Chapitre 300
[Non, sérieux, il sort d'où toute cette assurance ? MDR]
[Ah, je meurs, un acteur qui se met à faire la choré d'une idole comme ça]
Seo Hoyun, la jambe gauche croisée, le buste légèrement penché en avant et les yeux plissés en une courbe élégante, débordait littéralement de confiance en lui.
« Non, Seo Hoyun-ssi. Pourquoi es-tu aussi confiant ? »
« Parce que j'ai travaillé dur. »
Le journaliste, bien plus que Seo Hoyun lui-même, semblait déstabilisé par cette réponse calme.
Seo Hoyun se leva sans hésiter.
Si tu es une idole — non, si tu es une célébrité — tu ne recules jamais.
Si on te demande de le faire, tu le fais.
C'était le nouveau credo de Seo Hoyun.
« Non, pourquoi tu te lèves soudainement ?? »
Alors que personne ne lui avait demandé de faire une démonstration, Seo Hoyun s'avança, déjà prêt, et le rire explosif du journaliste fut zoomé tandis que les gloussements du staff se superposaient en arrière-plan.
[PTDRRR Non mais Seo Hoyun-ssi MDRRRRR Est-ce que c'est bien normal HAHAHAHAHAHA]
[Cet acteur est totalement imprévisible, je deviens dingue]
Seo Hoyun, imitant le rappeur aux cheveux rouges qu'il avait souvent vu, fit des gestes de la main et parla d'une voix basse.
« Drop the beat. Let’s Get It. »
[PTDRRRRRRRRRRRRRRR Est-ce qu'il est fou ?]
[Mode enregistrement : activé]
[Seo Hoyun-ssi, merci d'avance, on va immortaliser ce clip de honte pour toujours]
Du point de vue de l'équipe de production, il n'y avait aucune raison de refuser un acteur qui se portait volontaire pour leur fournir du contenu. Ils branchèrent rapidement une enceinte portable à un téléphone, tendirent un micro et lancèrent le morceau.
【Je veux jouer beaucoup avec toi
Je veux aimer ce sentiment !】
La première chanson était celle sur laquelle Seo Hoyun avait dansé pendant le live de The Dawn, lors de leur relais de danse d'idoles féminines.
Un léger sourire étira les lèvres de Seo Hoyun.
Juste avant d'arriver dans le monde de « Unknown Idol Tycoon », Jeong Dajun avait dansé sans arrêt sur cette chorégraphie dans le dortoir ou la salle d'attente. Pour Seo Hoyun, qui n'oubliait jamais rien après l'avoir vu une ou deux fois, c'était plus facile que de manger de la bouillie.
Bien sûr, il savait parfaitement ce que les gens attendaient de lui...
[...??]
【Je ne peux pas détacher mes yeux de toi
Je veux t'aimer pleinement La La !】
Seo Hoyun entra pile sur le rythme du refrain.
Du bout des doigts à la direction du regard, jusqu'aux détails les plus infimes.
[???? Qu'est-ce qui se passe.. ?]
Tout le monde était stupéfait par Seo Hoyun, qui dansait si parfaitement qu'on aurait dit qu'il était possédé par l'idole originale.
【Pourquoi... est-il aussi bon ?】
Il avait l'air si naturel qu'il ne serait pas étrange de l'appeler une idole, et des sous-titres apparurent à l'écran.
[Il danse mieux que mon bias]
[Non mais en vrai, il est meilleur que la plupart des idoles actuelles MDRRRRRRRRRRRRRRRR]
« Hm ? C'est tout ce que vous avez ? »
Provoqué par Seo Hoyun, le staff sortit sa carte maîtresse.
【Dis après moi You can‘t get over me
Tu n'as pas dit non I know what you want】
Get Over de Black Call.
Une chanson tristement célèbre pour sa difficulté brutale, que même les idoles confirmées craignaient et sur laquelle elles échouaient souvent lamentablement.
[Non, celle-là MDRRRRRR]
[Même Joo Woosung râlait en disant que leur chanson de début était trop dure hahaha]
Mais c'était aussi une chanson que Seo Hoyun ne pouvait pas oublier, ayant été forcé de la pratiquer sans fin avec Kim Sunghyeon en tant qu'unité pour <Fluttering Heart Matching Survival!>, le contenu auto-produit de The Dawn.
【Tu sais déjà que je ne peux pas t'oublier
Sois honnête Tu sais ce que je veux】
[?????????? Pardon????]
[Non pardon quoi???]
En suivant le rythme ascendant, Seo Hoyun fit preuve d'une maîtrise divine de l'intensité et du flow.
Même Get Over, connue pour être une chanson que les gens gâchent quand ils essaient de la reprendre, fut parfaitement digérée. Une journaliste se couvrant la bouche avec des yeux écarquillés et Min Jiheon fixant l'écran avec une expression stupéfaite furent capturés par la caméra.
[La tête de Jiheon ! MDRRRRR Regardez sa tête ! PTDRRRRR On peut voir tout ce qu'il pense]
[Mon collègue acteur était en fait une idole née... ?]
Seo Hoyun copia même la pose finale emblématique de Joo Woosung dans les moindres détails.
[tlqkf il a même réussi la pose finale PTDRRRRRRRRRRRRRRRRR]
[Kim Wooho qui se transforme lui-même en ending fairy, c'est trop drôle, je pleure T_T]
La journaliste, non pas par exagération mais par véritable étonnement, demanda à Seo Hoyun alors qu'il se rasseyait.
« Seo Hoyun-ssi, sérieusement, qu'est-ce que tu es ?! »
« Ahaha. »
« Tu étais stagiaire idole avant de faire de l'acting ?! »
« Pourquoi diable est-il aussi bon ? »
La voix déconcertée de Min Jiheon s'échappa sur le côté.
« Ah, c'est... »
Comme s'il attendait ce genre de réaction, Seo Hoyun haussa légèrement les épaules et courba ses lèvres.
« Appelons ça un talent naturel ? »
[PTDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
[Les épaules de ce bâtard sont montées direct !
└PTDRRRRRRRRRRRRRRR Exactement !!!]
C'était l'une des répliques souvent utilisées par Joo Woosung, le genre qui énerve les gens tout en les tentant de l'essayer eux-mêmes.
S'il avait dit quelque chose comme ça à l'époque de The Dawn, il aurait été moqué pour être un débutant coincé, mais ici, personne ne se souvenait de Seo Hoyun comme quelqu'un qui ne savait pas danser.
[Mais sérieusement, il danse incroyablement bien ;;;;]
[Certaines idoles dansent moins bien que cet acteur, elles devraient réfléchir ; ;]
[Donc tu es en train de dire qu'il n'était vraiment pas stagiaire ???]
Après une pluie de compliments, la journaliste passa à Dead after Hope, interrogeant sur l'alchimie entre Min Hanjun et Kim Wooho.
« On a vraiment senti que le lien de confiance entre Min Hanjun et Kim Wooho ressortait de manière si vivante à l'écran ! Alors, dans ce sens, nous avons préparé un quiz rapide pour voir à quel point Seo Hoyun-ssi et Min Jiheon-ssi se connaissent dans la vraie vie ! ...Attendez, Seo Hoyun-ssi, pourquoi tu te lèves encore ? »
« On essaie ? »
« Non mais pourquoi tu es d'accord avec tout ?! »
[La personnalité de Seo Hoyun a l'air géniale hahahahaha]
[Ouais, je pensais qu'il serait piquant, mais il met une super ambiance et a beaucoup de sens]
[Et Jiheon s'occupe même de lui ici et là ㅠ Quel est cet homme, où se cachait-il]
À la remarque plaisante de la journaliste, Seo Hoyun se contenta de rire facilement.
Il avait déjà des informations glanées en enquêtant via Kim Jaeyeon par le passé, et puis, si Min Jiheon faisait quoi que ce soit, Jeong Dajun passait la journée entière à hurler à ce sujet, donc il était impossible de ne pas être au courant.
« Quel est le titre du premier film dans lequel Min Jiheon a joué ? »
To My Beloved.
« Trois publicités que Min Jiheon a tournées ! »
« H Automobile, K Coffee, S Finance. »
Comme prévu, les réponses sortirent de la bouche de Seo Hoyun les unes après les autres sans une seconde d'hésitation.
Min Jiheon, qui boudait de manière suspecte, commença progressivement à montrer de la surprise et de l'admiration alors qu'ils passaient neuf questions, jusqu'à ce que—
« Quel est le plat préféré de Min Jiheon ?! »
« ...... »
Un silence pesant tomba sur la scène.
« ...Ah. »
Pour la première fois, Seo Hoyun ne répondit pas immédiatement.
Tous les yeux étaient braqués sur lui, et Seo Hoyun se souvint soudainement que cela s'était déjà produit une fois.
À l'époque de la mission téléphonique « Mange et joue, deviens chômeur » — la question finale :
Quel est le plat préféré de Joo Woosung ?
« Seo Hoyun-ssi, ta réponse ? »
C'était du riz frit au kimchi....
« Ev.... »
« Pardon ? »
« Min Jiheon-ssi... mange de tout. »
[PTDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Le visage de Seo Hoyun disait pratiquement : « Si tu donnais de la lessive à Jiheon, il la boirait probablement. Est-ce qu'il y a vraiment besoin de différencier ce qu'il aime ? »
« La bonne réponse était du gamjatang ! Ah~~, c'était vraiment pas loin, Hoyun-ssi. »
En penchant légèrement la tête, Seo Hoyun regarda Min Jiheon.
« Gamjatang ? Tu aimes ça ? »
« ...Ouais, le préféré de Jiheon, c'est le gamjatang. »
« Huh... »
[Putain, il l'a tutoyé]
[Non mais Hoyun, tu es plus jeune que Jiheon MDRRRRRRRRR Pourquoi tu parles en utilisant des honorifiques à la troisième personne à la place, c'est quoi ce bordel hahahahahahaha]
[Ces deux-là sont littéralement Kim Wooho et Min Hanjun MDRRRRRRRRRRRRRRRRR]
« ...Ah, c'est juste que, sur le plateau, Min Jiheon-ssi mange toujours tout sans faire de tri... »
« Wow, vraiment ? C'est une nouvelle facette de Min Jiheon-ssi ! »
Seo Hoyun ne ressentait pas particulièrement de regret puisqu'il pensait qu'ils avaient déjà obtenu assez de contenu pour l'émission.
« Mais honnêtement, est-ce que j'ai vraiment besoin de savoir ça ? Il va tout mâcher sauf des briques de toute façon... »
Surtout que la personne en question était Min Jiheon, qui lui avait tapé sur les nerfs plus d'une fois.
[PTDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
[Ils ont dit que Jiheon mange beaucoup sans filtre mais ah MDRRRRRRRRRRRRRRRR ce combo me tue]
« C'est vrai, je ne peux pas manger de briques non plus. »
[Jiheon, pourquoi tu hoches la tête à côté de lui comme si tu étais d'accord MDRRRRRRRRRRRRRRRR]
Jusqu'à présent, chaque fois que Min Jiheon participait à des interviews pour des promotions, ses collègues acteurs l'accablaient toujours d'éloges avec des mots pompeux. Pressé par son agence, il n'avait pas d'autre choix que de maintenir son concept mystérieux, donc au mieux, un petit sourire était sa seule réaction.
« Et Min Jiheon-ssi est l'acteur avec le plus d'apparitions dans des films à 10 millions de spectateurs ! »
« Oh~....... C'est vrai. »
« Wow, tu t'en fiches vraiment, hein. »
« Bien sûr ! Min Jiheon-ssi est l'acteur des acteurs, le modèle des acteurs, tu sais ? »
« Heh~....... Félicitations, j'imagine ? »
« Ouaaais, merciii~. »
Mais aujourd'hui, c'était différent.
[On dirait que l'âme corporatiste de Seo Hoyun a disparu un instant]
[MDRRR Zéro sincérité hahahahahaha]
[Le truc, c'est que Jiheon n'attend même aucune réaction de Seo Hoyun de toute façon MDRRRRR]
Seo Hoyun était clairement diligent pendant le tournage et obtenait de bonnes réactions de la part de Min Jiheon, mais il ne le flattait pas. Au contraire, chaque fois que les questions portaient sur Min Jiheon, il avait l'air étrangement indifférent.
[En live, Seo Hoyun était super doux donc je pensais qu'il était vraiment affectueux, mais non, c'est juste Kim Wooho
Le fait qu'il faisait juste semblant me rend dingue]
[Donc la raison pour laquelle son acting est devenu si bon, c'est parce que c'était juste de l'acting de la vie quotidienne... mais alors qu'en est-il de l'acting quand il cherchait son frère, ça n'a toujours aucun sens]
« Ah ! J'ai vu ça, Hoyun-ssi. Les fans ont mis une publicité pour toi à la station Gangnam ! »
« Ah, j'y suis déjà allé. J'ai pris quelques photos aussi, c'était joli. Je suis vraiment reconnaissant envers les fans. Mais... pour être honnête, je suis en fait un peu inquiet. »
« Huh ? Pourquoi ? »
« Ces publicités dans le métro ont dû coûter cher. J'ai peur qu'ils mangent mal à cause de ça... »
Au moment où on a parlé des fans, l'attitude de Seo Hoyun s'est immédiatement adoucie.
À l'époque où il était dans The Dawn, il devait se retenir, ne disant que des mots de remerciement par peur de déclencher une controverse sur le « soutien des fans », mais maintenant, il n'avait plus besoin de se restreindre.
« Ah, Seo Hoyun-ssi, tu es vraiment quelqu'un de drôle. »
La journaliste gloussa comme si elle venait d'entendre quelque chose d'amusant, puis regarda devant elle un membre du staff tenant un carnet de croquis sur lequel était écrit « Temps écoulé » et passa aux lignes de conclusion.
« Alors Min Jiheon-ssi, Seo Hoyun-ssi. S'il vous plaît, donnez chacun un dernier message aux téléspectateurs !! »
« Huh ? Un message ? »
« Bien sûr ! À tous les nouveaux fans qui aiment Dead after Hope ces jours-ci. »
Seo Hoyun cligna lentement des yeux.
Il ressemblait à quelqu'un qui réalise quelque chose qui lui semble à la fois familier et étrange.
« ...Nouveaux fans. »
Il le murmura pour lui-même, puis jeta un coup d'œil à Min Jiheon.
L'homme fixait le vide, attendant sa réponse, sans la moindre pensée en tête.
« ...S'il vous plaît, continuez à soutenir Dead after Hope... euh, non, en fait, ne lui accordez pas trop d'attention...... »
« Quoi ? »
« C'est juste.... »
Trébuchant sur ses mots, inhabituellement déstabilisé, ses yeux balayèrent la pièce comme s'il cherchait une réponse.
« ...Vous ne devez pas trop m'aimer. »
Au moment où il réalisa à quel point ça sonnait mal, il était déjà trop tard pour corriger.
« ......Merci pour le «N.o.v.e.l.i.g.h.t» grand soutien. S'il vous plaît, continuez à regarder beaucoup. »
Enfin, Min Jiheon délivra sa ligne de conclusion habituelle, et le programme d'actualités sur le divertissement passa à l'histoire suivante.
[Attends — « ne m'aimez pas trop » ?
Est-ce que c'est un death flag pour Dead after Hope ??]
[Urgence, Seo Hoyun vient de lâcher un foreshadowing pour Dead after Hope
└Kim Wooho va mourir ???
└Non putain non, Kim Wooho ne peut pas mourir]
[Je veux dire, certains personnages n'atteignent la perfection que par la mort,
Mais dans les dramas, ils sont censés survivre miraculeusement !!
└Otaku typique : personne n'a rien demandé mais ils continuent de divaguer...]
En vérité, ce n'était pas un foreshadowing pour Dead after Hope, mais plutôt pour l'acteur « Seo Hoyun ».
***
Lors de mon rare jour de congé, je me suis prélassé sur le canapé, vérifiant les réactions à l'interview.
« ...Incroyable. »
J'avais toujours pensé que le dortoir était trop bruyant, trop agité, mais maintenant qu'il n'y avait pas un seul membre bruyant dans les parages, c'était insupportablement ennuyeux.
Laissé seul, des pensées intrusives ont commencé à tourbillonner, alors j'ai attrapé une feuille de papier vierge et un stylo, décidant d'organiser la situation.
Audiences.
Points.
Après avoir terminé la quête qui me disait de terminer le premier tournage en toute sécurité, une nouvelle mission est apparue : mettre à jour le taux d'audience à chaque épisode où j'apparaissais.
Plus les audiences étaient élevées, plus j'obtenais de points, ce qui était assez rentable.
Jusqu'à présent, tous les points de quête avaient été élevés, et honnêtement, c'était comme investir dans un ETF à triple levier pendant un marché haussier. Je voulais juste m'allonger et tenir aussi longtemps que je pouvais.
Mais il y avait trop de choses suspectes....
Ding !
[Pourquoi as-tu l'air si sérieux ?]
Je tapotais le papier avec la pointe de mon stylo quand la fenêtre système a scintillé en bleu et est apparue.
« Pas tes affaires. »
Trop agacé pour m'en occuper, j'ai agité la main pour la chasser. Mais elle a rétréci pour devenir minuscule et a surgi juste devant mes yeux, impossible à ignorer.
[La plupart des erreurs sont presque corrigées. C'est encore un peu loin, mais bientôt tu pourras retourner dans ‘Unknown Idol Tycoon.’]
« ...Efficace, hein. »
Et c'était là la partie étrange.
Ce système qui crachait des erreurs comme des salutations et ne distribuait que des récompenses pathétiques — soudain, il avait corrigé les bugs aussi rapidement ?
Je me suis redressé, essayant de mettre un peu de distance entre moi et la fenêtre système.
« Wow, soudainement compétent, on est ? »
[...S'il te plaît, ne dis pas ça. Ça fait peur.]
J'ai griffonné un autre mot sous la ligne marquée « Points ».
The Dawn, Joo Woosung, Min Jiheon, Jeong Cheongyeon.
Tout comme Seo Hojin dans « Unknown Idol Tycoon », je me demandais s'il y avait des gens ici qui se souvenaient de moi. Mais The Dawn avait disparu sans laisser de trace, et Joo Woosung ou Min Jiheon semblaient totalement ignorants.
Et puis il y avait Jeong Cheongyeon, qui est soudainement apparue devant moi....
« Il n'y a pas de Jeong Cheongyeon parmi les stagiaires de WH Entertainment ? »
« Non, aucune. Jamais entendu ce nom auparavant... Est-ce quelqu'un que tu connais, Seo Hoyun-ssi ? »
Chaque fois que mon emploi du temps avait des trous, je visitais la salle de répétition de WH Entertainment plusieurs fois.
Mais je n'ai pas pu trouver Jeong Cheongyeon. Le manager ne la connaissait pas non plus.
Je me suis rappelé les lignes que le système avait crachées au moment où j'ai atterri ici pour la première fois.
[C'est la quête de début, donc ce ne sera pas si dur !]
[...Les points que tu collectes ici peuvent être utilisés même après ton retour.]
[S'il te plaît, coopère juste un peu. Honnêtement, ce n'est pas une si mauvaise affaire.]
Des quêtes pratiquement données à la petite cuillère, des points utilisables même après le retour.
Plus je comparais ça à mes jours d'idole, où rien n'était facile, plus ça semblait suspect.
Hypothèse, vérification.
Un moyen de tester ma théorie en utilisant Min Jiheon et le système.
Une fois que le flux dans ma tête a semblé assez clair, j'ai jeté le stylo et me suis étalé sur le canapé.
[...Qu'est-ce que tu viens exactement de faire ?]
« Rien dont tu aies besoin de t'inquiéter. »
Je me suis frotté les yeux secs, prêt à dormir, quand mon téléphone a vibré.
« Oui, c'est Seo Hoyun. »
[Hoyun-ah !]
La voix de mon manager tremblait d'excitation à l'autre bout du fil.
[Ne prends pas ça de travers, écoute juste. Ne va pas en ligne pendant un moment. Il se dit que toi et Lee Kangseok vous vous êtes battus —...! Des rumeurs... — ça se répand sur internet ——.]
Seo Hoyun et Lee Kangseok. Lutte de pouvoir. Mots impolis du junior. Pas de manières. Rumeurs se répandant sur le net. Tous les détails que seules les personnes présentes ou celles qui avaient entendu pouvaient connaître.
[—L'entreprise va gérer ça proprement sans faire d'histoires, alors ne t'inquiète pas, ne stresse pas.]
En entendant à quel point mon manager était sérieux, je n'ai pas pu m'empêcher de glousser.
« D'accord, très bien. »
Pour moi, ce n'était rien de majeur de toute façon.
« Merci de t'inquiéter pour moi. »
[Huh ? Euh, ouais.]
J'avais déjà une bonne idée de qui était la source de la rumeur.
Ignorant le manager qui essayait d'en rajouter, j'ai raccroché et j'ai calmement tiré la couverture sur moi, fermant les yeux.
Ding !
[...Sérieusement, qui sur terre oserait faire un truc pareil contre Seo Hoyun-ssi ?]
« Exactement. »
J'ai gloussé doucement.
« Quel culot tu as, notre Kangseok. »
Il n'a même pas pu se retenir avant de chercher la bagarre.
Sans réaliser que toutes ses cartes étaient déjà étalées au grand jour.