Chapitre 100
«Monsieur l’Apôtre, c’est vous ! »
« Quoi ? »
C’était totalement inattendu. Cela m’a rendu la tête engourdie un moment.
Dans ce chaos, vous avez pris une décision ; cette conclusion était que je suis le sosie ?
Ces gens sont-ils fous ?
« Nous sommes arrivés à la conclusion que vous devez être le sosie. Donc… »
[Soul Steal]
D’abord, j’ai utilisé Soul Steal et j’ai pris une position de combat.
Je ne paniquais pas. Je trouvais juste cela ridicule.
Je suis sûr que le chevalier expliquera, comme d’habitude.
Il expliquera comment ils en sont arrivés à cette décision.
Je suis sûr qu’il passera en revue chaque raison avec gentillesse.
Cependant, avant cela…
J’écouterai leur explication après une bonne raclée.
[Blink]
D’abord, j’ai utilisé Blink et me suis déplacé au milieu du groupe.
[Les ailes de Talaria]
Les ailes se sont déployées, et le Chevalier et le Mercenaire ont été frappés par le mouvement. Ils ont été projetés en arrière.
Comme d’habitude, je dois cibler la Mage en premier.
Il semblait qu’elle était déjà consciente que j’allais la cibler en premier. Elle a lancé une barrière devant elle pour me bloquer.
Est-ce la même que celle que j’ai vue la dernière fois ?
J’ai regardé le sol. Elle avait même déjà dessiné les cercles magiques.
À l’intérieur de la barrière, la Mage récitait le sort.
C’est le même schéma que la dernière fois.
Cependant, cette fois, je parie qu’elle ne lance pas un sort qui échouerait avec une interférence triviale.
Il semblait qu’elle ne se souciait pas du tout de moi parce que j’étais à l’extérieur de la barrière. Elle a même fermé les yeux en récitant le sort.
Elle doit être assez confiante dans le pouvoir défensif de la barrière.
Voyons juste à quel point votre barrière est puissante.
J’ai concentré le mana dans mon poing. Avec toute ma force, j’ai frappé la surface de la barrière.
Kwaaaang !
La barrière et mon poing se sont heurtés et ont généré une onde de choc assourdissante. L’Adventurier essayait de s’approcher de moi par le côté, mais il a été repoussé et est tombé à cause de l’onde de choc.
L’Adventurier était au sol et sans défense, mais j’ai fait un pas en arrière de la barrière au lieu de m’occuper de l’homme.
Une fissure s’est développée.
Je peux voir une toile d’araignée de fissures émanant du centre de l’endroit où mon poing a frappé.
Je dois viser cette zone et infliger un coup énorme. Cela suffira.
J’ai sorti le Trans.m.u.table Thousand Arms et formé un marteau.
Contrairement aux autres challengers de haut niveau du Tutoriel, je n’ai pas de coup mortel ou de mouvement ultime. C’est parce que la plupart des compétences que j’ai sont passives ou de longue durée.
Si je devais en avoir une, alors le body slam avec les ailes de Talaria et Blink serait ce qu’il me faut.
Cependant, ce mouvement de body slam est trop risqué.
Si je me heurte à l’adversaire en m’enveloppant dans les ailes de Talaria et en utilisant Blink, bien que les ailes de Talaria protègent mon corps, il y aura un choc brutal à l’impact.
Si l’adversaire ne bouge pas du tout à l’impact, alors je vais ressentir le choc de l’impact qui revient vers moi.
Pour réduire ce risque, j’ai eu l’idée d’utiliser Blink tout en balançant une arme.
J’ai réussi à utiliser cela pour la première fois contre Idy au Cinquième Étage. J’avais pratiqué cette technique assidûment depuis.
J’ai maximisé mon mana, l’ai enveloppé autour de mon corps et me suis concentré.
La chose la plus importante dans cette technique était le timing.
Je devais utiliser Blink au bon moment, sinon je ne pourrais pas transmettre l’élan du mouvement de l’arme correctement.
J’ai tenu le marteau comme une batte de baseball.
La prise du manche du marteau était formée d’un type de métal différent du reste.
Je pouvais sentir sa texture rugueuse. Je n’aurai pas à m’inquiéter que le marteau glisse de ma main si facilement.
Comme je l’avais pratiqué auparavant, je me suis ajusté dans une position de batteur de baseball.
Après cela, j’ai balancé le marteau.
J’ai pu balancer le marteau en douceur. Le mouvement était fluide et harmonieux.
Le marteau a été balancé suivant une trajectoire spécifique que j’avais définie. Avant d’atteindre le point de frappe, j’ai utilisé Blink.
[Blink]
Un bruit fort et violent a de nouveau rempli le donjon.
Au lieu de dire que c’était un son résultant d’un choc, c’était plus proche du son d’une explosion.
En fait, lorsque le marteau et la barrière se sont heurtés, il y a eu une explosion de mana.
À cause de l’explosion, il y avait une lumière intense, et j’ai automatiquement grimacé, fermant les yeux.
Il m’a fallu un certain temps avant de pouvoir ouvrir les yeux pour vérifier les conséquences.
Le Trans.m.u.table Thousand Arms roulait sur le sol.
Il semblait que j’avais perdu ma prise pendant l’impact.
Ma tête est embrumée.
Je n’entends rien. Est-ce parce que j’ai rencontré un bruit si fort si près ?
Même si j’avais enveloppé mon corps de mana pour me préparer à l’impact ?
Ma main était complètement brisée. Elle était trempée de sang.
Il y avait du sang qui fuyait des espaces entre mes ongles. Ma main, mon poignet et les muscles de mon bras tremblaient violemment.
Bien qu’ils n’étaient pas visibles, je pariais que mes articulations n’étaient pas en bon état non plus.
À part ça… Mon dos me faisait un peu mal. Le côté droit de mon bassin me faisait mal.
Mon os de l’aile derrière l’épaule me fait aussi mal.
Eh bien, ce n’est pas si mal.
Je n’ai pas été blessé depuis un moment, mais ce n’est pas quelque chose dont je devrais être surpris.
La barrière était complètement brisée.
La Mage à l’intérieur de la barrière était inconsciente. Quant aux autres, il semblait qu’ils n’étaient toujours pas capables de se remettre du choc. Ils étaient tous au sol, se frottant les yeux ou roulant dans un état de confusion.
Ugh. Je ne pensais pas qu’il y aurait une explosion lorsque la barrière se briserait.
Puisque c’est un sort magique, le mana contenu dans la barrière a-t-il explosé lorsqu’il a été détruit ?
Je ne sais pas comment fonctionne une barrière, donc je n’ai aucun moyen de le savoir.
J’ai subi plus de dégâts que je ne le pensais.
Cela montre clairement l’inconvénient de l’attaque utilisant Blink.
Le recul ne sera pas si mauvais si l’adversaire est projeté ou explose immédiatement, mais si le sujet résiste à l’impact ne serait-ce qu’un peu, je ressens le recul.
Je pense que je devrais m’abstenir d’utiliser cette méthode avec une arme contondante, surtout dans une position de batteur.
Pour commencer, j’ai commencé à pratiquer cette technique avec l’intention de l’utiliser avec une épée pour améliorer la capacité d’un swing à couper à travers les choses.
La technique n’est pas adaptée pour l’anéantissement par coup contondant. Elle est meilleure pour couper avec un puissant coup de lame.
J’ai fait tourner mon poignet pour le détendre.
Ah, mes chevilles me font aussi mal.
Après un moment, j’ai pu entendre les bips dans mes oreilles. J’ai progressivement retrouvé mon audition.
Les débris de la barrière brisée étaient comme des morceaux de verre brisé sur le sol. À partir des plus petits morceaux, les débris devenaient de plus en plus faibles, et ils ont tous disparu dans l’air.
À ce moment-là, le groupe a enfin retrouvé ses esprits.
Parmi eux, le chevalier a d’abord repris ses esprits et s’est levé.
Comme je le pensais, il est le plus fort du groupe.
J’ai ramassé le Trans.m.u.table Thousand Arms qui était actuellement sous la forme d’un marteau et me suis dirigé vers le Chevalier.
« Uu… Ma tête… Euh!? Attendez… Attendez ! Je… Je me rends. Rends-toi ! »
Arrête de faire du bruit, espèce de b.a.s.t.a.r.d de chevalier.
Reçois d’abord une raclée. Nous parlerons plus tard.
Tu n’as pas à te sentir lésé.
À part le Mage, qui était inconscient, tout le monde va prendre son tour pour recevoir des coups, y compris cet Aventurier là-bas qui est allongé et fait semblant d’être inconscient. Chacun d’entre vous.
« Allez. Pourquoi pleures-tu ? Tu me fais de la peine de te frapper. »
C’est gênant.
L’Aventurier pleurait sans arrêt depuis longtemps maintenant.
Tu es un homme adulte d’âge moyen. Pourquoi fais-tu une scène et pleures-tu ?
« Allez, pourquoi… Uhhhhuuk… »
Je ne décrirai pas les cris pitoyables qui ont suivi.
« Pourquoi… Pourquoi me frappes-tu plus fort que tout le monde ? »
Ah, c’est pour ça que tu te sens lésé.
Tu sais, il y a des gens que tu détestes juste.
Pour moi, l’Aventurier était l’un de ces gens.
Ce n’était pas comme si j’avais un ressentiment personnel envers… En fait, j’avais un ressentiment personnel envers lui.
Je l’ai frappé férocement dans le creux de l’estomac. Aujourd’hui, je lui ai donné un bon mélange de coups partout.
Pour le grand final de la raclée, j’ai utilisé mon coude pour le frapper dans le dos.
L’Aventurier a roulé sur le sol de douleur pendant longtemps.
Pendant un moment, il avait du mal à respirer. Maintenant, il pleurait.
Il devait lui être arrivé quelque chose à la colonne vertébrale. Il ne pouvait ni s’asseoir ni se lever. Il était juste allongé sur le sol et pleurait.
C’était un homme d’âge moyen avec une barbe épique comme Jang-bi, et pourtant il agissait de manière si pathétique.
J’avais l’impression que mes yeux pourrissaient.
[TL : Jang-bi est l’un des trois frères de l’histoire des Trois Royaumes. C’est un guerrier ultra résistant avec une barbe épique comme beaucoup d’autres dans l’histoire. Pensez à la barbe de Mr. T ou Chuck Norris.]
Les autres dans le groupe partageaient des réactions similaires.
Ils roulaient tous sur le sol et luttaient.
J’ai tourné la tête et dit au chevalier,
« Explication. »
« … J’aurais expliqué même si tu avais demandé avant de nous attaquer… »
« Explication. »
Le visage du Chevalier était enflé parce qu’il avait été frappé à la mâchoire. Il a commencé à expliquer.
Si j’avais frappé plus fort que d’habitude, j’aurais peut-être complètement retourné sa mâchoire.
Il tenait le côté de sa taille. Son visage pâle se tordait. Son organe interne était probablement éclaté à cause de l’impact du coup.
Le chevalier a essayé de parler, mais il a eu du mal à cause de la douleur. Il semblait éprouver une douleur intense.
Il respirait lourdement. Ses yeux étaient complètement levés, ne montrant que le blanc. Il semblait avoir ses pieds dans le Styx.
Je me suis dit que ce n’était pas de sa faute. J’ai sorti une potion de l’inventaire et lui ai demandé de la boire.
En voyant cela, l’Aventurier avait l’air encore plus pitoyable.
Je l’ai ignoré.
Après avoir bu la potion, le Chevalier avait l’air un peu mieux, alors je lui ai demandé d’expliquer à nouveau.
« Nous avions de nombreuses raisons de penser que tu devais être le doppelganger. D’abord, nous n’avions aucune idée de comment tu es arrivé ici ou quel chemin tu as pris. Avant que les murs ne s’effondrent et que l’explosion ne fasse tomber le plafond, nous avons vu de nombreux chemins. Il y avait probablement plus de dix différents. Nous sommes tous passés par l’un de ces chemins. Cependant, nous n’avons pas pu déterminer par quel chemin tu es arrivé ici. Nous connaissons assez bien les structures du donjon. Nous avons exploré cet endroit pendant longtemps. Même si c’est un chemin que nous n’avons jamais emprunté auparavant, compte tenu de la structure, il y a beaucoup de salles de donjon connectées aux chemins. Pourtant, même avec ces possibilités, nous n’avons pas pu comprendre comment tu es arrivé ici. Deuxièmement, tu n’as cessé de nous demander des informations. Clairement, tu voulais obtenir des informations de notre part. Pourtant, tu n’as pas du tout demandé sur les membres de l’Ordre des Chevaliers ou leur structure de commandement ou les membres du groupe de secours. Tu n’as pas demandé des informations dont le doppelganger a besoin. De plus, tu n’as pas insisté pour que nous répondions à des choses que nous ne voulions pas te dire. Bien sûr, tu as insisté pour que nous t’enseignions l’escrime et la magie. En dehors de cela, les informations que tu voulais étaient principalement des connaissances de base dans ce monde. »
Trop long…
Beaucoup trop long…
Ce n’était pas comme s’il avait un script devant lui à lire, et pourtant il les disait tous dans un ordre parfait et logiquement aussi. L’homme a un talent incroyable.
« Tu ne peux pas simplement utiliser l’intérêt pour les connaissances communes comme preuve certaine que quelqu’un est le doppelganger. »
« Tu as raison. Le doppelganger obtient les connaissances de la personne dont il a pris possession. Cependant, si cette personne ne sait rien sur le monde, alors le doppelganger devra découvrir le monde extérieur. Comme tu l’as dit, nous ne pouvons pas tirer de conclusion juste à partir de cela. Nous avions une preuve plus définitive. C’était le fait qu’aucun d’entre nous ne t’a vu dans le donjon avant cela. Il n’y avait même pas de rapports sur le fait que quelqu’un t’ait vu. Nous avons exploré ce donjon ensemble pendant longtemps. L’entrée était gardée par mes camarades. Il y avait beaucoup de gens autour des chemins et des grands espaces. Donc, nous avons théorisé que tu t’étais caché ici tout ce temps, dans cet espace de donjon pour être précis. Dans ce cas, cela avait du sens pourquoi tu ne sais rien sur le monde. »
« Et l’être qui était dans ce donjon tout ce temps est le doppelganger ? »
« Oui. C’est ça. »
C’est une histoire assez convaincante.
Alors, que devrais-je faire ?
Attendez.
Ils n’ont jamais parlé du moment où ils ont rencontré le doppelganger en détail.
Le groupe m’a raconté tant d’histoires.
Explorer le donjon, passer par les chemins pour arriver ici, et même le moment où ils ont été pris dans un piège et incapables de s’échapper… ils ont mentionné beaucoup de choses.
Cependant, ils ne m’ont jamais décrit le doppelganger.
Ils ne m’ont pas dit quand ils ont rencontré le doppelganger non plus.
Le message disait clairement que le groupe avait rencontré le doppelganger.
Cependant, ils disent maintenant que je dois être le doppelganger qui était toujours ici.
C’est étrange.
S’ils sont entrés dans cet endroit et m’ont vu, alors pourraient-ils dire avec certitude que je suis le doppelganger ?
Ils penseraient juste que j’étais un humain piégé dans une pièce cachée.
Après être entrés dans cet endroit exact…
Maintenant, encore une fois…
Ils ont dû rencontrer le doppelganger et confirmer son existence.
Ils ne m’ont jamais parlé de cela.
Je ne me suis pas donné la peine de demander ce moment tout ce temps.
Je n’ai pas demandé parce que je ne pourrais pas répondre s’ils me demandaient de décrire ce moment moi-même. Je voulais éviter qu’on me pose une telle question.
Je croyais que le groupe était arrivé ici par différents chemins, avait confirmé le démon nommé doppelganger, puis était tombé dans un piège où ils avaient perdu la vue dans l’obscurité.
Dans ce chaos, quelqu’un a été tué par le double, et le groupe était piégé ici avec le double qui avait pris la forme humaine de l’un des membres du groupe.
Il n’y avait pas de lumière quand je suis entré sur scène et tout le monde était éparpillé et gémissait de douleur. Il était naturel de supposer ce qui précède.
Cependant, en écoutant ce que le Chevalier a dit, il semblait qu’ils n’avaient jamais confirmé le double avec leurs yeux.
Si j’étais le double comme le Chevalier l’a dit et si j’avais été caché ici tout le temps, le groupe aurait vu que j’étais le double dès leur arrivée.
De plus, dès qu’ils ont trouvé de la lumière dans l’obscurité, ils auraient dû me désigner comme le double et m’attaquer.
Cependant, aucun d’eux ne l’a fait.
Le groupe, ou le chevalier du moins, n’avait jamais vu le double.
Cependant, le groupe était conscient qu’il y avait un double dans ce donjon.
J’ai réfléchi lentement à cela pour organiser tout.
« Dans ce cas, comment avez-vous su qu’il y avait un double dans cet endroit ? »
« Pardon ? »
« Quelqu’un a dû vous dire qu’il y avait un double ici, non ? Qui a été le premier à mentionner qu’il y avait un double ici ? »
Cette personne devait être la plus suspecte.
Cette personne prétendait qu’il y avait un double, malgré le fait de ne jamais l’avoir vu.
« C’était moi… »
Le chevalier a paniqué et a reculé en disant cela.