Chapitre 200
[FNL va être incroyable ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
Officiellement connu sous le nom de Friday Night Live.
Une émission de variétés diffusée le vendredi à 22 h, célèbre pour n'inviter que des personnalités en vogue comme hôtes.
À l'origine, une apparition de The Dawn dans une telle émission aurait été un rêve lointain, mais grâce à l'éclosion du « Syndrome Seo Hoyun », une opportunité inattendue s'est présentée.
[Curieux de voir quel genre de sketch ils vont faire]
[Est-ce qu'ils vont refaire un concept d'apocalypse ?? ㅠㅠ Le petit ami de 5 minutes ?? ㅠㅠ
└Le petit ami de 5 minutes ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ça serait hilarant ㅋㅋㅋㅋ]
Après la diffusion du teaser et des articles confirmant leur présence au FNL, le buzz a enflé chez les Noeuls quant au contenu qui serait présenté.
Cependant, malgré les discussions, le sujet du « Syndrome Seo Hoyun » n'était pas souvent mentionné.
Mais les fans pouvaient le deviner à ses actions.
[Seo Hoyun ces derniers temps ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Le nombre de fois où il appelle l'autre « Bang Bang » a drastiquement diminué]
[Il porte soudainement des vêtements blancs, bon sang… Un esprit rebelle…
└Et il dit qu'il n'a que des vêtements noirs, ce sont ceux de Kim Seonghyeon, putain c'est hilarant]
[On dirait qu'il déteste vraiment ça ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Mais je déteste ça tout autant…
C'est un fléau qui ne devrait pas exister…]
Le « Syndrome Seo Hoyun », qui s'était invité jusque sous leur nez, bien au-delà de l'écran de télévision, était une véritable catastrophe.
À mesure que les gens l'imitaient, les réactions négatives ont suivi.
[Il semble dire ces répliques délibérément… ㅋㅋ Il doit trouver ça cool… Il doit probablement aimer quand les autres le complimentent ㅠ]
[Les gens normaux adorent ce genre de trucs… Beurk, c'est écœurant]
Les Noeuls, après avoir traversé d'innombrables événements, ont naturellement haussé les épaules face aux commentaires haineux qui leur collaient à la peau.
[Oui~]
[D'accord~ Compris~]
[Oh bien sûr, bien sûr, tu as totalement raison]
[En fait, c'était exprès ㅇㅇ On dirait qu'il a fait ça pour taquiner après Kang Yeonhu]
Pour être honnête, même si la gentillesse et l'amabilité étaient la base chez les Noeuls, les fans qui connaissaient la personnalité de Seo Hoyun, ne serait-ce qu'un peu, pensaient qu'il devait y avoir une raison à sa réplique coupable dans Tu veux chanter avec moi ?, plutôt qu'il ne l'ait dit sans réfléchir.
De plus, après avoir observé Seo Hoyun pendant plus d'un an et demi, ils ne pensaient pas que tout n'était qu'une façade.
Cependant, il y avait une chose sur laquelle les Noeuls pouvaient s'accorder.
[Je suis foutue, on dirait que mon hoobae de projet de groupe a attrapé le « Syndrome Seo Hoyun »
Sucer un bonbon et avoir l'air suffisant avec le menton posé sur la main, ça me donne envie de les baffer, putain
Ha… M. Hoyun, fallait-il vraiment apporter un tel désastre en Corée…]
[M. Seo Hoyun, si vous regardez, s'il vous plaît, arrêtez ce syndrome… C'est horrible…]
Que ce désastre devait être stoppé.
Divers commentaires apparaissaient et disparaissaient au fil des jours, dans l'attente de la diffusion du FNL.
Quelques fans étaient inquiets à cause de la franchise du programme et de son déroulement parfois excessif et sans retenue, mais la plupart étaient remplis d'anticipation.
[Mi-juillet 20XX, un hôpital situé dans le XX]
Après une longue page de publicité, l'émission a commencé.
Kim Seonghyeon, portant une blouse blanche et des lunettes aux montures argentées, marchait aux côtés du célèbre comédien Ji Yujeong.
Et la narration a commencé.
– « L'élite parmi l'élite, le docteur Kim Seonghyeon examine méticuleusement ses patients aujourd'hui encore. »
« S'il vous plaît, suivez-moi. »
[Quoi, c'est un concept de docteur ???
└On dirait un documentaire hospitalier
└Oh… d'accord d'accord]
« Docteur Kim, c'est l'heure de voir le prochain patient. »
« Oui, compris. »
[Les répliques de notre Seonghyeon sont courtes, donc ça ne semble pas bizarre ?
└On pourrait dire que c'est une amélioration remarquable…]
[Mais pourquoi est-ce soudainement un documentaire hospitalier ??]
Alors que les deux marchaient à nouveau dans le couloir, il y avait un nombre inhabituellement élevé de patients enveloppés de noir, de la tête aux pieds.
[Ah putain, pitié non]
Alors que Kim Seonghyeon entrait en collision avec un patient et se retournait, l'acteur jouant le patient a soulevé un coin de sa bouche avec malice.
« Hyung, tu es désolé, n'est-ce pas ? »
Mais il y avait quelque chose d'étrangement familier dans son comportement et son ton.
« …Je suis un docteur, pourtant. »
« Oui, docteur. Ce sera la dernière fois que je t'appellerai hyung. »
[Oh putain, pitié]
« …Docteur. Avançons. »
« …Oui. »
Kim Seonghyeon, avec une expression sincèrement fatiguée, s'est frotté le front et a suivi Ji Yujeong dans la chambre.
Il y avait plusieurs lits entourés de rideaux.
Ji Yujeong a tiré vivement l'un des rideaux.
« Monsieur, comment vous sentez-vous aujourd'hui ? »
La caméra a lentement zoomé du bas vers le haut.
Sur le lit, portant une blouse de patient noircie et même des cheveux noirs —
« Hey bébé, tu es là ? »
— Seong Jiwon était allongé là.
Il a souri brillamment et s'est adressé à Kim Seonghyeon.
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋOh putain ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
Ji Yujeong a chuchoté à côté de Kim Seonghyeon, qui fixait la scène avec une mine sombre.
« C'est un patient au stade 3 du "Syndrome Seo Hoyun". »
« Soupir… »
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋOh pitié, je vais mourir ㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
« Monsieur, je vais procéder à un examen. »
« Bébé, je me sens délaissé. »
« J'ai dit que je vais t'examiner. »
« Appelle-moi juste Jiwon comme d'habitude. »
[ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠC'est pour de vrai ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ]
[Kim Seonghyeon semble sincèrement en colère, qu'est-ce qu'on fait ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
La mâchoire serrée de Kim Seonghyeon tremblait légèrement.
Malgré cela, Seong Jiwon restait joyeux.
De plus, il semblait plus détendu, plus naturel que lorsqu'il jouait Kang Ichae dans une inversion des rôles pour le contenu auto-produit du K-High School.[1]
Kim Seonghyeon était tellement stressé et énervé que ça ne semblait presque pas joué.
« Monsieur, vous devez vous ressaisir. C'est le moment le plus crucial pour votre état. »
Kim Seonghyeon a essayé de dissuader Seong Jiwon avec sérieux, mais celui-ci a simplement penché légèrement la tête.
« Tu t'inquiètes pour moi en ce moment ? »
« Non. »
« C'est dommage. Je ressentais des papillons juste maintenant. »
Seong Jiwon a rejeté ses cheveux en arrière avec un coin de la bouche relevé, ce qui a fait lever les yeux au ciel à Kim Seonghyeon, qui a soupiré.
« M. Seong Jiwon, s'il vous plaît, calmez-vous. Un Seo Hoyun dans le groupe suffit. En fait, c'est déjà trop. »
« Alors que dirais-tu d'Ichae ? »
« …Pardon ? »
À ce moment-là, le rideau à côté d'eux s'est soudainement ouvert en grand !
« Salut, mon amour. »[2]
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋJeong Dajun, hey !!!!! Hey ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
[Oh mon dieu, putain ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠJ'ai adoré la scène de Kang Ichae ㅠ
└Chaque fois que je vois la scène de Kang Ichae, c'est un défi de retenir mon rire]
Jeong Dajun est apparu, tapant du pied tout en portant avec enthousiasme le sweat à capuche que Kang Ichae portait lors de son apparition avec le chapeau ananas dans l'épisode 2 de Tu veux chanter avec moi ?.
« Je n'étais pas suffisant ? »
À côté de lui, le vrai Kang Ichae était assis sur une chaise de fortune, tamponnant ses yeux humides avec un mouchoir, aux petits soins pour Jeong Dajun.
« Sniff, qu'est-ce qu'on fait de notre Dajun… »
« Sérieusement, qu'est-ce que je fais… »
Kim Seonghyeon a accompagné les mots de Kang Ichae d'un profond soupir.
Ji Yujeong s'est penchée vers Kim Seonghyeon et a chuchoté.
« Docteur, j'ai entendu dire qu'il y avait occasionnellement des patients atteints du "Syndrome Kang Ichae" qui arrivaient récemment. »
« C'est vraiment grave. Si d'autres apparaissent, le pays pourrait vraiment s'effondrer. »
[Je crois que je comprends pourquoi ils ont donné le rôle du docteur à Kim Seonghyeon, la mine antipersonnel du jeu d'acteur de The Dawn
Personne d'autre dans The Dawn ne pouvait capturer cette expression de "s'il vous plaît, arrêtez"
└D'accord
└└Cette désespérance vient d'une vibe authentique…]
« Docteur Kim Seonghyeon, j'ai entendu dire que vous faisiez aussi des recherches sur le "Syndrome Kang Ichae". Comment se propage-t-il exactement ? »
« Bien que nous n'ayons pas encore tiré de conclusions exactes, les résultats actuels suggèrent que contracter le syndrome est presque aléatoire. Cela ne peut être considéré que comme une coïncidence. »
Alors Jeong Dajun a souri comme s'il trouvait ça amusant.
« Toujours à penser que c'est juste une coïncidence, ta naïveté reste la même. »
« Kya~ ! »
Kang Ichae, sautant de sa chaise, a couvert sa bouche avec ses deux mains et a poussé un cri aigu.
« … »
[Kang Ichae, ce bâtard, apprécie définitivement le Syndrome Kang Ichae à 2000 %]
[Kim Seonghyeon est honnêtement tellement énervé
Est-ce que c'est considéré comme du jeu d'acteur quotidien maintenant ?
└S'ils en font plus, Seonghyeon pourrait mourir de colère ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
Alors que Kim Seonghyeon se mordait fort la lèvre inférieure, le comédien a demandé avec inquiétude.
« Docteur, que devons-nous faire ? »
« …Phew, mais ces patients ont au moins encore un peu de bon sens. »
Kim Seonghyeon a retiré ses lunettes, s'est frotté les yeux désormais cernés et a fait quelques pas pour se diriger vers une autre chambre.
« Puisque leur moi et le syndrome se battent, des parties de l'esprit du patient sont encore intactes. »
« Pardon ? Qu'est-ce que ça veut dire… ? »
« Quand leur moi et le syndrome s'alignent complètement, c'est là que c'est le plus dangereux. »
À ce moment-là, Kim Seonghyeon, qui était sur le point de trébucher en arrière sur le sol lisse, a été rattrapé par la main de quelqu'un qui soutenait son dos.
L'image des deux personnes se faisant face de près, comme dans un film romantique, a rempli l'écran.
« Bonjour, bébé. »
« … ! »
La personne n'était autre que Seo Hoyun.
Jeong Dajun, Kang Ichae et Seong Jiwon ont fait des têtes choquées, les yeux grands ouverts.
« Pas possible, c'est ! »
« Le vrai Seo Hoyun diagnostiqué avec le stade terminal du "Syndrome Seo Hoyun" ? »
« Le gars dont on dit qu'il balance des répliques coupables toutes les 0,5 secondes sans aucune base ? »
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Les gars
S'il vous plaît
ㅠ]
[Ce chaotique, chaotique..
Des gars qui balancent des répliques sans aucune base..]
« Fais attention où tu mets les pieds. »
« J'apprécierais que tu retires tes mains de mon corps immédiatement. »
« Tu es piquant. »
Seo Hoyun, après avoir donné une légère poussée à Kim Seonghyeon et s'être redressé, a tourné son regard vers Jeong Dajun avec des yeux dégoulinants de miel.
« Bang Bang. »
« Qu'est-ce que tu veux dire par Bang Bang ? Je suis un génie flashy, stylé et libre d'esprit, tu sais ? »
Celui qu'on appelait Bang Bang a tourné la tête en signe de déni, mais Seo Hoyun, complètement imperturbable, s'est approché de Jeong Dajun et lui a tapoté la tête.
Au même moment, la caméra a zoomé sur le regard aiguisé de Kim Seonghyeon alors que sa narration se déroulait.
– « C'est le tapotement de tête soudain et sans fondement, dit-on possible seulement au stade terminal du "Syndrome Seo Hoyun" ! »
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋLa narration de Seonghyeon putain ㅠㅠㅠㅠ J'ai vraiment l'impression que je vais mourir]
« Hyung manque ton rire. »
« … ! »
– « Est-ce que c'est censé être une réplique coupable ? »
L'écran a capturé à la fois les yeux perplexes de Kim Seonghyeon et le léger sourire de Seo Hoyun.
Se couvrant la bouche, Jeong Dajun a rapidement sauté du lit et a essayé d'embrasser Seo Hoyun, mais ce dernier, comme s'il en avait l'habitude, a simplement incliné légèrement son corps pour l'éviter.
Au lieu de cela, Ji Yujeong, qui a fini par embrasser Jeong Dajun, a placé un stéthoscope sur sa poitrine et a eu l'air surprise.
« Attendez, Docteur ! Le niveau de Kang Ichae dans le sang de Jeong Dajun diminue ! »
« Quoi ?! Comment est-ce possible ? »
[Niveau de Kang Ichae dans le sang, putain ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
[Non, comment tu peux dire le niveau de Kang Ichae dans le sang juste en écoutant avec un stéthoscope]
Ignorant les répliques de Kim Seonghyeon et du comédien, Seo Hoyun a rejeté ses cheveux en arrière à nouveau, cette fois en s'approchant de Seong Jiwon.
« Seong Jiwon. »
Et de la voix la plus gentille possible, il a prononcé son nom.
« Je t'attendrai. Jusqu'à ce que ton "Syndrome Seo Hoyun" aille mieux. »
« Ne m'attends pas. Oublie-moi juste. »
« J'attendrai. »
Seong Jiwon a copié la façon dont Seo Hoyun s'affalait habituellement sur le canapé du dortoir, allongé sur le lit avec une expression froide.
« Combien de temps peux-tu attendre ? »
« Un an. »
« C'est un mensonge. »
« Six mois. »
« Hoyun-ah, est-ce que je suis un idiot ? Combien de temps vas-tu attendre ?! »
Pour quelqu'un qui changeait de chaîne et tombait par hasard sur cette scène, cela ressemblerait à une conversation entre des amants séparés et réunis.
À côté des plaisanteries des deux, Kim Seonghyeon et Ji Yujeong, ayant un léger retour à la réalité, faisaient des histoires.
« Il l'a appelé "Hoyun-ah" ! »
« Sous les répliques coupables écrasantes de Seo Hoyun, le "Syndrome Seo Hoyun" de Seong Jiwon s'améliore ! »
Ensuite, Seo Hoyun s'est assis avec désinvolture sur le lit, écartant doucement la frange noire de Seong Jiwon qui était tombée sur son visage.
« Combien de temps vas-tu attendre ? »
Les yeux de Seong Jiwon oscillaient dans toutes les directions.
« Jusqu'à ce que le feu de signalisation change 200 fois. »
[C'est court]
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋOh putain, 200 fois c'est moins d'une journée ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
[Seo Hoyun, espèce de bâtard ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
Au même moment, une alarme a bipé derrière Seong Jiwon.
Sur la machine affichée à la caméra, le coin supérieur droit indiquait « Niveau de Seo Hoyun dans le sang », et le graphique chutait visiblement.
Tout le monde a applaudi et semblait ému, à l'exception de Kim Seonghyeon, qui fronçait les sourcils.
– « Quel est ce sentiment de malaise quand tous les patients guérissent ? »
Après cela, la scène a fait la transition vers un bureau rempli de documents empilés, d'étagères et de livres serrés de chaque côté.
La caméra a lentement zoomé sur l'ordinateur affichant un programme d'édition de documents, le curseur clignotant à l'écran.
[—En conclusion, le "Syndrome Seo Hoyun" ou le "Syndrome Kang Ichae" a une forte probabilité de réapparaître à tout moment, et il existe un potentiel pour que le virus évolue en de nouvelles épidémies de "Syndrome Kim Seonghyeon", "Syndrome Jeong Dajun" ou "Syndrome Seong Jiwon".]
Le texte mis en évidence a été capturé en grand alors que l'écran s'estompe vers le noir.
Par la suite, divers sketchs, dont le « petit ami de 5 minutes » et « Attrapés par The Dawn », ont été montrés.
Et tous les membres de The Dawn ont rempli leurs rôles au maximum.
[Ouais, les gars…]
Les Noeuls qui ont regardé jusqu'au bout ont été incapables d'écrire sur les réseaux sociaux pendant un bon moment, puis ont lentement commencé à poster leurs critiques.
[Tant qu'ils vivent heureux et s'amusent ㅎ]
Tant que mes enfants sont heureux — c'était le sentiment général.
Il semblait un peu pitoyable que Kim Seonghyeon seul apparaisse souffrir particulièrement au milieu du contenu auto-produit d'échanges de rôles, mais les niveaux de bonheur des fans étaient à 1000 %.
Même après la diffusion, le syndrome a continué à se propager pendant un certain temps, mais une fois qu'il a été complètement sublimé en humour, le « Syndrome Seo Hoyun » s'est progressivement apaisé et a disparu dans l'histoire des tendances.
[1] Épisode 100
[2] Rappelez-vous que c'est ce qu'Ichae a dit en premier lorsqu'il est apparu en tant qu'invité surprise au concert de Tu veux chanter avec moi ? dans l'épisode 197.