Chapitre 375
« Yeonhoo-hyung, ça va ? »
Kang Yeonhoo hocha la tête à la question de Lee Sehyeon tout en ignorant la douleur lancinante dans sa cheville.
Il n'y avait pas si longtemps qu'ils avaient fini les répétitions, et pourtant, avant même qu'il s'en rende compte, les sièges étaient remplis et le concert de K-POP avait commencé.
Les membres les plus sensibles, qui avaient suivi le mouvement sans se plaindre malgré l'emploi du temps surchargé, vérifiaient la diffusion en direct sur le téléviseur installé dans un coin de la salle d'attente.
« Voyons, The Dawn a dit qu'ils feraient trois chansons, c'est ça ? »
« Tu crois qu'on pourra voir leur performance avant de monter sur scène ? »
« Probablement ? Ils ont dit qu'il y avait le passage d'un artiste japonais entre The Dawn et nous, donc on devrait avoir un peu de temps. »
L'agence avait conseillé aux membres de ne pas regarder les vidéos de The Dawn si possible. Ils avaient prétexté ne pas vouloir que des influences croisées créent des images similaires, mais Kang Yeonhoo pensait que c'était surtout pour éviter tout choc qui pourrait nuire à leurs activités.
Et il avait totalement ignoré cette règle.
Il devait le confirmer par lui-même.
Savoir vers qui le grand prix se dirigerait cette année.
« Il n'y a aucune chance que ça aille entièrement à The Dawn... non... »
Kang Yeonhoo secoua la tête, chassant cette pensée avant qu'elle ne s'installe.
Il ne détestait pas vraiment voir ces gamins, autrefois timides et abattus, rire maintenant en permanence, excités et galvanisés par leur popularité grandissante.
Yeonhoo détourna le regard des membres. Sur l'écran, des idoles qu'il avait croisées occasionnellement lors de diffusions préparaient leur scène.
« Ce ne sont pas eux le problème. »
« Oh, ça commence. »
C'était au tour du suivant.
Alors que les lumières s'éteignaient et que l'obscurité tombait, des chiffres de différentes couleurs surgirent sur scène. Puis, à mesure que les plateformes s'élevaient une à une, des silhouettes apparurent. La salle de concert explosa sous les acclamations.
【THE DAWN】
Les chiffres en désordre s'assemblèrent en code ASCII, puis se transformèrent en lettres annonçant l'arrivée du groupe.
【Ne réfléchis pas trop,
c'est mon tour】
Alors que Kang Yeonhoo déglutissait, tendu, la narration grave de Seo Hoyun s'éleva sur une intro produite spécialement pour l'occasion.
【Oublie tout le reste et serre-moi fort
Coupe les mots inutiles
Dis-moi juste que tu m'aimes en premier】
The Dawn, en accord avec le concept de leur récent album Level S2, portait des t-shirts noirs moulants qui soulignaient leurs silhouettes, avec des vestes de course par-dessus, chacune détaillée et colorée différemment.
【Cette nuit, on n'a pas besoin de mots compliqués
Murmure-moi juste des choses sans fin】
Bien qu'il ait déjà écouté cette chanson un nombre incalculable de fois, Kang Yeonhoo sentait ses nerfs se tendre.
【Mais restons sous le niveau S2
Pour qu'on puisse diviser ces lettres avant que ça devienne trop profond
Ne demande rien, sors juste et danse avec moi, Babe】
Surtout, chaque fois que le visage souriant de Seo Hoyun apparaissait, ses épaules tressaillaient involontairement.
D'habitude, ce type était si inquiétant et perturbant, mais sous les projecteurs, on aurait dit qu'il était né pour être un artiste. Rien que cette vue suffisait presque à faire oublier la douleur dans la cheville de Yeonhoo.
【Parce que l'aube nous appartient totalement】
Yeonhoo, fixant la télé en retenant presque son souffle, ne réussit à expirer que lorsque la mélodie s'interrompit.
Puis il entendit Lee Sehyeon marmonner en se frottant la nuque.
« ...Toujours pareil. »
Malgré sa voix légèrement tremblante, le visage de Lee Sehyeon restait impassible.
Yeonhoo savait parfaitement ce qu'il voulait dire.
Ce sentiment d'impuissance en voyant un groupe rival devenir plus fort de jour en jour...
« Enfin, ils n'étaient pas non plus tellement meilleurs. »
De plus, maintenant que les activités de The Dawn étaient terminées, leur capacité à faire le buzz était limitée.
À ce rythme, Hi-Five, qui avait récemment attiré toute l'attention avec « New Thrill », avait un avantage évident.
Après avoir mis de l'ordre dans ses pensées, Kang Yeonhoo essaya de calmer son cœur agité. Mais à cet instant, un nouveau VCR apparut sur l'écran central et des instruments flottèrent sur la scène.
On aurait dit qu'ils allaient interpréter la piste de l'album, « Superhero ».
« On devrait se préparer à y aller—... »
« Hein ? »
Riyoung, incapable de détacher ses yeux du moniteur, laissa échapper un court soupir.
Ce son frappa avec un poids inquiétant. Yeonhoo reposa son pied levé sur le sol et tourna la tête.
En cet instant, The Dawn apparut à l'écran, ayant seulement troqué leurs vêtements extérieurs pour des costumes décontractés.
Au moment où Kim Sunghyun, guitare électrique sur l'épaule, croisa le regard de la caméra, sa pomme d'Adam bougea, puis une voix puissante résonna dans le micro.
【Drop.】
Au même moment, le médiator de Kang Ichae frappa violemment les cordes de la guitare électrique.
Ziiiiiing— !
Les lumières se dispersèrent brillamment au rythme de la mélodie déchaînée.
« Uwaaaaaaah ! »
【Parce que je peux te trouver
Parmi les innombrables personnes au carrefour
Je peux te repérer】
Le sentiment doux, vivant et plein d'espoir du morceau original avait disparu, remplacé par une musique nouvelle, puissante et intense.
Comme agacé par les lunettes qu'il portait en accessoire, Seo Hoyun fronça le nez et cracha les paroles d'une voix rauque.
【Je veux être ton super-héros
Même si je dois errer sur des routes étranges pour te trouver
Je veux être ton super-héros
Le moi ordinaire peut
Devenir un héros qui fait tout pour toi】
« Wow...... »
Et puis, dans le deuxième couplet, ils ont même changé les paroles en coréen.
Le sentiment d'effroi commençait à prendre forme. Frappé par une soudaine vague de vertige, Kang Yeonhoo ferma les yeux, incapable de continuer à regarder.
Ignorant le trouble de leur hyung, Jung Chaehyeong et Riyoung bavardaient avec excitation.
« Jouer en live comme ça, c'est une tuerie. »
« Grave ? Ils font vraiment tout ce qu'ils veulent. »
Plus les baguettes de Jung Dajun frappaient la batterie, plus l'atmosphère montait en intensité.
【Le rêve qu'on a peint en coulisses
La couleur de toi qui a teint mon être incolore
Fondue dans le coucher de soleil, illuminant mon monde
Tu sais ce que je vais dire ?】
La scène vibrante et colorée vira soudain au gris, le tonnerre gronda et des nuages sombres s'accumulèrent.
Kim Sunghyun saisit un micro sur son pied et entama l'intro de la chanson suivante.
【—Je ne suis pas assez mature】
« Quoi ? »
Les sourcils de Kang Yeonhoo se froncèrent légèrement. Jung Chaehyeong, à côté de lui, sentit aussi que quelque chose clochait.
« Pourquoi ces paroles... »
Mais alors que l'intro explosait, tous les membres de Hi-Five, sauf Yeonhoo, bondirent sur leurs pieds en criant.
« Uwaaaaahhhk ! »
C'était le méga-hit de « Revi », un groupe de filles de deuxième génération qui avait mené la vague Hallyu au Japon, un groupe si populaire que presque chaque Japonais connaissait leur nom.
« "Can't Be Mature !!" »
En regardant ses membres réagir avec une excitation exagérée digne d'une émission de variétés, Yeonhoo sentit un frisson lui parcourir l'échine.
« Merde. »
Pas étonnant qu'ils aient dit soudainement qu'ils changeaient de costume.
À l'époque, cette chanson avait explosé avec son concept masculin inhabituel pour un groupe de filles.
【Yeahh—— !】
Alors que la sirène d'alarme retentissait dans sa tête, les notes aiguës et claires de Sung Jiwon résonnèrent avec fraîcheur.
Pendant ce temps, se débarrassant un par un de leurs instruments, The Dawn attrapa des micros et s'avança sur l'avancée de la scène.
【Si je te rencontre, je me sentirai probablement mieux
Mais dès le début, j'ai un mauvais pressentiment】
Seo Hoyun, debout en plein centre, jeta ses lunettes et pressa ses lèvres contre le micro.
【Ce parfum inconnu
Tu commandes un café sans un mot
J'ai ce sentiment de malaise aujourd'hui】
Une fois de plus, Yeonhoo ne put que constater : Seo Hoyun avait ce don pour attirer tous les regards sur lui.
【Pourquoi tu ne portes pas ta bague ?
Pourquoi tu me regardes si froidement ?
Je ne comprends pas que tu dises qu'on devrait rompre】
Puis le maknae du groupe secoua ses cheveux et fit une tête perplexe. Toujours un visage de bébé, mais d'autant plus accrocheur.
【Il n'y a aucune élégance dans la rupture
Mais j'aurais au moins dû t'apporter des fleurs】
En diagonale de lui, Sung Jiwon échangea sa place avec Jung Dajun. En écoutant les paroles, Jung Chaehyeong cligna des yeux plusieurs fois et dit :
« ...Attends, c'était pas "J'aurais dû te jeter des fleurs" à l'origine ? »
« Ils ont changé pas mal de lignes. »
On aurait dit qu'ils avaient arrangé cette reprise blues-rock mid-tempo à leur sauce, paroles incluses.
Alignés, les membres de The Dawn dansèrent le déhanchement caractéristique de « Can't Be Mature !! ».
【Ooh Ooh Ooh Ooh...】
Les acclamations sans fin résonnaient si fort qu'elles atteignaient la salle d'attente de Hi-Five.
Puis Kang Ichae saisit le poignet de Seo Hoyun et le tira vers lui.
【S'il te plaît, accorde-moi un peu de temps, c'est quoi ton numéro ?
Tout le monde me demande ça quand je marche dans la rue
Mais tu ne connais pas ma valeur ?】
Waaaaaaah—....
À l'origine, la performance utilisait des cravates, mais comme leurs tenues étaient différentes, ils avaient modifié le mouvement. Pourtant, imiter la chorégraphie du groupe de filles poussait la foule à hurler encore plus fort.
Kang Ichae esquissa un sourire en coin, puis rejeta la main qu'il avait saisie.
【Cette situation est juste ridicule】
Puis il fit un large tour, et alors que Hoyun et Ichae reculaient, Kim Sunghyun s'avança pour combler le vide.
【C'est la première fois que je me sens aussi frustré
Ma poitrine me fait tellement mal】
Il fit onduler ses hanches, sa veste portée négligemment glissant de ses épaules avec le mouvement.
【Ooh Ooh Ooh Ooh...】
« Uwaaaahhh...... »
【Je retiens ce sentiment minable
Je garde ma fierté intacte
Mais tu me repousses froidement】
Même les membres de Hi-Five étaient silencieux maintenant.
Kang Yeonhoo n'avait pas besoin de vérifier leurs réactions pour savoir ce qu'ils ressentaient.
【Je ne suis pas assez mature
Ooh Ooh Ooh Ooh...】
......Alors tu es déterminé à voler la vedette jusqu'au bout, hein ?
« Ils ont tout déchiré...... »
« Wow, merde. Ils ont littéralement mis le feu au concert. »
En voyant Seo Hoyun sourire légèrement en reprenant son souffle, la poitrine se soulevant, Yeonhoo dut réprimer de force le soupir qui menaçait de s'échapper.
« J'ai merdé. »
Même s'il avait vérifié la setlist à l'avance, il pensait qu'ils ne perdraient pas grand-chose. Même après avoir constaté par lui-même sur Shining Star à quel point ils étaient forts sur scène.
Une douleur vive traversa à nouveau sa cheville gauche. Yeonhoo tapa délibérément plus fort et dit aux plus jeunes :
« On y va aussi. »
Ils se frayèrent un chemin à travers le personnel affairé et se dirigèrent vers les coulisses.
Plus loin, les mots inconnus de la scène spéciale d'un chanteur japonais résonnaient.
Kang Yeonhoo garda soigneusement un visage composé en observant la scène.
« Le VCR de Hi-Five arrive ! Les artistes à la plateforme dans trois minutes ! »
À moitié excités, à moitié nerveux, les membres de Hi-Five s'échauffaient quand—
« Attends une seconde. »
Quelqu'un attrapa le bras de Yeonhoo et le tira en arrière.
Surpris, il tourna la tête—pour voir Seo Hoyun, le visage crispé par l'agacement, à bout de souffle.
« Donne-moi juste dix secondes. »