Chapitre 38
Linon est parti vérifier les endroits dans le manoir qui avaient besoin de réparations une fois de plus. Une fois par an, ils faisaient appel à des plâtriers, qui s’occupaient de leurs affaires et gardaient bien les secrets, pour réparer les grands défauts du manoir.
« Jeune dame, vous ne pensiez pas que notre seigneur rendrait ces plâtriers aveugles, n’est-ce pas ? »
(*TN : Je pense que ce que Linon voulait dire, c’est que Seria pensait que Lesche avait rendu ces gens aveugles (leur avait enlevé les yeux) pour qu’ils ne voient pas et ne parlent pas du manoir au monde extérieur.)
Non, qui au monde pourrait même créer une image de son seigneur de cette façon… ? Après tout, il était si minutieux, il ne devait pas y avoir de rumeurs sur le manoir Laurel dans la société impériale. En premier lieu, le Grand Duc n’était pas très réceptif aux nobles extérieurs.
La résidence était à moitié ruinée par les durs Magi, mais cela ne signifiait pas que l’élégante structure allait disparaître. Alors que Seria regardait la grande tapisserie accrochée dans le hall du premier étage, elle se demandait comment les gens allaient laver cela, puis elle regarda l’horloge et se dirigea vers la cuisine.
La salle à manger principale avait déjà été fermée, seule la cuisine dans la salle à manger des serviteurs avait une chaleur faible. On lui avait dit que dans les maisons situées dans des zones avec des hivers rigoureux, toute la famille se rassemblait devant le feu du poêle pour se réchauffer et faire leurs propres affaires. C’était similaire ici.
Les deux serviteurs et le jardinier cousaient quelque chose. Ils la regardèrent et dirent,
« Eh bien, nous ne pouvons pas avoir de peluches volant autour du petit-déjeuner. »
Sur ce, ils quittèrent immédiatement la salle à manger.
‘Ils ne m’aiment pas beaucoup.’
Comme ils interagissaient rarement, il était logique qu’ils la pensent de cette façon.
‘Oh bien, je suis tellement habituée à la haine que je reçois en tant que Seria que cela ne signifie rien pour moi.’
En y pensant, Martha et Ben lui firent signe.
« Lady Seria. Avez-vous bien dormi ? »
« Bonjour. »
Seria leur répondit, mais Martha dit avec un air inquiet.
« Que devrions-nous faire maintenant que les sorciers arrivent en retard ? Ce n’est pas un bon endroit pour une invitée aussi belle que vous, jeune dame. »
« Ça va. J’aime être ici. »
Ce n’était pas un mensonge, Seria aimait beaucoup ce manoir verdoyant. Ce manoir, qui était assez beau pour apparaître dans la scène sociale, avait été transformé en semi-ruine par les durs Magi, mais Seria ne pouvait s’empêcher de le regarder franchement et de l’admirer encore et encore.
Surtout, elle aimait le fait que le manoir soit situé dans une zone éloignée. Entouré par une montagne enneigée et tranquille, on avait l’impression d’être dans un autre monde.
Cela faisait longtemps qu’elle n’avait pas eu ce genre de repos. Depuis qu’elle avait possédé Seria, elle avait été occupée à courir partout, essayant de vivre jour après jour.
En regardant le paysage enneigé à l’extérieur, elle pouvait ignorer le dur Maggie dans une certaine mesure alors qu’elle marchait à travers le couloir calme. Seria aimait vraiment ce vaste et serein manoir verdoyant.
« Je suis honoré, Lady Seria. »
Puis Ben dit avec un sourire sur son visage.
« Le petit-déjeuner est presque prêt. »
Seria regarda la table et fut stupéfaite. C’était parce qu’il y avait plusieurs gâteaux sur la table en marbre jaune pâle, à la hauteur du nom du manoir Laurel.
Ils étaient tous de taille relativement petite. Les décorations étaient magnifiques. Il y avait des gâteaux avec des toiles d’araignées délicatement pressées à partir de chocolat fondu, des gâteaux au beurre artistiquement garnis de fruits confits, des gâteaux rustiques bruns cuits avec de la mélasse, etc.…
« N’est-ce pas les compétences du pâtissier du manoir de Berg ? »
Martha sourit.
« Jusqu’à l’année dernière, Linon mangeait beaucoup de sucreries. Il mangeait chaque dernier morceau de pudding, de chocolat, de sucre et de fruits… Depuis l’année dernière, je m’inquiète pour sa santé. Mais cette année, Son Altesse a apporté beaucoup de gâteaux encore, et je me demandais pourquoi. Mais j’ai entendu dire que la jeune dame aimait les gâteaux. »
« Quoi ? Moi ? »
Seria inclina la tête.
Elle aimait les desserts, mais elle n’était pas folle des gâteaux comme ça.
« … »
Il y avait beaucoup de gâteaux que n’importe qui pourrait manger avec plaisir pendant des jours, mais bien sûr, Seria Stern, comme la méchante officielle de l’histoire originale, avait un corps béni, ne prenant pas de poids peu importe combien elle mangeait. Cette Seria aimait les friandises sucrées et propres, mais c’était trop. Comment pouvait-elle manger tout cela, elle était déjà essoufflée rien qu’en les regardant.
« Oui ? » demanda Martha.
Martha regarda Ben avec une expression déconcertée. Ben avait l’air perplexe aussi.
« J’ai vu les gâteaux quand ils sont sortis de la charrette et j’ai demandé si la jeune dame les aimait, à quoi Son Altesse a répondu, ‘Oui.' »
Il y eut un moment de silence dans la salle à manger, où la cheminée crépitait avec des bois qui brûlaient lentement. Soudain, la conversation qu’elle avait eue avec Lesche lui revint en mémoire.
« Les autres ont dit qu’ils aimaient la maison et voulaient rester. Je sais que ce n’est pas vrai. »
Lesche apportait beaucoup de desserts chaque année. L’excuse était que Linon aimait les sucreries, et l’excuse de cette année était parce qu’elle aimait les gâteaux. Quelque chose n’allait pas. Seria avait une idée.
« Ben. »
« Oui, Lady Seria ? »
« Quelle est la raison pour laquelle vous restez dans ce manoir ? »
« Hein ? Oh, euh… »
Ben toussa mal à l’aise. Il semblait réaliser tout de suite pourquoi Seria posait une telle question.
« Avez-vous vu la falaise rocheuse sur le côté gauche du manoir ? C’est une roche sucrée, mais elle est comestible. »
L’expression de Ben était pleine de contrition alors qu’il fouillait dans les mots du passé.
« Son Altesse est venue me rendre visite quand il venait juste de prendre le poste de Grand Duc, et il a dit… »
« Pensez-vous que Martha serait contente si vous mouriez avec elle dans cette ruine ? Je prendrai la responsabilité de votre damnée sympathie, alors pourquoi ne revenez-vous pas au manoir maintenant ? »
« Jeune Maître. »
« Sortez. »
« … Nous avons mangé seulement du sucre ici pendant très longtemps, et les épices d’autres endroits ne sont pas à notre goût. Jeune Maître… non, Votre Altesse. Ni Susan ni Joanna non plus. »
« Je ne pense pas que je pourrais le manger à moins que ce ne soit un dessert avec du sucre de roche du manoir. »
Le souvenir de Ben rendait Seria irrésistiblement bouleversée. Lesche avait l’habitude de préparer une multitude de desserts et de les apporter ici chaque fois, même s’il savait que la raison pour laquelle ils voulaient rester dans ce manoir n’était pas parce qu’ils aimaient réellement le sucre.
Ce n’était pas difficile de comprendre cela. Si seulement elle pouvait entendre un seul mot sur ce que Lesche ressentait.
« Nous avons dit que nous voulions rester ici parce que nous aimons le sucre. Nous avons menti pour que Son Altesse ne s’inquiète pas trop pour nous. »
Que pensait Lesche en transportant un dessert aussi ridicule dans sa charrette à chaque fois ? Il pensait à Martha, liée à cette ruine pour mourir alors que son père essayait de l’évincer de la position d’héritier. Et pensait aux gens qui avaient décidé de rester à ses côtés.
« Mon Dieu… ».
Martha semblait frustrée, ce qui n’était pas dans son habitude. L’expression de Ben était beaucoup la même.
« Je ne comprends pas… »
« Il est jeune. »
« Je ne vois pas ce que tu veux dire par jeune. »
Lesche était grand et imposant. La froideur de son visage semblait révéler ses sentiments. Ne voient-ils pas la même chose que Seria ?
Martha effaça son regard amer et dit avec un doux sourire.
« Peut-être est-ce parce que nous avons vu le visage de Son Altesse depuis qu’il était enfant, mais même maintenant, il ressemble encore à un. »
Cela faisait un moment que Seria n’avait pas réfléchi à ce que signifie être jeune. En observant la réaction désespérée de Ben et Martha, elle ne pouvait s’empêcher de penser aux yeux rouges enfoncés de Lesche.
D’une manière ou d’une autre, son cœur était douloureux.
« Je ne sais pas depuis combien de temps j’ai essayé de tresser les cheveux d’une dame. »
Après avoir fini de manger, Martha a tressé les cheveux de Seria. Elle n’avait jamais demandé spécifiquement aux serviteurs de préparer ses accessoires, mais les fidèles serviteurs du manoir principal avaient mis ses épingles à cheveux ornées de bijoux et de rubans dans ses bagages. Parmi celles-ci, Martha utilisa les épingles ornées de bijoux avec un motif de marguerite pour ses cheveux.
« Quand les sorciers quitteront-ils le manoir ? »
Les sorciers du Royaume de Nethra étaient arrivés plus tôt.
« Ils resteront probablement un jour ou deux. Ils seront logés au quatrième étage, donc vous ne les croiserez pas. »
« Je ne monterai pas non plus au quatrième étage. »
Le Grand Prêtre considérait les sorciers d’autres continents comme des hérétiques. C’était pourquoi ils seraient probablement effrayés devant elle pour éviter d’être vus, mais il serait plus facile pour tous s’ils s’évitaient autant que possible.
Et si c’était l’original Seria Stern ? Peut-être qu’elle aurait paniqué lorsque les sorciers l’auraient fixée et auraient sorti leurs yeux.
Très possible.
Elle regarda Martha, qui souriait en ouvrant un pot parfumé.
« Oh, cette huile sent si bon. Est-ce l’odeur des fleurs de lys ?
Ici dans le manoir, l’armoise est facile à trouver, et nous fabriquons de l’huile parfumée à partir de cela, donc c’est rafraîchissant de sentir l’huile parfumée des fleurs. »
C’était l’huile parfumée que ses serviteurs avaient également préparée pour Seria. Martha versa l’huile parfumée dans sa paume et l’appliqua doucement sur les cheveux de Seria. Le doux parfum flottait jusqu’à son nez.
« Voici le châle que Susan et Joanna ont fait. »
Et Seria reçut un cadeau inattendu.
Elle pensait qu’ils n’étaient pas très intéressés par elle. Alors c’était ce qu’ils fabriquaient plus tôt dans la salle à manger.
C’était un châle avec un chapeau attaché que Susan et Joanna avaient fait, et la qualité était très bonne pour quelque chose fait à la hâte. Seria remercia et resserra le ruban sur le châle, puis sortit dans le jardin.
Quand elle était venue ici pour la première fois, elle avait été surprise de voir que les plantes étaient toutes mortes, mais avec la neige qui tombait dessus, elle ne pouvait même pas les voir. Maintenant, cela avait une atmosphère si idyllique, tout comme le jardin d’un manoir de campagne ordinaire.
Seria regarda le grand jardin silencieux, recouvert de neige blanche. Lesche avait dit qu’il ne viendrait pas dans ce manoir à moins que ce ne soit le moment pour les sorciers de travailler sur le manoir chaque année. Même quand il venait, il ne resterait pas longtemps. Bien sûr, il est occupé car il est le Grand Duc de Berg, le grand seigneur de la terre, et l’homme qui doit protéger le glacier, la tombe des démons.
Cela peut être une spéculation, mais elle pouvait comprendre pourquoi Lesche ne resterait pas longtemps. C’était un endroit que personne ne devrait voir longtemps.
Bien qu’elle sache que l’endroit grouillait de Magi qui étaient figés juste derrière elle, la tranquillité du vaste manoir la mettait à l’aise. Et qu’en était-il des personnes qui gardaient ce manoir verdoyant ?
Tout à coup, elle avait envie de venir et de rester ici chaque année lorsque la saison serait propice.
Quelque part en chemin, Seria pensa qu’elle s’y était attachée.
Merde. Ce n’était pas un bon signe.
Ce serait un véritable désastre si elle s’attachait à cet endroit. C’était le « vrai » chez-soi du protagoniste masculin du roman original, mais l’esprit humain était vraiment rusé, elle pensait à autre chose. C’était un endroit qui n’apparaissait même pas dans le roman original de toute façon.
C’est un endroit qui n’a jamais existé. C’est un endroit qui disparaîtrait probablement bientôt.
Par conséquent, elle pensait qu’il était acceptable pour elle de s’attacher à cet endroit. Parce que Lesche n’irait pas vers Lina comme Kalis. C’était un endroit qu’il ne partageait pas avec Lina. Elle avait le sentiment de pencher vers le confort, mais c’était vrai.
« Et si je pouvais le purifier ? Je suis une Stern, n’est-ce pas ? »
Seria entra dans le manoir avec un peu d’espoir.