Chapitre 302
« Salut ! »
Le lendemain, je suis arrivé sur le lieu de tournage avec un grand sourire.
« Seo Hoyun-ssi, tu as l'air d'être de très bonne humeur. Il s'est passé quelque chose de bien ? »
« Ahaha ! C'est juste que ça me fait plaisir de voir le chef opérateur si tôt le matin. »
« Sérieusement, sans ton culot, tu serais déjà mort. C'est aujourd'hui la scène où tu retrouves ton petit frère, non ? Je vais filmer ça de façon spectaculaire. Attends-toi à du lourd. »
« Oui. Merci beaucoup. »
Plus le temps passait, plus les rumeurs à mon sujet sur Internet devenaient ridicules. Peut-être est-ce pour cela que chaque membre du staff que je croisais me saluait avec encore plus de chaleur.
Juste derrière moi, mon manager était sur les nerfs, passant son temps à essayer de jauger mon humeur. Il semblait que WH Entertainment avait tenté de régler les choses discrètement en contactant Lee Kangseok, mais sans succès.
Quand mon manager a insisté pour que l'agence réagisse plus fermement, je l'ai arrêté d'un signe de tête.
« Laisse tomber. »
« Mais ils continuent de poster des trucs comme ça ?! »
Sur l'écran du téléphone qu'il me tendait, le compte Stargram personnel de Lee Kangseok était ouvert. Il n'avait posté que des images noires avec des légendes du genre : « Même si c'est dur, je dois continuer à travailler. » ou « Quel monde injuste. »
Des piques indirectes qui m'étaient destinées.
« Waouh, c'est un vrai buffet de drama ici. »
« Hoyun-ahhh... »
J'ai souri en voyant la tête déconfite de mon manager.
À chaque fois que Lee Kangseok publiait l'une de ces lamentations pathétiques, le public inventait des histoires sans fin pour nous comparer.
[Seo Hoyun, son regard n'était pas intense dès le début ?]
[LOOOOLLL Mais sérieusement, son rôle de Kim Wooho, on dirait vraiment le genre de type qui tiendrait tête à ses aînés sans hésiter.]
[On dit que les acteurs passent leur temps à gérer leur image, non ?]
Une infime minorité levait les yeux au ciel en se demandant pourquoi Kangseok continuait de poster ces idioties, mais la majorité débattait pour savoir où était passé mon prétendu « savoir-vivre ».
Et même si je ne l'avais pas dit à mon manager, Kangseok avait réussi à obtenir mon numéro et m'envoyait des messages.
[Lee Kangseok : Seo Hoyun-ssi]
[Lee Kangseok : Tu sais que plus ça traîne, pire ce sera pour toi, non ?]
[Lee Kangseok : Si tu admets ton erreur en tant que cadet et que tu t'excuses maintenant, je te pardonnerai généreusement en tant qu'aîné.]
Évidemment, je les ai ignorés.
S'il n'avait pas ce caractère, il serait un acteur né. Où va-t-il chercher des répliques pareilles ?
Quoi qu'il en soit, plus il s'énervait, mieux c'était pour moi.
Plus il y avait d'attention, plus je devenais le centre de la conversation. Et une fois là, ceux qui gagnaient leur vie en exposant la vie privée des célébrités se jetteraient dessus comme des vautours pour déterrer la vérité.
Les autres me regardaient avec pitié, mais moi, je me sentais juste excité et amusé.
Les récompenses sont plutôt sympas, aussi.
Terminer ton premier tournage.
Diffuser ta première émission.
Apparaître dans une émission de variétés.
Atteindre 10 % d'audience, et ainsi de suite.
Les quêtes s'enchaînaient, et grâce à ça, je cumulais les points tranquillement.
Dding !
[Seo Hoyun-ssi a vraiment l'air du genre à survivre même s'il était coincé sur une île déserte...]
Balayant cette notification absurde, je suis sorti de la salle d'attente.
« Bonjour, Seo Hoyun-ssi ! »
L'acteur qui jouait Kim Woohyung m'a salué avec enthousiasme.
« Waouh, on va enfin tourner ensemble ! »
« Ah, salut. »
Shin Heechan.
Un acteur débutant qui suivait un parcours similaire au mien, actif dans les web dramas.
Même quand j'étais PD, j'avais entendu parler de lui ici et là. Avec son visage amical et accessible, il avait une bonne réputation auprès du public.
« Ces derniers temps... euh, tu vas bien ? »
Jetant un coup d'œil prudent autour de lui, il a hésité.
« ...Comme cette personne est fan de Min Jiheon sunbae, les acteurs débutants qui tournent avec lui vivent souvent... des trucs similaires. »
« Oui. »
« Ça a l'air pire cette fois, alors je m'inquiétais... »
Avec ses sourcils froncés, Shin Heechan m'a lancé un regard.
« ...Je suppose que c'est parce que tu es proche de Min Jiheon— »
« Je ne suis pas proche de lui. »
« ...Ahaha, ha... Enfin bref, j'espère juste que tu ne laisses pas tout ça t'atteindre. »
Il s'est gratté la joue, un peu gêné, avec un sourire timide.
Il y avait quelque chose dans cette expression qui me semblait étrangement familier, et je me suis surpris à fixer le visage de Shin Heechan.
« Tout le monde sur le plateau sait que tu es quelqu'un de bien, Seo Hoyun-ssi. Et ces histoires finissent par s'oublier avec le temps. »
...C'était troublant de voir à quel point il me rappelait le rôle lui-même.
Avant qu'il ne pense que j'étais bizarre, j'ai rapidement détourné le regard en esquissant un sourire.
« Merci. »
« Waouh ! Hyung, tu as un mental d'acier. »
Bien qu'il m'ait déjà appelé hyung, il a demandé avec retard si c'était okay, puis il m'a suivi partout.
Un peu comme Jeong Dajun, peut-être.
« Bref, faisons du bon boulot pour le tournage d'aujourd'hui ! »
« Pareillement. »
La scène d'aujourd'hui était les retrouvailles tant attendues entre Kim Wooho et le petit frère qu'il cherchait désespérément.
[Devant le grand magasin XX.
En route vers le refuge de Gangwon-do, le groupe de Min Hanjun est encerclé par des infectés. Alors qu'ils se défendent un par un, une voix familière résonne quelque part.]
« Par ici !! »
Entre les vitres brisées et les bâtiments effondrés se dressait un grand magasin aux vitrines fracassées.
Juste après avoir décoché une flèche et tiré Min Jiheon en arrière pour empêcher les infectés de l'atteindre, un cri puissant a résonné derrière moi.
[C'était la voix de Kim Woohyung. Le regard de Kim Wooho a vacillé.]
« Par ici ! Vite, par là ! Si vous avez la tête ailleurs une seconde, vous mourrez ! »
J'ai vu Shin Heechan encourager les retardataires et les aider à fuir. Après avoir fait partir la dernière personne et alors qu'il s'apprêtait à courir lui-même, un infecté s'est jeté sur lui par derrière.
Ses yeux se sont écarquillés de choc—
Pak !
« Ugh—hah, hahh... »
La tête de l'infecté a explosé, du sang giclant partout.
À travers le voile pourpre, Shin Heechan m'a vu, haletant.
« ...H-hyung. »
Il s'est assis, stupéfait, appelant son frère. Je me suis mis à genoux pour croiser son regard.
Comme pour confirmer que c'était réel, ma main tremblante s'est serrée une fois en poing avant que je ne me force à parler normalement.
« Espèce d'idiot, sérieusement... »
Puis, jetant mon arc brutalement au sol, j'ai rampé vers lui sur les genoux.
« Tu ne peux pas arrêter cette habitude ? Pourquoi diable tu aides les autres au lieu de courir en premier ? »
« ...Hyung ? »
Ma main a bougé toute seule.
Parcourant son visage, ses yeux, son nez, ses lèvres—vérifiant s'il était blessé quelque part.
Shin Heechan m'a appelé à nouveau, d'un ton incertain.
« ...C'est vraiment toi, hyung ? »
Ce n'est qu'après m'être assuré que mon frère était en sécurité que je me suis frotté le visage des deux mains et que j'ai poussé un soupir de soulagement.
« Ouais. C'est moi, petit con. »
Pensant que les choses se passaient plutôt bien, j'ai attendu la réplique suivante de Shin Heechan.
« ...Euh, euh... »
Mais seules des bêtises sont sorties.
En levant les yeux, je l'ai surpris en train de jeter un regard paniqué au PD Jeong.
« Coupez ! »
Finalement, le PD Jeong a arrêté la prise. Mais au lieu de réprimander Shin Heechan, qui avait raté sa réplique, il m'a appelé.
« Seo Hoyun-ssi, un instant. »
Le PD Jeong surveillait le tournage. À côté de lui, Min Jiheon se tenait là, décoiffé, en train de manger une glace.
« Ça ne fait pas vraiment Kim Wooho. »
« ...Pardon ? »
« Ah, je n'étais pas le seul à ressentir ça, n'est-ce pas ? »
En regardant le replay, il ne semblait pas y avoir de problème particulier. Mais à la remarque de Min Jiheon, le PD Jeong a hoché la tête en signe d'accord.
« Seo Hoyun-ssi. »
Alors que je fronçais les sourcils, le PD Jeong a parlé avec prudence.
« Je veux vous demander quelque chose. Ne le prenez pas mal. »
« Oui, je vous en prie. »
« ...Est-ce que vous... avez un enfant ? »
« ...Pardon ? »
Quel genre de question était-ce pour un acteur débutant de 25 ans avec tout son avenir devant lui ?
« Un enfant caché, peut-être... ou peut-être un que vous avez dû élever à cause des circonstances. »
« ...... »
« Ou un neveu ? »
Alors que mon visage s'assombrissait, le PD Jeong a ri maladroitement.
« Je me suis juste dit que je devrais demander, vous savez... Dans cette industrie, tout peut arriver. Vous comprenez, non ? C'était si réel, je me suis dit que ça venait peut-être d'une expérience personnelle. »
Il a tapoté le script contre l'écran du moniteur.
« Alors, n'est-ce pas une bonne chose ? »
« La direction est un peu décalée. Les émotions sont trop lourdes. »
Il a pointé la partie où je trébuchais sur moi-même en touchant le visage de Shin Heechan.
« Dans le script, Kim Wooho et Kim Woohyung n'ont que deux ans d'écart. Mais regardez ici—à l'écran, on dirait un homme retrouvant l'enfant qu'il a perdu il y a des décennies. »
« ...... »
Retrouver l'enfant qu'il a perdu il y a des décennies...
Je ne pouvais pas dire un mot, pris au dépourvu par un défaut que je n'avais même pas réalisé moi-même, tandis qu'il continuait ses explications.
« Le lien entre les frères est bien sûr affectueux. Ils ont perdu leurs parents au début de la vingtaine, donc ils n'avaient qu'eux-mêmes sur qui compter. »
« ...Oui. »
« Mais quand même, ça reste dans le cadre d'une relation fraternelle ordinaire. Si vous en faites trop, les spectateurs se sentiront mal à l'aise ou gênés. Gardez ça en tête pour votre jeu. »
« ...Compris... »
Mal à l'aise, hein...
« Faisons une courte pause et adoucissons le ton. C'est la dernière ligne droite, je sais que c'est fatigant, mais on va tenir encore un peu. »
« ...Merci. »
D'habitude, j'étais vif et réactif, alors mes réponses simples devaient sembler étranges. Le PD Jeong a suggéré qu'on se repose.
Putain...
Je me suis accroupi dans un coin du plateau, enfouissant ma tête dans le script.
Les lettres noires ne signifiaient rien alors que je les relisais encore et encore. Pour reprendre mon souffle, j'ai ouvert mon téléphone.
Des dizaines de messages de mon manager. En les survolant, j'ai ouvert un portail web et cherché mon nom avec celui de Lee Kangseok.
Comme prévu.
La controverse entrait dans une nouvelle phase.
Juste au moment où je me disais que je pouvais en tirer profit—
« Seo Hoyun-ssi. »
Une voix languissante a dérivé d'en haut.
« Tu veux boire un coup ? »
Dans la main de Min Jiheon se trouvait un frappuccino surmonté d'une montagne de crème chantilly. Quand j'ai fait signe que non, il a enfoncé la paille dans sa propre bouche et s'est affalé à côté de moi.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Junior, j'ai entendu ça de la part du scénariste en chef. »
Curieux de savoir quelles idioties il allait sortir, j'ai levé les yeux de mon téléphone.
Comme il jouait un rôle avec de grands écarts émotionnels, il avait parfois du mal, mais devant moi, il agissait de façon décontractée.
« À l'origine, le rôle de Kim Woohyung devait être un enfant. Environ dix ans de moins que Kim Wooho. »
« ...... »
« Mais en écrivant l'histoire, ils avaient besoin qu'il m'accompagne tôt, qu'il joue un rôle actif, et puis il y a eu des problèmes de censure... Finalement, ils l'ont changé en adulte. »
Min Jiheon a tourné son visage vers moi.
« Mais juste avant, tu as joué comme si tu connaissais déjà cette configuration originale. »
Et ses yeux se sont plissés légèrement.
« Étrange, non ? »
« Pas vraiment. »
« Tu as un frère ou une sœur plus jeune ? »
Aussi vif qu'un rasoir, ce bâtard.
Je pensais que le « Min Jiheon » de ce monde était plus facile à manipuler, mais même les poissons pourris ont des arêtes.
« Oui. Un demi-frère. On n'a qu'une moitié de sang en commun. Pourtant, c'est fascinant. Je détestais les bébés, mais après avoir rencontré mon frère, mes pensées ont changé. »
Il a remué son frappuccino avec sa paille.
« Un tout petit bébé, des mains pas plus grosses qu'une pousse de fougère, qui remue les doigts et me sourit... C'est la première fois que j'ai réalisé que le mot "chaleur" avait une odeur littérale. »
« Mhm. »
« Hé, prends-moi au sérieux. Je suis sérieux—j'ai ressenti une affection débordante pour le monde. »
Je m'en souvenais très bien aussi.
La première fois que j'ai rencontré Seo Hojin.
Le jour où ma mère, un peu fragile, est rentrée à la maison avec un petit paquet.
Un nouveau-né tout rouge et fripé, agrippant le doigt que je lui tendais de toutes ses forces.
Clignant lentement des yeux comme s'il se remémorait ce moment, Min Jiheon a ajouté :
« Donc pour moi, dès que j'entends que quelqu'un a un frère ou une sœur plus jeune qu'il chérit, je fais attention. C'est un mauvais défaut—je pars juste du principe que c'est une bonne personne. »
« ...... »
« Ton jeu tout à l'heure m'a donné la même impression. »
Il y avait une pointe de chaleur dans son regard.
Pour la première fois, j'ai cru comprendre pourquoi il avait commencé à m'aider dans Unknown Idol Tycoon.
Écoutant en silence, j'ai laissé échapper une phrase.
« ...Je suis une bonne personne, pourtant. »
« Hein ? »
Inclinant la tête, Min Jiheon a alors éclaté de rire.
« Pfft—okay, c'était drôle. »
Je me suis levé et j'ai donné un léger coup de pied dans sa jambe.
« Jiheon-ah, ne montre pas tes crocs. »
« ...Oui, monsieur. »
Honnêtement, l'irritation montait.
Parce que j'avais sympathisé, juste un peu, avec son histoire.
...C'était dégoûtant.
***
[À propos de l'acteur Seo Hoyun—
Pourquoi est-il en conflit avec Lee Kangseok ?
└ Pas confirmé.
└└ Ça a l'air presque confirmé hahaha
└ Dans une vieille interview, on dirait qu'ils se sont vraiment battus hahaha Je veux juste savoir comment.]
[Lee Kangseok n'avait pas une image de super gentleman ?? Il avait l'air du genre à bien traiter ses cadets... Est-ce que Seo Hoyun lui a juste manqué de respect haha]
[Ce qui m'énerve le plus, c'est que mon drama préféré est entaché par cette controverse. J'adore Kim Wooho, mais je n'arrête pas de penser au scandale de Seo Hoyun, et ça gâche le moment...
└ Pourquoi poster des conneries pareilles ? Rien n'a été confirmé, restez neutres.
└└ Neutre, mon cul. Les gens comme toi sont les pires.]
À mesure que l'affection pour Kim Wooho grandissait, l'attention sur Seo Hoyun s'intensifiait, et le scandale brûlait de plus belle.
Vieilles interviews, rôles passés, même des commentaires en l'air de collègues—tout était gonflé et circulait.
L'attention de tout le monde s'est tournée vers à quel point Seo Hoyun était terrible, quelles choses ignobles il était censé avoir faites.
À ce moment-là—
[Bref, quelqu'un peut me dire pourquoi Lee Kangseok spamme son Stargram comme s'il était accro hahaha Je meurs d'envie de savoir comment Seo Hoyun l'a coincé haha
└ Si tu en sais autant, tu devais être sur le plateau. N'empêche, je suis curieux aussi]
Un post a mis le feu aux poudres sur la communauté.
[Titre : Je pense savoir pourquoi Seo Hoyun manque totalement de respect à Lee Kangseok hahaha]
Le moment que j'attendais était enfin arrivé.