Chapitre 314
Comment je pourrais savoir ça ?
Bien sûr que je savais. Tu ne fermais jamais ta bouche à propos des lattes au thé vert, tu chantais « latte au thé vert, latte au thé vert » jusqu’à ce que mes oreilles saignent.
« ...... »
Mais ça, c’était quelque chose que je ne pouvais dire que dans ma tête.
Joo Woosung, observant ma réaction, laissa ses lèvres s'étirer légèrement.
« Il y a quelque temps, un nouveau manager m'a soudainement tendu un latte au thé vert. Pas mon Americano habituel. J'ai trouvé ça bizarre et j'ai demandé pourquoi. Il s'avère que ça venait de toi, Seo Hoyun-ssi. »
« ...Quand l'as-tu découvert ? »
« Hmm, il y a quelques mois ? »
Donc, depuis le début, il savait que j'étais suspect.
Nos regards se croisèrent en silence.
Je détournai les yeux le premier, levai une main et soupirai.
« ...Entrons. On parlera là-dedans. »
Avoir une dispute ici, dans la rue principale près de l'hôtel, serait une catastrophe si quelqu'un nous remarquait.
Joo Woosung devait être d'accord, car il me suivit sans résistance.
Nous montâmes dans l'ascenseur, scannâmes la carte de la chambre et appuyâmes sur le bouton de l'étage. Les portes se fermèrent et un silence étouffant s'installa entre nous.
« ...... »
« ...... »
Je me dis, pourquoi s'embêter avec des excuses ? De toute façon, je ne vais pas rester longtemps. Mais mon cerveau s'efforçait quand même de trouver une histoire crédible.
À l'intérieur de la chambre, je m'affalai sur le canapé et ouvris une bière.
« Ahh. »
« ...... »
Même après m'être rendu totalement ridicule, la bière avait toujours un goût divin.
En faisant un geste vers le canapé en face de moi, je m'adressai à Woosung qui ne bougeait pas.
« Woosung-ssi, tu as demandé comment je savais. »
« Oui. »
« Je suis un Bloy. »
« ...Pardon ? »
Attaquer en premier, c'était la seule solution.
Même Min Jiheon n'y avait pas totalement cru, mais je ressortis la même excuse que celle que j'avais utilisée avec lui.
J'avais suivi les dates de sortie des albums de Black Call, regardé chaque photo de concept, chaque teaser et chaque clip, et j'avais même écouté beaucoup de leurs chansons. D'un certain point de vue, ce n'était pas un mensonge complet.
« J'ai montré autant d'intérêt, et tu n'envisages même pas que je puisse être un fan ? Ça fait un peu mal. »
« ...Donc tu connaissais mes goûts parce que tu es mon fan ? »
« Bien sûr. »
Même si Woosung essayait de cacher ses préférences, il y avait de fortes chances qu'elles aient déjà fuité auprès des fans.
Les fans voulaient tout savoir sur leurs idoles, peu importe à quel point c'était trivial, même la marque d'une coque de téléphone qui apparaissait une seconde pendant un live.
Je me penchai en arrière avec assurance, mais Woosung murmura à voix basse :
« ...Étrange. »
En se frottant le menton, il me fixa droit dans les yeux.
« Si tu étais vraiment mon fan, j'aurais déjà entendu des rumeurs. Mais je n'ai jamais entendu ton nom une seule fois. »
« Je ne l'ai jamais révélé publiquement. J'encourageais juste tranquillement depuis ★ 𝐍𝐨𝐯𝐞𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭 ★ ma chambre. Je suis un peu timide. »
« ...Timide. »
« J'ai collectionné tes cartes et j'ai acheté tous les albums aussi. »
Pour être honnête, ils s'étaient accumulés parce que Woosung me les avait refilés même quand je disais que je n'en voulais pas.
« Vraiment ? »
« Ouais. »
« Alors donne-moi l'une de mes cartes photo les plus populaires. »
C'est quoi ça, un jeu télévisé ?
Tu veux que je connaisse le classement de tes cartes photo ?
Si c'était une vraie question télévisée, l'équipe dirait que c'est impossible et piquerait une crise.
« Eh bien... toutes tes cartes photo sont chères et difficiles à trouver... »
« Alors, laquelle ? »
« ...... »
J'essayai d'esquiver avec du vague, mais Woosung s'y accrocha comme un bouledogue.
À l'époque où j'étais PD, je mémorisais les CV des idoles de fond en comble, mais les stats des cartes photo ? Pas moyen.
Je fouillai dans mes souvenirs à moitié enfouis jusqu'à ce que l'un d'eux refasse surface : l'album de Noël de Black Call d'il y a deux ans.
« ...La carte de Noël ? »
« ...... »
« Celle avec le tricot rouge et les guirlandes lumineuses enroulées autour. »
Je me souvenais avoir pesté contre le côté ouvertement exploiteur du coffret de l'album.
Même Ji-hyun avait dit que la carte de Woosung de ce set était surnommée la « carte du pont Banpo », presque impossible à obtenir.
En entendant ma réponse, Woosung se tut. Puis il plissa les yeux.
« ...On n'a jamais sorti d'album de Noël. »
« ...Quoi ? »
...Merde.
Donc dans ce monde, Black Call avait des principes. Ils n'avaient jamais fait ce coup-là.
Voyant qu'il n'y avait aucun moyen de rattraper le coup, je me préparai. S'il posait une question de plus, je le mettrais simplement à la porte et ce serait fini.
Mais quand Woosung vit mon visage, il éclata soudainement de rire.
« Pfft, c'est hilarant. »
« ...... »
« Allez. Comme si je ne reconnaîtrais pas l'un de mes propres fans ? »
Il tendit la main, fouilla dans mon sac et attrapa une canette.
« Tu sais ce que tes yeux disent en ce moment ? Une question de plus et je te tue. Ce n'est pas un regard de fan. »
Il descendit la bière d'un trait, puis écrasa la canette d'une main.
« Pas besoin de trouver des excuses. Je ne suis pas du genre à forcer quelqu'un à donner des réponses s'il n'a pas envie de les donner. »
« Oh, merci beaucoup. »
J'attrapai une autre bière.
« Je voulais juste savoir pourquoi tu l'avais fait. Trop de gens viennent me voir avec leurs propres excuses, alors. »
« Tu n'as pas honte de dire ça ? »
« Pourquoi ? C'est vrai. »
Il vida la canette suivante d'un coup, lui aussi.
« Et tu n'es clairement pas du genre obsédé par la popularité. Alors pourquoi soudainement en faire trop ? J'étais juste curieux. »
« ...... »
« Ah, mais j'ai dit que je ne poserais plus de questions. Détends-toi. »
Je haussai un sourcil et pointai les canettes dévastées.
« Tu as bu toute ma bière. »
« Sérieusement ? C'est juste de la bière. Je peux en racheter. »
En marmonnant, il se dirigea vers le minibar et en sortit d'autres. Un mauvais pressentiment m'envahit : on dirait que ça allait se transformer en une vraie session de beuverie.
« De toute façon, je prévoyais de boire seul ce soir. »
« ...... »
« C'est bien d'avoir de la compagnie. »
Il sourit en décrochant le téléphone de la chambre, suggérant qu'on commande un service d'étage.
« Tu n'as pas de planning demain matin, n'est-ce pas ? »
Enfin, c'était le Woosung que je connaissais.
.
.
.
« —Alors voilà~! Je l'ai juste dit comme ça ! Genre, à quoi ça sert de faire du playback quand je peux vraiment chanter en live ?! »
« Parfois, les agences font juste des trucs stupides. »
« Exactement ! Ça me rend dingue !! »
Au final, Woosung a descendu cinq bières et a même fini le vin du service d'étage, finissant complètement ivre.
Il devait porter une lourde frustration accumulée lors des plannings précédents avant de venir au studio.
« Au bout du compte, quoi que je fasse, les gens se plaindront. Pourquoi ils ne peuvent pas juste me laisser faire ce que je fais de mieux... »
Ses grognements étaient empreints d'amertume, voire de tristesse.
Ouais, si chaque idole était comme toi, le playback n'existerait pas.
Je laissai ses plaintes couler sur moi et m'envoyai une autre bière.
« Ahh, je me sens plus léger de le dire à voix haute. Je n'ai nulle part ailleurs où décharger tout ça... »
« Pour quelqu'un d'aussi insatisfait, tu travailles sacrément dur. »
Woosung pencha légèrement la tête, puis s'affala sur le canapé avec un soupir.
« C'est juste l'inertie. »
« L'inertie ? »
« C'est ce que j'ai toujours fait. Ce boulot a ses hauts et ses bas, donc mon humeur oscille avec. »
Le visage rouge, il fixait le plafond de l'hôtel d'un air absent.
« ...Mais dernièrement, même ce que j'ai toujours fait ne sort pas correctement. C'est ça le vrai problème. »
Puis il ferma les yeux fort, les rouvrit et me regarda.
« Le fait que je sois assis ici à boire avec quelqu'un dont je ne suis même pas proche... ça ne montre pas à quel point je suis pathétique ? »
« Tu as l'air pitoyable, en effet. »
« ...C'est quoi ce bordel que tu viens de dire... »
Ses grognements étaient sans fin. Fatigué de les entendre, je décidai de lui donner ce qu'il voulait.
« Alors, à quel point es-tu pathétique ? »
« Juste... parfois je suis furieux sans raison. Parfois je déteste tout. Puis je tombe dans une anxiété sans fin. Et le pire, c'est qu'il n'y a pas de fin à tout ça. ...Écoute-moi divaguer. »
Je posai mon menton sur ma main et le laissai se défouler, sans l'interrompre.
Il ne semblait pas attendre d'accord de toute façon, et continua bientôt tout seul.
« Mais parfois au travail, il y a ces bons moments fugaces et inattendus. Comme tomber sur un fan qui me soutient depuis le début, ou réussir une chorégraphie qui m'a fait vivre un enfer. »
« ...... »
« Ce sont ces moments qui m'empêchent de m'enfuir. C'est pour ça que je suis encore là. »
Le silence plana un instant. Puis Woosung se redressa soudainement et demanda :
« Mais ! Hoyun-ssi, pourquoi tu m'as aidé ? »
« Tu n'avais pas dit que tu ne poserais plus de questions ? »
« C'est pas comme si tu l'avais fait par amour. Et on n'est même pas proches. »
« Et alors ? »
« J'étais juste pratique ? »
« ...Tu m'énerves vraiment. »
Il ricana, visiblement amusé d'obtenir la réaction qu'il voulait.
Je décidai de demander quelque chose qui me trottait dans la tête.
« Hé, tu m'as vu danser ? »
« Quoi, tu arrêtes soudainement d'utiliser les formules de politesse ? »
Je suis plus vieux, non ? Il fronça les sourcils, mais me lança un regard en coin.
« Eh bien... je l'ai vu. »
« Et ? »
« ...Je suis obligé de le dire ? »
Je soutins son regard en silence jusqu'à ce qu'il se gratte la joue.
Je voulais l'entendre de sa propre bouche : que je n'étais pas juste un maladroit sans espoir. Au moins ici, il ne pouvait pas m'appeler comme ça.
« ...Pas mal, mais... »
Il leva les yeux au ciel, puis s'interrompit.
« ...Comme un maladroit sérieux qui a vraiment travaillé dur. »
« ...... »
Espèce de fils de pute.
***
Quand je me suis réveillé en sursaut, ma tête tambourinait comme si elle allait exploser. En remontant le fil de mes derniers souvenirs, je me suis rappelé Woosung sortant de la chambre en titubant après qu'on ait descendu trois bouteilles de vin.
Heureusement, c'était encore l'aube. Je devais redevenir humain avant que le tournage ne commence dans l'après-midi.
« Ils m'ont dit de venir avec le costume complet et le maquillage... »
Ma gorge ressemblait à du papier de verre. Je vidai une bouteille d'eau entière et m'effondrai sur le lit, téléphone à la main.
[Titre : Joo Woosung en temps réel au Japon
Japan_Joosung&Hoyun.png
Apparemment en train de manger avec Seo Hoyun.
└Quoi ???
└Ils sont proches ????]
Des rapports sur Woosung circulaient déjà sur les communautés en ligne. Pas de rumeurs de couple, cependant.
« Donc c'est passé sans encombre. »
J'imagine que je n'avais pas besoin d'intervenir du tout.
« C'est vraiment fini. Terminé. »
L'erreur système serait bientôt réglée. Woosung semblait aller bien.
Plus rien à gagner pour moi.
« Tch. »
Je n'attendais rien en retour, mais quand même, il n'y avait rien à montrer pour tout ça.
Tout au plus, j'avais eu un aperçu de pourquoi Woosung voulait m'aider.
« La partie la plus dure, c'est qu'il n'y a pas de fin à tout ça. »
Woosung avait atteint le sommet dès ses débuts et n'avait trouvé nulle part où aller plus loin. Aucune fin qu'il puisse découvrir par lui-même.
Peut-être que c'est pour ça qu'il était curieux. Voir ce qui se passerait quand quelqu'un comme moi, qui semblait avoir un objectif final clair, l'atteindrait vraiment.
Est-ce que le Woosung de ce monde, chérissant les étincelles fugaces tout en se noyant dans une inquiétude sans fin, serait plus heureux ?
Ou l'autre, qui s'est jeté dans l'incertitude pour tracer son propre chemin ?
Je n'avais pas le droit de décider lequel était le meilleur.
C'était sa vie.
« ...Wow, je deviens vraiment vieux. »
Avoir le luxe de se soucier des sentiments de quelqu'un d'autre.
En me frottant le front douloureux, je vis un message apparaître.
[Génie Danseur Principal Senpai du Japon : (photo)]
[Génie Danseur Principal Senpai du Japon : Il s'avère qu'il y avait un album de Noël lol]
Quand avait-il enregistré mon numéro ? Et c'était quoi ce nom de contact ?
Attends... il n'avait pas insisté sur le fait qu'il n'y avait pas d'album de Noël ?
J'ai immédiatement cherché, et il était là, la pochette familière.
« ...Ce bâtard. »
Il m'avait parfaitement eu.
J'ai ravalé ma colère alors que mon téléphone continuait de vibrer.
[Génie Danseur Principal Senpai du Japon : Tu m'ignores, hein]
[Génie Danseur Principal Senpai du Japon : (photo)]
J'ai tapé pour zoomer.
Sous des éclats de lumière brillante, Woosung était légèrement accroupi, le regard vide, comme s'il était sur le point de s'élancer dans un vol glorieux.
« ...Merde. »
Il brillait vraiment.
[Moi : Je vais signaler cette fuite]
[Génie Danseur Principal Senpai du Japon : hahahahahahaha]
En claquant de la langue, j'ai éteint le téléphone.
« Une idole née. »
Une idole qui n'avait pas besoin de mon inquiétude, qui était faite pour continuer à briller.
Et sincèrement, j'espérais qu'il le ferait.