Chapitre 144
« Tousse, tousse ! Beurk, ah… »
Tu aurais dû dire quelque chose si tu te sentais aussi mal !
[Alors, maintenant tu regrettes de ne pas m'avoir écouté quand je t'avais prévenu…]freēwebnovel.com
La fenêtre système qui était apparue devant moi se dissipa comme de la fumée, semblant presque avoir de la peine pour moi.
« Arrête de poper devant moi, tu me donnes l'impression que je vais vomir… »
[Tu as déjà vomi, pourtant.]
Il restait trente minutes avant le début de notre événement.
J'étais agrippé à la cuvette des toilettes, enchaînant les haut-le-cœur, mais rien ne sortait.
À part de l'acide gastrique et du sang.
« Ça fait mal… »
En titubant, je me suis relevé, j'ai ouvert le robinet et je me suis agrippé au lavabo, essayant de reprendre mes esprits.
Mon reflet dans le miroir, encore plus pâle que lorsque j'avais ignoré la quête qui avait fuité, semblait dans un état lamentable.
J'avais l'impression que mon cerveau était en train de fondre et j'étais essoufflé depuis un moment.
Mes jambes ne cessaient de lâcher, m'obligeant à serrer les dents pour rester debout.
« Pff… »
[Oh…]
De plus, du sang remontait dans ma gorge depuis un bon moment.
J'ai craché une nouvelle bouchée de sang dans le lavabo.
« …Est-ce que ce bâtard a bien reçu l'objet ? »
[Tu es vraiment impitoyable, même dans cet état.]
J'ai transformé le rêve du leaker en cauchemar.
Littéralement, pas métaphoriquement.
Quel que soit le rêve qu'il faisait, où que ce soit, peu importe qui apparaissait dedans —
[Comment tu fais pour imaginer des trucs pareils ?]
Je me suis assuré que chaque créature le pointe du doigt, l'accusant d'être celui qui avait fait fuiter l'info.
Les critiques du public continuaient, et la pression de son agence rendait ses nerfs, déjà tendus, encore plus fragiles.
De quoi le faire craquer à la moindre provocation.
« Alors, ça donne quoi ? »
Après avoir souffert autant pour obtenir cet objet, ce bâtard qui m'a fait galérer mérite bien de vivre l'agonie de chier du sang.
Alors, quand j'ai posé la question, la fenêtre système, bien que dégoûtée, a fini par répondre.
[…Ça a bien marché. Il n'a pas dormi depuis trois jours, il a l'air à moitié mort, tout comme toi en ce moment, Seo Hoyun.]
« Ça me fait me sentir un peu mieux… »
[Oh…]
En inspirant, du sang a coulé de mon nez.
Je l'ai rapidement couvert avec ma main pour ne pas tacher mes vêtements et j'ai attrapé un mouchoir pour m'essuyer.
« Wow, j'ai l'impression que je vais y passer. »
En tenant le mouchoir humide, je me suis sérieusement demandé si j'allais être capable de danser et de chanter dans quelques minutes.
[Tu ne devrais pas renoncer à monter sur scène ? Tu ne vois pas que tu n'es pas dans ton état normal ?]
« Je sais… »
Ma vision ne cessait de tourbillonner.
Mais je ne pouvais pas m'arrêter maintenant, après être arrivé jusqu'ici.
La quête se terminerait une fois que je serais monté sur cette scène.
Il valait mieux réfléchir à la manière de gérer le fait de vomir du sang tout en chantant.
J'ai jeté le mouchoir taché de sang dans la poubelle et j'ai massé doucement mes paupières brûlantes.
À ce moment-là…
Dring.
[Bâtard]
Mon téléphone a sonné.
Pas en état de répondre, j'ai raccroché, mais l'appel est revenu avec insistance.
« Merde… »
J'ai fini par décrocher en avalant le goût du sang dans ma bouche.
– « Allô ? Hé, Seo Hoyun ! Tu as raccroché exprès, pas vrai ? »
« …Qu'est-ce qu'il y a ? »
– « … ? »
En luttant pour garder les derniers restes de ma patience, je lui ai demandé.
Et comme s'il était soudainement devenu inutilement perspicace, Joo Woosung a marqué une pause avant de demander prudemment.
– « …Tu es malade ? »
« Je ne suis pas malade. »
– « Vraiment ? Ta voix ne semble pas normale ? »
« J'ai dit que je ne l'étais pas. Viens-en au fait. »
– « Pff. Toujours aussi susceptible. »
Joo Woosung a hésité un instant avant d'aller droit au but.
« Shining Star », « mentor », « Cheongbeom-noona », et ainsi de suite…
C'était sûrement des infos utiles à garder en tête, mais honnêtement, je n'arrivais pas à me concentrer du tout.
J'avais l'impression que quelqu'un me cognait la tête contre un mur en boucle.
J'ai serré mon téléphone, essayant de respirer aussi lentement que possible.
Mon état semblait empirer.
C'est vraiment dangereux.
Je risque de m'effondrer pendant l'événement.
Alors que je reconsidérais la situation, me demandant s'il ne valait pas mieux attraper le leaker et sauter l'événement, Joo Woosung a arrêté son récit et m'a interpellé.
– « Seo Hoyun, si tu es malade, va juste à l'hôpital. C'est vraiment misérable d'être malade loin de chez soi. »
« Ok… »
Laisse tomber, raccroche juste.
C'est tellement agaçant…
Même si j'essayais de prendre sur moi, les paroles de Joo Woosung continuaient de fuser, et je commençais à être vraiment énervé.
– « Tu fais un concert ? C'est mieux de prévenir l'agence à l'avance plutôt que de t'effondrer sur place. »
« …Quoi ? »
Ses paroles n'étaient pas fausses, mais un mot en particulier m'a irrité.
Concert ?
Même après avoir bossé comme un acharné pendant un an, je n'avais même pas réussi à faire un concert en Corée, alors au Japon…
Il n'y avait aucun moyen que je donne un concert au Japon.
Mais Joo Woosung, qui semblait avoir perdu toute perception il y a une seconde, ou qui le faisait peut-être exprès, continuait de jacasser.
– « C'est où ? Yokohama ? »
« … »
– « …Oh, pas là-bas ? Désolé. Je n'ai fait que Tokyo et Osaka récemment, donc je ne suis pas trop sûr. »
Ma main a tremblé.
Pas à cause de la maladie, mais de la colère.
Mes yeux, qui étaient ternes, se sont soudainement remplis de rage, et j'ai dit d'une voix calme :
« Joo Woosung, je vais te demander une seule chose. »
– « …Euh, ouais ? »
« Combien de temps a-t-il fallu pour que le concert de Black Call au Tokyo Dome soit complet ? »
– « …Hein ?? Tout d'un coup ? »
« Réponds juste. »
– « Euh… »
Sentant la tension dans ma voix, Joo Woosung a marmonné qu'il était mort de trouille et a hésité avant de finalement donner une réponse.
– « …Oh, cinq minutes ? »
Soupir…
« Raccroche, putain. »
J'ai immédiatement mis fin à l'appel et j'ai encore craché du sang dans le lavabo.
« Je—merde… »
L'homme dans le miroir, avec son air de patient, me fixait avec des yeux féroces.
« Je vais réussir, c'est certain. »
Merci, Woosung.
Tu m'as donné la détermination de réessayer.
***
« Wow ! Une fancam est sortie ?? »
Après avoir survécu à la période épuisante des examens, consciente qu'elle devrait peut-être repasser plusieurs matières, Noeul, une étudiante à l'université qui profitait d'un moment de détente, a cliqué en urgence sur le lien en apprenant qu'une fancam de Seo Hoyun avait été mise en ligne.
« Wow, génial~ ! »
Les vidéos des activités au Japon avaient tendance à être mises en ligne plus fréquemment que les autres activités à l'étranger, mais les fancams restaient relativement rares par rapport à la Corée, alors Noeul était ravie comme si elle avait reçu un cadeau inattendu.
Elle a allumé son ordinateur portable pour avoir une vue plus grande et plus claire de la fancam, tout en rafraîchissant machinalement son compte privé sur les réseaux sociaux sur son téléphone.
[ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ]
[Dément]
« … ? »
Les réactions de tout le monde étaient étranges.
C'est à cause d'une fuite ?
Elle se sentait mal à l'aise, se demandant si quelque chose d'autre avait explosé.
Juste à ce moment-là, on pouvait entendre le MC présenter « Second Chance » dans la vidéo qui tournait sur l'ordinateur.
La caméra a progressivement zoomé sur Seo Hoyun, qui attendait en coulisses.
« …Quoi ? »
Noeul n'a pas pu fermer la bouche en le voyant.
Pâle et respirant difficilement, il était appuyé sur l'épaule de Seong Jiwon dans un coin de la zone réservée au public, difficile à voir, comme s'il souffrait.
« Putain, il est malade ?? »
L'expression de Noeul est devenue de plus en plus grave, mais The Dawn est monté sur scène après la fin de l'introduction du MC.
Avant même que la chanson ne commence, de minuscules perles de sueur étaient visibles sur le front de Seo Hoyun.
Cependant, alors que la formation était en place et que l'intro retentissait,
« … ! »
Son regard a complètement changé.
« Dans ma tête, ce bourdonnement, dis-le encore, je suis de retour. »
Bien que ce soit une intro qu'elle avait entendue des milliers de fois auparavant, Seo Hoyun était différent ce jour-là.
Avec sa frange humide de sueur couvrant légèrement son front, il maîtrisait parfaitement son expression et a livré une performance live dégageant non seulement du venin, mais aussi de la folie.
« Quoi, quoi ? ! »
« Le futur devient plus clair,
Ne t'inquiète pas pour les faibles chances, ce n'est pas nécessaire. »
Ayant vu d'innombrables fancams de « Second Chance » de Seo Hoyun auparavant, Noeul avait un pressentiment.
[Dingue, c'est quoi ça ??? ?]
Cette fancam allait entrer dans les annales.
[Hé, c'est quoi ça ??]
Noeul ne pouvait pas détacher ses yeux de Seo Hoyun un seul instant.
Récemment, Seo Hoyun semblait détendu sur n'importe quelle scène.
Ce n'était pas qu'il ne faisait pas d'efforts, mais plutôt que la fraîcheur et le désespoir de ses débuts n'étaient plus visibles à cause de l'expérience.
Cependant, dans la vidéo, l'expression de Seo Hoyun s'assombrissait ou il se mordait les lèvres chaque fois qu'il se déplaçait vers le bord de la scène ou tournait le dos, mais dès qu'il passait au centre ou que c'était sa partie, il mettait toute son émotion dans son regard, chantait et donnait tout pour la danse.
« Dément… Dément ! ! »
En voyant Seo Hoyun rejeter ses cheveux en arrière alors qu'il se déplaçait vers l'arrière après sa partie, les yeux de Noeul se sont écarquillés.
[Ah.. hé… je ne devrais pas faire ça à quelqu'un qui est malade, ah vraiment désolée]
L'étudiante Noeul et…
[Tellement excitée]
…les autres étaient sans vergogne.
Surtout les fans de Seo Hoyun.
C'était le chaos sur les comptes privés.
[Omg, j'ai l'impression que le Seo Hoyun du tout début de Second Chance est de retour… ackㅠㅠㅠㅠㅠㅠà l'époque il semblait totalement fou et sensible]
[Tellement de gens étaient ravis de le voir paraître purement innocent mais rempli de venin… je pensais qu'il était devenu détendu et doux ces derniers temps mais ack]
[Je me sens terriblement coupable de rire si fort alors qu'il est malade, mais en même temps, mon cœur se déchire…
└Ne t'inquiète pas, on fait tous pareil
└En hiver, les poubelles sont chaudesㅇㅇ
└└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊ][1]
« Seo Hoyun, c'est quoi ce mec ? »
Le voir performer sur scène alors qu'il était malade la rendait triste et inquiète ; elle avait envie de mettre en pièces ces bâtards de Daepaseong Entertainment.
Mais quoi qu'il en soit, Seo Hoyun à l'écran était incroyablement époustouflant.
« Viens à moi, viens à moi,
N'aie pas peur, viens à moi. »
Il était évident que les membres, qui devaient être au courant de l'état de Seo Hoyun, faisaient subtilement attention à lui, mais l'intéressé ne leur a même pas jeté un regard une seule fois.
Bien sûr, les fansites masters étaient incroyablement doués pour capturer ces moments.
« Dis-le encore une fois, c'est le commencement pour nous. »
Puis, alors que Seo Hoyun arrivait au bord de la scène, il a remarqué la caméra qui le filmait et a légèrement bougé les lèvres.
« Quoi… quoi ? »
Elle a appuyé sur espace précipitamment et a repassé la scène plusieurs fois, et c'était clair.
C'était un salut.
« Bonjour. »
Aux fans.
Les cils tremblants et la sueur coulant de sa mâchoire, et pourtant il était là, toujours en train de prendre soin de ses fans.
Noeul était encore plus excitée par ce salut qui manquait de son habituel sourire doux et de toute trace de rire.
Bang !
Bang Bang Bang ! !
« Hé ! ! Espèce de fils de pute ! ! »
C'était un salut désespérément maintenu par un fil de santé mentale, évident pour quiconque le voyait.
« Juste cette fois, au moins dans cette vie, je dois,
Je vais te sauver (te sauver). »
Après la fin de la chanson et alors que Seo Hoyun titubait légèrement, les membres se sont rapidement rassemblés autour de lui, ont salué le public, puis sont descendus de la scène.
Cette scène marquait la fin de la vidéo.
« …Tu es fou ? ? »
Noeul n'arrêtait pas de marmonner des jurons tout en repassant la fancam.
[Wow… Il ne peut être rien d'autre qu'un membre populaire….]
[Être malade est une chose, mais Seo Hoyun est vraiment coriace… Honnêtement, je suis assez indifférente quand je vois des clips de lui saluant les fans, mais Hoyun, même quand il est malade, on peut vraiment sentir qu'il s'accroche à sa santé mentale]
[Le fait qu'il ait salué sans sourire est le meilleur, putain… On aurait vraiment dit qu'il arrivait à peine à parler]
Se calmant enfin un peu, Noeul s'est connectée à son compte habituel pour vérifier les réactions.
[#Protéger_Artiste_Daepaseong]
[#Annuler_Événement_Japon]
Comme prévu, tout le monde descendait Daepaseong pour avoir fait performer le gamin malade.
Avec l'incident de la fuite toujours non résolu, ils faisaient performer leur artiste à l'étranger alors qu'il était malade ?
C'était un désastre complet.
Noeul, appuyée contre le dossier de sa chaise, a fait défiler les tweets de ses abonnés et a rafraîchi l'écran d'un long balayage vers le bas.
« …Je suis désolée, Hoyun. »
Que ce soit bien ou mal, ce qui était mal était mal.
Mais que pouvait-elle y faire ? C'était son goût.
Noeul a ensuite publié son propre tweet avec le hashtag avant de relancer la vidéo de la fancam une fois de plus.
[Quête terminée ! Terminez 10 événements au Japon !
Dur comme de la pierre…
5 000 points ont été attribués.]
[La pénalité prendra fin bientôt. Tu récupéreras lentement en une demi-journée, alors tiens bon encore un peu.]
Ouais, merci beaucoup.
Pourtant, ce n'était pas exactement la nouvelle qu'on voudrait entendre dans les toilettes.
Bien que les membres pensaient que ce n'était qu'un simple rhume et n'arrêtaient pas de me harceler pour que j'aille à l'hôpital, je trouvais cela inutile puisque ce n'était pas une vraie maladie.
Finalement, même après mon retour à l'hôtel, le fait que les membres rôdent et parlent constamment m'a tellement agacé que je les ai mis à la porte.
Après avoir regardé Kang Ichae partir, je me suis enfoui dans mon lit sous la couverture, gémissant de douleur.
Soudain, l'envie de vomir est arrivée, et je me suis précipité vers la salle de bain.
« Pff…. »
Même avec la lumière de la salle de bain éteinte et seulement une faible lueur filtrant par l'entrebâillement de la porte, le sang rouge vif était clairement visible à l'œil nu.
[Pff…]
« Wow, c'est vraiment la merde…. »
Le goût métallique du sang était toujours palpable.
Mon saignement de nez persistait, accompagné de frissons, de douleurs partout comme si j'avais été frappé, et de nausées.
Les divers symptômes affichés dans la fenêtre système semblaient bien trop réels.
« Ah, le leaker…. Organiser l'équipe de planification…. »
[Tu es fou ! Tu es fou !]
[C'est ça qui est important en ce moment ? !]
[Faisons ça plus tard ! Repose-toi maintenant ! ! ㅠㅠ]
Tremblant, je me suis appuyé contre le mur pour me lever et j'ai ouvert le robinet pour me rincer la bouche.
Avant que les membres ne reviennent, j'ai pensé à nettoyer et à évacuer toute trace, mais alors—
Ding !
Ding !
Ding ! !
La fenêtre système est devenue folle avec des avertissements.
« … ? »
Avant même que je puisse lire les messages frénétiques de la fenêtre système, la pièce s'est éclairée.
Soudain, la lumière de la salle de bain s'est allumée.
Un sentiment inquiétant m'a envahi, et la chair de poule a parcouru mon dos.
J'ai plissé les yeux pour m'adapter à l'afflux soudain de lumière, mais j'ai d'abord entendu une voix.
« Je suis venu vérifier si tu allais bien, en pensant que tu te sentais peut-être malade et que tu vomissais, pour peut-être te tapoter le dos…. »
…Putain.
Relevant lentement la tête, à travers le miroir, j'ai vu un visage dépourvu du moindre sourire.
« Regarde ça. »
C'était Kang Ichae.
Les bras croisés et les cils baissés, son regard froid s'est déplacé vers la cuvette des toilettes et le lavabo tachés de sang.
« …C'est rouge ? »
[1] Argot pour « fou » (미친).