Chapitre 170
Waaaaah !
Les acclamations s'estompèrent peu à peu, et avant que je ne puisse m'habituer à la lumière, le projecteur braqué sur moi baissa d'intensité.
Swoooosh….
À cet instant, le bruit de vagues s'écrasant violemment se fit entendre.
Splash, splash….
Au même moment, la vidéo commença à être diffusée.
– « How did I come so far? »[1]
Juste après, la voix rauque et grave de Kang Ichae entama la narration.
Elle reprenait une réplique célèbre d'un film de science-fiction bien connu, adapté d'un livre.
Swoooosh….
La vidéo montrait des gros plans des membres, vêtus de tenues identiques à celles qu'ils portaient sur scène.
Bien que légèrement différentes dans les détails, ils portaient des hauts en élasthanne noir moulant avec des harnais à sangles croisant leurs épaules et leurs torses.
– « Then we told them, we never saved anything for the swim back. »[2]
Je baissai les yeux vers le sol et me mordis légèrement les lèvres.
Le col roulé noir moulant était un peu inconfortable.
Pour compléter la chanson et ne pas entraver la chorégraphie intense, nous avions décidé cette fois d'opter pour du techwear avec un minimum de décorations.
J'avais délibérément demandé des manches courtes pour ma tenue.
Pour que mes légères cicatrices soient visibles.
– « Some laughed, some worried, telling us there is definitely a limit. »
Le son bref et saccadé d'un alto résonna.
La musique rock alternative aux basses marquées monta progressivement en puissance.
Je passai en revue les mouvements mémorisés dans ma tête.
Dès que j'entendis le pincement des cordes d'alto — le signal convenu — je me mis en mouvement.
Marcher droit devant, puis cinq pas vers la droite —
– « But they do not know one thing. »
— puis deux pas en avant à nouveau.
Dans la vidéo, les vagues devinrent plus violentes jusqu'à remplir tout l'écran.
Splash !
La foudre frappa, et dans la nuit noire, une étoile solitaire apparut au-dessus de la mer.
Je marchai lentement dans l'obscurité.
Posté derrière les danseurs de renfort arrivés plus tôt, je me frottai brièvement les yeux.
Et finalement, je récitai les mots en même temps que Kang Ichae.
– « There’s no gene for fate. »
Il n'y a pas de gène pour le destin.
Boum, boum boum !
N'était-ce pas la phrase parfaite pour le moment ?
La foudre frappa la mer et le tonnerre gronda.
À chaque fois que le bruit des vagues déchaînées balayait la scène, les corps des danseurs se balançaient comme s'ils étaient eux-mêmes les vagues.
Juste à temps, le titre de la chanson apparut à l'écran.
[Stardust]
Cette chanson, composée avec pour motif un film suggérant que les humains auraient pu autrefois faire partie des étoiles, portait un titre approprié.
Boum !
Alors que le projecteur m'atteignait, les danseurs se séparèrent sur les côtés et la caméra fit un zoom rapide depuis le centre.
« Les vagues noires s'écrasent, mon cœur bat la chamade,
Am I suffocating? »
Waaaaah !
Étrangement, les sons environnants bourdonnaient, et même ma propre voix était difficile à entendre.
Comme si j'étais sous l'eau.
« À bout de souffle, l'eau m'envahit, je deviens fou de peur,
Are we on the end? »
Soudain, je me souvins à quel point Kang Ichae avait été réticent à me donner ces paroles.
Même si je n'y avais pas prêté plus d'attention que ça à l'époque.
Repenser à ces jours-là fit naître un léger sourire sur mes lèvres.
« What are you talking about? »
En même temps, une sensation étrange m'envahit.
Peut-être à cause de l'épuisement de ces derniers jours, la chaleur se propagea dans mon corps, me rendant un peu étourdi, et ma voix était légèrement éraillée par les innombrables répétitions.
Même ainsi, je le savais.
« Hear this Thunder! »
Que ce serait la meilleure performance que j'aie jamais faite.
Boum !
Alors que je balançais largement mon bras, un éclair blanc frappa depuis la vidéo derrière moi, et le tonnerre gronda à nouveau.
À ce moment-là, mes oreilles se débouchèrent et les sons affluèrent.
« Une étincelle s'allume dans mon cœur, I will risk it all,
Je mise tout depuis le début,
The point of no return. »
Un frisson me parcourut l'échine face à la précision tranchante de la voix de Kim Seonghyeon, que je n'avais jamais entendue auparavant.
Tout devant, Jeong Dajun se déchaînait férocement sans aucune peur.
« Hear the thunder in my heart,
We’re not drifting, we’re raging,
We never saved anything to go back,
We can never return, not for the first time. »
Sentant la sueur collante couler alors que je me retournais —
« Whatever you call this moment,
Riot, Fate, Stardust,
I don’t care what you call it,
The outcome is already decided. »
— Kang Ichae, avec une expression calme, s'avança, la lumière dans le dos.
« When there is darkness, there is light,
Lord, Please give us faith. »
C'était incroyable de voir quelqu'un qui semblait ne croire en rien d'autre qu'en Cheongbeom et en lui-même rapper de telles paroles avec cette expression.
Seong Jiwon, qui attendait son tour à mes côtés, me jeta un coup d'œil avant de s'avancer à grands pas.
« Stardust, la mer nocturne est parée d'étoiles. »
Alors que la voix claire de Seong Jiwon résonnait haut, les effets scéniques éclatèrent brillamment.
« Nous avons traversé les ténèbres pour ce moment. »
Et puis…
Boum !
Crash !
Boum !
La scène alternait entre une lumière blanche aveuglante, comme si elle pouvait tout brûler, et une obscurité totale pour créer l'effet de la foudre frappant les vagues.
« We are becoming Stardust. »
Les lumières se dispersèrent si vivement que ma vision devint blanche, décorant l'espace autour de moi.
Même si je ne cessais pas de danser, mes cils tremblaient.
Quand je pensais au public, à nos fans, et probablement à mon dongsaeng qui regardait cette performance en ce moment même —
« We risked everything, fearlessly moving forward,
We never saved anything to go back. »
— je revins à la réalité.
Alors, même en me mordant l'intérieur de la joue, j'affichai un sourire confiant.
« We’re not lost, we’re moving forward,
We never saved anything to go back,
We can never go back to the beginning. »
Alors que les membres se rassemblaient lentement au centre, le son des cris frappa mes oreilles.
Swoosh….
Nous échangeâmes un regard et nous dirigeâmes lentement vers les escaliers installés derrière nous.
Swoosh….
Des pétales de fleurs blanches volèrent depuis le ciel.
« Vers la lumière. »
La chanson filait vers sa fin.
« All the way to the end,
Regardless of what lies ahead. »
Je renversai la tête en arrière, repoussant grossièrement mes cheveux trempés de sueur loin de mon visage.
Un par un, les membres s'assirent sur les escaliers à leurs places désignées.
Après avoir grimpé seul jusqu'en haut, je me retournai et fis un signe de doigt vers la caméra.
Le rugissement de la foule, incomparable à toute autre scène, étira mes lèvres en un sourire.
Ouais, je ne l'avais pas dit ?
« We are becoming stardust. »
Ce serait ma meilleure performance.
Boum !
.
.
.
« Gasp, gasp… »
Une fois la scène terminée, j'étais à bout de souffle.
Mes mains tremblaient de manière incontrôlable, et j'avais l'impression de ne plus pouvoir me contrôler.
Les lumières s'éteignirent et les acclamations du public percèrent à travers mon retour in-ear.
Mon cœur battait si fort que j'avais l'impression qu'il allait sortir de ma poitrine.
Alors que je retournais en coulisses pour me calmer, tout le personnel y alla de ses commentaires.
« Génial ! Cette scène était dingue ! »
« J'en ai eu la chair de poule. Ça aurait été encore mieux si je l'avais vue de face ! »
« Seo Hoyun, tu volais sur cette scène ! »
Ignorant les membres qui me jetaient des regards furtifs tout en tenant des serviettes, j'attrapai le bras d'un membre du personnel et demandai :
« Le vote est terminé maintenant ? »
« Oui ? »
« Le vote. »
Le membre du personnel sembla légèrement déconcerté mais me tint rapidement au courant de la situation.
Malgré l'atmosphère bruyante, je pus en déduire assez grâce à quelques mots entendus.
Le vote allait clore dans trente minutes, avec des résultats intermédiaires montrant une course serrée avec High Five.
« Merci. »
Je baissai la tête en signe de gratitude et m'approchai des membres.
« — Hyung. »
Jeong Dajun, qui avait été plein d'énergie sur scène, s'arrêta en s'essuyant la sueur et me regarda.
« Fais une pause, Jeong Dajun. »
Mon esprit était clair, mais mes émotions étaient si exacerbées que j'avais l'impression de flotter.
Assurer la deuxième place est certain.
Mais ce dont j'avais besoin, c'était la première place.
La clé était de savoir à quel point mon plan avait fonctionné et dans quelle mesure l'intérêt du public et les votes avaient influencé le résultat.
« Seo Hoyun, bois un peu d'eau. »
« Ouais, merci. »
– « Nous clôturons le vote maintenant ! »
De retour dans la salle d'attente, nous attendîmes les résultats.
Le silence circulait parmi les membres.
Un peu de temps passa après la clôture du vote, puis nous entendîmes la voix d'un membre du personnel.
« The Dawn, s'il vous plaît, montez ! »
« Oui. »
Alors que nous remontions lentement sur scène, les fans de chaque groupe agitaient leurs lightsticks et criaient.
Sachant que je ne m'en soucierais pas trop, Kim Seonghyeon et Seong Jiwon se placèrent devant moi, obscurcissant légèrement ma vue.
« Maintenant, nous allons annoncer les résultats ! »
Je n'étais pas aussi nerveux que je l'aurais cru.
« 5<sup>e</sup> place, Bercy ! »
Le nom du groupe apparut sur l'écran derrière la scène, suivi de la voix de l'animatrice Ha Seoyeon.
« — 3<sup>e</sup> place, TEW !! »
Des applaudissements et des discours de remerciement suivirent, ne laissant que deux groupes : High Five et The Dawn.
Jeong Dajun se colla étroitement à mon côté.
« Maintenant, il ne reste que la 1<sup>re</sup> et la 2<sup>e</sup> place. Avant l'annonce, révélons les scores totaux des deux groupes. »
Avec le sourire fluide de l'animatrice Ha Seoyeon, une musique de tension remplit la salle.
« Le score total pour la 2<sup>e</sup> place est de 29 200 points. Et avec 12 590 votes de la performance live, le groupe avec un score total de 30 430 points, se classant à la 1<sup>re</sup> place, est — !! »
Les lumières éparpillées se concentrèrent soudainement sur moi.
« — félicitations — !! »
Boum !
« — The Dawn !! »
Des confettis colorés explosèrent et des pétales volèrent.
Les acclamations étaient si fortes qu'elles me rendirent les oreilles sourdes.
Un frisson parcourut mon échine, atteignant le sommet de mon crâne.
Un plaisir palpitant accompagné d'un soulagement immense.
« … Ah. »
Jusqu'au bout, je n'avais pas pu combler l'écart de points.
Ce n'est qu'après avoir déballé mes affaires de famille que j'avais réussi à décrocher la première place.
Fait.
Quoi qu'il en soit, cela signifiait que j'avais obtenu ce que je voulais en tenant bon.
« … Ahaha. »
Mon visage était tourné vers l'avant, mais mes mains se serraient et se desserraient à plusieurs reprises pour sentir la réalité.
Repoussant la conscience qui tentait de ramper à nouveau dans ma poitrine, je ris joyeusement.
Puis…
Ding !
[Quête □□ !]
[Vous avez terminé □□ dans Shining Star Saison 2 !]
[…]
[…]
[…]
[…]
[—….]
[E R R E U R]
[—Certaines informations confidentielles du joueur ont été divulguées sans rapport avec le jeu.]
[Le règlement des récompenses sera retardé.]
[Traitement —….]
Comme si quelque chose avait mal tourné, la fenêtre système apparut sauvagement, puis la mention « traitement » apparut avec des points de suspension avançant lentement, ne montrant aucune autre réponse.
Est-ce parce que j'ai déballé mes affaires de famille en premier ?
À l'origine, une augmentation significative des statistiques vocales aurait dû être donnée en récompense.
C'est pas grave.
Je voulais expérimenter avec la pénalité de toute façon, et il semblait que les choses ne s'étaient pas trop mal passées.
Je décidai de réfléchir aux détails plus tard et époussetai les fleurs en papier collées à mes cheveux.
Ensuite, je fis un pas vers les membres.
« Kim Seonghyeon, tu — »
Mais je ne pus terminer ma phrase.
Soudain, Jeong Dajun, qui était à côté de moi, m'enlaça étroitement et commença à pleurer à chaudes larmes.
« Hyung, huh, Hoyun-hyung… »
« … »
Les larmes coulaient comme dans une bande dessinée.
« Hyung, on… huhuh… »
Je devinai grossièrement la raison, alors je l'enlaçai simplement en retour et ébouriffai ses cheveux.
« Tu as dit que tu étais un adulte, Jeong Dajun. »
« Mais… huh… »
Je ne savais pas pourquoi, mais voir Jeong Dajun pleurer me faisait me sentir un peu mieux, alors je mentionnai avec un sourire ce que j'avais dit après la première compétition de Shining Star Saison 2.
« Comment c'est ? Je n'avais pas dit que je t'emmènerais faire un tour de montagnes russes jusqu'à la première place ? »
Alors le maknae pleura encore plus, comme un robinet ouvert.
J'étais un peu déconcerté, mais je n'avais personne d'autre à qui le confier pour le calmer.
Seong Jiwon pleurait aussi, la tête baissée à côté de lui.
Et derrière lui se trouvait Kim Seonghyeon.
Tout le monde pleure ?
Au cas où, je vérifiai Kang Ichae, mais il fixait juste devant lui avec un visage impassible.
« Arrête de pleurer, arrête. »
Une fois que Jeong Dajun se calma un peu et s'écarta, les membres de High Five s'approchèrent et proposèrent des poignées de main.
C'était une procédure habituelle pour montrer du respect entre les gagnants et les perdants devant la caméra.
Kang Yeonhu, qui avait un sourire naturel, fit une expression légèrement étrange quand il se tint devant moi, puis tendit la main.
« Hoyun, tu as bien travaillé. »
Je lui serrai la main.
« Merci. »
Kang Yeonhu fronça les sourcils face à ma réponse légère mais éclata bientôt de rire.
Alors que l'atmosphère chaotique s'apaisait, c'était l'heure des remarques du vainqueur.
Voyant Kim Seonghyeon, qui avait versé autant de larmes que Jeong Dajun, je pensai qu'il ne pourrait pas parler correctement, alors je pris le micro en premier.
« — Bonjour. »
Aujourd'hui, les lumières semblaient encore plus brillantes.
« Je suis Seo Hoyun de The Dawn. »
Tous les regards se tournèrent vers moi, et je souris délibérément avec encore plus d'impudence.
Une position que j'avais atteinte purement avec mon récit.
Il était temps de délivrer les remarques que tout le monde voulait et attendait.
[1] Tout ce qui est en gras était à l'origine en anglais.
[2] La réplique réelle du film était « I never saved anything for the swim back. »