Chapitre 39

(*TL : ce chapitre était difficile à traduire et un peu déroutant… J’ai fait de mon mieux. Je m’excuse d’avance.)

De retour dans le manoir, Seria pouvait sentir ses joues rouges et gelées fondre un peu. Après avoir enlevé son châle, Seria monta les escaliers et tendit la main vers le Magi durci.

‘Je peux le purifier.’

À ce rythme, cependant, cela semblait prendre environ mille ans. Le déshumidificateur devrait être plus rapide que ça.

Seria essaya de se souvenir de l’histoire originale alors qu’elle marchait lentement à travers le manoir. Lina ne purifiait pas le magi durci un par un comme un aspirateur. Le Magi avait ses racines, et quand Lina les purifiait avec le pouvoir d’une sainte, le magi collant disparaissait.

Bien que son pouvoir soit faible, mais elle était toujours une Stern, Seria essaya de trouver la source. Elle ne pouvait remarquer qu’à certains moments, le Magi devenait plus fort dans de très petits détails. Cela prit presque deux heures, et elle en vint même à transpirer à cause du froid.

Voici le problème.

Au premier étage, lorsque vous entrez par la porte principale, il y a un hall. Contrairement à d’habitude, il y avait une énorme tapisserie plus haute que la taille de Seria sur le parapet, mais il y avait une porte noire ouverte sur le mur exposé.

“Lady Seria ? Que faites-vous ici ?”

Seria sursauta alors que Linon apparaissait soudainement. Elle recula, et soudain le corps de Linon trembla.

“Ah, Mademoiselle Susan !”

C’était Susan… donc elle était la couturière de ce manoir vert ? Avec la force d’une main, elle souleva légèrement Linon par la poitrine et le plaça à ses côtés. Non, Linon n’était même pas petit, et pourtant elle pouvait soulever un homme adulte aussi haut.

“Tu as effrayé la jeune dame, Linon.”

“Oh mon Dieu ! Je ne l’ai pas fait !”

Linon ne pouvait plus parler. Il se tenait affaissé dans la main de Susan.

“Linon, tu as perdu connaissance ?”

“Ne me parle pas comme ça. Lady Seria.”

“Tu as perdu connaissance ?”

Seria parla rapidement de manière décontractée. Susan sourit, mais elle n’était pas aussi chaleureuse et douce que Martha. Il y avait un sourire aiguisé qui lui rappelait étrangement Abigail.

“Jeune dame, les sorciers sont ici, voulez-vous descendre ? Oh, Son Altesse…..”

Susan parla avec inquiétude.

“Son Altesse m’a donné son consentement.” dit Seria.

“Eh bien, puisque le manoir est si calme et ennuyeux, je pense que vous pouvez descendre et jeter un œil. Je vous accompagnerai.”

Seria n’avait jamais vu les sorciers en personne, donc elle était curieuse. Elle hocha la tête à la suggestion de Susan. Susan tendit sa main à Seria comme un chevalier, et elle la suivit à travers la porte ouverte sous la tapisserie.

Il y avait une odeur distinctement humide dans le sous-sol, et des lumières colorées clignotaient en bas. Une voix qui chantait comme une incantation, une énergie intangible qui avait une trajectoire étrangement différente de celle du pouvoir sacré.

“Ce sont les sorciers de Nessla.”

Le problème était l’odeur étrange. L’odeur des empreintes brûlantes. Seria sortit son mouchoir et se couvrit le nez. L’odeur était définitivement une empreinte. C’étaient les mêmes empreintes qui servaient à fabriquer des potions de sommeil pour les personnes ayant des pouvoirs sacrés. Cela signifiait qu’elles pouvaient les faire s’évanouir. L’odeur n’était pas forte, mais si vous la sentiez assez longtemps, vous étiez sûr de perdre connaissance.

Bien que cela ne puisse pas affecter Seria beaucoup puisqu’elle était une Stern. Semblable à Lesche, qui avait un pouvoir divin dans son corps, et était le chef de la dix-septième maison de l’Empire Glick. Seria, avec le mouchoir sur le nez, s’approcha des sorciers.

“Puisque Son Altesse n’est pas ici, vous ne devez pas brûler l’empreinte.”

Un sorcier, qui tenait ce qui ressemblait à un tampon, jeta un coup d’œil à Seria. C’était un homme mince et grand avec des cheveux coupés dans un motif unique.

“Ah, je comprends que Son Altesse le Grand Duc soit absent. Mais c’est une procédure nécessaire pour chasser cette obscurité ominueuse.”

La voix arrogante lui chatouilla les oreilles. Si l’original était ici, il serait mort. Lorsque Seria ne répondit pas, la voix du sorcier devint encore plus agaçante, comme s’il pensait que Seria était effrayée.

“Qui êtes-vous, Lady ?”

“Hmm.”

“Lady, répondez-moi…”

“Ferme-la. Tu oses être impertinent et m’inciter à répondre. Sais-tu qui je suis ?”

Seria lui lança un regard que l’original Seria aurait donné. Le sorcier se ressaisit immédiatement et ferma sa bouche. Elle détourna son regard du sorcier et regarda la boîte unique qui se trouvait au sommet de ce sous-sol. La boîte, avec son bord doré frappant, brillait seule dans ce sous-sol sombre et lugubre.

‘Est-ce la Boîte de la Mer Bleue dont Linon m’a parlé ce matin ?’

À l’intérieur se trouvait une seule mèche de cheveux châtain. Il y avait de fortes chances que cet endroit semblait être la source de la magie, mais les sorciers étaient ici à brûler de l’herbe imprimée et à chanter des codes étranges.

Seria essaya de tendre la main vers la boîte, et les sorciers essayèrent de frapper sa main avec un bâton, mais Susan attrapa immédiatement le bâton.

“Es-tu devenu fou ? Sais-tu où tu es maintenant ?”

Son esprit grondant était extraordinaire. L’esprit de Susan était féroce, mais Seria était habituée aux esprits d’Abigail, donc elle allait bien. Au contraire, les sorciers baissèrent immédiatement la tête comme s’ils n’étaient pas immunisés. Pendant ce temps, Seria leva la main dans une tentative de purification.

‘Comme prévu, ça ne fonctionne pas.’

Mais en effet, c’était la racine du Magi. Plus elle approchait sa main de la boîte, plus l’énergie devenait lourde.

Les sorciers avertirent.

“Lady, si vous interférez davantage avec nos rituels….”

“Nous partons.” dit Seria.

C’était drôle. Seria était une Stern, donc elle en savait pas mal sur les rituels. Ce n’était pas comme dessiner un dessin magique, mais lui parler au milieu ne rompait pas le processus de purification. C’était une bonne attitude d’ignorer les gens qu’ils ne connaissaient pas.

Seria sortit du sous-sol avec Susan sans réfléchir à deux fois.

“Vous devez être surprise, jeune dame.”

“Non, ça va. Merci d’être venue avec moi.”

Susan sourit avec les yeux grands ouverts. Peut-être était-ce parce qu’elle se sentait loyale à protéger quelqu’un, pas la sensibilité qui venait de la malice.

Son sourire était aussi aiguisé que jamais, et cela lui rappelait toujours Abigail.

Ce soir-là, un nouveau set de table brodé de fleurs fut posé sur sa table à manger. Les petites taches de saleté à côté semblaient également adorables, comme si elles avaient été tricotées individuellement avec du fil de laine. Seria sourit en entendant que c’était Susan qui les avait faites. Elle pensait que Susan était vraiment douée pour la couture, avec des mains aussi dures que celles d’Abigail.

Et elle devait l’admettre. Elle tombait amoureuse de ce manoir. Peu importe combien elle y pensait, elle semblait être plus enroulée dans les gens ici que dans le manoir vert… Qui ne voudrait pas de cet endroit qui offre un certain sentiment de tranquillité ?

« Personne n’a été aussi gentil avec Seria depuis le début. »

Seria avala un soupir en regardant Martha réchauffer la couverture et la rendre moelleuse. Ce soir, elle allait dormir seule dans sa propre chambre et prévoyait de trier ses pensées compliquées. Cependant….

« Pourquoi suis-je encore dans la chambre de Son Altesse ? »

Martha lui lança un regard horrifié.

« Je suis désolée, Ma Dame. Les ombres s’étendent jusqu’à la chambre de la Grande Duchesse. Ce n’est pas grand-chose, mais nous ne pouvons pas laisser votre précieux corps dormir dans un endroit où les murs sont tous noirs. »

« … »

Seria regarda Lesche. Il avait l’air fatigué, contrairement à d’habitude. Peu importe sa force, il devait patrouiller la frontière toute la journée sans chevaliers, donc il était naturel qu’il soit fatigué. Il avait peut-être même combattu un démon tout seul.

Seria tendit une branche en argent à Lesche. Il n’y avait pas de signe apparent de l’attaque de Magi, mais c’était juste au cas où.

« Pourquoi ? »

« Garde-la. »

« Pourquoi ai-je besoin de ça alors qu’il y a un Stern autour ? »

« Je ne peux pas purifier Son Altesse comme je l’ai fait avec Linon. »

« C’est un peu étrange, mais en y réfléchissant, je suis ton mari, tu devrais me tenir et non Linon ? »

« Tu dis que tu veux un câlin ? Hmm, si ce n’est pas dans la chambre, alors le hall du premier étage ira. On sort ? »

« Le premier étage est d’accord ? »

Lesche rit avec une expression amusée.

« Tu es si innocente parfois, Jeune Dame. »

« …. ? »

Lesche dit cela et attrapa la branche en argent, la lançant de haut en bas comme un poignard. Seria se redressa dans le lit et regarda le dos de Lesche alors qu’il contemplait le feu dans la cheminée. Il avait des épaules et un dos larges, et une taille étroite, comme un personnage principal devrait avoir. Pour être franc, il avait un beau visage, mais rien que son corps semblait faire tomber de nombreuses femmes amoureuses de lui.

« En y réfléchissant, ne devrions-nous pas aller à la capitale une fois l’hiver terminé ? »

Lesche ne montrait pas souvent son visage dans la société impériale, mais les nobles de l’Empire Glick devaient passer par le palais impérial au moins une fois par an pour demander une audience avec l’empereur.

Bien sûr, tous les nobles ne pouvaient pas voir le visage de l’empereur. Mais qu’ils puissent le voir ou non, c’était le devoir de chaque noble de demander une audience. Et puisque Lesche était le Grand Duc de la Maison de Berg, il serait accepté dès qu’il demanderait une audience.

« Maintenant que tu es mariée à moi, tu dois aussi te montrer aux rassemblements sociaux. »

« Votre Altesse, je suis descendue au sous-sol aujourd’hui. »

« Qu’en est-il des sorciers ? »

« Ils s’amusaient un peu, mais Susan les a arrêtés. »

Elle pouvait entendre Lesche rire. Elle balança légèrement ses jambes. Les pantoufles que Martha lui avait données à porter vacillaient.

C’était tout.

Sur la petite table à côté du lit, il y avait un verre de lait fumant que Martha avait apporté, et une nouvelle fleur dans un vase vide.

Les fleurs étaient un cadeau de Susan, bien sûr. Ce n’était pas une vraie fleur. C’était une fleur fabriquée en tissant de la laine car les plantes meurent rapidement ici, mais c’était un artisanat vraiment élaboré. Pourtant, c’était aussi beau que n’importe quelle autre fleur.

« Hé Susan, ce soir… »

Se souvenant de ce qu’elle avait demandé à Susan de faire en privé, Seria toucha doucement les fleurs douces.

Dans l’histoire originale, personne, y compris Martha, n’était apparu. On aurait dit que Martha était la seule dont la mort était certaine, mais les autres avaient-ils choisi de ne pas la laisser seule dans le manoir et de mourir ensemble ?

L’esprit de Seria était compliqué.