Chapitre 455
Clic. Le son lent et lourd de la sécurité d'une arme qu'on désenclenche.
Bien qu'aveuglé d'un œil, le chef de la police Jang Seongsik força ses jambes tremblantes à se redresser — pour ensuite sursauter en apercevant la silhouette devant lui. tâtonnant le sol pour trouver l'origine du bruit, il tourna la tête.
Derrière l'écran, Jung Dajun retint son souffle.
【Kang Giyeong... Giyeong, c'est toi ?】
À travers la fente de la porte entrouverte, la mer scintillait au loin. Couvert de sang, Seo Hoyun se tenait là, sous une ombre sombre, fixant Jang Seongsik en silence.
C'était sans aucun doute le même visage que Dajun connaissait — celui de Seo Hoyun — mais l'homme qui tenait l'arme d'une main, si immobile et imposant, était Kang Giyeong lui-même. Des frissons parcoururent l'échine de Dajun.
【Oui, monsieur.】
La voix basse fit frissonner Jang Seongsik, qui trébucha en arrière.
Sentant quelque chose de mou et d'humide sous ses pieds, il baissa les yeux et devint livide : c'était un cadavre.
Il comprit instantanément : le Kang Giyeong qu'il connaissait depuis l'enfance avait été aveuglé par la vengeance et avait franchi le point de non-retour.
Pour venger l'ennemi qui avait poussé sa famille à la mort.
【...Depuis quand ?】
【Depuis un moment déjà.】
Le son tremblant de la respiration de Jang Seongsik résonna dans le théâtre.
【...Tuer quelqu'un ne rendra pas justice, Giyeong.】
【La justice, mon cul.】
Hoyun — non, Kang Giyeong — renifla, pressant le canon contre la nuque de Jang Seongsik et le poussant vers l'avant comme un berger guidant un mouton.
Les sirènes de police hurlaient au loin, peut-être appelées par Jang, mais le visage de Seo Hoyun restait impassible. Jang Seongsik le supplia d'arrêter, mais Hoyun se contenta de baisser le regard et répondit calmement :
【Je l'ai su dès que j'ai reçu le dossier. Peu importe mes efforts, je ne pouvais pas gagner cette affaire.】
【Hé...】
【J'ai attendu si longtemps. Réaliser ça m'a fait me sentir... vide.】
【Giyeong, s'il te plaît...】
Jang se mordit la lèvre, essayant de réguler sa respiration. Il ouvrit la bouche plusieurs fois comme pour dire quelque chose, mais les larmes coulèrent et la scellèrent.
【Rends-toi. Avoue, demande pardon, jure que tu ne recommenceras jamais. Qu'est-ce que tu vas faire du reste de ta vie ?!】
【......】
L'écran vacilla, montrant le visage pâle et ensanglanté de Hoyun.
Il regarda Jang avec un calme tranquille, presque joueur.
【Monsieur, je peux vous donner un conseil ? À partir de maintenant, ne dites pas un mot. Fermez les yeux, bouchez-vous les oreilles et dites-leur que vous ne vous souvenez de rien à cause du choc.】
【Quoi... ?】
Les sourcils de Jang se froncèrent. Il n'arrivait pas à saisir ce qu'il entendait.
【...Vivez simplement dans la saleté, monsieur.】
Quittant l'entrepôt, Seo Hoyun se dirigea vers le quai vide. Puis il se tourna, jetant un dernier regard à Jang.
Leurs regards se croisèrent.
Toujours en visant la tête de Jang, les lèvres de Hoyun se courbèrent légèrement.
【Fermez les yeux, monsieur.】
Jang ferma les yeux —
Pan !
Un coup de feu déchira l'air.
Du sang éclaboussa le visage de Jang. Sa main tremblante se leva lentement pour essuyer sa joue.
Quelques instants plus tard, les sirènes se firent plus fortes, et le son des gens criant son nom s'intensifia avant que l'écran ne devienne noir.
Dajun, figé sur place, laissa tomber son pop-corn. Assis à côté de lui, Kim Sunghyun le rattrapa en plein vol avec un soupir.
***
[« Vile Trial, Seo Hoyun a perdu la tête,,,, »]
Fin septembre. Une semaine après sa première, Vile Trial, réalisé par Kim Jehyeok, était devenu un phénomène, battant les records du box-office coréen pour une première journée.
[Titre : Vile Trial — attention, spoilers majeurs
Je pensais que c'était juste un film correct, mais quand le personnage de Seo Hoyun se suicide à la fin, tout le monde dans la salle a poussé un cri.
└Pas vrai ?! C'est censé être un film commercial, mais cette fin l'a transcendé.
Donc, quand l'officier Jang ferme les yeux à la fin, ça veut dire que la police a sciemment gardé le silence sur l'affaire.
Tout le pays a bourdonné une seconde, puis... est redevenu silencieux.]
[Vile Trial est resté à flot grâce à la performance phénoménale de Jang Seongsik, mais dans l'acte final, Seo Hoyun a complètement volé la vedette. Le « procureur corrompu » que tout le monde détestait pendant tout le film finit par porter le chapeau et mourir... c'est quoi ce délire.
└Il a fait cette scène d'otage juste pour faire passer Jang pour une victime innocente depuis le début ?? Je pleure, putain,,,,]
[Ça va dépasser les dix millions, facile. Regardez ce score d'ouverture.]
[Titre : Pourquoi Seo Hoyun joue-t-il aussi bien ??
Ce n'était pas Bring Me the Camera son seul travail avant ça ? C'est ses débuts sur grand écran, non ?
└Je le détestais parce qu'il était « juste une idole », mais je retire ce que j'ai dit. Il est dingue.
└Il va clairement avoir le prix du meilleur espoir masculin.
└Désolé, Shin Heechan, mais Hoyun a tout écrasé.]
[Titre : La réplique de Seo Hoyun, « Fermez les yeux, monsieur » — est-ce vrai qu'elle n'était pas dans le script ???
└Oui, confirmé par le réalisateur.
└À l'origine, la fin devait montrer Jang trouvant Hoyun déjà mort et s'effondrant en larmes. Le réalisateur a ajouté la nouvelle réplique le jour du tournage après avoir vu la performance de Seo Hoyun.
└└J'ai trouvé l'article :
« J'ai demandé à Seo quels seraient les derniers mots de Kang Giyeong. Il a dit : "Il ne voudrait pas être vu comme ça. Il lui dirait de détourner le regard." Je n'oublierai jamais ça. »
└└Putain, c'est trop classe.]
[Titre : Les gars, j'ai découvert un truc de dingue —
Vous vous souvenez pendant le Song Camp quand tout a explosé au premier round ?
<Fancam de Seo Hoyun – 1er round du Song Camp>
https://www.neotube.com/watch?v=SaNdeUl_BaRAm
Cette performance légère au bord de la rivière que tout le monde trouvait « pleine de jeunesse » ?
C'était pendant le tournage de la fin de Vile Trial.
└Attends QUOI ??? Il a tourné toute la nuit et est allé directement là-bas ???
└Donc il a chanté cette chanson joyeuse juste après avoir fait la scène sanglante du « Fermez les yeux, monsieur » ???
└└Ce mec est dérangé.]
[Titre : La supplique d'une grand-mère...
Maintenant que les débuts au cinéma de Seo Hoyun sont sortis — s'il vous plaît, Bring Me the Camera 2 avec Min Jiheon et Yoo Jia encore... s'il vous plaît...
└Grand-mère, quand vas-tu lâcher l'affaire ~ !
└Attends, les gens aiment encore cette émission ???
└MDR Ne soyez pas gênés, les fans de KaBu ! Notre jour viendra !
└└Mon Dieu, je ne peux pas m'arrêter de rire MDRRRRRRR]
Après la fin du Song Camp, les emplois du temps de The Dawn ont explosé — mais ils ont quand même trouvé le temps d'assister à l'avant-première VIP.
〈« The Dawn » assiste à la projection VIP pour soutenir un membre〉
〈Dajun de « The Dawn » ému aux larmes par Vile Trial : « J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps »〉
[« J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps » MDR qui écrit ces titres MDRRRRRRRRRR]
Le plus jeune, Jung Dajun, a tellement aimé le film qu'il a commencé à fréquenter le cinéma comme si c'était sa deuxième maison — matin, soir, aube, peu importait.
[Titre : J'ai vu Dajun à une séance matinale
Il s'est glissé discrètement. Il avait l'air froid et sérieux — je ne l'ai pas reconnu au début.
Mais pendant la scène finale de Seo Hoyun, je jure qu'il retenait ses sanglots.
└Notre artiste classé au Billboard qui devient émotif MDRRRRRRR
└Il y va toujours seul ? Je l'ai vu avec Jiwon la dernière fois.
└└Je l'ai vu avec Sunghyun.
└└Ok, combien de fois il l'a vu ??
Bien plus que moi MDRRRRR
└└À ce stade, sortez juste le Blu-ray pour lui LOLOLOLOLOL
└Dajun est difficile avec les films sauf si c'est une comédie romantique — je suppose qu'il est obsédé.]
***
« Hoyun-hyung ! Après mon huitième visionnage, j'ai réalisé un truc !! »
De retour au studio de l'agence après la tournée des avant-premières, les bras chargés de bouquets, Seo Hoyun fut instantanément pris en embuscade par Dajun.
« Quand tu souris, tu lèves généralement le coin gauche, non ? Mais dans le film, quand tu vises avec l'arme, tu souris du côté droit ! J'ai trouvé ça étrange, et puis... attends ! C'est un signal secret ? Comme si tu disais à la police que c'est sans danger ?! »
« Tu crois vraiment ? »
« Gasp ! Donc le réalisateur a secrètement caché un indice que même l'acteur ne connaissait pas ?! »
Il aimait vraiment ce film.
Quand Dajun finit inévitablement par s'agripper à son pantalon, le suppliant de « ramener Kang Giyeong à la vie », Seo Hoyun se contenta de l'écarter avec son pied.
« Bouge. »
« Kang Giyeong l'a bien dit — "Vivez dans la saleté, monsieur..." snif snif... »
Tu regardes quelqu'un qui vit dans la saleté, gamin.
Leur maknae trop émotif pencha la tête vers le plafond, se pinçant le coin des yeux comme s'il retenait ses larmes.
L'ignorant, Hoyun posa les bouquets sur la table basse et chercha les autres du regard.
Après son retour d'Amérique, Sung Jiwon était déjà occupé à mentorer sur Starlight, et Kim Sunghyun avait été casté dans une émission de téléréalité. Il ne restait que Dajun, qui s'ennuyait et s'accrochait à lui plus que jamais tout en travaillant sur le prochain album.
« On se verra tous demain de toute façon. »
Ils devaient apparaître ensemble dans l'émission que Sunghyun tournait. Leur contenu tourné aux États-Unis serait mis en ligne avant.
Décidant d'acheter des boissons pour apaiser le maknae qui continuait de harceler pour la sortie du Blu-ray, Hoyun se dirigea vers le café au deuxième étage. C'est là qu'il aperçut Kang Ichae accroupi près de la fenêtre dans le salon ouvert, observant la rivière.
Il hésitait entre ça et le distributeur automatique quand Ichae le remarqua.
Avec un sourire rusé, semblable à celui d'un renard, le garçon se leva et trottina vers lui.
« Hoyun-hyung, tu vas où ~ ? »
« ...Au café. »
« Aha ~ ! »
Depuis son réveil après avoir été inconscient, Kang Ichae flottait littéralement sur un petit nuage.
Fredonnant, il le suivit jusqu'au comptoir. Hoyun fit bouger un doigt discrètement, ouvrant la fenêtre système.
[Kang Ichae — Rappeur principal
Chant : S0
Danse : A+
Variété : A0
Jeu d'acteur : B-
Charme : S0
Contribution : 32 %]
« Je viens aussi ~ »
Hoyun ne répondit pas. Le système était revenu — mais avec lui, des questions.
[La « Contribution » reflète le degré auquel le Joueur Seo Hoyun a reçu de l'aide ou des avantages. Elle est liée au « ??? » de Hoyun.]
[※ La contribution peut également augmenter lorsque d'autres subissent des pénalités physiques au nom du Joueur Seo Hoyun.
Une substitution fréquente peut causer des dommages fatals. Veuillez être prudent.]
Il avait demandé ce que cela signifiait, mais le système avait éludé la question.
Vérifier les stats des autres montrait des niveaux de contribution plus faibles mais similaires.
« Ce qui est plus suspect, c'est que ça ne s'enregistre même pas pour Seo Hojin ou Min Jiheon. »
Plus étrange encore — l'« existence externe » dont le système l'avait autrefois averti restait introuvable. Qu'il ne puisse pas la trouver ou qu'il ne le veuille pas, ce n'était pas clair. Mais quoi que ce soit, cette chose avait sauvé Kang Ichae.
« Pourquoi l'aider ? »
Quelle qu'en soit la raison, ce ne pouvait pas être pur.
Alors qu'il y réfléchissait au comptoir, Ichae prit l'initiative de commander pour eux deux.
« — Un frappuccino crème vanille, s'il vous plaît. Mixez la moitié des pépites de chocolat et saupoudrez le reste sur le dessus, ajoutez un supplément de coulis de chocolat. Et un latte glacé aussi. »
Hoyun se souvenait d'avoir rencontré Ichae à nouveau à la station de diffusion, apprenant que c'était le même garçon qu'il y a des années... mais après ça, sa mémoire s'était complètement brouillée.
Ichae disait la même chose — il se souvenait avoir parlé, puis plus rien.
« Même Seo Hojin ne se souvient pas de lui. »
Tout cela semblait bizarre.
« Je pense ajouter une piste de plus à l'album ~ . »
Ichae rayonnait, visiblement de bonne humeur.
« J'imagine qu'un autre problème arrive. »
Après avoir appris que Min Jiheon l'avait sauvé, Ichae avait essayé de le remercier sincèrement — mais Jiheon était resté étrangement silencieux, l'expression indéchiffrable.
À cause de cela, Hoyun n'avait toujours pas expliqué comment lui-même était entré dans ce monde inconscient.
Jiheon les avait conduits à l'hôtel et avait disparu de tous les événements publics depuis.
« J'aurais cru qu'il se montrerait au moins à la projection VIP. »
Hoyun tapota sa tasse, perdu dans ses pensées.
Réalisant qu'il n'écoutait pas, Ichae se tut une seconde — puis le piqua à l'épaule avec un sourire taquin.
« ...Hyung. »
« Quoi. »
« Il y a une petite différence d'âge entre nous, non ? »
« Et alors ? »
« Je peux t'appeler oncle ? »
Quel genre de punk dit ça avec un visage impassible ?
Le sourcil de Hoyun tressaillit. Ichae leva calmement une main pour bloquer son champ de vision et baissa la voix d'une octave.
« Fermez les yeux, monsieur.... »
« ...... »
« Bouchez-vous les oreilles, oubliez tout ce qui s'est passé.... »
...Qu'est-ce qui est arrivé à ce gamin ?
Il était calme, mignon, un peu timide. Même quand ils s'étaient revus, il avait encore cette douceur en lui.
« ......Ichae. »
« Ouais ? »
« Tu te souviens avoir pleuré au terrain de jeu quand je ne suis pas venu ? »
Il s'attendait à ce qu'il esquive avec ce sourire suffisant habituel — mais au lieu de cela, Ichae baissa la tête, soudainement silencieux.
Hoyun ❀ Nоvеlігht ❀ (Ne copiez pas, lisez ici) sortit son téléphone.
« Toujours pas de réponse de Min Jiheon. »
Depuis son retour à la réalité, il l'avait appelé d'innombrables fois —
Mais Min Jiheon n'avait jamais décroché une seule fois.