[Oui. Monsieur, ne t’inquiète pas trop. Je vais définitivement le réussir.]
[D’accord… Ne meurs pas.]
« Peux-tu expliquer d’abord ? »
Kiri Kiri avait l’air sombre. Elle garda le silence un moment.
C’est étrange.
Le 17ème étage a été nettoyé à une vitesse insensée. Je suis sans voix ; je ne comprends pas vraiment la situation.
Cependant, au-delà de cela, je suis encore plus anxieux du fait que Kiri Kiri semblait si affectée par cette affaire.
C’est la première fois que je vois Kiri Kiri aussi sombre.
Non, ce n’est pas la première fois.
Elle était comme ça une fois auparavant.
C’était un bref moment qui est passé en un clin d’œil, mais il y a eu un temps où elle avait l’air comme ça. Elle avait l’air désolée à ce moment-là.
Quand j’ai nettoyé le premier étage et rencontré Kiri Kiri pour la première fois, je lui ai posé une question.
Elle a dit qu’elle ne pouvait pas répondre à cette question. Cependant, j’ai insisté et demandé quand même.
J’ai demandé… que se passe-t-il pour les personnes qui meurent dans le tutoriel.
Je deviens de plus en plus anxieux.
« S’il te plaît, attends, Kiri Kiri. »
« Um. J’attendrai. »
Avant que Kiri Kiri ne me donne sa réponse, je voulais d’abord trouver ma réponse.
La réponse aurait été la même de toute façon, mais j’avais peur que ma force mentale s’effondre à cause de mon anxiété et de sa possible confirmation.
Cependant, peu importe à quel point j’y pensais, je ne pouvais pas comprendre pourquoi Kiri Kiri était triste. Je ne pouvais pas comprendre ce qui s’était passé au 17ème étage non plus.
J’ai pensé à demander conseil à d’autres à travers la communauté. Cependant, j’ai réalisé que ce serait inutile.
Trouver la réponse par moi-même pour ne pas avoir à l’entendre de Kiri Kiri…
De plus, demander à un autre pour obtenir des conseils pour trouver la réponse…
C’était inefficace et illogique.
Merde.
Pourtant, je suis tellement inquiet. Que puis-je faire ?
Kiri Kiri avait toujours été lumineuse et énergique. La voir dans cet état de mélancolie est complètement incohérent avec son caractère. C’est choquant à regarder.
Même aujourd’hui, juste après avoir nettoyé le 16ème étage, Kiri Kiri était aussi énergique et excitée que jamais.
Elle est devenue sombre comme ça après que j’ai commencé à m’inquiéter pour le 17ème étage.
J’ai frappé le sol et retourné l’herbe pauvre qui n’avait rien fait pour mériter d’être arrachée de cette façon. Kiri Kiri a dit,
« Je vais te le dire maintenant. Tu l’entendras de toute façon, n’est-ce pas ? »
C’est vrai…
« Le thème de l’étage 17 était un duel. »
« Duel ? »
« Oui. Duel un contre un. Bien que l’adversaire soit un peu unique… »
Ah…
Ah ah… C’est ce que c’est…
Parce qu’elle a dit que l’adversaire est un peu unique, je pouvais comprendre le thème du 17ème étage.
C’était un duel entre challengers, comme le tournoi.
« C’est ça, c’est comme ça. »
Cependant, j’étais le seul challenger du 17ème étage en difficulté h.e.l.l. Donc, la scène ne pouvait pas se dérouler normalement.
Par conséquent, il a été immédiatement nettoyé et j’ai été renvoyé ici.
« Oui… Mais pas exactement. »
« Pas exactement ? »
« C’est vrai… Par conception, le tout premier challenger à atteindre le 17ème étage nettoiera la scène sans aucun essai. Ce n’est pas un défaut dans la conception. S’il y avait un défaut, alors tu aurais réussi la conquête. »
« Le premier challenger peut passer l’étage en toute sécurité peu importe quoi ? Alors qu’en est-il du prochain challenger ? »
« Le mirage du premier challenger… reste et le prochain challenger se battra contre lui dans un duel. »
Un mirage ? Le mirage du premier challenger ?
« Je suis désolé, Kiri Kiri. Peux-tu s’il te plaît expliquer en détail ? Je suis tellement confus ; peux-tu m’expliquer à nouveau ? »
« À part le tout premier challenger qui atteint le 17ème étage, tous les autres challengers après cela doivent se battre dans un duel contre le mirage du challenger qui a nettoyé l’étage avant eux. C’est l’essai du 17ème étage. »
Ma tête ne fonctionne pas.
C’était comme si un clou était enfoncé dans un coin de mon cerveau. Mes pensées ne pouvaient pas être traitées. Elles étaient bloquées quelque part.
« Dans ce cas… Qu’en est-il de ce mirage ? Parle-moi du mirage. »
« Quant au mirage… Il a exactement les mêmes pouvoirs que le challenger au moment où le challenger a nettoyé le 17ème étage. Tendances, pensée stratégique, habitudes, et même objets… Tout est identique à partir de ce moment. »
[Concentration de combat]
Mes pensées étaient en désordre. J’ai utilisé la concentration de combat dans une tentative futile de me ressaisir.
Ma tête était extrêmement désordonnée, perdue dans la confusion.
Concentrons-nous.
C’est une affaire importante.
Récapitulons ce que Kiri Kiri a dit.
Elle disait que le challenger qui atteint le 17ème étage après moi se battra contre une copie de moi qui a été créée lorsque j’ai nettoyé le 17ème étage.
Elle parlait d’une bataille entre la version de moi du 17ème étage et un autre challenger en difficulté h.e.l.l qui atteint le 17ème étage.
… Il n’y a aucune chance que ce challenger puisse me battre.
« Qu’en est-il du mirage… Comment le mirage comprend-il la situation ? »
C’était la partie la plus importante.
Si le mirage pouvait être convaincu de la situation, l’étage pourrait être nettoyé sans bataille.
« Le mirage pense qu’il doit vaincre l’ennemi qu’il affronte au 17ème étage pour pouvoir avancer au-delà de l’essai. Il n’est pas conscient qu’il n’est qu’un mirage. »
« Peu importe qui est l’adversaire ? »
« C’est ça… »
Peut-être à cause des pensées compliquées dans mon esprit, mon envie de vomir a surgi.
J’ai réprimé l’envie et continué mes questions.
« Parle-moi de ce qu’il pense en termes de vaincre l’ennemi. Comment exactement ? »
« Tuer… »
Je sentis mes jambes faiblir.
Je tombai.
Tuer ?
Un mirage qui pense comme moi et a les mêmes pouvoirs que moi depuis le moment où j’étais au 17ème étage va se battre avec l’intention de tuer ?
Je sais que j’avais essayé d’éviter de prendre des vies inutilement ; en fait, j’avais évité de tuer qui que ce soit même lorsqu’il y avait des avantages à le faire et je ne tuais que lorsque c’était absolument nécessaire, mais…
Cette fois, il était convaincu que tuer était nécessaire.
Par conséquent, mon mirage essaiera de tuer son adversaire, et il essaiera sans hésitation.
« Ça va… ? »
J’étais assis par terre et avais la tête baissée. Kiri Kiri est venue à mes côtés et a demandé.
Cependant, je n’avais plus d’esprit à consacrer pour répondre à sa question.
Mon esprit était déjà concentré sur quelqu’un d’autre.
Je me sens étourdi.
Je suis dans un champ vert paisible avec rien d’autre que le son d’une douce brise, pourtant j’ai l’impression d’entendre un bruit violent d’ouragan.
J’avais encore l’impression que j’allais vomir. Retenant, j’ouvris la fenêtre de message.
[Lee Ho-jae, 18ème étage : Hyung-jin.]
[Lee Hyung-jin, 4ème étage : Oui, Grand Frère. Oh, tu es déjà au 18ème étage. On dirait que tu as passé le 17ème étage sans difficulté. Tu m’avais dit que le 16ème étage te donnait mal à la tête.]
[Lee Hyung-jin, 4ème étage : Grand Frère, qu’est-ce qu’il y a ?]
[Lee Hyung-jin, 4ème étage : Quelque chose s’est passé ?]
[Lee Hyung-jin, 4ème étage : Grand Frère, si tu es occupé, contacte-moi plus tard. J’attendrai un message.]
[Round 17, Jour 25, 06:10]
Au final, je n’ai pas pu dire quoi que ce soit à Lee Hyung-jin. J’ai passé 24 jours sans lui dire un mot.
Dans le champ vert de Kiri Kiri, qui réconfortait mon cœur, j’ai passé le temps à agoniser sur le problème. Avec le temps, j’ai commencé à voir la réponse.
Mon cœur, qui se sentait lourd comme s’il était rempli de plomb tout à coup, est devenu plus léger dans une certaine mesure.
J’étais certain que Lee Hyung-jin allait être le prochain challenger à atteindre le 17ème étage.
À part lui, aucun autre challenger dans la difficulté h.e.l.l n’avait encore passé le Premier étage.
Comparé à ces autres personnes, dont je n’étais même pas sûr de quand elles allaient passer le Premier étage, la vitesse de progression de Lee Hyung-jin est écrasante.
Il est déjà au Quatrième étage.
Il fera face à un grand obstacle au Sixième étage, mais une fois qu’il l’aura franchi, il pourra atteindre le 17ème étage en toute sécurité.
Le problème était quand il arriverait au 17ème étage.
Peut-être qu’il n’y aura pas beaucoup de différence entre Lee Hyung-jin et moi en termes de statistiques.
Il aurait probablement obtenu quelques compétences de pouvoir d’ici là.
Cependant, si nous étions à peu près égaux en compétences et en statistiques, Lee Hyung-jin a-t-il une bonne chance de gagner ?
Je ne pense pas qu’il ait beaucoup de chances de gagner.
Ce qui me distingue le plus des autres, c’est le fait que j’ai obtenu le Blink et les Ailes de Talaria.
Cependant, que se passerait-il si je ne les avais pas obtenus au début ?
Aussi, que se passerait-il s’il y avait un challenger dans les étages supérieurs qui continuait à avancer vers les étages suivants et me donnait des informations sur ceux qu’il avait passés ?
Dans ce cas, j’aurais pris environ quatre à cinq tours pour passer jusqu’au Quatrième étage.
Même si cela prenait du temps, cela aurait pris six tours.
Je suis certain que je ne serais pas mort non plus.
Après avoir confirmé que les compétences de pouvoir étaient des cheats défiant le monde, je n’ai pas utilisé intentionnellement les compétences de pouvoir à travers les Troisième, Quatrième et Cinquième étages.
Le manque de compétences de pouvoir fait définitivement une énorme différence dans le potentiel de combat.
Cependant, l’information est de loin plus précieuse que les compétences de pouvoir.
Quand j’étais dans et hors du Styx plusieurs fois à cause de pièges, ces instances étaient principalement lorsque je n’avais pas d’informations sur les pièges.
J’ai obtenu des informations sur les pièges en mettant mon corps en danger.
Je suis arrivé là où j’étais en observant des attaques imprévisibles venant d’endroits inattendus et en y répondant et en les esquivant instinctivement.
Il y a cette différence entre moi et Lee Hyung-jin.
Il y a une différence dans les compétences fondamentales.
Un mirage de moi-même du 17ème étage qui ne sait rien de la situation se battra contre Lee Hyung-jin qui le sait.
Peu importe comment j’y pense, je penche vers le mirage de moi-même comme le vainqueur.
De plus…
Je ne suis actuellement pas conscient de la limite de mon propre pouvoir.
Si je le lâche et utilise toute ma force pour me battre à mort, quel genre d’ennemi serais-je capable d’affronter ?
Je ne sais pas.
Je ne me souviens même pas de la dernière fois que j’ai été poussé au bord de la mort.
Cela fait longtemps depuis les premiers jours au Sixième étage, vers la fin du Septième étage, une fois au 13ème étage.
Il n’y a pas eu d’autre incident aussi menaçant depuis.
Il y a eu un moment où ma vie était en danger parce que j’ai baissé ma garde. Cependant, je n’ai jamais été acculé par la puissance écrasante d’un adversaire.
Donc, naturellement, je n’ai jamais été poussé à la limite.
Au 13ème étage, dans la salle du Maître Moine, le thème était fortement axé sur l’atteinte et le défi des limites des sens et de la concentration mentale.
Mon attitude pendant le combat contre le Maître Moine n’était pas si désespérée.
L’état de mon corps était extrêmement mauvais lorsque le combat a commencé, donc j’étais presque au bord de la mort, mais…
Non, plus important encore, la salle du Maître Moine elle-même est au-delà de la difficulté du 13ème étage.
La condition de réussite pour le 13ème étage était de passer 15 salles. La salle du Maître Moine était à la 33ème salle.
Merde.
Ma tête tourne encore.
« Tes hypothèses pourraient être fausses. »
Kiri Kiri m’observait silencieusement depuis le côté. Elle a dit,
« Les possibilités dans le futur sont illimitées. Au lieu de désespérer de ce qui pourrait arriver, il serait mieux de faire des préparatifs. »
Est-ce vrai ?
Je n’avais pas considéré une seule once de chance que Lee Hyung-jin pourrait battre la version mirage de moi-même au 17ème étage quand il y arrivera.
J’étais tellement coincé avec l’idée qu’il allait perdre. Il n’est pas étonnant que toutes les possibilités que j’ai envisagées pour Lee Hyung-jin étaient si pessimistes.
Au lieu de cela, je devrais aider sa croissance jusqu’à ce qu’il atteigne le 17ème étage afin qu’il puisse vaincre mon mirage.
Les choses importantes sont la méthode et le processus pour y parvenir.
Je devrais évaluer mes pouvoirs actuels et faire en sorte que Lee Hyung-jin grandisse dans la direction qui lui permettrait de gagner.
Aussi, les informations que mon mirage a sur Lee Hyung-jin vont être celles de Lee Hyung-jin au Quatrième Étage.
Les informations seraient très obsolètes. Lee Hyung-jin pourrait en tirer parti.
Il y a plein de façons, et il y a plein de temps.
De plus, Lee Hyung-jin est seulement au Quatrième Étage.
Je ne sais pas combien de temps il lui faudrait pour atteindre le 17ème Étage. De plus, qui sait à quel point il serait fort d’ici là ?
Mes pensées étaient toutes enchevêtrées pendant des heures, mais étrangement, elles étaient organisées en une seule respiration.
J’ai regardé Kiri Kiri.
Elle s’est retournée et s’est accroupie. Elle faisait des gribouillis sur le sol.
C’étaient des lettres étranges. Je ne pouvais pas les comprendre.
Je ne pense pas que je devrais me soucier de ce qu’elle fait.
Je ne peux pas dire à Lee Hyung-jin d’abandonner le défi du 17ème Étage et de rester dans la salle d’attente et les étapes avant l’étage pour le reste de sa vie.
À partir de maintenant, je devrais me soucier davantage de sa croissance et l’aider à franchir le 17ème Étage en toute sécurité. Cela suffira.
Ce sera difficile, mais ce n’était pas comme si quoi que ce soit était facile dans la difficulté de l’enfer.
« Kiri Kiri, si le prochain challenger bat mon mirage, que se passe-t-il pour le challenger qui atteint l’étage par la suite ? »
« Le troisième challenger se battra en duel contre le mirage du deuxième challenger qui a franchi le 17ème Étage. »
… Si cela progresse ainsi, alors la mission deviendra de plus en plus difficile à mesure que d’autres challengers passent. Après quelques itérations, le 17ème Étage finira par être beaucoup plus difficile que les autres étages au-dessus de lui.
N’est-ce pas un défaut de conception ?
« Non, ce n’est pas un défaut de conception… C’était aussi prévu par l’Architecte. »
Ma tête était sur le point de se calmer, mais en entendant l’explication de Kiri Kiri, je me suis de nouveau enflammé.
Quelle idée folle est-ce ? Pourquoi l’Architecte a-t-il conçu la scène de cette manière pourrie ?
Dernièrement, les choses allaient bien, donc je n’avais pas maudit la conception du Tutoriel. Je regrettais même de ne pas l’avoir maudit depuis si longtemps.
Je me fiche de ce que l’Architecte pensait ou de quelle était l’intention. L’Architecte est un morceau de merde.
[Le Dieu de l’Aventure est d’accord avec vous.]
[Le Dieu de la Lenteur vous observe.]
Voyez, même le Dieu de l’Aventure est d’accord avec moi.
Cela fait un moment que le Dieu de l’Aventure et moi sommes d’accord sur quelque chose.
Attendez, est-ce la première fois ?
Phewwaaaaa…
Mes pensées sont maintenant organisées, mais je ne me sens pas vraiment rafraîchi.
Frustré, j’ai ébouriffé mes cheveux.
Ah, ça saigne.
Merde. J’ai mis trop de force dans ma main.
J’ai soupiré lourdement pendant un moment. En fin de compte, j’ai ouvert le messager.
[Lee Ho-jae, 18ème Étage : Hyung-jin, parlons un peu.]
[Le deuxième Tournoi aura lieu.]
[Veuillez entrer.]
[Temps restant jusqu’à l’invocation obligatoire : 14 minutes 59 secondes]