Chapitre 162
« Yeonhu-hyung, bonne répétition avec ton unité vocale ! »
« Wow ! Tu t'entraînes avec Seong Jiwon ?? Trop jaloux !! Dis-lui que je suis fan ! »
« Ahaha, je n'y manquerai pas. »
Au sein de High Five, Kang Yeonhu était toujours calme et fiable, ce qui lui valait le respect de ses membres et lui permettait d'exceller dans les négociations avec l'agence.
Il était tout naturel qu'il devienne le leader du groupe.
Mais ça n'avait pas toujours été le cas.
Le calme de Kang Yeonhu avait été forgé par des années d'entraînement rigoureux dans une grande agence, où il avait été façonné et transformé en quelque chose de différent.
Cette époque était rude…
Même WH Entertainment, une entreprise qui prétendait faire passer le caractère avant tout, était remplie d'individus qui s'étaient battus pour arriver là où ils étaient.
Après avoir quitté la campagne avec le rêve de devenir chanteur, il avait vu toutes sortes de personnes.
Ce n'est qu'après avoir perdu son innocence naïve qu'il avait appris à survivre.
Le talent était un prérequis, et les manœuvres politiques, un mal nécessaire.
« Répétons encore une fois~. »
« Wow, les salles de répétition de WH sont vraiment incroyables… »
Yeonhu était très doué pour lire les gens.
Seong Jiwon, c'est un peu décevant.
« Impressionnant, vraiment. »
« Comment quelqu'un peut-il chanter comme ça ? »
Yeonhu avait entendu dire qu'il venait d'une grande agence.
S'il était dans le même groupe que lui, il pourrait briller encore plus fort, et plus vite.
En pensant à cela, Yeonhu secoua la tête.
Non, il est mieux avec cette personne-là.
Yeonhu pensa à quelqu'un dans le même groupe que Seong Jiwon, quelqu'un de similaire, ou plutôt, d'encore plus excentrique que lui.
« Toux, toux ! »
C'était Seo Hoyun de The Dawn.
À cause de la règle stipulant qu'un seul membre par groupe pouvait participer, le chanteur principal de High Five avait été sélectionné pour l'équipe adverse.
Ils s'étaient réunis dans la salle de répétition de WH Entertainment sous prétexte de vouloir explorer l'une des trois plus grandes agences pendant qu'ils se préparaient pour la compétition.
Chacun avait été assigné à des salles différentes et, avec l'insonorisation, ils ne savaient pas ce que les autres répétaient.
Pourtant, ils se croisaient parfois dans le couloir puisqu'ils étaient situés face à face.
« …Oh, attends une seconde. »
Après avoir décidé de faire une pause, le chanteur principal de Bercy ouvrit la porte de la salle de répétition, et Seong Jiwon, qui buvait de l'eau, s'arrêta et courut dehors en voyant quelqu'un passer.
« Hoyun, ça va ? »
Sur un canapé dans le coin du couloir, un homme au visage pâle se frottait la nuque, la tête baissée.
Bien qu'il ait l'air souffrant, ses traits bien proportionnés ressortaient même parmi les idoles et les stagiaires qui grouillaient dans WH Entertainment.
Il est destiné à devenir une star.
Seo Hoyun avait de nombreux titres associés à son nom.
L'ami proche de Joo Woosung, le grand favori de la saison 1 de Shining Star, l'idole aux talents d'acteur remarquables dans les dramas, et ainsi de suite.
C'est un miracle qu'une agence de taille moyenne possède de tels talents.
Pas seulement Seong Jiwon, qui commençait à se faire un nom dans l'industrie du divertissement en tant que grand chanteur, mais aussi Kim Seonghyeon, reconnu pour sa danse, et Kang Ichae, qui recevait des appels d'agences pour ses talents d'auteur-compositeur.
Ils étaient tous dans le même groupe.
Jiwon s'assit prudemment à côté de Hoyun.
« Tu allais bien tout à l'heure. Pourquoi te sens-tu soudainement mal ? Tu veux aller à l'hôpital ? »
« Non, ça va. »
« Euh, tu as vraiment l'air mal en point. »
Hoyun soupira comme s'il avait avalé une grande bouffée d'air, puis se frotta le visage avec ses mains.
« Toux, ne le dis pas à Kang Ichae. »
« Hein ? Pourquoi ? »
« …Il a tendance à beaucoup s'inquiéter. »
« Compris. Mais même si je ne dis rien, Ichae ne va-t-il pas finir par s'en rendre compte ? »
« Il est enfermé dans l'entreprise ces derniers temps, à travailler sur la composition finale. Il ira bien. »
Pendant que Hoyun toussait et essuyait la sueur froide sur son front, Jeong Wonha, le chanteur principal de TEW, jeta un coup d'œil depuis la salle de répétition opposée.
« Hyung, tu es très malade ? »
Pour Yeonhu, il semblait presque impossible que le chanteur principal de TEW, qui n'avait montré aucune sympathie pour The Dawn jusqu'au premier tour et avait traité Jeong Dajun froidement au deuxième, ait pu changer d'attitude de manière aussi radicale.
…Comment ont-ils fini comme ça ?
« Aujourd'hui, je ne me sens pas bien…. Toux. »
« Tu ne devrais pas te reposer si tu es malade ?? »
Yeonhu était initialement sceptique face à cette relation particulière.
…Qu'est-ce qui se passe ?
Hoyun agissait avec trop de nonchalance.
« Non, ça va. »
Plus Hoyun et Wonha semblaient amicaux, plus Yeonhu se sentait mal à l'aise.
Est-ce qu'il ne pourrait vraiment pas savoir ?
Que Wonha était la raison principale de la dépression nerveuse de leur maknae.
Pourtant, Yeonhu se souvenait très bien de Hoyun appuyant sur le bouton de fermeture de l'ascenseur avec un sourire éclatant.
Il savait que ce n'était pas possible, mais un minuscule doute continuait de le tarauder.
« Bon travail aujourd'hui ! »
« Beau boulot~ ! »
Une fois la répétition terminée et tout le monde sur le départ, Yeonhu aperçut Hoyun accroupi dans le couloir.
Jiwon était introuvable.
Sans personne aux alentours, sur le territoire familier de WH Entertainment, et Hoyun seul…
Phew, d'accord.
Yeonhu hésita un instant avant de s'approcher de lui.
Je devrais pouvoir dire au moins ça.
« Seo Hoyun. »
Se sentant étourdi, Seo Hoyun, la tête enfouie dans ses bras, leva légèrement les yeux quand on l'appela.
Malgré ses cheveux collés à son front par la sueur froide, son regard restait clair et vif.
« Seong Jiwon ? »
« …À la supérette. »
« Ah, je vois. »
Kang Yeonhu croisa les bras et baissa les yeux.
Le timing était parfait.
« On peut se parler une seconde— »
Mais Kang Yeonhu ne put pas terminer sa phrase.
« Ugh. »
Parce que Seo Hoyun s'était soudainement mis à avoir des haut-le-cœur.
Ayant retenu cela jusqu'à présent, au moment où Seo Hoyun fit face à Kang Yeonhu, on ne savait pas s'il était vraiment malade ou si c'était une pique à son égard, suggérant quelque chose comme « te voir me donne encore plus envie de vomir ».
« Wow, j'ai failli vomir pour de vrai. »
« …Quand même, je ne suis pas si pire que ça, si ? »
En effet, Seo Hoyun avait choisi le timing parfait.
Irrité, Kang Yeonhu pensa à faire demi-tour et à partir, mais il soupira à la place.
« …J'ai quelque chose à dire. »
« Je t'écoute. »
« Tu es proche du chanteur principal de TEW ? »
Seo Hoyun le regarda comme s'il posait une question absurde, puis se détourna et sortit son téléphone.
« Et si je l'étais ? »
Malgré la réponse dédaigneuse de Seo Hoyun, Kang Yeonhu, déterminé à faire passer son message, rejeta ses cheveux en arrière et continua.
« J'ai vu le chanteur principal s'en prendre à votre maknae la dernière fois. On aurait dit qu'il le provoquait intentionnellement. »
« … »
« Je me demande si l'erreur de Jeong Dajun au deuxième tour n'était pas juste une coïncidence… »
Marmonna-t-il en frappant le sol du talon.
« Donc, devenir trop proche d'eux pourrait être un peu— »
« Je sais. »
…Il savait ?
Il fallut un moment à Kang Yeonhu pour traiter sa réponse, et alors qu'il le fixait sans comprendre, Seo Hoyun fronça les sourcils et se frotta le front.
Cela signifiait-il qu'il était acceptable que leur maknae soit mentalement détruit par TEW ?
« …Tu savais ? »
« Oui. »
« Mais pourquoi ? »
« Ce n'est pas à toi de t'en soucier. »
Kang Yeonhu ferma sa bouche.
Sachant qu'un membre du groupe était au courant, il pensa qu'il dépassait les bornes en s'en mêlant davantage.
« Tu es venu ici pour me dire ça ? Tu es plus gentil que je ne le pensais. »
« …J'ai été indiscret ? »
« Peut-être. Ou est-ce un trait de caractère de ton entreprise ? »
Juste au moment où Kang Yeonhu était sur le point de partir, peut-être pour éviter que Hoyun ne voie son visage mécontent…
« Kang Yeonhu. »
« Oui ? »
« Pourquoi as-tu rejoint le programme ? »
Cette fois, Seo Hoyun lança la question.
« J'y ai réfléchi. De tous les groupes, pourquoi High Five ravalerait-il sa fierté pour apparaître dans ce programme… J'étais curieux. »
« Tu pensais que je répondrais si tu demandais ? »
« On aurait dit que oui. »
Kang Yeonhu leva les yeux au ciel.
Eh bien, ce n'était pas vraiment un secret.
« Nous avons besoin de nouveaux fans. Shining Star saison 1 l'a prouvé, n'est-ce pas ? Non seulement cela a boosté The Dawn, mais cela a aussi fait monter en flèche la popularité de tous les groupes participants. »
« High Five est déjà assez populaire. »
« Hé, on peut toujours grimper plus haut. »
« … »
Cependant, Seo Hoyun continuait de le fixer intensément.
Umm…
C'était un regard perçant.
Honnêtement, il ne s'agissait pas seulement de gagner de nouveaux fans.
WH Entertainment, étant l'une des trois plus grandes agences, avait toujours rêvé de succès sur le marché américain avec chaque nouveau groupe qu'ils faisaient débuter.
Le désir de pénétrer un marché plus large, la soi-disant « fièvre américaine », poussait constamment le groupe de Kang Yeonhu à bout.
Même s'ils débutaient en Amérique et échouaient, ce n'était pas comme s'ils ne pouvaient pas continuer leurs activités.
Cependant, les étiquettes qui suivraient hantaient Kang Yeonhu.
Des accusations de poursuivre le rêve américain sans reconnaître leurs propres capacités au fait d'être moqués pour avoir tenté ce que même Black Call n'avait pas fait, tout cela était vif dans son esprit.
Malgré d'innombrables objections, pour l'entreprise, il n'était qu'un groupe d'idoles parmi tant d'autres.
Finalement, Kang Yeonhu se résigna à s'adapter docilement.
Bien sûr, ils n'étaient pas encore tout à fait prêts.
Mais il n'y avait aucune raison, ni le luxe, d'expliquer tout cela à Seo Hoyun en détail, alors Kang Yeonhu choisit de sourire plutôt que de répondre.
« Quoi qu'il en soit, c'est pour ça que l'entreprise a aussi poussé Joo Woosung-sunbae. Pour gagner un peu plus de popularité. Joo Woosung-sunbae est très populaire, tu sais. »
« …Ouais. »
Seo Hoyun semblait peu impressionné par les mots de Kang Yeonhu ou même par la mention de Joo Woosung.
Soudain, Kang Yeonhu se souvint de la première fois qu'il avait rencontré Joo Woosung.
En fait, ayant rejoint l'entreprise avant Joo Woosung, il se souvenait très bien de ce moment.
C'est là qu'il réalisa.
Que tout l'entraînement épuisant, l'autodiscipline, le charme, toute cette merde à laquelle il avait consacré des dizaines de milliers d'heures, était totalement inutile.
Ce choc soudain était indescriptible.
« Bonjour. »
Dès le début, Joo Woosung brillait déjà.
Il se dit : « Alors c'est ce genre de personne qui devient une célébrité. »
« Honnêtement, ce serait plus bizarre s'il n'était pas populaire. »
« … »
« Avec ce visage, ce talent, cette personnalité. Même la chance est de son côté. »
C'est là qu'il fut frappé par une dure réalité.
Il pensa aussi ressentir le vide de tous les efforts qu'il avait déployés.
Il était toujours désespéré.
Durant sa longue vie de stagiaire, il ne pouvait même pas compter sur les doigts d'une main le nombre de tentatives de débuts ratées.
Quand il fut écarté de la formation de débuts de Black Call, il voulut tout abandonner.
À l'époque, vivre ne ressemblait pas vraiment à vivre.
Il avait vu d'innombrables amis faire leurs valises et partir.
Être connu comme « le stagiaire le plus ancien » n'était pas un honneur.
Il y en avait beaucoup qui se moquaient de lui dans son dos.
Dans ces moments-là, Kang Yeonhu serrait les dents.
Se promettant qu'un jour, il chanterait sa chanson sous ces lumières éclatantes, recevant les acclamations de tous.
Phew.
Quand Joo Woosung a soudainement dit qu'il voulait améliorer ses compétences en danse et est parti en Amérique, personne dans l'entreprise ne s'y est opposé.
Être capable de parler de manière aussi définitive, et d'avoir la confiance que c'est bien de faire une longue pause. J'étais mort de jalousie.
« J'ai quelque chose à demander aussi. »
« … »
« Je me demande si Seo Hoyun sait pourquoi Joo Woosung t'aide, ou non. »
Comment Seo Hoyun, qui n'était même pas un membre de Black Call ou d'un groupe célèbre, avait réussi à impliquer ce Joo Woosung dépassait Kang Yeonhu, peu importe à quel point il y réfléchissait.
Alors, il voulait voir par lui-même à Shining Star.
Seo Hoyun, qu'il avait rencontré en personne, était un stratège.
Mais cela seul n'aurait pas attiré l'attention de Joo Woosung.
Kang Yeonhu pencha la tête.
« Est-ce parce que Seo Hoyun est plus gentil que prévu ? Plus affectueux ? … Je ne pense vraiment pas que ce soit ça. »
« … »
« Si c'était le cas, Joo Woosung nous aurait aimés depuis longtemps. »
L'expression de Seo Hoyun se crispa, mais il ne dit rien.
« Tu sais ce qui était différent chez toi ? »
Seo Hoyun était un type étrange.
Au début, Kang Yeonhu pensait que Seo Hoyun avait juste un esprit vif, mais avec ses mouvements audacieux dans Shining Star saison 1, son discours direct dans l'ascenseur, et récemment le fait de s'entendre avec le chanteur principal de TEW qui avait harcelé le maknae de son groupe.
Seo Hoyun était difficile à classer.
Hmm.
Cependant, à mesure que Kang Yeonhu apprenait à connaître Seo Hoyun, il ressentait vaguement quelque chose.
Que malgré tout cela, il courait droit vers un objectif.
L'industrie du divertissement était une sorte de marécage.
Plus vous essayez d'avancer, plus vous vous enfoncez dans la boue.
Être toujours suivi par des caméras, jugé à chaque seconde, et critiqué pour des choses triviales.
Combien peuvent ne pas devenir fous, répétant des moments où ceux qui vous adoraient il y a un instant vous tournent le dos froidement, et ceux qui vous embrassaient changent du jour au lendemain ?
Seuls quelques rares qui endurent tout cela peuvent faire fleurir des lotus dans ce marécage.
Mais ce n'est pas la fin.
Même alors, beaucoup s'éteignent à la hâte ou tombent malades.
Je pense que Joo Woosung a failli le faire aussi.
Alors que Kang Yeonhu poursuivait ses pensées, il croisa le regard de Seo Hoyun.
« Si c'était moi, je serais curieux. »
Seo Hoyun n'était pas du genre à se soucier de l'opinion publique.
Il ne regardait que les résultats qu'il voulait.
C'était peut-être ce qui avait attiré Joo Woosung vers lui.
Perdu sans ses rêves et ses objectifs, Joo Woosung avait peut-être vu Seo Hoyun comme un guide.
« Soupir, *toux*, *toux*… »
Seo Hoyun soupira à la question de Kang Yeonhu et toussa pendant un moment.
« Kang Yeonhu. »
Et puis il entrouvrit lentement les lèvres.
« Mais je ne suis pas curieux. »
« … »
Seo Hoyun utilisait la tactique du « je ne demande rien, donc je ne suis pas intéressé ».
« Sérieusement, qu'est-ce que tu me veux depuis tout à l'heure… ? »
À cette réponse directe, Kang Yeonhu resta sans voix.
Seo Hoyun le regarda avec pitié, les yeux rougis par la colère.
« Pourquoi harcèles-tu une personne malade avec des absurdités ? »
« …Ta grossièreté n'est pas juste une image, c'est ta vraie personnalité ? »
« Tu n'aurais pas dû t'en rendre compte quand nous étions dans l'ascenseur ? »
Alors que Seo Hoyun ajoutait que Kang Yeonhu était trop lent, Kang Yeonhu se gratta maladroitement la tête.
« Vraiment une personne unique… »
« Ouais. »
« Quoi qu'il en soit, bonne chance. Il semble que notre unité vocale prendra probablement la première place. »
« Ouais, ouais, peu importe. »
« … »
Kang Yeonhu soupira et s'éloigna.
Toujours accroupi, Seo Hoyun toussa davantage et se frotta le front.
« Il fait comme s'il savait tout, bon sang… »
En fait, Seo Hoyun voulait corriger Kang Yeonhu tout en écoutant ses ingérences.
Joo Woosung est humain aussi ; comment tout cela pourrait-il être facile ?
Mais il s'empêcha de le dire.
« …Mon Dieu. »
Après tout, pour Seo Hoyun et Kang Yeonhu, Joo Woosung était juste une autre personne.
Seo Hoyun, essuyant la sueur qui coulait le long de sa tempe, jeta un coup d'œil à la fenêtre système qui clignotait sur le côté.
[Objet de Suppression Vocale !
Réduit temporairement la capacité vocale de deux niveaux.
Durée : Une semaine.
Cependant, votre capacité augmente 1,5 fois plus vite que d'habitude.
※Avertissement : L'utilisation peut provoquer des vomissements, des gastrites, des symptômes de rhume et d'autres effets indésirables.]
[Félicitations !
Vous avez atteint le niveau Vocal A+ !
Votre capacité est toujours limitée car vous portez l'Objet de Suppression Vocale. Les symptômes persisteront.]
[Seo Hoyun, avez-vous besoin d'une explication ?
Une mule têtue qui n'écoute pas.
Chant : B- (A+)
Danse : B+
Variété : A-
Jeu d'acteur : B+
Charme : A0
??? : ???]
Satisfait un instant, le téléphone de Seo Hoyun vibra soudainement.
– Kang Ichae : ㅋㅋ
En voyant cela, Seo Hoyun fit une pause un instant.
– Kang Ichae : Sors
« … »
Quelques jours plus tard.
La performance et la scène de l'unité vocale commencèrent.