Chapitre 323
La nouvelle se répandit que le premier compte à rebours en live de The Dawn aurait lieu sur YouTube et TikTok.
[Nos bébés qui font un live de compte à rebours... Avant, c'était la base, ils installaient une table pliante dans un dortoir fissuré comme une toile d'araignée et ils lançaient le live là-bas]
[Wow, mon cœur bat déjà la chamade, je suis putain d'impatiente]
Un live de compte à rebours était une émission organisée une heure avant la sortie du clip, pour discuter avec les fans, présenter brièvement l'album et attendre ensemble la sortie de la vidéo.
Autour de l'endroit où les membres de The Dawn apparurent, des bâtiments aux toits de tuiles se distinguaient.
« Bonjour ! L'aube qui se lève, ici The Dawn ! »
Ils portaient tous des durumagi colorés et élégants.
En commençant par les présentations des membres, désormais familières pour Noeul, ils enchaînèrent sur une rapide présentation de l'album et quelques discussions sur ce qu'ils avaient fait pendant leur période d'inactivité.
[Nos bébés...]
« — J'ai acheté une glace pour Hoyun-hyung, mais hyung ne l'a pas mangée ! »
« Tu as acheté du chocolat à la menthe. Et puis tu l'as mangée. »
« Gasp, c'est vrai. Hyung, tu es anti-chocolat à la menthe. Tu n'as pas dit que tu préférais te brosser les dents et manger du chocolat... bref, je ne l'ai pas mangée. »
[Toujours les mêmes...]
« Hein ? Alors qui a mangé celle qui était dans le frigo ? »
« C'est moi. Pourquoi ? De toute façon, aucun de vous n'en mange. »
« J'ai la chair de poule. Sunghyun-hyung a exactement le même ton que Hoyun-hyung. »
« Fais attention à ce que tu dis et à ce que tu ne devrais pas dire. »
[Vous allez faire la promo de l'album ou pas]
[LOOOOOOOOOOOLLLLLLLLLLLLLLLL regardez Kim Sunghyun, il a l'air dégoûté]
[Sérieux, ils ne changent pas, lololol, c'est tellement drôle quand ils se chamaillent comme des chats]
À cause d'une simple glace au chocolat à la menthe, Seo Hoyun, Kim Sunghyun et Jung Dajun s'écharpaient jusqu'à ce que ce que les fans appellent le « stop » de Seong Jiwon — accompagné de son sourire glacial — ne les calme à peine.
Après ça, la discussion continua un peu.
Juste avant 18 heures,
« Plus que trois minutes avant le compte à rebours. C'était The Dawn. Salut ! »
Sur les adieux des membres, le live se termina.
[Wow, ils ont l'air d'être de super bonne humeur aujourd'hui]
[C'est clair !!! Trop mignons]
[Je suis super nerveuse mais ils ont l'air tellement détendus, pff ㅠ ils ont déjà vu le clip, c'est ça ㅠ]
Le nombre de spectateurs qui regardaient chuta également brutalement.
Au même moment, le personnel s'activait pour se préparer à filmer la réaction immédiate au clip.
Lee Jihyeon, qui vérifiait ce qui se passait hors caméra, ouvrit aussi YouTube.
« Oh, ça commence ! »
Tandis que les feuilles se balançaient au vent et s'entrechoquaient, sur le pavillon en forme d'éventail au milieu d'un étang, Jung Dajun était absorbé par quelque chose. À côté de lui, Kang Ichae était allongé sur le côté.
Tous deux portaient des hanboks modifiés pour faciliter leurs mouvements.
《Les défilés de lanternes se poursuivent à travers le pays...》
Kang Ichae, faisant défiler paresseusement son téléphone, lut un article et eut un sourire en coin. Puis il bondit, attrapa le menton de Jung Dajun et l'examina sous tous les angles.
« Voyons voir... ton visage est net et bien équilibré, et tes yeux sont brillants ; c'est la marque de celui qui sera roi... »
« Moi ? »
« Oui. »
Les yeux de Jung Dajun s'écarquillèrent.
Juste à ce moment-là,
« Laisse tomber ces flatteries. Ce n'est pas digne de confiance. »
« Ah. »
En montant sur le pavillon, Seong Jiwon lança un regard noir à Kang Ichae et le coupa. En poussant le corps d'Ichae, il sortit du papier coloré de son vêtement et le tendit à Jung Dajun.
« Et si tu écrivais un vœu ? On dit que les choses se réalisent si on y croit. »
Le papier coloré remplit le champ de vision de Jung Dajun. L'écran, en se rapprochant, commença à tourner et à tourbillonner vers l'intérieur.
【Peut-être qu'en regardant la même lune
Nous retracerons les aubes que nous avons passées ensemble】
La scène changea tandis que la musique s'élevait. Sur la mélodie des instruments traditionnels, un synthétiseur vint se superposer.
Vêtu d'un t-shirt pastel bleu ciel et d'un short blanc, Jung Dajun se tenait près d'une fenêtre et regardait le soleil décliner.
Une faible lune de jour se rapprocha, puis Kim Sunghyun apparut.
【Je me demande ce que tu ressens en ce moment
Ça me fait me retourner toute la nuit】
Alors que Kim Sunghyun levait le bras pour bloquer la lumière aveuglante, une ombre tomba sur lui. Dans le contre-jour brumeux, Seo Hoyun, déployant un éventail pour masquer la lumière, le regardait avec un visage impassible.
Puis la caméra survola d'innombrables bâtiments, traversa l'obscurité et atteignit une rivière aussi large que la mer.
Là se tenaient les membres de The Dawn. Tenant des lanternes lotus doucement lumineuses, ils marchaient le long de la rive.
【Même si pour toi ce n'est qu'un minuscule point
J'en enverrai volontiers autant qu'il le faudra
Même s'ils n'atteignent pas ce rivage
Même s'ils ressemblent à une étoile qui s'éteint】
Avec une légère hésitation, Jung Dajun fit une pause ; Kang Ichae posa un bras sur son épaule et délivra un rap, calme et poétique, comme s'il récitait un vers.
Jung Dajun le regarda et sourit, rassuré.
【Attendre est quelque chose que je sais bien faire】
Seong Jiwon contemplait une lune devenue encore plus grande. Ses longs cils tremblaient légèrement, comme pour montrer la sincérité du vœu qu'il avait déposé dans sa lanterne.
【J'enverrai mon cœur sur une fleur
Comme un arc-en-ciel s'élevant légèrement dans le ciel】
À ce moment-là, alors que la musique enflait et explosait, un duo de danse de Kim Sunghyun et Kang Ichae mena à la chorégraphie de groupe.
Puis, entre les deux, Seo Hoyun s'élança. Lorsqu'il claqua l'éventail dans sa main droite, des éventails fleurirent chez The Dawn et les danseurs de renfort comme des ondulations se propageant sur l'eau.
【Dans les vœux qui se propagent comme des ondes
Dans les sentiments qui déferlent comme des vagues
Que ma lampe s'éloigne sur le regret et dérive au loin】
La rive réapparut.
Pour les lanternes de la rivière, après avoir posé la sienne sur l'eau, un doux sourire apparut sur le visage de Seo Hoyun.
Les lumières portant les prières de chacun suivirent le courant et dérivèrent lentement.
【J'enverrai mon cœur sur une fleur
Comme un arc-en-ciel s'élevant légèrement dans le ciel】
Avant même qu'on s'en rende compte, des centaines, des milliers de lanternes s'étaient rassemblées.
【Même dans un matin fané
Même dans la procession des lumières vacillantes
Nos jours seront éblouissants】
Parmi elles, une lanterne lotus portant le vœu de Jung Dajun apparut en gros plan.
« Que tout le monde soit heureux. »
【En un rien de temps
Nous nous reverrons】
L'observant tranquillement, Kim Sunghyun tourna la tête vers les membres. Son regard passa sur chacun d'eux, et quand il atteignit Seo Hoyun, ce dernier le regardait aussi.
Avec un léger sourire en coin, Kim Sunghyun s'approcha de Seo Hoyun, lui tapota le dos et continua son chemin.
【En un rien de temps
Nous nous reverrons】
Derrière eux, Jung Dajun éclaboussa l'eau en jouant, et The Dawn cria de surprise ; ils s'éloignèrent progressivement jusqu'à devenir de minuscules points, et au-dessus des lanternes scintillantes, le titre « The Dawn – Yeondeunghoe » s'imprima sur l'écran.
Juste au moment où le clip semblait terminé —
« Euh-euh, non. Ce n'est pas que les choses arrivent parce qu'on y croit ; c'est croire qu'on va les faire arriver. »
Seo Hoyun apparut sur le pavillon en forme d'éventail, jetant son durumagi.
En faisant claquer sa langue, Kim Sunghyun, qui croquait un bonbon à ce moment-là, fit un bruit de désapprobation.
« Eh bien, tu es bien imbu de toi-même. »
« Je ne fais qu'énoncer l'évidence. »
Après avoir regardé le clip une nouvelle fois jusqu'à la fin, les coins de la bouche de Lee Jihyeon se relevèrent avec une satisfaction confiante.
***
《Un boys band qui a fait rayonner la beauté de la Corée ! Les ventes de lanternes explosent !》
《The Dawn remet les antis à leur place avec les paroles "Garde tes distances entre toi et moi" ?!》
《"Yeondeunghoe" parfait pour les goûts nationaux, les fans étrangers se détournent : "On ne comprend pas le contenu"》
《Pourquoi les étrangers perdent la tête pour la nouvelle chanson de The Dawn ! "Toutes les paroles en coréen ?!"》
À peine quelques heures après la sortie du clip, YouTube était inondé de vidéos sur The Dawn.
« Essayer de lier la modernité à la tradition coréenne, c'est vraiment cool ! »
« Ça brise l'idée que la K-pop vise l'occidentalisation. Les haters racistes feraient mieux de se taire. »
Malgré le fait que toutes les paroles soient en coréen, les critiques des fans étrangers étaient particulièrement positives, ce qui surprit Noeul.
[Titre : Est-ce qu'on était vraiment visés ?
Laissez de côté ceux qui radotent sur l'occidentalisation..
Quand les bâtards nous ont sniper parce que Seo Hoyun n'est pas venu sur PopPop pendant un peu plus de deux semaines, et quand ils ont continué à chercher la petite bête sur les stagiaires ici et là, j'étais énervée et je headbangais comme une folle lol. Je me disais, c'est vraiment pour ça qu'ils cherchent la bagarre ?
Mais en y repensant maintenant.. nous.....
Euh..
Est-ce qu'on était vraiment sous une forte pression ?
└ C'est ce que je dis depuis le début !!!!!!
L'hystérie collective est devenue folle d'un coup
└ Je sais ;;;; Je suis déconcertée aussi là
└ Regardez les Tendances — The Dawn alignés sur toute la liste..]
[Titre : J'ai compris pourquoi The Dawn est populaire à l'étranger
Apparemment la loyauté des fans est relativement élevée à l'étranger
Ils envoient des lettres aux stations de radio à chaque fois pour leur demander de passer les chansons
Ils sont prêts à encenser n'importe quelle chanson qui sort
└ Putain..
J'aime soudainement les fans étrangers
Ça me donne envie de jouer "Become My Prisoner" hehe ;]
[D'habitude, quand c'est du easy listening, les "perroquets à impact" débarquent pour chier dessus en disant que c'est faible, mais peut-être parce que cette chanson est super, super addictive, je ne les vois pas kek c'est vraiment trop bien, Kang Ichae est un génie
└ Ouais, Kang Ichae a plagié
└└ Ton cerveau a l'air d'avoir été plagié sur celui d'un ver de terre
└└ Perroquet du plagiat, dégage
└└ Ouais ouais, Kang Ichae de The Dawn a plagié une chanson écrite par passe-temps par le civil Kang Ichae, ils ont trouvé un accord à l'amiable
└└ Fais un accord avec ton miroir lolol]
La réponse aux pistes numériques sorties le lendemain du clip fut également brûlante. Les gens qui écoutaient l'album complet « Wish » ne pouvaient s'empêcher de soupirer d'admiration.
[Est-ce que Kang Ichae est allé faire un entraînement sous une cascade ou quoi ???]
Parce que le niveau de finition était extrêmement élevé.
[J'aime mieux les faces B que le titre.... Je veux dire, je comprends pourquoi Yeondeunghoe est devenu le titre phare, mais les faces B sont dingues, pourquoi elles sont si léchées ? Absolument à mon goût]
[Les voix des membres collent parfaitement]
Parmi les faces B, la piste la mieux reçue fut « Dive ».
【Dans ce temps qui est fissuré
Pas besoin de compter et de peser
Je souhaite juste que tu parles honnêtement】
Sur une mélodie tendance et un rythme rapide, des tons étrangement sombres s'accrochaient aux oreilles.
【Peux-tu être ensemble ? ou pas ?
Les mots que j'ai lâchés sans réfléchir collent comme la chaleur de l'été
Comme un lotus dont le souffle s'est éteint
Plongeons jusqu'au bout
Jusqu'à ce qu'on remonte à la surface de l'océan pour respirer
On ne peut pas rester piégés seuls pour toujours】
Pendant un instant, alors que la note aiguë de Seong Jiwon montait,
【Plongeons jusqu'au bout
Jusqu'à ce qu'on remonte à la surface de l'océan pour respirer】
Le timbre rauque mi-grave de Seo Hoyun intervint et harmonisa le tout.
The Dawn était déjà connu pour ses excellentes faces B, mais cet album « Wish » contenait des chansons presque toutes au niveau du titre phare.
[À quoi pense Kang Ichae en temps normal pour pouvoir écrire comme ça ?]
[Le contraste subtil avec Yeondeunghoe est dingue.. on dirait une perspective latérale, et le récit est fou...]
[Ils auraient pu faire un double titre... Cet album va être putain de dur à chanter en live, je suis tellement, tellement impatiente pour le live....]
[J'adore le fait qu'ils adoptent des concepts rafraîchissants... Si je regarde le show de comeback, je vais juste mourir sur place]
[Le trait de The Dawn) Ils sont nuls en live mais la post-production est tellement lourde que les fans poussent le récit "talentueux" (beurk), c'est juste le directeur audio qui fait de l'art]
[J'ai hâte de voir Jung Dajun s'agiter comme dans "Cycle of Reincarnation" ^^ Ah, le caméraman va-t-il bien le filmer ??]
Même au milieu des réactions positives, la controverse sur leurs compétences refusait de s'apaiser. Noeul savait que ces messages n'étaient que de la répression, pourtant certains brûlaient encore de colère.
Mais les anciens qui soutenaient The Dawn depuis le tout début n'étaient pas trop inquiets.
Ils croyaient fermement en leurs idoles.
[On va tout défoncer en live]
Plus que quiconque, ils feraient du bon travail.
.
.
.
Le jour du show de comeback prévu.
« The Dawn ! Préparons-nous. »
« Par ici !! Les accessoires ici ! »
Les cris urgents du personnel, occupé à courir partout, filtraient jusqu'à la salle d'attente.
La maquilleuse gronda Seo Hoyun, qui ne cessait de jeter des coups d'œil vers la porte.
Quand il referma les yeux, le contact chatouilleux d'un pinceau revint.
« Tu as vraiment un visage qui a l'air de n'avoir jamais connu de difficultés. »
« Vraiment ? »
Comme s'il avait entendu quelque chose d'amusant, les coins de la bouche de Seo Hoyun se relevèrent.
À côté de lui, Kim Sunghyun le tapota.
« Hé, essayons une fois avec les accessoires. »
Après avoir vérifié leurs tenues, The Dawn cala la chorégraphie du titre phare dans un coin de la salle d'attente. En accord avec leurs tenues, chacun reçut un éventail incrusté de pierres précieuses et de broderies ornées en guise d'accessoire.
C'est peut-être pour ça que les éventails étaient super rigides.
« Hoyun-hyung, qu'est-ce que tu fais ? »
Jung Dajun demanda à Seo Hoyun, qui s'était soudainement arrêté.
« Ce truc est rigide. »
« Euh-euh. Essaie de le claquer pour l'ouvrir encore une fois. »
Pak.
« Tu vois, ça marche très bien. Fais-le avec un coup sec. »
« Hm. »
Après avoir claqué l'éventail plusieurs fois, Seo Hoyun repoussa quelques mèches qui étaient tombées sur son front, pour se faire gronder par le coiffeur et devoir tout refaire.
« Tout le monde, travaillons dur. Comme toujours. »
Alors que l'heure de monter sur scène approchait, Kim Sunghyun regarda les membres avec leurs micros et parla. Cela ressemblait à sa phrase habituelle, mais elle contenait très clairement les récentes controverses.
Bien sûr, les autres membres comprirent rapidement ce qu'il voulait dire et se contentèrent de sourire.
Jung Dajun leva la main droite.
« Qu'est-ce qui se passe si on fait pire que d'habitude ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par qu'est-ce qui se passe. On va dîner. »
« J'adore te voir t'assurer qu'on mange à notre faim. »
« Après ça, c'est un tête-à-tête avec moi ! »
« Cette punition ultime où tu es enfermé dans la salle de répétition avec Jiwon-hyung pendant 48 heures... ?! »
Laissant les membres plaisanter derrière lui, Seo Hoyun sortit le premier de la salle d'attente.
Il continuait d'ouvrir et de fermer l'éventail, mais ça ne marchait toujours pas bien.
« Un peu instable. »
Eh bien, ça ira.
Il n'y avait pas de rechange de toute façon, donc ils ne pouvaient pas le remplacer.
Seo Hoyun continua d'avancer, imperturbable.