Chapitre 288
L’émission OUR TIME de The Dawn commence avec le nouveau siège social flambant neuf de WH Entertainment qui occupe tout l’écran.
【Quand nos regards se croisent,
Les angoisses s’évaporent,
Tout ce qu’il nous reste, ce sont des ailes et la foi....】
Ensuite, un court extrait de la scène Icarus.ver de Connected est diffusé.
[Sérieux, le visuel et la performance de Jung Dajun sur cette scène IRIX étaient dingues]
[C’était vraiment, vraiment cool, on pouvait même voir une pointe de détermination dans le regard de Jung Dajun... ㅠㅠㅠ incroyable]
[Franchement,;; je pensais que son visage était celui d’un ange.....
mais avec le côté rebondissant en plus
└MDRRR c’est exactement ça, PTDRRR]
Alors que le nom The Dawn apparaît à l’écran, une musique de fond mignonne se lance et les présentations des membres commencent, suivies d’un sous-titre.
【Aujourd’hui, nous avons invité l’essence même de la K-pop, le professeur Jung Dajun.】
« Très bien, tout le monde, attention ! »
La porte de la salle de classe s’ouvre violemment et Jung Dajun entre, le corps ondulant, avant de se diriger vers l’estrade.
[Qu’est-ce que tu fais, Dajun]
[Dajun, arrête ça]
[Sérieux, le processus mental de Jung Dajun est impossible à prévoir, et dès qu’il voit une opportunité, il ne la lâche jamais — notre beau gosse, trop mignon]
Il claque la pile de papiers qu’il tient sur le pupitre avec un « tac » sec, pose un pied sur une chaise et rejette ses cheveux en arrière de façon dramatique.
« Professeur Jung Dajun, à l’appel ! »
Le plan suivant montre la salle de classe.
Rassemblés autour du pupitre, les membres de The Dawn discutent joyeusement, sans prêter la moindre attention à Jung Dajun.
« Hoyun-hyung, on mange quoi ce soir ? »
« Le curry aux pommes de la cafétéria. »
« Oh, c’est trop bon ça !! »
[MDRRRRR ils le calculent même pas mdrrrr putain PTDRRR]
[Jung Dajun se fait complètement ignorer mais il reste fier... est-ce qu’il faut ce niveau d’impudence pour être une idole...]
Ils débattent comme si le dîner de ce soir était un problème bien plus grave que l’apparition de leur benjamin.
« Hé, concentrez-vous ! Concentrez-vous ! »
En voyant les membres continuer à papoter bruyamment, Kim Sunghyun pousse un petit soupir, puis lève la main en tant que leader, prenant ses responsabilités.
« Professeur Éléphant, quel est le programme du jour ? »
« Bonne question. Aujourd’hui, nous allons étudier l’histoire de la K-pop. Euh... donc.... »
C’est un sujet que Jung Dajun, avec ses 22 ans d’obsession pour les K-dramas (depuis le ventre de sa mère) et ses 10 ans en tant que fan de K-pop, maîtrise sur le bout des doigts.
« Mais Professeur, qu’est-ce qui change par rapport à la dernière fois où vous jouiez les profs stars ? »
« J’ai appris ce qu’était la fac ~Nоvеl𝕚ght~ grâce aux dramas, comment je pourrais savoir. »
« Je vois.... »
Ignorant totalement les murmures des membres, Jung Dajun poursuit son cours avec passion, enchaînant les chansons de K-pop qui ont dominé son adolescence.
« Ici !! Cracher le rap comme si vous le mâchiez, c’est le plus important ! Étudiant Kang Ichae !! Montre-nous un exemple !! »
« Tu me manques, toi qui ne me connaissais pas. Je veux revenir en arrière !! »
« Exactement ! C’est ça !! »
[Ichae... arrête de suivre le délire de Dajun maintenant
└MDRRRRRRRRRRR]
Les fans avaient toujours pensé que Jung Dajun était influencé par Kang Ichae, mais là, ça semblait être tout l’inverse.
Tandis qu’un Kang Ichae blasé joue le jeu du cours enflammé de Jung Dajun, les membres plus âgés continuent de parler d’autre chose.
« Mais c’est qui qui fait le ménage quand on rentre ? »
« C’était pas Sunghyun la dernière fois ? Cette fois, c’est sûrement moi. »
« Ah, vraiment ? »
[Écoutez le cours, les gars]
[C’est quoi ce bordel, la maternelle ? Ils perdent le fil en 1 seconde]
Seo Hoyun, en train de grignoter les snacks disposés devant Kang Ichae, fait froncer les sourcils de Jung Dajun.
« Étudiant Seo Hoyun ! Tu ne fais pas attention ?! Tu ne veux pas aller à l’université... non, en master ?! »
« En master ? »
« Ah, attends, peut-être que le master c’est trop ?! »
Momentanément confus, mélangeant son rôle de prof star, Jung Dajun secoue la tête rapidement. Puis il frappe le pupitre avec sa pile de papiers inutilisés pour essayer d’attirer l’attention des membres.
« Étudiant Seo Hoyun, si tu ne m’écoutes pas correctement, ça veut dire que tu en sais déjà assez, n’est-ce pas ? Alors essayons de deviner le titre de la chanson juste en entendant l’intro. On commence par un morceau difficile d’il y a 15 ans. »
Saisissant rapidement son téléphone, Jung Dajun joue seulement les 5 premières secondes de l’intro avant de couper.
Il affiche une confiance totale : il est impossible que Seo Hoyun connaisse ça.
[Aucune chance que Seo Hoyun connaisse ça...]
[Ouais, il donne vraiment l’image de quelqu’un qui s’en foutait de la K-pop quand il était étudiant hahahahaha]
[Comment Seo Hoyun pourrait savoir ça, il est trop vieux hahahaha]
Cependant,
« "Candy Like Me" de LEL sunbae. »
« ...Hein ? Tu connais ? »
« Oui. »
Sans la moindre hésitation, Seo Hoyun répond correctement.
« Non, non... comment.... »
Déstabilisé par ce résultat inattendu, Jung Dajun hésite, puis se redresse rapidement et lance une autre chanson.
« Alors celle-là... celle-là ! Elle était beaucoup utilisée comme BGM il y a 20 ans.... »
« Ah... ça fait un bail que j’ai pas entendu ça. »
Seo Hoyun lâche un petit rire, se penchant en arrière sur sa chaise avec nonchalance.
« C’était beaucoup utilisé dans les vieilles émissions de variétés. "Longing" de Dalri sunbae. »
« ...!! »
Maintenant, même les membres et l’équipe de tournage sont sous le choc.
« C’est vraiment vieux, ça ? »
« C’est quoi ce délire ? Comment il sait ça ? »
Même avec une sélection considérée comme si obscure qu’on pourrait la qualifier de niveau expert, incluant des chansons qui n’ont jamais été reprises, Seo Hoyun répond à tout avec une facilité déconcertante.
« Attends, Seo Hoyun, t’étais même né à cette époque ? »
« ...... »
Surpris, Kim Sunghyun demande d’une voix basse, mais pour la première fois, les lèvres de Seo Hoyun se serrent.
Finalement, le jeu des devinettes se termine par la défaite de Jung Dajun.
Il avait essayé de profiter de l’occasion pour déstabiliser Seo Hoyun, mais avec l’expérience limitée du benjamin, c’était impossible.
Faisant la moue, les joues gonflées, Jung Dajun lève soudainement la main et crie.
« A-alors on va faire avec la chorégraphie cette fois !! »
Bien sûr, ça ne marche pas non plus sur Seo Hoyun.
[Il répondait bien mais là il décroche soudainement — ce gosse ne connaît clairement pas]
[MDRRRRRRR connaît les chansons mais pas la choré, c’est hilarant PTDRRRRRRRRR]
[N’empêche, si c’est une chanson récente, il danseㅠㅠ il connaît même la choré de Joo Woosung de Black Call hahahaha]
Qu’il connaisse les danses ou non, Seo Hoyun s’en sort sans vergogne, entraînant Jung Dajun dans son courant.
« Mais Professeur Jung Dajun. »
« Oui, étudiant Hoyun. »
Pendant un instant, le sourcil de Seo Hoyun tressaille, mais il reprend rapidement son expression habituelle et continue.
« Je reconnais que vous avez une connaissance approfondie de la K-pop. Cependant, pour un professeur, vous semblez peu professionnel sur scène, en improvisant trop de paroles sur le moment. »
« ...Q-quoi ? »
« Créatif, oui, mais quand même. »
Tandis que Jung Dajun bafouille, confus par la situation, Seo Hoyun claque des doigts.
Immédiatement, Kang Ichae bondit, connecte une tablette à l’ordinateur portable et projette une vidéo sur l’écran de la salle de cours.
« D’abord, la scène Wuchanbird. Deuxième semaine de mars, Music Core. »
【Tu m’as promis le jour où la galaxie s’est déversée....】
« Tu te souviens avoir prononcé ça comme "égout" ? »
« N-non ! C’était juste un léger lapsus !! »
Même en voyant le maknae choqué, Seo Hoyun fait signe à Kang Ichae de lancer la vidéo suivante.
【Peut-être que je te le dirai l’année prochaine, Merry Merry Christmas....】
« YuYu Bank, 4 décembre. Tu as dit "Merry Mary Christmas". Ça veut dire quoi, ça ? »
« P-peut-être que c’est comme le romarin, la fleur ? »
« C’est pas du romarin non plus. C’est Rose!Mary ! »
[Romarin RoseMarie MDRRRRRRRRRRRR TLQKF PTDRRR]
[Seo Hoyun putain de merde, il se souvient de toutes les erreurs de paroles de Jung Dajun MDRRRRRRRRRRRRRRRRR]
[MDRRRRRRRRRRRRR il remonte même à 2 ans, c’est quoi ce bordel PTDRRRRRRR]
« Mauvaises paroles dans "Mang Mang Mang". »
« Arrête d’inventer des lignes dans "Fall". »
« Même quand tu as mal chanté "At Dawn", cette expression sentimentale que tu as gardée... ça, ça mérite la note maximale. »
Seo Hoyun énumère erreur après erreur, même celles qui n’étaient pas dans les vidéos, comme s’il avait un script préparé.
« C-c’était juste le trac.... »
« ...Tu as même remarqué cette erreur-là ? »
« Ah. »
Essayant de marmonner des excuses, Jung Dajun est maintenant sans voix, agrippé au pupitre.
[C’est encore plus effrayant qu’il ait préparé ça... ne laissez jamais Seo Hoyun être votre patron]
[Regardez Jung Dajun qui n’a plus rien à dire MDRRRRRRRRR]
[Seo Hoyun ce bâtard intelligent PTDRRRRRRRR il utilise son cerveau pour ça hahahaha]
« Alors. Vous avez autre chose à dire ? »
Penché en arrière sur sa chaise, Seo Hoyun toise Jung Dajun.
Jung Dajun n’a d’autre choix que d’admettre sa défaite totale. Fermant les yeux, il se couvre le visage des deux mains et marmonne.
« ...Je déteste Seo Hoyun. »
« Laisse tomber les formules de politesse. Dégage ce soi-disant professeur. »
« Oui. »
Assis à côté de Seo Hoyun, Sung Jiwon sourit doucement et éloigne Jung Dajun du pupitre. Jung Dajun se débat et hurle, mais ça n’a aucun effet.
« Avec quoi tu as soudoyé Sung Jiwon ?! Pourquoi il t’écoute si bien, hyung !! »
« Soudoyé ? »
Seo Hoyun laisse échapper un rire méprisant par le nez.
« C’est simplement la récompense de mon caractère habituel. »
« ...... »
« ...... »
Aussitôt, toutes les têtes des membres se tournent vers Seo Hoyun.
[Ah
Ah
Ce regard de "arrête de dire des conneries"]
[Kang Ichae et Kim Sunghyun sont sérieusement sur le point de craquer MDRRRRRRRR]
« Ahaha, c’est vrai. »
Sauf Sung Jiwon.
« Vrai ? Vrai ?? Hyung, tu t’es vraiment pris un coup sur la tête ou quoi ? »
« On y va, Professeur Jung ? »
[Regardez Sung Jiwon qui acquiesce tout seul, qu’est-ce que tu fous, Jiwon MDRRR]
[Effrayant... honnêtement, Jung Dajun connaissait vraiment bien sa K-pop, il aurait pu réussir à jouer le prof...]
[Ha... en tant qu’étudiant en master, ce fantasme me touche trop... "Dégage ce professeur"]
[Mais du coup, il n’y a plus de professeur ??]
Malgré la résistance désespérée de Jung Dajun, au moment où il est expulsé du pupitre, une légende de la production apparaît.
【Euh... on a... fini de filmer ?】
Puis Seo Hoyun se lève avec un sourire significatif.
« Alors, c’est mon tour maintenant ? »
Il tapote les joues de Jung Dajun, lui arrache son écharpe, la fait tournoyer négligemment, puis se place au pupitre, scrutant les membres avec un sourire en coin.
« Bonjour. »
Coincé par Sung Jiwon, le maknae crie des répliques tout droit sorties d’un drama matinal, comme « Ce bâtard m’a tout volé ! », mais Seo Hoyun fait semblant de ne pas entendre et continue.
« Je m’appelle Seo Hoyun, et je vais donner un cours sur la compréhension des émissions de variétés coréennes. »
[MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
[Ah, donc Seo Hoyun voulait juste jouer au professeur lui-même MDRRRRRRR]
« Oooh~, Professeur, vous êtes beau~. »
Depuis le tout premier rang, Kang Ichae sourit sournoisement, taquinant Seo Hoyun.
« Professeur, parlez-nous de votre premier amour~. »
[Un gamin qui ne connaît pas la différence entre un professeur et un stagiaire apparaît]
[Putain de merde, je meurs MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Le sourire calme de Seo Hoyun s’accentue alors qu’il répond.
« Kang Ichae. Tu as échoué. »
« Hein ? »
« Tu as abordé un sujet tout à fait inapproprié. »
[Seo Hoyun marque des points d’idole à la perfection]
[MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
En voyant les sourcils de Kang Ichae se lever, Seo Hoyun se penche sur le pupitre et ajoute doucement.
« Les échecs se coltinent la vaisselle au dortoir ce soir. »
« Hein ? Mais le tour de rôle d’aujourd’hui, c’est celui de Jung Dajun. »
« Tu l’appelleras Professeur Jung Dajun. Et pour ton manque de respect envers un professeur, tu nettoieras aussi. »
« Hein ??? »
À côté de lui, Kim Sunghyun et Sung Jiwon hochent la tête docilement, tandis que Kang Ichae se retrouve avec la vaisselle et le ménage.
« Les professeurs méritent le respect.... »
« C’est vrai.... »
« Hyungs, qu’est-ce que vous faites ?? »
[MDRRRRRRRRR ils essaient juste d’échapper au ménage eux-mêmes MDRRRRRRRRRRRRR]
[MDRRRRR ces idoles sont trop mignonnes hahahahahahahahahaha]
À ce moment-là, l’écran superpose le visage renfrogné de Kang Ichae avec une image de lui en train de faire la vaisselle du dortoir, râlant avec ses cheveux roux attachés.
【Au final, il fait vraiment la vaisselle au dortoir, en râlant... le rouquin....】
De retour dans la salle de cours, la caméra revient sur Seo Hoyun.
« Sunghyun. »
« Oui, Professeur ! »
Kim Sunghyun ne connaît que trop bien le danger des contenus dirigés par Seo Hoyun. Il s’est déjà fait avoir une fois pendant le contenu autoproduit d’Apocalypse quand un mot de travers l’a détruit.
Sa réponse nette et disciplinée résonne dans la salle.
« J’aime vraiment l’attitude proactive de Sunghyun. »
« Merci, Professeur ! »
« Passe à mon bureau plus tard. »
« Oui ! ...Oui ? »
Mais si être prudent suffisait à se protéger, Seo Hoyun ne serait pas Seo Hoyun.
Saisissant le moment où Sunghyun bafouille, Hoyun frappe.
« On organise le tournage de l’émission de variétés de The Dawn aujourd’hui, mais ils ont dit qu’ils avaient besoin de retours avant le montage. Tu peux aider, et comme tu as l’œil, Sunghyun, ce serait super si tu sélectionnais les moments drôles. »
« ...Moi ? »
« Bien sûr. Juste un peu... peut-être environ 30 heures de rushs. »
[MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]
[La fin du master pour Kim Sunghyun, putain HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA]
En voyant les yeux brillants de Seo Hoyun, Kim Sunghyun réalise qu’il n’y a pas d’échappatoire et s’effondre de désespoir. Soudain, Kang Ichae bondit sur ses pieds.
« Je vais mettre des gants en caoutchouc et faire la vaisselle !! »
« ...... »
« Je suis un ton printemps chaud, donc le corail fluorescent me va tellement bien ! »
[Mon Dieu, tellement agaçant
Tellement agaçant pour de vrai]
[T’es même pas printemps chaud, t’es littéralement le plus loin possible de ça hahahahahahaha]
Mais juste au moment où Kang Ichae essaie de s’échapper, Seo Hoyun ferme la porte d’un coup de pied, lui barrant la route.
« Notre Kang Ichae a beaucoup de talent pour la composition. »
« Pas du tout !! Professeur, merci pour les compliments, mais je suis seulement au niveau d’un étudiant moyen ! »
[MDRRRRRRR arrête de mentir, espèce de bâtard MDRRRRRRRRR]
[T’es un membre enregistré de l’association MDRRRRRRRRRRRRRRRRR]
« Haha, la modestie. Alors, Ichae, s’il te plaît, organise tes échantillons de morceaux inédits et envoie-les à l’équipe A&R d’ici demain. Mais laisse-moi les vérifier d’abord. »
« Professeur !! »
Laissant ses membres désespérés derrière lui, Seo Hoyun se tourne avec un sourire frais vers Sung Jiwon.
« Sung Jiwon. »
« Oui. »
« Tu as choisi le bon camp. Félicitations. »
[?]
[Hein ?!]
Pendant un instant, les yeux de Sung Jiwon s’écarquillent, puis il remue doucement la queue avec un sourire doux.
« C’est un honneur, Professeur. »
Seo Hoyun est un homme qui garde rancune pendant longtemps.
Pendant cette période difficile en Amérique, Sung Jiwon avait été le seul à ne pas le taquiner, alors Hoyun l’a exclu de la punition cette fois-ci.
« J’aime le curry aussi !! »
« Hahaha, moi aussi. »
Riant chaleureusement, Seo Hoyun et Sung Jiwon quittent la salle de classe ensemble tandis que les autres membres hurlent à l’injustice.
Et un peu plus tard,
« En y repensant.... »
À la cafétéria de WH, mangeant du curry aux pommes côte à côte, Seo Hoyun parle à Sung Jiwon.
« Oui, Professeur. »
« On dirait que les rushs sont trop nombreux pour Sunghyun tout seul. »
« ...Quoi ? »
Les lèvres de Seo Hoyun se courbent froidement.
« Tu peux regarder environ 30 heures aussi, Jiwon. »
La cuillère de Sung Jiwon tombe, éclaboussant le curry.
Au-dessus du visage souriant de Seo Hoyun, une légende apparaît.
【Cet homme garde toujours rancune de ce qui s’est passé quand Sung Jiwon l’a désigné comme colocataire.】
[MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR mec, c’était il y a une éternité MDRRRRRRRRRRRRRRRR]
[Rancune légendaire PTDRRRRRRRRRRRRRRRRR]
Laissant derrière lui un Sung Jiwon secoué et en plein désarroi, Seo Hoyun sort tranquillement de la cafétéria.
【Les membres de The Dawn ont vraiment fini piégés toute la journée dans le bâtiment de WH, à travailler aux côtés du Professeur Seo Hoyun....】
Quand même les courtes « preuves en images » apparaissent, les fans de Noeul hochent seulement la tête calmement.
[Notre Hoyun est en bonne santé aujourd’hui encore...]
Seo Hoyun est redevenu Seo Hoyun aujourd’hui.