Chapitre 356
Face à l'avertissement — qui n'en était pas vraiment un — de Seo Hoyun, tout le monde se figea.
Mais Hoyun se contenta d'un léger sourire avant de se lever, de marcher vers le personnel qui attendait à l'entrée de la salle d'arcade et de récupérer un petit papier.
« Je commence. »
Il agita le papier d'un geste nonchalant et s'en alla.
« ...... »
【Seo Hoyun part pour le lieu de la mission !】
Un silence de mort s'abattit sur les membres avant qu'ils ne se regroupent pour une réunion d'urgence.
« Qui est-ce qui a énervé Hoyun-hyung ?! »
« Celui qui n'a pas fait la vaisselle hier, qu'il se dénonce tout de suite. »
À ces mots de Kim Sunghyun, le regard de Sung Jiwon se tourna immédiatement vers Kang Ichae. Dajun et Sunghyun suivirent son exemple.
« Quoi, quoi, quoi ? »
Balayant leurs accusations d'un geste brusque, Ichae ignora la question de la vaisselle et enchaîna.
« Bref, on dirait que Hoyun-hyung joue en solo... alors, on s'allie tous pour propulser Sunghyun-hyung à la première place ? »
« Carrément d'accord ! »
« Mon Dieu, je veux ça plus que tout au monde. »
Jung Dajun et Kim Sunghyun furent vite convaincus, bien décidés à ce que Seo Hoyun ne gagne jamais ce contenu auto-produit. Seul Sung Jiwon restait assis, calme et serein. Ichae plissa légèrement les yeux en se levant et demanda :
« Hyung, tu viens avec moi ? »
« Mhm, ouais. »
Après un bref échange de regards, les membres partirent en trombe. Ichae, son papier de mission en main, sortit de la salle d'arcade et se dirigea ailleurs.
【Entrez dans la Salle des Avatars à droite de l'arcade.
※ Groupe uniquement】
« Oh, c'est juste à côté. »
Sur ses talons, Sung Jiwon jeta un coup d'œil par-dessus l'épaule d'Ichae et lut les instructions à voix haute.
« Imitez les paroles et les gestes de Seo Hoyun. Plus votre interprétation est jugée proche de la réalité par le staff, plus vous gagnez de points bonus... ? »
Leurs regards se croisèrent un instant.
S'asseyant le premier, Jiwon se frotta lentement la nuque.
« Hmm... je vais essayer en premier. »
L'air un peu embarrassé, il fronça ses jolis sourcils, hésita, puis ouvrit la bouche.
« ...Sung Jiwon, tu chantes plutôt bien. »
【?】
Un petit point d'interrogation apparut dans les sous-titres.
Puis, caressant son menton, Jiwon ajouta avec sérieux :
« Pourquoi tu fais ça ? Demande à quelqu'un d'autre. »
【Est-ce que c'est vraiment le genre de discours habituel de Seo Hoyun de The Dawn...?】
« ...C'est bien ça ? Qu'est-ce qu'il dit d'autre, Hoyun-hyung ? »
Cette interprétation inattendue laissa le personnel, maillets de xylophone en main, perplexe et hésitant. L'un d'eux demanda prudemment :
« C'est vraiment quelque chose qu'il a dit ? »
« Oui, tout ce que j'ai dit, je l'ai entendu de sa bouche... »
« Euh, est-ce qu'il y a... une autre version ? »
« ...Une autre version ? »
Jiwon fredonna doucement, pencha la tête, puis esquissa un sourire en coin, exactement comme Hoyun.
« ...Sung Jiwon, parfois, tu es ridicule. »
[Attendez, c'est tout ce qu'il dit tout le temps # Nоvеlight # ???]
[On dirait que dans les veines de Hoyun, au lieu du sang, coule du texte de drama romantique...]
Observant la scène, Kang Ichae leva la main avec nonchalance, le visage totalement impassible.
« Ichae Ichae va s'en charger. »
Au signal du staff, il rejeta ses cheveux en arrière, baissa le ton de sa voix et commença son imitation.
« Kang Ichae, ramène tes fesses ici tout de suite. »
« Hahaha, pas mal~. »
« Sérieux, on dirait vraiment lui. »
Les rires fusèrent.
Mais le visage d'Ichae ne changea pas. Il continua d'imiter Hoyun.
« Tu vraiment—... »
Au moment où il ouvrit à nouveau la bouche, la vidéo s'accéléra violemment, avec des sous-titres défilant du bas vers le haut.
...—Kang Ichae, t'as perdu la tête ?
Tu plaisantes ? Quoi ? Arrête d'agir comme un vieux jeu. T'es à peine majeur, pourquoi tu n'écoutes jamais ton hyung ? Si t'as un problème, mange un peu plus de soupe de gâteau de riz et grandis. Arrête de te plaindre et retourne au boulot. Tu crois que ça va suffire ? Le refrain n'accroche pas. Aucun impact. Déjà oublié. Recommence. Encore, encore, encore. Encore, encore—————....
« ...... »
Le sourire de Jiwon s'effaça. Les rires se firent plus rares.
[Ichae... quel genre de vie tu mènes avec Hoyun au quotidien...]
Croisant la jambe droite, un sourire en coin plaqué sur le visage, Ichae regarda Jiwon et ajouta d'un ton définitif :
« Jiwon, ne crois pas que tu peux gagner ça. »
[Je vous jure, je viens de ressentir une peur immense.
Pendant une seconde, j'ai vraiment vu Seo Hoyun en Ichae.]
« Euh, ça, hum... »
« Quoi ? Tu dois le dire. »
« ...Wow, Ichae, t'es vraiment doué. »
Clignant des yeux, impressionné et confus, Jiwon murmura doucement.
[Pourquoi tu le complimentes maintenant, bon sang]
[Mon Dieu, vous êtes tous des psychopathes... et c'est pour ça que je vous aime, c'est trop mignon...]
【Kang Ichae remporte le jugement écrasant du staff. Gagne 1 point bonus + 1 point de participation = 2 points au total.】
【Sung Jiwon gagne 1 point de participation.】
Vérifiant le résultat, Ichae se leva avec aisance.
« Hyung, pour la suite, soutiens bien Sunghyun-hyung. Je vais aller bloquer Hoyun-hyung. »
« Oh, d'accord. J'ai compris. »
Alors qu'il partait, il se retourna sur le pas de la porte, la tenant d'une main.
« ...Sung Jiwon, je crois en toi. »
« Haha, tu continues d'imiter Hoyun ? »
Fronçant le nez, Jiwon afficha un sourire éclatant.
« Ouais, je vais assurer. Mais Hoyun-ah, tu peux vraiment battre Sunghyun ? Tout le monde est après toi. »
« Ne t'inquiète pas. »
Les lèvres d'Ichae se courbèrent, ses yeux brillant d'une lueur acérée.
« —Je ne livre jamais de batailles que je ne peux pas gagner. »
C'était exactement le même regard que Hoyun arborait quand il était le plus confiant.
Alors que la silhouette d'Ichae s'éloignait à grands pas, Jiwon resta les yeux écarquillés.
« Wow... »
Puis, effleurant ses lèvres, il murmura :
« Pendant un instant... il ressemblait vraiment à Hoyun. C'est presque cool... »
【Qu'est-ce qu'il y a de cool là-dedans, censément ?】
[C'est quoi ce délire avec les sous-titres, MDRRRRRRRRRRR]
[Les sous-titres sont en roue libre, LOOOLLLLLLLLLL]
Secouant la tête, Jiwon se dirigea rapidement vers le lieu de la mission suivante.
L'écran fit une transition fluide vers un terrain de paintball de survie en dehors de Séoul.
【Soyez le dernier debout – Survie au Paintball】
Là-bas, déjà arrivé après avoir terminé un mini-jeu, se trouvait Kim Sunghyun.
« Oh, Jiwon, t'es là ? »
« Ouais. »
Jiwon n'était pas aussi désespéré que les autres de propulser Sunghyun à la première place, mais il hocha docilement la tête et partagea ce qu'il savait.
Saisissant des gilets de protection, ils avancèrent tandis que des mots flottaient à l'écran et que la scène changeait à nouveau.
【Pendant ce temps, le maknae éléphant du groupe...?】
« ...Hoo. »
Caché parmi les arbres, enveloppé dans un filet de camouflage et le visage peint en vert, ressemblant à peine à une idole, Jung Dajun apparut.
« Pour la paix de notre dortoir... »
[Oh non.]
Au moment même où il déclarait la paix, les fans de Noeul en ligne étaient tout sauf pacifiques.
[Tu veux qu'on fasse des mèmes ou pas]
[Jung Dajun, tu te moques de nous]
[T'es une idole]
[LOOOLL La rage collective des Noeul, hahaha]
【Il ne voulait tout simplement pas perdre...】
« Dajun-ssi, qu'est-ce que tu portes, bon sang ? »
« Un filet qui m'aide à me fondre dans le décor. Je l'ai trouvé dans l'entrepôt là-bas. Ils ont dit que je pouvais l'emprunter avec un service premium. »
Souriant, il souleva l'équipement utilisé pour le camouflage d'artillerie, s'enroula plus soigneusement et rampa pour explorer la zone.
« Je ne peux pas me permettre d'échouer. C'est pratiquement mon thème pour ce comeback ! En plus, j'en ai déjà parlé avec Ichae-hyung et Sunghyun-hyung. »
[Attends, ne me dis pas que tu parles de cette scène de tir avec le pistolet dans le clip]
[S'il vous plaît, rendez-moi mon bébé éléphant T_T]
« Même si je ne peux pas regarder de dramas pendant deux semaines, c'est pas mieux que d'entendre le leader dire "Je t'aime" tous les soirs ? »
[Regardez-le, soudainement mort de sérieux]
[Regardez-le, soudainement en train de parler comme Hoyun]
[Donc tu ne veux vraiment pas l'entendre, hein...]
Chuchotant, les yeux aux aguets, il scanna intensément les environs.
[Mais est-ce que notre chiot ne soupçonne pas qu'Ichae pourrait le trahir ?
└C'est ce que je dis, il serait effroyablement doué pour ça.]
Juste à ce moment-là, un bruissement.
Dajun plissa les yeux et resserra sa prise sur son arme, visant sa cible. La caméra fit un zoom — et montra Sunghyun.
Un œil fermé, calculant le timing, Dajun plia lentement son doigt.
[Ooooh, la trahison ?!]
Puis—
Tak !
—Il pressa la détente.
Le jeu prit une direction que personne n'avait prévue. Puis, réalisant trop tard, Dajun lâcha son arme avec une tête de « oups ».
« Ah ! Je ne devais pas tirer sur Sunghyun-hyung, mais ça a glissé ! »
[Clairement pas une graine de stratège]
[MDRRRRRRRRRRR il est fou]
[LOOOLLLLLL allez, ça a glissé LOOOLLLL]
Mais quand l'écran coupa, celui qui roulait par terre était Sung Jiwon. Il avait senti que quelque chose n'allait pas et avait tiré Sunghyun sur le côté, prenant le coup à sa place.
【Sung Jiwon éliminé !】
« Jiwon !! »
« Sunghyun-ah... »
Se tenant le cœur d'une main, gémissant, il agrippa l'épaule de Sunghyun de l'autre.
« Kim Sunghyun. »
Normalement, Sunghyun aurait répliqué : « Pourquoi tu ferais ça, bon sang ?! » Mais en voyant Jiwon se sacrifier pour lui, ses yeux brillèrent tandis qu'il restait immobile.
« Laisse-moi et va-t'en. Vite. »
« Hé, t'es blessé ? »
« Je vais bien. »
Un léger sourire apparut sur le visage de Jiwon.
« Tu ne voulais pas faire la punition, n'est-ce pas ? »
« ......! »
La bouche de Sunghyun s'entrouvrit lentement. La main de Jiwon tapota son épaule en un rythme régulier.
« Ne regarde pas en arrière. Cours, juste. »
Sunghyun ferma les yeux une fois, puis les rouvrit, la mâchoire serrée.
« Avant que cet effort ne soit gâché. »
À ces mots de Jiwon, il hocha solennellement la tête et se leva.
Emporté par l'atmosphère, le leader de The Dawn ne remarqua jamais le léger tremblement au coin des lèvres de son adversaire.
[Qu'est-ce qui prend à Jiwon ces derniers temps]
[Il est totalement infecté par Ichae]
[La punition de Hoyun n'aurait-elle pas dû aller à Jiwon plutôt...
└Vrai.]
[Mon Dieu, Sunghyun est bien trop naïf pour survivre...]
Derrière un arbre, Dajun soupira de soulagement en voyant le gilet de Sunghyun toujours propre.
« Ouf, au moins c'est un peu sous contrôle... »
Mais ne l'avaient-ils pas dit ? Le moment où vous vous sentez le plus en sécurité est celui où le danger frappe.
Pop !
Une bille de peinture éclata dans le dos de Sunghyun. Son gilet gris se teinta de rouge.
【Kim Sunghyun éliminé !】
« C'est quoi ce— ?! »
Alors que Sunghyun s'exclamait, des alarmes résonnèrent dans la tête de Dajun. Il essaya de s'enfuir, mais le filet qui l'enveloppait le fit trébucher. Il roula maladroitement—
Tak !
Bang !
Une marque rouge s'étala sur sa poitrine.
【Jung Dajun éliminé !】
Toujours en train de tournoyer, il se figea, fixant la tache. Il n'avait pas senti l'adversaire du tout.
Puis, les buissons bougèrent.
« Éléphant. »
Un tas de feuilles se souleva, et une voix basse familière chuchota à son oreille.
Une main écarta les feuilles mortes, et les yeux de Dajun s'écarquillèrent d'horreur.
« Pas possible... »
Seo Hoyun, caché dans une tenue de camouflage ghillie, esquissa son demi-sourire caractéristique.
« Dommage que tous ces efforts aient été gâchés. »
[C'est quoi ce bordel, pourquoi la tenue ghillie]
Les joues gonflées, Dajun hurla.
« Hyung, qu'est-ce que tu portes, bon sang !! »
[Et toi qui pensais que ton filet était une bonne idée ???]
‘Moi ? Toi ?’ Hoyun répondit à ces absurdités par un simple regard froid, en époussetant les feuilles de son arme.
« Kang Ichae. Où est ce bâtard, bon sang ? »